<html>  <head> <meta name="GENERATOR" content="Namo WebEditor v5.0"> <title>L'Amour et la Folie (XII, 14)</title> </head>  <body bgcolor="#FEFDDE" vlink="#336699" alink="#336699" link="#336699" leftmargin="0" topmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0">  <p>&nbsp;</p> <div align="center"><center>  <table width="390" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" valign="middle">   <tr>     <td width="154" valign="top" align="center" bgcolor="#FEFDDE"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">       <tr>         <td width="100%" bgcolor="#FEFDDE"></td>       </tr>     </table>                             <p><html>  <head> <title>Livre XII</title> <meta name="generator" content="Namo WebEditor v5.0"> </head>  <body bgcolor="white" text="black" link="blue" vlink="purple" alink="red"> <div align="center"><center><table width="151" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" height="328">       <tr>         <td width="145" height="18" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><a href="../lafontaine/menu.php"><img src="../fables/logosite.gif" border="0" WIDTH="132" HEIGHT="82"></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="145" valign="top" align="center" bgcolor="#FEFDDE" height="194"><font face="Arial" color="#FF0000"><strong>Livre XII</strong></font><p><a href="../fables/12dedicace.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Ddicace  Monseigneur le Duc de         Bourgogne</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12ulysse.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Les Compagnons         d'Ulysse</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12chatmoin.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Le Chat et les deux         Moineaux</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12singe.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Du Thsauriseur et du         Singe</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12deuxchev.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Les deux Chvres</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12vieuxchat.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Le vieux Chat et la         jeune Souris</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12cerfmalade.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Le Cerf malade</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12chauves.php"><small><font face="Arial" color="#336699">La Chauve-souris le         Buisson et le Canard</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12querelle.php"><small><font face="Arial" color="#336699">La Querelle des         Chiens et des Chats et celle des chats et des souris</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12louprenard.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Loup et le         Renard</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12ecrevisse.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>L'Ecrevisse et sa         Fille</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12aiglepie.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>L'Aigle et la Pie</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12milanroi.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Milan le roi et         le Chasseur</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12renmou.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Renard les Mouches         et le Hrisson</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12amour.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>L'Amour et la Folie</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12gaezlle.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Corbeau la Gazelle         la Tortue et le Rat</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12bucheron.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>La Fort et le         Bcheron</small></font></a></p>         <p><a href="../fables/12cheval.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Le Renard le Loup et le Cheval</font></small></a></p>         <p><a HREF="../fables/12poulets.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Renard et les         Poulets d'Inde</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12lesinge.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Singe</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12scythe.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Philosophe Scythe</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12elephant.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>L'Elphant et le         Singe de Jupiter</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12fousage.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Un Fou et un Sage</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12renangl.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Le Renard anglais</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12daphnis.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Daphnis et Alcimadure</small></font></a></p>         <p><a href="../fables/12philemon.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Philmon et Baucis</small></font></a></p>         <p><a href="../fables/12matrone.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>La Matrone d'Ephse</small></font></a></p>         <p><a href="../fables/12belphegor.