<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"             "http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <HTML> <HEAD> <TITLE>CP-99-38 /&nbsp; De nouveaux partenaires dans la grande offensive pour dbarraser le monde de la polio d'ici 18 mois</TITLE> <meta name="DC.title" content="CP-99-38 /&nbsp; De nouveaux partenaires dans la grande offensive pour dbarraser le monde de la polio d'ici 18 mois"> <meta name="Microsoft Border" content="none"> <meta name="DC.publisher" content="World Health Organization"> <meta name="DC.rights" content="http://www.who.ch/home/copyright"> <meta name="DC.format" content="text/html"> <meta name="who.pubdate" content="Mon Jan 10 11:48:38 2000"> <meta name="who.pubby" content="glinzj@who.ch">  </HEAD> <BODY topmargin="4" background="../gfx/background.gif"> <DIV align="left"> <TABLE border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="610">   <TR>     <TD bgcolor="#FFFFFF" colspan="4"><P align="center"><MAP NAME="FrontPageMap"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="116, 9, 335, 55" HREF="index.html"></MAP><img src="../gfx/banner_cp1999.jpg" alt="Press Releases 1999" border="1" vspace="5" ismap width="500" height="60" usemap="#FrontPageMap"></TD>   </TR>   <TR>     <TD bgcolor="#FFFFFF" colspan="4"><P align="center"><A href="/inf/"><IMG src="../gfx/inf_fr.gif" alt="Bureau de l'Information" border="0" WIDTH="600" HEIGHT="20"></A></TD>   </TR>   <TR>     <TD valign="middle" colspan="4" HEIGHT="10" align="center"><IMG src="../gfx/dot.gif" width="600" height="1"></TD>   </TR>   <TR>     <TD valign="middle" width="10"><IMG src="../gfx/white_10x1p.jpg" alt="white_10x1p.jpg (1617 bytes)" WIDTH="10" HEIGHT="1"></TD>     <TD valign="middle" width="290"><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif" size="3"><A href="../en/pr99-38.html"><IMG src="../gfx/uk-t.gif" width="40" height="20" alt="In english" hspace="3" border="0"></A><IMG src="../gfx/fr-t.gif" width="40" height="20" alt="En franais" hspace="3" border="0"></FONT></TD>     <TD valign="top" align="right" width="300"><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif">Communiqu de presse OMS/38<BR>     7 juillet 1999</FONT></TD>     <TD valign="middle" width="10"><IMG src="../gfx/white_10x1p.jpg" alt="white_10x1p.jpg (1617 bytes)" WIDTH="10" HEIGHT="1"></TD>   </TR>   <TR>     <TD valign="middle"></TD>     <TD valign="middle" colspan="2"><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif"><B><P ALIGN="RIGHT"></B></FONT>&nbsp;</P>     <B><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif" SIZE="5"><P ALIGN="CENTER">DE NOUVEAUX PARTENAIRES DANS LA GRANDE     OFFENSIVE POUR DBARRASSER LE MONDE DE LA POLIO D'ICI 18 MOIS</FONT></B><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></FONT><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif" SIZE="3"><B>LONDRES &#151; </B>Face  la     flambe pidmique massive de poliomylite en Angola, de nouveaux partenaires se sont     joints aux efforts des organisations des Nations Unies pour assurer le succs de la     campagne visant  dbarrasser le monde de cette maladie invalidante avant la fin de     l'an 2000. Aprs la variole, la poliomylite deviendra alors la deuxime maladie      avoir t radique dans le monde.<B></P>     </B><P ALIGN="JUSTIFY">Le 7 juillet,  la National Portrait Gallery de Londres, Lord     Snowdon, photographe britannique de renomme mondiale et De Beers, socit     d'exploitation minire et de commerce du diamant, se sont joints  l'OMS et      l'UNICEF lors d'une confrence de presse pour lancer l'assaut final contre     la poliomylite et faire entrer cette maladie dfinitivement dans les livres     d'histoire. L'OMS a annonc que De Beers avait rejoint la coalition, devenant     le premier partenaire du secteur priv a faire un don financier important pour     l'radication de la poliomylite par l'intermdiaire de l'OMS.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La date prvue pour l'radication mondiale de la poliomylite     n'tant plus que dans 18&nbsp;mois, des campagnes de vaccination de masse seront     menes dans les prochains mois, notamment dans les pays en proie  des conflits ou ceux     o l'on observe une transmission intense du virus.