<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">  <html> <head> 	<title>Joseph-Henri Flacon Rochelle : Les fureurs de l'amour (1779)</title> </head> <body> <p align="center"><b>Joseph-Henri Flacon Rochelle</b><br>(Philidor R****)<br>(1781-1834)</p> <div align="center"><img src="../images/leaf.gif" width=14 height=19 border=0 alt="leaf.gif"></div> <p align="center"><b>Les fureurs de l'amour</b><br>Tragdie burlesque en un acte et en vers<br>(1779)</p> <div align="center"><img src="../images/leaf.gif" width=14 height=19 border=0 alt="leaf.gif"></div><br> <table align="center" width="50%"> <tr> 	<td> <div align="center">Personnages :<br> <b>BRANCAS</b>, traiteur-restaurateur.<br> <b>ZPHIRINE</b>, marchande de plaisirs.<br> <b>FURIO</b>, dcroteur.<br> <b>MONTMORT</b>, cuisinier, confident de Brancas.<br></div> &nbsp;<br> <div align="center"><i>La scne reprsente une place publique  Paris</i></div> <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE PREMIRE</b>.<br> BRANCAS, MONTMORT.</div> <br>&nbsp;<br> <div align="center"><font size="-1">MONTMORT.</font></div>  <p>Illustre compagnon du clbre Bedaine,<br> Vous, jadis si vant pour les chapons du Maine,<br> Que l'on vit autrefois, arm de ce couteau;<br> Mettre dans un seul jour, vingt canards au tombeau;<br> Qui, du matin au soir, embrochant la volaille,<br> Aviez su mriter le surnom de Ripaille;<br> Cher Brancas, d'o vous vient cet air sombre et rveur?<br> Qui peut entretenir cette noire douleur,<br> Dont le crpe funbre obscurcit ce visage?<br> Dj des envieux briguent votre hritage,<br> Et contens du repos o languit votre bras,<br> Se flattent d'clipser la gloire de Brancas.</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Il est vrai, cher ami, la douleur qui me mine<br> M'a fait abandonner le soin de ma cuisine.<br> Dindons, reposez-vous au fond du poulailler,<br> Non, Brancas n'ira plus vous couper le gosier.<br> Livrez-vous aux douceurs d'une paix fraternelle.<br> Mais toi, fameux Montmort, toi, qui vois tous mes maux,<br> Compagnon de ma gloire et de mes longs travaux,<br> Ami, dispense-moi de t'expliquer la cause<br> Du chagrin obstin qui dans mon coeur repose.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Vis--vis de Montmort  quoi bon ce secret?<br> Prince, m'avez-vous vu quelquefois indiscret?</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Hlas!</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Vous soupirez ! l'amour vous trotte en tte !</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Je ne veux plus m'en taire.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Et rien ne vous arrte?<br> Quand je vois les chalans dserter la maison,<br> Vous allez  l'amour vous livrer sans raison?</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Ton coeur plus indulgent, m'pargnerait ce blme,<br> Si tu voyais l'objet qui brle mon me.<br> Je vais t'apprendre, ami, quel est l'heureux destin<br> Qui m'a fait rencontrer ce trsor tout divin.<br> L'autre jour, en passant quartier de la Huchette,<br> Je vis,  quelques pas, une aimable fillette,<br> Qui, s'approchant de moi d'un air officieux,<br> M'offrit des petits pains, ptris de beurre et d'oeufs.<br> Je m'arrte, tonn de sa noble tournure,<br> J'admire de son pied l'lgante chaussure,<br> D'un teint frais et fleuri le charmant incarnat,<br> De ses clestes yeux la grandeur et l'clat.<br> Te le dirai-je, ami? j'en devins idoltre,<br> En dcouvrant un sein qui fait rougir l'albtre.<br> Je ne pus rsister  ma bouillante ardeur;<br> Je vous aime, lui dis-je, et j'aime avec fureur;<br> Du bonheur de mes jours daignez tre l'arbitre.<br> Je deviens votre esclave, et c'est l mon seul titre.