<html> <head> <title>Gouvernance et Anti-Corruption | Publications | Travaux de recherche et  articles</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Anti-corruption courses offered by the World Bank Institute"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v4.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);   if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="000000" vlink="666666" onLoad="MM_preloadImages('../francais/artwork/new_art_7.00.gif','../artwork/francais/nav_bar-f/contenu_bottom.gif','../artwork/francais/nav_bar-f/enseignement_bottom.gif','../artwork/francais/nav_bar-f/pubs_bottom.gif','../artwork/francais/nav_bar-f/donnees_bottom.gif','../artwork/francais/nav_bar-f/ressources_bottom.gif')"> <div align="center"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/black WB header.lbi" --><table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">   <tr>      <td width="230" align="LEFT" valign="TOP"><img src="/wb/images/wbg_psd.gif" width=230 height=23 border=0 align="TOP" alt="THE WORLD BANK GROUP"></td>     <td width="100%"><img src="/wb/images/spacer.gif" width=1 height=1 alt="" border="0"></td>     <td width="200" align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/wb/images/4bfree.gif" width=200 height=23 border=0 align="TOP" alt="A World Free of Poverty" usemap="#1" ><map name="1"> <area shape="rect" coords="161,0,199,21", href="http://www.worldbank.org/" target="_parent" >        </map></td>   </tr>   <tr>      <td width="230" align="LEFT" valign="TOP" bgcolor="#000000"><img src="/wb/images/4bleft.gif" width=230 height=12 border=0 align="TOP" alt=""></td>     <td width="100%" bgcolor="#000000"><img src="/wb/images/spacer.gif" width=1 height=1 alt="" border="0"></td>     <td width="200" align="RIGHT" valign="TOP" bgcolor="#000000"><img src="/wb/images/4bright.gif" width=200 height=12 border=0 align="TOP" alt="Home" usemap="#2"></td>     <map name="2"> <area shape="rect" coords="164,1 196,11", href="/" target="_parent">      </map> </tr> </table><!-- #EndLibraryItem -->    <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr valign="top">        <td colspan="3"> <a name="top"></a>          <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF">           <!-- fwtable fwsrc="new_subtop_header.png" fwbase="sub_top_header.gif" -->           <tr> <!-- Shim row, height 1. -->              <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="129" height="1" border="0" name="undefined_2"></td>             <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="471" height="1" border="0" name="undefined_2"></td>             <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="1" height="1" border="0" name="undefined_2"></td>           </tr>           <tr valign="top"><!-- row 1 -->              <td colspan="2" align="center">                <!-- Image with table -->               <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">                 <!-- fwtable fwsrc="new_subtop_header2.png" fwbase="subheader.gif" -->                 <tr>                    <!-- Shim row, height 1. -->                   <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="600" height="1" border="0" name="undefined_4"></td>                   <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="1" height="1" border="0" name="undefined_4"></td>                 </tr>                 <tr valign="top">                   <!-- row 1 -->                   <td bgcolor="#FFFFFF" bordercolor="#FFFFFF" align="center">                      <center>                       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">                         <!-- fwtable fwsrc="new_subheader-f.png" fwbase="wp_subheader.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "1102045500" fwnested="0" -->                                                  <tr>                            <td><a href="http://www.worldbank.org/wbi/"><img name="wbi_tag_francais" src="../artwork/francais/headers/wbi_tag_francais.gif" width="181" height="32" border="0" alt="Institut de la Banque mondiale"></a></td>                           <td><img name="gac_header_francais" src="../artwork/francais/headers/gac_header_francais.gif" width="419" height="32" border="0" alt="Gouvernance et Anti-Corruption"></td>                           <td><img src="../artwork/francais/headers/spacer.gif" width="1" height="32" border="0" name="undefined_5"></td>                         </tr>                         <tr>                            <td colspan="2"><img name="accourses_subheadf" src="../artwork/francais/headers/wp_subhead-f.gif" width="600" height="28" border="0" alt="Travaux de recherche et