<HTML> <HEAD><meta name="Meta-generator" content="Metagenerator 1.3.1  1999 Renaud Pinoit"> <meta name="generator" content="Metagenerator 1.3.1  1999 Renaud Pinoit">     <title>Amour</title> <meta name="description" content="Dans l'AT, le substantif amour et le verbe aimer d&eacute;signent, comme dans nos langues modernes, la gamme tr&egrave;s riche des sentiments affectueux que les humains s'expriment dans leurs relations r&eacute;ciproques."><meta name="keywords" content="amour, aimer, sentiments, relations, compagnons, amis, proches, confidents, craindre, servir, premier-n&eacute;, amiti&eacute;, prochain, &eacute;tranger, tendresse, affection, sympathie, passion, alliance, fid&eacute;lit&eacute;, ob&eacute;issance, peuple, J&eacute;sus, Isra&euml;l, David, Jonathan, gr&acirc;ce"><meta name="Author" content="Yves Guillemette"><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">function openWin( windowURL) { newWindow = window.open ( windowURL, "openWin", 'width=400,height=450,toolbar=0,location=0,directories=0,status=0,menuBar=1,scrollBars=1,resizable=1,alwaysRaised=1' ); newWindow.focus(); }</SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF"> <P><TABLE BORDER=0 WIDTH=430>    <TR>       <TD WIDTH=30>          <P></P>       </TD>       <TD WIDTH=350>          <CENTER><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#660000"><B><TABLE BORDER=0>             <TR>                <TD WIDTH=301>                   <P ALIGN=right><IMG SRC="../i_mots/t_mots.gif" ALT="Les mots pour le dire" WIDTH=300 HEIGHT=15 BORDER=0 ALIGN=bottom><BR>                   <FONT FACE="Times,Times New Roman" COLOR="#000000">chronique                   du 29 mars 2002</FONT></P>                </TD>                <TD WIDTH=7>                   <P></P>                </TD>                <TD>                   <P><A HREF="../mots_in.htm"><IMG SRC="../i_mots/mots.gif" ALT="mots" WIDTH=40 HEIGHT=40 BORDER=0 ALIGN=bottom></A></P>                </TD>             </TR>          </TABLE>           </B></FONT></CENTER>                    <P><FONT SIZE="+2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#660000"><B>Amour</B></FONT></P>                    <BLOCKQUOTE><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica, Arial">H&eacute;breu:             ('ah&eacute;bah)<BR>             Grec: (agap&egrave;)<BR>             Latin: testamentum</FONT>                          <P><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica, Arial">Emplois : AT:             aimer: 198; amour: 53 ; NT: aimer: 85; amour;             115</FONT></P></BLOCKQUOTE>                    <P>Dans l'Ancien Testament, le substantif          &#171;&nbsp;amour&nbsp;&#187; et le verbe          &#171;&nbsp;aimer&nbsp;&#187; d&eacute;signent, comme dans          nos langues modernes, la gamme tr&egrave;s riche des          sentiments affectueux que les humains s'expriment dans leurs          relations r&eacute;ciproques. Le contenu de ces mots          acquiert plus de pr&eacute;cision gr&acirc;ce a des          expressions parall&egrave;les. Ainsi, aimer c'est          s'attacher, trouver plaisir, se complaire ou &eacute;lire          quelqu'un. Les personnes que l'on aime sont des compagnons,          des amis, des proches ou des confidents. L'amour pour Dieu          s'exprime par des verbes comme craindre, servir ou marcher          dans toutes ses voies. L'amour de Dieu pour l'&ecirc;tre          humain se traduit par sa <A HREF="mots_020201.htm">gr&acirc;ce</A>          et sa piti&eacute;.</P>                    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dans le cadre des relations          humaines, l'amour de l'homme et de la femme occupe la          premi&egrave;re place. Il y a aussi l'amour des parents pour          leurs enfants. Le fils premier-n&eacute; est aim&eacute; de          fa&ccedil;on particuli&egrave;re. Par contre, il arrive          parfois que le plus jeune soit privil&eacute;gi&eacute;.          