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;La flambe en Angola nous a montr les consquences     tragiques qu'a le fait de ne pas arriver  vacciner tous les enfants, a dit le Dr     Gro Harlem Brundtland, Directeur gnral de l'OMS dans une dclaration vido      la confrence. Nous regretterons toujours de ne pas avoir pu vacciner  temps les     enfants paralyss pris en photo par Lord Snowdon. Mais cette tragdie nous a renforc     dans notre rsolution que ces cas soient parmi les derniers dans le monde.&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">A la confrence de presse, Lord Snowdon, qui a eu lui-mme la     poliomylite, a dvoil les portraits d'enfants victimes de la flambe en Angola     et d'autres qui ont eu la chance d'tre vaccins au cours de la campagne     mene en urgence dans ce pays. Il s'est rendu en mai en Angola, pays dchir par     la guerre o cette pidmie a fait plus de 1&nbsp;000 victimes. Lors de cette     confrence de presse il a lanc un appel vibrant  tous les gouvernements pour     redoubler d'efforts et dbarrasser le monde de cette maladie.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;J'espre que mes photographies aideront  envoyer un     message fort aux gouvernements et aux donateurs du monde pour qu' l'avenir les     enfants, gnration aprs gnration, puissent grandir sans tre exposs au risque     de la polio, a dit Lord Snowdon. J'espre galement que mes portraits donnent aux     victimes la dignit qu'elles mritent.&nbsp; La National Portrait Gallery ouvrira     en dbut d'anne prochaine une grande rtrospective des photographies de Lord     Snowdon.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">De Beers a fait une donation pluriannuelle de US $2,7 millions, dont     les autorits angolaises se sont flicites, pour aider  financer les Journes de     vaccination en Angola que le gouvernement de ce pays prvoit de mener en 1999 et 2000.     Rparties en six campagnes, elles permettront de vacciner 3,3 millions d'enfants.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Le Dr Brundtland a dclar&nbsp;: &nbsp;De Beers s'est joint     aux efforts du Ministre de la Sant angolais, de l'OMS et de ses partenaires pour     radiquer la poliomylite en Angola, pays dsormais prioritaire dans le cadre de     l'radication mondiale. Ce partenariat est l'exemple de l'OMS que nous     cherchons  tablir, un organisme dynamique qui ragit et forge des partenariats     publics et privs  long terme pour les meilleurs intrts de la sant. Lorsque je     suis entre en fonction, l'anne dernire, j'ai dit que l'OMS allait se     tourner vers des partenaires du secteur priv. Elle est entre dans une nouvelle re au     cours de laquelle le secteur des entreprises doit jouer un rle essentiel et     actif.&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">M. Nicky Oppenheimer, Prsident de la socit De Beers, a     dclar&nbsp;: &nbsp;Si quelque chose devait nous rappeler l'urgence et     l'importance de l'initiative d'radication mondiale de la poliomylite,     c'tait bien cette pidmie. Je suis fier que l'OMS dsire montrer notre     partenariat comme un exemple  suivre pour d'autres entreprises. C'est vraiment     un projet digne du nouveau millnaire&#133; parce qu'il est ax sur les enfants,     l'avenir de notre monde.&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Les principaux partenaires  long terme de l'Initiative mondiale     d'radication de la poliomylite sont l'UNICEF, le Rotary International et les     ministres de la sant, auxquels se joignent les banques de dveloppement,     d'autres organismes des Nations Unies et des gouvernements donateurs&nbsp;:     l'Allemagne, l'Australie, la Belgique, le Canada, le Danemark, les Etats-Unis     d'Amrique, la Finlande, l'Italie, le Japon, la Norvge et le Royaume-Uni.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La recherche de nouveaux partenaires fait partie du plan     d'acclration pour combler le dficit, estim  US $500 millions, pour     radiquer la poliomylite. En terme de cots directs, les conomies annuelles permises     par l'radication se monteront  US $1,5 milliard.