articles" usemap="#accourses_subheadfMap"></td>                           <td><img src="../artwork/francais/headers/spacer.gif" width="1" height="28" border="0" name="undefined_5"></td>                         </tr>                       </table>                     </center>                   </td>                   <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="1" height="42" border="0" name="undefined_4"></td>                 </tr>                 <map name="m_sub_header_top">                    <area shape="rect" coords="367,11,594,35" href="index.htm" title="Governance & Anti-Corruption" alt="Governance & Anti-Corruption" >                   <area shape="rect" coords="8,11,186,27" href="http://www.worldbank.org/wbi/" title="World Bank Institute" alt="World Bank Institute" >                 </map>                 <!--   This table was automatically created with Macromedia Fireworks 3.0   -->                 <!--   http://www.macromedia.com   -->               </table>             </td>             <td><img src="../francais/artwork/headers/shim.gif" width="1" height="60" border="0" name="undefined_2"></td>           </tr>           <!--   This table was automatically created with Macromedia Fireworks 3.0   -->            <!--   http://www.macromedia.com   -->          </table>       </td>     </tr>     <!--------------------- SEARCH HEADER START  --------------------->      <tr bgcolor="cccccc">        <td colspan="3" height="20">          <div align="right"><font color="#FFFFFF" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="#">            </a></font>            <table width="600" bgcellpadding="0" cellspacing="0" border="0" height="22">   <form method="get" action="http://search.atomz.com/search/">              <tr>                  <td align="right" valign="middle" width="500" bgcolor="#cccccc"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="-2"><b><a href="feedback-f.htm"><font size="2">Commentaires</font></a>                    <font size="2">&#149; </font></b></font><font face="arial, helvetica" size="2">                    <input type="Text" size="15" name="sp-q">                   </font></td>                 <td valign="middle" align="left" width="100" bgcolor="#cccccc">                    <input type="image" border="0" name="imageField" src="../artwork/francais/recherche.gif" width="90" height="21" align="left" alt="Recherche!">       <input type=hidden name="sp-a" value="00070434-sp00000000">                 </td>     </tr>   </form> </table>           <!--------------------- END SEARCH HEADER  ---------------------> </div>       </td>     </tr>     <tr align="center">        <td colspan="3" height="12">         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">           <!-- fwtable fwsrc="nav_bar_top-f.png" fwbase="nav_bar_top-f.gif" fwstyle="Dreamweaver" fwdocid = "1194298614" fwnested="0" -->           <tr>              <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="89" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="105" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="173" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="122" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="111" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" name="undefined_3"></td>           </tr>           <tr>              <td><a href="features_main-f.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('blank_bottom','','../artwork/francais/nav_bar-f/contenu_bottom.gif',1)"><img name="contenu_tab" src="../artwork/francais/nav_bar-f/contenu_tab.gif" width="89" height="15" border="0" alt="Contenu"></a></td>             <td><a href="products_main-f.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('blank_bottom','','../artwork/francais/nav_bar-f/enseignement_bottom.gif',1)"><img name="enseignement_tab" src="../artwork/francais/nav_bar-f/enseignement_tab.gif" width="105" height="15" border="0" alt="Enseignement"></a></td>             <td><a href="pubs_main-f.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('blank_bottom','','../artwork/francais/nav_bar-f/pubs_bottom.gif',1)"><img name="pubs_tab" src="../artwork/francais/nav_bar-f/pubs_tab.gif" width="173" height="15" border="0" alt="Publications et recherche"></a></td>             <td><a href="data_main-f.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('blank_bottom','','../artwork/francais/nav_bar-f/donnees_bottom.gif',1)"><img name="donnees_tab" src="../artwork/francais/nav_bar-f/donnees_tab.gif" width="122" height="15" border="0" alt="Base de donnees"></a></td>             <td><a href="resources_main-f.