L'amour peut aussi &ecirc;tre un lien tr&egrave;s fort entre          un ma&icirc;tre et son esclave. L'amiti&eacute; de David et          de Jonathan est un cas particulier: Jonathan aime David          comme sa propre vie et conclut un pacte d'amiti&eacute; avec          lui. Dans les livres de sagesse, l'amiti&eacute; est une          valeur importante: l'ami fid&egrave;le aime quelles que          soient les circonstances. On retrouve dans le          L&eacute;vitique (<A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=lev%2019:18&collection=Toute+la+Bible')">19,18</A>)          le commandement de l'amour du prochain que J&eacute;sus          rapprochera du commandement de l'amour de Dieu. L'amour du          prochain s'&eacute;tend &eacute;galement &agrave;          l'&eacute;tranger r&eacute;sidant en Isra&euml;l que l'on          classe parmi les veuves et les orphelins. Dans tous ces cas,          l'amour s'exprime par des sentiments de tendresse,          d'affection, de sympathie et m&ecirc;me de passion          sexuelle.</P>                    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'affirmation de l'amour de          Dieu pour son peuple appara&icirc;t chez les          proph&egrave;tes Os&eacute;e et J&eacute;r&eacute;mie, ainsi          que dans le Deut&eacute;ronome. L'amour de Dieu est le          fondement m&ecirc;me de <A HREF="../2001/mots_010928.htm">l'Alliance</A>          et s'exprime par <A HREF="../2001/mots_011005.htm">l'&eacute;lection</A>          libre et gratuite d'lsra&euml;l. En effet, Dieu a choisi          Isra&euml;l comme son peuple particulier, non en raison de          ses m&eacute;rites ni de sa puissance, mais uniquement parce          qu'il l'a aim&eacute; alors que, esclave en &Eacute;gypte,          il n'&eacute;tait m&ecirc;me pas un peuple. L'amour de Dieu          est un amour cr&eacute;ateur: en aimant les H&eacute;breux,          Dieu en fait un peuple. Os&eacute;e parlera m&ecirc;me de          l'amour de Dieu pour Isra&euml;l en recourant &agrave; la          symbolique de l'amour conjugal.</P>                    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C'est dans le          Deut&eacute;ronome que l'on retrouve une th&eacute;ologie          plus articul&eacute;e qui vise &agrave; la fois l'amour de          Dieu pour Isra&euml;l et l'amour du peuple pour Dieu. Cet          amour total et exclusif est la r&eacute;ponse d'lsra&euml;l          &agrave; l'amour que Dieu lui a manifeste en le          lib&eacute;rant d'&Eacute;gypte et en lui donnant une terre          o&ugrave; coule le lait et le miel. L'amour pour Dieu se          traduit de mani&egrave;re concr&egrave;te par la          fid&eacute;lit&eacute; et l'ob&eacute;issance &agrave; ses          commandements, aux exigences de l'alliance</P>                    <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La r&eacute;v&eacute;lation          de l'amour de Dieu parvient &agrave; son ach&egrave;vement          dans l'incarnation du Fils de Dieu C'est dans l'agir et la          pr&eacute;dication de J&eacute;sus, et jusque dans le don de          sa propre vie, que transpara&icirc;t l'amour de Dieu pour          l'humanit&eacute; Quand cet amour est d&eacute;couvert et          accueilli, il transforme la personne humaine en          l'&eacute;tablissant dans une relation filiale avec Dieu. La          r&eacute;ponse de l'&ecirc;tre humain &agrave; cette          vocation filiale s'exprime par la d&eacute;cision de devenir          disciple de J&eacute;sus qui nous apprend comment aimer Dieu          et notre prochain C'est d'ailleurs par l'amour fraternel          entre les disciples que les hommes reconna&icirc;tront que          Dieu a envoy&eacute; son Fils dans le monde pour          r&eacute;aliser son projet de salut.</P>                    <P><B>Yves Guillemette, ptre</B></P>                    <P>&nbsp;</P>                    <P><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica, Arial" COLOR="#660000"><B>Pour          lire la Bible...</B></FONT></P>                    <BLOCKQUOTE><I>&#149;&nbsp;sur l'amour de l'homme et de la             femme</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=gen%2024:67&collection=Toute+la+Bible')">Gen&egrave;se             24,67</A> (Isaac et R&eacute;becca); <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=gen%2029:18-32&collection=Toute+la+Bible')">Gn             29,18-32</A> (Jacob et Rachel); <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=1sa%201:4-8&collection=Toute+la+Bible')">1             Samuel 1,4-8</A> (Elkana et Anna);                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour des parents et des             enfants</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=gen%2022:2&collection=Toute+la+Bible')">Gn             22,2</A> (Abraham et Isaac); <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=gen%2025:28&collection=Toute+la+Bible')">Gn             