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Belphgor</small></font></a></p>         <p><a href="../fables/12minee.php"><font face="Arial" color="#336699"><small>Les Filles de Mine</small></font></a></p>         <p><a HREF="../fables/12juge.php"><small><font face="Arial" color="#336699">Le Juge arbitre         l'Hospitalier et le Solitaire</font></small></a></td>       </tr>       <tr>         <td width="145" valign="top" align="center" bgcolor="#FEFDDE" height="194"><p align="center"><font face="Arial"><font color="#000000"><br>         <iframe scrolling="no" frameborder=0 width=120 height=150  src="http://rcm-fr.amazon.fr/e/cm?t=aladecoudejea-21&l=st1&search=Fables%20La%20Fontaine&mode=books-fr&p=6&o=8&f=ifr&bg1=FFFFFF&lt1=_blank"></font></font>    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="120" height="150"><tr><td> <MAP NAME="boxmap6"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="6,137,114,150" HREF="http://rcm-fr.amazon.fr/e/cm/privacy-policy.html?o=8" target=main alt="A propos de cet espace" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.fr/exec/obidos/redirect?tag=aladecoudejea-21&path=tg/browse/-/405320" target=main></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/08/associates/amzn_recommends/xproduct-skyscrapper120x150.gif" width="120" height="150" border="0" usemap="#boxmap6"> </td></tr></table> <font face="Arial"><font color="#000000"></iframe>/font&gt;</font></font></p>         <p align="center"><font face="Arial"><a href="mailto:jmb@lafontaine.net?Subject=Du site La Fontaine"><small><img src="../fables/arobas.gif" alt="Comment tes-vous arriv l?" align="center" border="0" WIDTH="29" HEIGHT="30"></font></small></a></td>       </tr>       <tr>         <td height="17" bgcolor="#FEFDDE" width="146"><p align="center"><strong><font face="Arial" color="#FF0000">La Fable du jour</font></strong></td>       </tr>       <tr>         <td height="134" width="146" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><font face="Arial" size="1">Un clic sur </font><a href="file:///D|/Mes%20documents/Sites/lafontaine/fablejour.php"><font face="Arial" size="1" color="#336699"><b>abonnement</b></font></a><font face="Arial" size="1" color="#336699">,</font><font face="Arial" size="1">         un simple message sans sujet et sans contenu suffit pour recevoir chaque jour la fable du         jour dans votre bote aux lettres.<br>         </font><a href="file:///D|/Mes%20documents/Sites/lafontaine/fablejour.php"><font face="Arial" size="1" color="#336699">Dsabonnement</font></a></td>       </tr>       <tr>         <td bgcolor="#FEFDDE" width="146"><p align="center"> <script language="javascript">  WEBO_ZONE=2;  WEBO_PAGE=12;  webogold_ok=0;</script>                 <script language="javascript" src="http://script.weborama.fr/gold.js"></script> <script>  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,267);}</script> <br>                     <A HREF="http://vote.weborama.fr/fcgi-bin/vote.fcgi?267" target="_top"><img src="../images/weborama.gif" width="32" height="32" border="0"><br><font face="Arial" size="1" color="#336699">Votez pour ce site au Weborama</font></A></td>       </tr>     </table>     </center></div> </body>  </html> </p>     </center></div></td>     <td width="20" height="150">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;     </td>     <td width="565" valign="top" bgcolor="#FDFCDB"><div align="center" style="width: 461"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="81%">       <tr>         <td width="36%"><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">           <tr>             <td width="100%" valign="middle" align="center" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><em><font COLOR="#FF0000" size="5" face="Arial">L'Amour et la Folie</font></em></td>           </tr>         </table> <table width="348" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" height="185" bgcolor="#3E7DBD" align="left">           <tr>             <td width="100%" bgcolor="#FEFDDE"><div align="center"><center><table border="1" width="348" height="159" bgcolor="#000000">               <tr>                 <td width="100%"><p align="center"><font face="Comic Sans MS"><img src="../dore/12_14.gif" alt="12_14.gif (15973 octets)" WIDTH="348" HEIGHT="178"></font></td>               </tr>             </table>             </center></div></td>           </tr>           <tr>             <td width="447" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><a href="it/12/12-14-it.php"><img border="0" src="../images/drap/drap-ita.gif" width="42" height="29"></a></p>             <div align="center"><center><table width="447" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5">               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><font face="Arial" color="#FF0000"><big>Livre                 XII, Fable&nbsp;14</big></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#FEFDDE"><p align="left"><font face="Arial" color="#0000FF"><em><small>Il                 semble bien que cette pice ait trouv son inspiration dans une longue allgorie de                 Louise Lab (Lyon 1524 - Parcieux-en-Dombes 1566). Dans le Dbat de Folie et                 dAmour par Louize Lab Lyonnoize  (voir  Louise Lab - uvres compltes                 , dition, prface et notes par Franois Rigolot, GF - Flammarion, n413, 1986, p.                 43-103), la Belle Cordire dveloppe un thme qui sera repris plus tard par le Pre                 Comire dans les  Carmina . Ce texte contient un pome latin  Dementia Amorem ducens                  (1681 puis 1689). Il sera ensuite trait par La Fontaine. <br>                 Ce pome sera unanimement lou, tant par Voltaire que par Chamfort. Cette fable ainsi                 que les suivantes seront publies, ds 1685 dans des Ouvrages de prose et de posie des                 sieurs de Maucroix et de La Fontaine. Ldition de 1685 porte un titre invers par                 rapport  celui-ci  La Folie et lAmour .