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('blank_bottom','','../artwork/francais/nav_bar-f/ressources_bottom.gif',1)"><img name="ressources_tab" src="../artwork/francais/nav_bar-f/ressources_tab.gif" width="111" height="15" border="0" alt="Ressources"></a></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="1" height="15" border="0" name="undefined_3"></td>           </tr>           <tr>              <td colspan="5"><img name="blank_bottom" src="../artwork/francais/nav_bar-f/blank_bottom.gif" width="600" height="16" border="0"></td>             <td><img src="../artwork/francais/nav_bar-f/spacer.gif" width="1" height="16" border="0" name="undefined_3"></td>           </tr>         </table> </td>     </tr>   </table>   <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">              <tr>        <td width="75" bgcolor="ffffff" valign="top">          <div align="center"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">            </font></div>         <div align="center"></div>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>       </td>       <td width="450" valign="top">          <p><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>           </font></b></p>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="cc3333"><b><font size="3">Une            s&eacute;lection d'articles se r&eacute;f&eacute;rant au travail de            l'WBI en mati&egrave;re de gouvernance</font></b></font></p>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La totalit&eacute;            des articles ce-dessous n'est pas t&eacute;l&eacute;chargeable directement            pour des raisons de droits d'auteurs. Cependant, si vous souhaitez vous            procurer l'un d'entre eux, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter            par <a href="mailto:governancewbi@worldbank.org?subject=Non-web%20article%20request">courrier            &eacute;lectronique</a> et nous nous chargerons de vous en envoyer un            exemplaire par fax ou par courrier.</font></p>         <hr>         <ul>           <li><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#francais"><font color="#000000">Fran&ccedil;ais</font></a></font></li>           <li><a href="#espanol"><font color="#000000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#english"><font color="#000000">English</font></a></font></a></li>           <li><font color="#000000"><a href="#espanol"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Espa&ntilde;ol</font></a></font></li>           <li><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000"><a href="#portugues">Portugu&ecirc;s</a></font></li>           <li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><a href="#deutsch">Deutsch</a></font></li>         </ul>         <hr>         <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><a name="francais"></a></font></b></font><font color="cc3333">Fran&ccedil;ais</font></b></font></p>         <blockquote>            <p><a href="http://globalarchive.ft.com/globalarchive/articles.html?offset=&query=wolfensohn&multiViewArticleId010710000958=010710000958"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.lejour.ci/story.asp?ID=1157">&quot;Les              contrats doivent int&eacute;grer la lutte contre la pauvret&eacute;&quot;</a>              (article de <i>Le Jour</i> [C&ocirc;te d'voire], 20 juin 2001)</font></a></p>         </blockquote>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><a href="#top"><img src="../artwork/arrow.gif" width="28" height="20" align="absmiddle" border="0">Return            to top</a></font></p>         <hr>         <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><a name="english"></a></font></b></font><font color="cc3333">English</font></b></font></p>         <blockquote>            <p><a href="http://globalarchive.ft.com/globalarchive/articles.html?offset=&query=wolfensohn&multiViewArticleId010710000958=010710000958"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Former              Soviet Union warned on corruption,&quot;</font></a><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">              (article de Andrew Jack, <i>Financial Times</i>, 10 juillet 2001)</font><o:p></o:p></p>           <p class=MsoNormal><a href="http://www.russiajournal.com/news/index.shtml?nd=8282#n8282"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Putin:              Russia, World Bank relations good,&quot;</font></a> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(article              de <i>The Russia Journal</i>, 10 juillet 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><o:p></o:p></font><a href="http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/europe/newsid_1430000/1430810.stm"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;World              Bank backs Russian legal reforms,&quot;</font></a><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">              (article de BBC News Online, 9 juilllet 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Institutions              and the Underground Economy&quot; (chap&icirc;tre par Simon Johnson              et Daniel Kaufmann dans <i>A Decade of Transition: Achievements and              Challenges</i> (2001). Edit&eacute; par O. Havrylyshyn et S. M. Nsouli.              