25,28</A> (Isaac et Esa&uuml;); <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=gen%2044:20&collection=Toute+la+Bible')">Gn             44,20</A> (Jacob et Benjamin);</P>                          <P>&#149;<I>&nbsp;sur l'amour d'un ma&icirc;tre pour son             serviteur</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=deu%2015:12-18&collection=Toute+la+Bible')">Deut&eacute;ronome             15,12-18</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amiti&eacute; de David et             Jonathan</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=1sa%2018:1&collection=Toute+la+Bible')">1             S 18,1</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur la valeur de l'amiti&eacute;</I>:             Ps 38,13; <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=sir%206:5-17&collection=Toute+la+Bible')">Sirac             6,5-17</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour de l'&eacute;tranger</I>:             <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=deu%2010:19&collection=Toute+la+Bible')">Dt             10,19</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour de Dieu pour son             peuple</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=hos%201&collection=Toute+la+Bible')">Os&eacute;e             1 &agrave; 3</A>; <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=deu%204:32-40&collection=Toute+la+Bible')">Dt             4,32-40</A>; <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=deu%207:7-11&collection=Toute+la+Bible')">7,7-11</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour pour Dieu</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=deu%206:4-9&collection=Toute+la+Bible')">Dt             6,4-9</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour de Dieu manifest&eacute; en             J&eacute;sus</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=jhn%203:16-17&collection=Toute+la+Bible')">Jean             3,16-17</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour de J&eacute;sus</I>:             <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=jhn%2015:9-11&collection=Toute+la+Bible')">Jn             15,9-11</A>;</P>                          <P><I>&#149;&nbsp;sur l'amour fraternel</I>: <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=jhn%2013:34-35&collection=Toute+la+Bible')">Jn             13,34-35</A>; <A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=jhn%2015:12-17&collection=Toute+la+Bible')">15,12-17</A>.</P>                          <P>&nbsp;</P></BLOCKQUOTE>                    <CENTER><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">Article          pr&eacute;c&eacute;dent :</FONT><A HREF="javascript:newWindow = openWin('http://www.interbible.org/interBible/ecritures/bfc/passage.asp?passage=amo%201&collection=Toute+la+Bible')"><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300"><BR>          </FONT></A><A HREF="mots_020322.htm"><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica,Arial">R&eacute;demption          / R&eacute;dempteur</FONT></A>                    <P><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">|          </FONT><A HREF="http://www.interbible.org" TARGET="_top"><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">Accueil</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">          | </FONT><A HREF="../../../guide/guide_st.htm" TARGET=page><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">Guide          des nouveaut&eacute;s</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">          | </FONT><A HREF="../../ecritures_in.htm" TARGET=page><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">&Eacute;CRITURES          (index)</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">          |<BR>           | </FONT><A HREF="../mots_in.htm"><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial">Glossaire            (index)</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">            | </FONT><A HREF="mailto:redaction@interbible.org"><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">            Vous avez des questions?</FONT></A><FONT SIZE="-2" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">            |</FONT></P>                    <P><FONT SIZE="-1" FACE="Helvetica,Arial" COLOR="#993300">www.interbible.org</FONT></P>                    <P>&nbsp;</P></CENTER>       </TD>    </TR> </TABLE> </P> </BODY> </HTML>  