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Le reste se devine; coutant son courroux,<br> La dame a rpondu :  Seigneur, retirez-vous </p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>J'excuse ton erreur : cependant  ma mine,<br> Tu devais mieux prvoir l'accueil de Zphirine :<br> C'est le nom de la belle.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Ah ! c'est un bien beau nom?</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Nom charmant, il est vrai, qui trouble ma raison!<br> Elle a reu mes voeux sans mpris, sans colre,<br> Et pour tout dire enfin, Brancas a su lui plaire.<br> Depuis, cet heureux jour, je ne fais qu'y songer;<br> J'en perdrai le sommeil, le boire et le manger.<br> Je pousse des soupirs!!! c'est pis qu'une ventouse;<br> Il faudra que je meure, ou bien que je l'pouse.<br> Mais figure-toi bien l'excs de mon bonheur;<br> Je l'attends en ces lieux, quel espoir plus flatteur!<br> Elle doit y venir pour couronner ma flamme :<br> Sa prsence, Montmort, saura calmer mon me.<br> O Vnus bienfaisante! exauce donc mes voeux;<br> Fais-moi voir Zphirine, et Brancas est heureux.<br> Pour toi, Montmort, va voir, observant la coutume,<br> Si le gigot rtit, si la marmite cume.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>A vos commandements, seigneur, toujours soumis,<br> Je m'en vais fricasser et lapereaux et perdrix;<br> L'cumoir  la main, visiter la marmite,<br> Et vous donner sujet d'approuver ma conduite.</p>  <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE II</b><br>&nbsp;<br> <font size="-1">BRANCAS</font>, <i>seul</i></div> <br> <p>Elle n'arrive pas,  barbare destin!<br> Je m'tais donc leurr d'un espoir incertain.<br> Qui peut la retenir? Dj plong dans l'onde,<br> Phoebus, le dieu du jour, n'claire plus le monde;<br> Sans doute, elle a vendu son croquet, son plaisir :<br> Et, depuis prs d'une heure, elle me fait languir!<br> Je le dclare net, je ne saurais attendre!<br> Si plus long-temps encore elle tarde  se rendre,<br> Je me dlivre enfin de l'horreur de mon sort,<br> Avec un long couteau, je me donne la mort.<br> Mais pourquoi l'accuser? Hlas! l'infortune,<br> Peut-tre, en quelque coin languit assassine!<br> Pour saisir ses bijoux, de froces brigands,<br> Peut-tre, d'un poignard auront perc ses flancs;<br> Mon esprit est rempli de sinistres prsages,<br> Je ne vois que tombeaux, que meurtres, que ravages.<br> Juste ciel! je voudrais me voir ananti;<br> Ne balanons donc plus, Brancas, prends ton parti.<br> Couteau jadis mortel au fond de ma cuisine,<br> Tu vas anantir l'amant de Zphirine!<br> Hlas! que devient-elle : Ah! si vous existez,<br> Venez rendre le calme  mes sens agits.<br> J'entends marcher quelqu'un.</p> <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE III</b><br> BRANCAS, MONTMORT.</div> <br> <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Seigneur, pliez bagage.</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Moi, fuir!</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Un inconnu d'humeur assez sauvage,<br> vient, d'un air furieux, d'entrer dans la maison;<br> Vainement j'ai tent de lui parler raison,<br> C'est  vous qu'il en veut; il crie  la vengeance,<br> Et je crains qu'en ces lieux bientt il n'avance.</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Qu'il vienne, je l'attends; je ne sais point trembler,<br> Et personne jamais ne m'a vu reculer...<br> Avec ce coutelas, fatal  plus d'un tre,<br> Je veux, sans marchander, me venger de ce tratre,<br> Mais laisse-moi, Montmort, retire-toi d'ici.</p>  <div align="center"><font size="-1">MONTMORT</font></div>  <p>Je pars, seigneur.</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Bonjour.