International Monetary Fund: Washington, D.C.)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Wanted&#151;a              crusade to purify public life&quot; (<i>The Economist, </i>14 juin              2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="http://www.worldbank.org/developmentnews/stories/html/060801a.htm">The              Cost of Corruption</a>&quot; (in <i>DevNews, </i>World Bank, 8 juin              2001) </font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../today_gf2.htm">&quot;Curbing              Corruption&quot;</a> (in <i>Today</i>, World Bank, 7 juin 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="http://www.caj.ca/mediamag/spring2001/cover2.html">The              Fourth Estate: The World Bank and Investigative Journalism</a>&quot;              (en <i>Media Magazine</i>, Canadian Association of Journalists, Printemps              2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="../today_wdrmedia.htm">&quot;The              Role of Media in Development&quot;</a> (tir&eacute; de <i>Today</i>,              la Banque mondiale, 16 avril 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;World Bank's              Campaign Against 'Cancer of Corruption' Stalls&quot; (article de Bloomberg              News, 12 fevrier 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="http://www.worldpaper.com/2001/jan01/Caulking%20the%20Corrupt/Newtoolboxesplumb.html">New              toolboxes plumb government pipeworks in battle against graft</a>&quot;              (article de Daniel Kaufmann, <i>The World Paper</i>, janvier 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="http://www.washtimes.com/op-ed/ed-letters-200116195754.htm#4">Letter              to the Editor</a>&quot; (de Jim Wesberry &agrave; la <i>Washington              Times</i>, 6 janvier 2001) </font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Barter in              Transition Economies: Competing Explanations Confront Ukrainian Data&quot;              (chap&icirc;tre par Dalia Marin, Daniel Kaufmann, et Bogdan Gorochowskij              dans<i>The Vanishing Rouble: Barter Networks and Non-Monetary Transactions              in Post-Soviet Societies</i> (2000). Edit&eacute; par P. Seabright.              Cambridge University Press: Cambridge.)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"<a href="http://www.worldbank.org/wbi/todayarticles/paraguay.htm">Paraguay              President Commits to Anti-Corruption Program</a>" (<i>Today</i>, World              Bank, 18 decembre 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Where Will              Russia Turn to When the Oil Boom Ends?&quot; (article de Ariel Cohen,              <i>St. Petersburg Times</i>, 12 decembre 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="../today_bottomline.htm">Meeting              the Triple Bottom Line</a>&quot; (<i>Today</i>, World Bank, 14 novembre              2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Avoiding              the Trap of Transition&quot; (article by Martin Wolf, <i>Financial              Times</i>, 11 octobre 2000) </font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Lenders              Are Leaning on Governments&quot; (article de Miguel Diaz, <i>Latin              Finance Magazine</i>, septembre 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="../today_govmatters.htm">Governance              Matters</a>&quot; (tir&eacute; de <i>Today</i>, la Banque mondiale,              27 juillet 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="../today_a-csummit.htm">Central              American Anti-Corruption Summit</a>&quot; (tir&eacute; de <i>Today</i>,              la Banque mondiale, 27 avril 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Debating              Corruption: Causes and Characteristics&quot; (article de S. Schmemann,              <i>New York Times</i>, 29 ao&ucirc;t 1999)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;What Makes              Nations Turn Corrupt? Reformers Worry That Payoffs and Threats May              Be Accepted As Normal&quot; (article de S. Schmemann, <i>New York              Times</i>, 28 ao&ucirc;t 1999 