</small></em></font></td>               </tr>             </table>             </center></div></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </center></div><div align="left">                             <dl>     <dt><font size="3">&nbsp;</font></dt>                             </dl>     </div><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="81%">       <tr>         <td width="36%"><div align="center"><center><table width="348" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" height="185" bgcolor="#3E7DBD" align="left">           <tr>             <td width="447" bgcolor="#FEFDDE"><div align="center"><center><table width="447" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5">               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#CEF9FB" bordercolor="#000000" bordercolorlight="#000000" bordercolordark="#000000"><blockquote>                   <p><small><font face="Arial">Tout est mystre dans l'amour,<br>                   Ses flches, son carquois, son flambeau, son enfance (1) :<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Ce n'est pas l'ouvrage d'un jour<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Que d'puiser cette science.<br>                   Je ne prtends donc point tout expliquer ici :<br>                   Mon but est seulement de dire,  ma manire,<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Comment l'aveugle que voici<br>                   (C'est un dieu), comment, dis-je, il perdit la lumire,<br>                   Quelle suite eut ce mal, qui peut-tre est un bien ;<br>                   J'en fais juge un amant, et ne dcide rien.<br>                   <br>                   La Folie et l'Amour jouaient un jour ensemble :<br>                   Celui-ci n'tait pas encor priv des yeux.<br>                   Une dispute vint : l'Amour veut qu'on assemble<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   L-dessus le conseil des dieux ;<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   L'autre n'eut pas la patience ;<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Elle lui donne un coup si furieux,<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Qu'il en perd la clart des cieux.<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Vnus en demande vengeance.(2)<br>                   Femme et mre, il suffit pour juger de ses cris :<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Les dieux en furent tourdis,<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Et Jupiter, et Nmsis (3),<br>                   Et les juges d'enfer (4), enfin toute la bande.<br>                   Elle reprsenta l'normit du cas (5):<br>                   Son fils, sans un bton, ne pouvait faire un pas :<br>                   Nulle peine n'tait pour ce crime assez grande :<br>                   Le dommage devait tre aussi rpar.<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Quand on eut bien considr<br>                   L'intrt du public, celui de la partie (6),<br>                   Le rsultat (7) enfin de la suprme cour<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   Fut de condamner la Folie<br>                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                   A servir de guide  l'Amour.</font></small></p>                 </blockquote>                 </td>               </tr>             </table>             </center></div></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </center></div><div align="left">                             <dl>     <dt><font face="Arial" color="#0000FF"><em><small>(1) Le fait quil soit un       enfant. On reprsente souvent lAmour sous les traits dun enfants aux yeux       bands. Il porte des ailes au dos et est arm dun carquois et de flches. <br>       (2)  Estant la plusafligee mere du monde, je ne puis parler, que comme les afligees.       [...] Je vous demande justice et vengeance de la plus malheureuse femme qui fust jamais,       qui ma mis mon fils Cupidon en tel ordre que voyez.  (op cit., p. 59). <br>       (3) Dans la mythologie grecque Fille de la nuit, elle est charge de la vengeance des       dieux. <br>       (4) Eaque, Minos et Rhadamante taient les trois juges chargs de juger les morts aux       Enfers. <br>       (5) Dans le texte de Louise Lab, Apollon prend le parti de Vnus tandis que Mercure       plaide pour la Folie. <br>       (6) Terme juridique. Selon Furetire  se dit de tous les plaideurs . <br>       (7) Au sens juridique  la dcision .</small></em></font></dt>     </div>     <dd>&nbsp;</dd>                         </dl>     <div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="81%">       <tr>         <td width="36%"><div align="center"><center><table width="437" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" height="0" bgcolor="#3e7dbd" align="left">           <tr>             <td width="447" bgcolor="#FEFDDE"><div align="center"><center><table width="447" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><small><small><font face="Arial"><a href="http://www.lafontaine.net">www.lafontaine.net</a>  Copyright FTPress 2000</font></small></small></td>               </tr>               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><font face="Arial"><a href="javascript:history.back();"><img src="back.gif" alt="retour" border="0" WIDTH="32" HEIGHT="32"></a></font></td>               </tr>               <tr>                 <td width="435" bgcolor="#FEFDDE"><p align="center"><font face="Comic Sans MS"><img src="../dore/Ds-Fable_De_La_Fontaine_78.jpg" alt="Merci  OURIEL pour le scan (alt.binaries.pictures.clip-art)" WIDTH="397" HEIGHT="500"></font></td>               </tr>             </table>             </center></div></td>           </tr>         </table>         </center></div></td>       </tr>     </table>     </center></div></div></td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