</p>  <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE IV</b><br>&nbsp;<br> <font size="-1">BRANCAS</font>, <i>seul</i>.</div>  <p>En proie  mon souci,<br> Je veux penser en paix  l'objet adorable<br> Qui cause tous mes maux. O bonheur ineffable!<br> C'est elle, je la vois.</p>  <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE V</b><br> BRANCAS, ZPHIRINE.</div> <br> <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Idole de mon coeur,<br> Vous me voyez brlant de la plus vive ardeur.<br> Me faire attendre ainsi, c'est un cruel supplice.</p>  <div align="center"><font size="-1">ZPHIRINE</font></div>  <p>Pour vous seul j'ai quitt croquets et pains d'pice.<br> Vous me voyez ici prte  vous obir.<br> Dites-moi donc en quoi je pourrais vous servir?</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Ah! vous le savez bien, aimable Zphirine,<br> Que je sois votre poux, partager ma cuisine.<br> Ma richesse n'est pas trs grande, j'en conviens.<br> Et je vous offrirai plus d'amour que de biens;<br> L'opulence souvent  l'homme est importune,<br> C'est au fond d'un chaudron qu'est toute ma fortune :<br> Une livre de beurre, un agneau, deux pigeons,<br> Trois ou quatre lapreaux, cinq perdrix, six dindons,<br> Du laurier et du thym, de l'ail, des chalottes,<br> De navets et d'oignons dix-huit  dix-neuf bottes.<br> Voil mes biens, princesse; ils sont peu consquents;<br> Je descends, il est vrai, de parents indigents.<br> Hlas! tant qu'il vcut, dfunt mon pauvre pre<br> Fut toujours assig par la triste misre...<br> Il tait gargotier dans le faubourg Marceau,<br> Et donnait  manger  six blancs par morceau.<br> Son fameux tranche-lard, aprs ses funrailles,<br> Fut long-temps mis en vente avec d'autres ferrailles.<br> J'eus le sort de Pyrrhus : des frres inhumains<br> Ne voulurent jamais le remettre en mes mains;<br> Je fs le racheter, et, poursuivant ma course,<br> J'entrai chez un traiteur, tout auprs de la Bourse.<br> C'est en sortant de l que, sachant mon mtier,<br> Je me suis tabli non loin de ce quartier;<br> Mes voeux seront remplis, si vous voulez, madame,<br> Agrer mon amour, et devenir ma femme.</p>  <div align="center"><font size="-1">ZPHIRINE</font></div>  <p>Hlas! je le voudrais; mais je crains d'un rival,<br> Et les transports jaloux et le courroux fatal;<br> Furio, dcroteur  la cire luisante,<br> Me voit sur le Pont-Neuf, et me trouve charmante.<br> Il quitte sa sellette, il est  mes genoux,<br> Me dclare sa flamme, en des termes si doux,<br> Qu'il me fallut cder. Tous deux nous nous jurmes<br> De ne voir qu' la mort s'teindre nos deux flmes.<br> Mais, hlas! prs de vous, qu'on oublie aisment,<br> Et son premier vainqueur, et son premier serment.<br> Je l'prouvai, seigneur : vous dirai-je le reste?<br> Furio, furieux depuis ce jour funeste,<br> Instruit de nos amours, a, la brosse  la main,<br> Jur qu'il me ferait passer le got du pain;<br> Depuis ce grand serment, jamais il ne repose.<br> Ds que l'aurore, au teint et de lys et de rose,<br> Annonce que le jour va dorer ce climat,<br> Le jaloux Furio saute de son grabat;<br> Il court toute la ville; il m'pie, il me guette :<br> Vous me voyez tremblante, perdue, inquiette;<br> J'accours, pour l'viter, me jeter en vos bras.</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Ah! princesse, lui seul est digne du trpas.<br> J'attends ce Furio depuis une heure entire;<br> S'il ft venu, sans doute il mordrait la poussire.</p>  <div align="center"><font size="-1">ZPHIRINE</font></div>  <p>Vous ne connaissez point sa force et sa vigueur;<br> Prince, fassent les dieux que vous soyez vainqueur!<br> Mais, hlas! si jamais...</p>  <br>&nbsp;<br> <div align="center"><b>SCNE VI</b><br> LES PRCDENTS, FURIO.