in la section des Arts and Id&eacute;es)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;A Decade              of Transition: An Overview of the Achievements and Challenges&quot;              (article de Saleh Nsouli, <i>Finance and Development</i>, Fonds mon&eacute;taire              international, 1 juin 1999)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;IMF's New              Aid Strategy Hitting a Nerve Overseas:Global Financial Crisis Puts              Good Government Issues in Spotlight&quot; (article de Michael M. Phillips,              <i>The Globe and Mail</i>, Toronto, 19 mars 1999)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;The Fight              Against Corruption&quot; (par Fred Hiatt, <i>Washington Post</i>,              21 f&eacute;vrier 1999)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;World Bank              Urges Lebanon to Reform Economy&quot; (tir&eacute; de <i>Khaleej Times</i>,              Dubai, U.A.E., 12 septembre 1998)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Corruption:              Facing the Seamy Side of Economic Failure&quot; (article de Flora              Lewis, <i>International Herald Tribune</i>, 11 septembre 1998)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.economist.com/PrinterFriendly.cfm?Story_ID=163028">&quot;The              Law Is an Ass&quot;</a> (article dans <i>The Economist</i>, 29 ao&ucirc;t              1998)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;A World              War on Bribery: The Costs of Corruption Have Reached Earth-shaking              Proportions, Prompting Herculean International Efforts to Clear Out              the Muck&quot; (article de James Walsh, <i>Time Magazine International</i>,              22 juin 1998)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Comparing              Corruption: New Report Challenges Some Myths&quot; (article de Adrienne              Roberts, <i>Financial Mail</i>, South Africa, 13 mars 1998)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Corruption              in transition economies,&quot; (essai de Daniel Kaufmann, <i>The New              Palgrave Dictionary of Economics and the Law</i>, &eacute;dit&eacute;              par Peter Newman, Macmillan Reference Limited, Londres, 1998, pp.              522&#150;30)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Iberoamerica:              Anti-Corruption Efforts Help Development of South America&quot; (article              de Jos&eacute; Zambrano, InterPress Service, Montevideo, Uruguay,              3 novembre 1997)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Corruption&quot;              (entretien avec Daniel Kaufmann, &agrave; partir de l'&eacute;mission              radiophonique &quot;Talk of the Nation&quot;, 15 octobre 1997)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Market Growth              Stalls in Eastern Europe&quot; (article de Matthew Kaminski, <i>Wall              Street Journal</i>, 25 ao&ucirc;t 1997)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Peter Cook              in Europe: An Unsavoury Silver Lining?&quot; (par Peter Cook, <i>The              Globe and Mail</i>, Toronto, 14 juillet 1997)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Corruption:              Can It Be Good for Us?&quot; (news excerpt from <i>Foreign Policy</i>              journal article, in <i>Minneapolis Star-Tribune</i>, 30 June 1997)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Ukraine              Thriving on Vibrant Underground Economy&quot; (article in <i>Wall              Street Journal</i>, 12 May 1996)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Economists              Go Back to School&quot; (article de Jill Barshay et Chrystia Freeland              sur la formation de base &agrave; Kiev dans le <i>Financial Times</i>,              6 octobre 1994)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><b>Can              Corruption Be Measured? Bank Offers Diagnostic Tools to Measure and              Combat Corruption in Member Countries</b> </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">(tir&eacute;              de &laquo;<i>Bank's World</i>)</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&raquo;<br>             </b><i>juin 1999 &#149;Une publication de la Banque mondiale</i><br>             <a href="../pubs/measurecor.htm">R&eacute;sum&eacute; de l'article</a>              &#149;&nbsp;<a href="../pdf/bwjune99.pdf">Texte int&eacute;gral</a>              (118 kb PDF) &#149;&nbsp;<a href="../pdf/corrupcao.pdf">Texto em portugu&ecirc;s</a>              (88 kb PDF)</font></p>         </blockquote>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><a href="#top"><img src="../artwork/arrow.gif" width="28" height="20" align="absmiddle" border="0">Return            to top</a></font></p>         <hr>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><a name="espanol"></a></font></b></font><font color="cc3333">Espa&ntilde;ol</font></b></font></p>         <blockquote>            <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.emol.com/Diario_ElMercurio/modulos/Buscar/_portada/detalle_diario.asp?idnoticia=0130062001001a0060171">&quot;El              'Toallagate': Un Grito de Guerra en Busca de Claridad&quot;</a> (article              par Andr&eacute;s Oppenheimer dans <i>Diario El Mercurio</i> [P&eacute;rou],              30 juin 2001)</font></p>           <p><a href="http://www.caretas.com.pe/2001/1676/articulos/anticorrupcion.phtml"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;D&iacute;as              Decisivos&quot;</font></a><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">              (article par Cesar Levano dans <i>Caretas</i> [P&eacute;rou], 28 juin              2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.caretas.com.pe/2001/1676/articulos/anticorrupcion.phtml">&quot;Yo              coimeo, t&uacute; coimeas: Kaufmann del WBI y la investigaci&oacute;n              del verbo coimear&quot;</a> (article de <i>Caretas</i> [P&eacute;rou],              28 juin 2001)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.gestion.com.pe/archivo/deldia%5C9ECON.HTM">&quot;Per&uacute;              pierde US$2,333 milliones de inversi&oacute;n extranjera al a&ntilde;o              por casos de corrupci&oacute;n&quot;</a> (article tir&eacute;e de              <i>La Gestion</i> [Peru], 28 juin 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.elcomercioperu.com.pe/texto/html/2001-06-23/politi23822.html">&quot;Foro              anti-corrupci&oacute;n cita a magistrados del mundo&quot;</a> (article              tir&eacute; de <i>El Comercio Per&uacute;</i>, 23 juin 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.lanacion.com.ar/suples/ccioext/0114/P07.htm">&quot;El              desaf&iacute;o del Estado cuando est&aacute; en riesgo la libre competencia&quot;</a>              (article de Leandro Ur&iacute;a,<i> La Naci&oacute;n</i> [Argentina],              3 avril 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Lo que corrompe              al Estado es la falta de informaci&oacute;n&quot; (article de Ra&uacute;l              S&aacute;nchez, <i>Correo</i> [P&eacute;rou], 19 January 2001)</font><br>           </p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;<a href="../esp/peru1-e.htm">Lucha              contra la corrupci&oacute;n: Plantean crear una estrategia para el              futuro</a>&quot; (<i>Diario El Comercio </i>[P&eacute;rou], 14 janvier              2001)</font></p>           <p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Luchar contra              la corrupci&oacute;n es como combatir la pobreza&quot; (<i>El Peruano</i>              [P&eacute;rou], 11 janvier 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Se&ntilde;alar&aacute;n              los sectores m&aacute;s propensos a la corrupci&oacute;n&quot; (<i>El              Comercio </i>[P&eacute;rou], 10 janvier 2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Candidatos              acceder&aacute;n a diagn&oacute;stico sobre corrupci&oacute;n en sector              p&uacute;blico&quot; (<i>El Peruano</i> [P&eacute;rou], 10 janvier              2001)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Invitaci&oacute;n&quot;              (article de Federico Reyes-Heroles, <i>Reforma</i>, Mexico City, 15              ao&ucirc;t 2000) </font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;<a href="http://www.nacion.co.cr/ln_ee/2000/abril/10/pais5.html">Costa              Rica no es prioridad: Sociedad civil, clave en lucha</a>&quot; (article              de Carlos A. Villalobos en <i>La Naci&oacute;n Digital</i> [Costa              Rica], 10 avril 2000)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;El Banco              Mundial Quiere Tolerancia Cero: La Corrupci&oacute;n Termina Creando              M&aacute;s Vulnerabilidad Financiera&quot; (entretien avec Pablo Wende,              <i>El Cronista</i>, Buenos Aires, 25 ao&ucirc;t 1999)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Kaufmann,              El Caza Corruptos&quot; (article de <i>El Mercurio</i>,<i> </i>Santiago,              Chile, juin 1998)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;La pir&aacute;mide              financiera MMM&quot; (article de Daniel Kaufmann en <i>Revista