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;Une fentre troite s'est ouverte pour dbarrasser le     monde de la poliomylite pour toujours, a rappel le Dr Bruce Aylward, coordonnateur OMS     de l'Initiative mondiale d'radication de la poliomylite. Renforcer les     actions face  une maladie en voie de disparition et des priorits concurrentes     reprsente un dfi particulirement grand et nous ne devons pas faiblir dans notre     lan. Le poliovirus sauvage, un virus rapide, efficace et puissant, profitera de tout     ralentissement de nos efforts.&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;Les retombes de cette initiative pour l'conomie, la     sant et la paix seront normes, a estim le David Alnwick, responsable de la Section     Sant de l'UNICEF  New York. Dans les pays en proie  des conflits, l'UNICEF     et l'OMS voient des enfants qui n'ont jamais reu de soins de sant     auparavant.&nbsp; </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Avant le lancement de l'initiative mondiale d'radication de     la poliomylite en 1988, cette maladie tait l'une des premires causes     d'incapacits dans le monde. Depuis, le nombre des cas notifis a diminu de 80 %     en 10 ans seulement pour n'tre plus que de 6&nbsp;000. La polio a t radique     des Amriques, a disparu d'Europe, des pays riverains du Pacifique, dont la Chine,     et d'une grande partie de l'Afrique. Les rgions o la transmission persiste     se concentrent dans le sous-continent indien, en Afrique de l'Ouest et du Centre     (surtout en Angola, en Rpublique dmocratique du Congo et au Nigria) et dans la Corne     de l'Afrique.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La poliomylite est une maladie trs infectieuse provoque par un     virus qui touche surtout les enfants de moins de trois ans et peut entraner la paralysie     en quelques heures. Il n'y a pas de traitement et la meilleure solution reste la     prvention par la vaccination&nbsp;: quelques gouttes de vaccin suffisent pour protger     un enfant  vie.</P>     </FONT><HR>     <FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif" SIZE="2"><P ALIGN="JUSTIFY"></FONT><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif" size="1">Pour     plus d'informations et pour les photographies de Lord Snowdon, s'adresser      Becky Owens OMS, + 41 22 791 3832, <A HREF="mailto:owensb@who.int">owensb@who.int</A>,      Genve ou +41 22 791 3472 ; Colin Martin, +44 181 994 1639 ou +44 7931 560141,      Londres. Les organismes de radiodiffusion doivent s'adresser  Chris Powell, OMS,     +41&nbsp;22 791 2888 ou <A HREF="mailto:powellc@who.int">powellc@who.int</A>  Genve,     Colin Martin, ou Greg di Stefano, JWT, New York, +1 212 210 7859 <A HREF="mailto:greg.distefano@jwalter.com">greg.distefano@jwalter.com</A> pour des rouleaux.     Tous les communiqus de presse, aide-mmoire et OMS information, ainsi que d'autres     informations sur le sujet, peuvent tre obtenus sur Internet  la page     d'accueil&nbsp;: <A HREF="/">http://www.who.ch/</A> </FONT><FONT face="Arial,Helvetica,Sans Serif"></FONT></TD>     <TD valign="middle"></TD>   </TR>   <TR> <!-- BLACK LINE ROW -->   </TR> </TABLE> </DIV> <TABLE width="610">   <TR>     <TD> <p align="center">&nbsp;</p> <p align="center"><font face="Arial,Helvetica,Sans Serif" size="1"><a href="/inf-pr-1999/fr/index.html">Communiqus 1999</a> &nbsp;&nbsp; | <a href="/inf-pr-1999/fr/index_note.html">Note  la presse 1999</a><br> <a href="/inf-pr-1998/fr/">Communiqus 1998</a>&nbsp; |&nbsp; <a href="/inf-fs/fr/">Aide-mmoire</a><br> <a href="/inf/index_fr.html">Bureau de l'Information</a>&nbsp;&nbsp; | <a href="/inf-pr-1999/en/index.html">In English</a></font></p> <p align="center"><font face="Arial,Helvetica,Sans Serif" size="1"><a href="/home/copyright/fr/index.htm">Droits d'auteurs  WHO/OMS</a> | <a href="mailto:inf@who.int">Contact INF</a> | <a href="/home/hq.html">Contact OMS</a></font></p>  </TD>   </TR>   <TR>     <TD><P align="center"><BR>     <IMG src="../gfx/whotitle_fr.gif" alt="Organisation mondiale de la Sant" WIDTH="428" HEIGHT="15"><BR>     </TD>   </TR> </TABLE> </BODY> </HTML> 