</div> <br> <div align="center"><font size="-1">FURIO</font></div>  <p>Voici donc la cruelle! Et je jurais de vivre et de mourir pour elle,<br> Tandis que, dans les bras d'un sale rtisseur,<br> Oubliant ses serments, mprisant mon ardeur,<br> Elle me fait ici la plus sanglante injure;<br> Va, je t'en punirai, femme ingrate et parjure...<br> Mais, c'est lui... C'est Brancas... Qu'il prisse  l'instant!<br> Mon eustache de bois, sers mon ressentiment!</p>  <div align="center"><font size="-1">BRANCAS</font></div>  <p>Arrogant! ne crois pas que sitt je succombe;<br> Tu pourras bien avant me suivre dans la tombe.</p>  <div align="center"><font size="-1">FURIO</font>, <i>le tuant</i>.</div>  <p>Pris donc le premier, fais tes adieux au jour,<br> Et va peupler les champs du tnbreux sjour.</p> <div align="center">(<i>Brancas tombe.</i>)</div> <br> <div align="center"><font size="-1">ZPHIRINE</font></div>  <p>Monstre! le plus cruel qu'ait jamais vu la terre,<br> Tu seras quelque jour le bourreau de ton pre.</p>  <div align="center"><font size="-1">FURIO</font></div>  <p>Bah! mon papa mourut voil bientt deux ans;<br> Ainsi je ne saurais lui dchirer les flancs.<br> Mais, princesse, pourquoi me voir d'un oeil svre?<br> Pardonnez aux transports d'une ardente colre;<br> C'est mon amour pour vous qui causa mon forfait,<br> En vous chrissant moins, je ne l'aurais pas fait.</p>  <div align="center"><font size="-1">ZPHIRINE</font></div>  <p>Si c'est un trop d'amour qui causa ta vengeance,<br> Que ne m'honorais-tu de ton indiffrence?<br> Les dieux jaloux ont fait succomber mon amant.<br> Le cruel Furio triomphe en ce moment!<br> Faudra-t-il donc toujours voir prosprer le crime?<br> Contemple, malheureux, ta mourante victime!<br> Tu crois me possder, tu t'en flattes en vain;<br> Jamais je ne serai femme d'un assassin.<br> Puisque tu m'as ravi cet objet adorable,<br> L'existence  prsent ne m'est plus supportable.</p> <div align="center">(<i>Elle se tue.</i>)</div> <br> <div align="center"><font size="-1">FURIO</font></div>  <p>Il est donc des remords! et j'en suis dchir.<br> Voil, de mes forfaits, ce que j'ai retir!<br> Suivant, dans mes transports, une rage assassine,<br> De ce pauvre traiteur, j'ai perc la poitrine.<br> Mais vous, soyez vengs, Zphirine, Brancas,<br> Votre triste bourreau ne vous survivra pas.<br> Amour! cruel amour, contemple ton ouvrage!<br> Je vais les suivre aussi sur le sombre rivage.</p> <div align="center">(<i>Il se tue.</i>)</div> <br>&nbsp;<br>  <div align="center"><b>SCNE VII</b><br>&nbsp;<br> <font size="-1">MONTMORT</font>, <i>seul</i>.</div>  <p>Que vois-je! o suis-je? Ah! ciel! Brancas! dieux! il est mort!<br> Et tu lui survivrais, infortun Montmort?<br> Je veux, sans plus tarder, m'en aller au Tartare,<br> Le joindre sur les bords de l'Achron avare.<br> Mais, quoi! j'hsite encor! craindrais-je le trpas?<br> Un sentiment si vil retiendrait-il mon bras?<br> Non; si je ne meurs point dans ce malheur extrme,<br> C'est pour pleurer Brancas, et l'enterrer moi-mme!;</p>  <div align="center"><font size="-1">AU PUBLIC</font></div>  <p>Si vous plaignez le sort de ces acteurs mourants;<br> Si vous applaudissez  leurs faibles talents,<br> Messieurs, comme vous plaire est leur unique envie,<br> Vos applaudissements vont les rendre  la vie.</p> <div align="center">(<i>On applaudit, et ils ressuscitent.</i>)</div> </td></tr> </table><br> <hr> <div align="center">[Rappel : l'orthographe fautive de l'dition suivie a t conserve]</div> <hr> <p align="center"><a href="../index.html">ACCUEIL</a> &nbsp; - &nbsp; <a href="../sommaire.htm">SOMMAIRE</a> &nbsp; - &nbsp; <a href="../nouveau.htm">JOURNAL DES NOUVEAUT&Eacute;S</a> &nbsp; - &nbsp; <a href="../bibliogr.htm">BIBLIOGRAPHIE</a></p> </body> </html> 