Perspectivas</i>              [Chile], mai 1998) <a href="http://www.perspectivas.cl/num2_vol1.html">Voir              r&eacute;sum&eacute;</a> &#149; <a href="../pdf/piramide.pdf">Voir              l'article complet</a> (87 kb PDF)</font></p>           </blockquote>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><a href="#top"><img src="../artwork/arrow.gif" width="28" height="20" align="absmiddle" border="0">Return            to top</a></font></p>         <hr>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><a name="portugues"></a></font></b></font><font color="cc3333">Portugu&ecirc;s</font></b></font></p>         <blockquote>            <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.estado.estadao.com.br/editorias/2001/03/17/cid287.html">&quot;Bird              vai mapear focos de corrup&ccedil;&atilde;o em S&atilde;o Paulo&quot;</a>              (article de Marcus Lopes, O Estado de S&atilde;o Paulo [Brazil], 17              mars 2001) (voir <a href="http://www.estado.estadao.com.br/editorias/2001/03/17/cid_jpg.html">graphic              de la page</a>)</font></p>           <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;O custo              econ&ocirc;mico de corrup&ccedil;&atilde;o&quot; (article de Eliana              Giannella Simonetti et Denise Ramiro, <i>Veja</i> [Brasil], 14 mars              2001)</font></p>         </blockquote>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><a href="#top"><img src="../artwork/arrow.gif" width="28" height="20" align="absmiddle" border="0">Return            to top</a></font></p>         <hr>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="cc3333"><a name="deutsch"></a></font></b></font><font color="cc3333">Deutsch</font></b></font></p>         <blockquote>            <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&quot;Weltbank:              Korruption behindert Investitionen und Wachstum: Langfristig auch              f&uuml;r Unternehmen nicht lohnend/Neue Strategie zur Bek&auml;mpfung              der Bestechlichkeit&quot; (article de <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung</i>,              10 septembre 1998)</font></p>         </blockquote>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-2"><a href="#top"><img src="../artwork/arrow.gif" width="28" height="20" align="absmiddle" border="0">Return            to top</a></font></p>         <hr>         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="cc3333"><b>Autres            cat&eacute;gories:</b></font></p>         <ul>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-statecapture-f.htm">La                capture de l'Etat</a></font></p>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-governance-f.htm">La                gouvernance</a></font> </p>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-corruption-f.htm">La                corruption</a></font></p>           </li>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-unofficialeconomy-f.htm">L'&eacute;conomie                souterraine</a></font></p>           </li>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-transparency-f.htm">La                transparence</a></font></p>           </li>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-transition-f.htm">Les                &eacute;conomies en transition</a></font></p>           </li>           <li>              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="wp-otherlang-f.htm">Les                articles disponibles dan d'autres langues (pourtguais, espagnol,                chinois et russe)</a></font></p>           </li>         </ul>       </td>       <td width="75" valign="top" align="left" bgcolor="ffffff">          <p><br>           <font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></p>         </td>     </tr>   </table>   <br>   <!-- #BeginLibraryItem "/Library/WB small footer (w/HR).lbi" --> <center>   <hr noshade align="center" width="95%">   <img src="/wb/images/subfoot2.gif" width=327 height=19 border=0 alt="Footer2" ISMAP usemap="#FOOTER2">  </center><map name="FOOTER2"> <area shape="rect" href="/html/extdr/showcase.htm" coords="204,4 304,17"> <area shape="rect" href="/html/extdr/toc.html" coords="101,3 202,15">    <area shape="rect" href="/search.htm" coords="0,4 99,15"> <area shape="rect" href="/" coords="308,1 325,17"> </map>  <!-- #EndLibraryItem --> </div> <div align="center"> <p>&nbsp;</p>   <p>&nbsp;</p> </div> <map name="accourses_subheadfMap">    <area shape="rect" coords="206,8,285,23" href="pubs_main-f.htm" alt="Publications" title="Publications">   <area shape="rect" coords="145,7,195,23" href="index.htm" alt="Acceuil" title="Acceuil"> </map> </body> </html> 
