<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> 	<TITLE>RDS - Par amour, par passion...</TITLE> 	<META NAME="Title1" CONTENT="Le Rseau des sports (RDS) Inc."> 	<META NAME="Author" CONTENT="VDL2 inc. www.vdl2.com"> 	<META NAME="Owner" CONTENT="Le Rseau des sports (RDS) Inc."> 	<META NAME="Revisit" CONTENT="1 days"> 	<META NAME="Keywords" CONTENT="RDS, sport, sports, nouvelles, resultats, horaire, reglement, strategie, hockey, tennis, golf, formule 1, course, boxe, baseball, cyclisme, ski, basketball"> 	<META NAME="Description" CONTENT=""> 	<META NAME="Robots" CONTENT="all"> 	<META NAME="Language" CONTENT="Franais"> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso8859-1">  <!-- HOCKEY --> <!-- Mettre dans le HEAD du document -->  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- 	function PopWin(theURL,winName,features) { 		window.open(theURL,winName,features) ; 	} 	//--></SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- if (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1) { document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/isMenu_Nt.js\"></SCRIPT>'); } else { if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE") != -1) { document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/isMenu.js\"></SCRIPT>'); } else { document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/isMenu_Nt.js\"></SCRIPT>'); }} //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2"> <!-- if (isMenu) { document.write("<SCRIPT LANGUAGE='JavaScript1.2' SRC='/javascript/hierArrays.js'><\/SCRIPT>"); document.write("<SCRIPT LANGUAGE='JavaScript1.2' SRC='/javascript/hierMenus.js'><\/SCRIPT>"); } //--> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2"> <!-- if (navigator.appVersion.indexOf("Mac") != -1) { document.write('\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css/rds_mac.css\"\>'); document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/menu_hockey.js\"></SCRIPT>'); } else { if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE") != -1) { document.write('\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css/rds_ie.css\"\>'); document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/menu_hockey.js\"></SCRIPT>'); } else { document.write('\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css/rds_nt.css\"\>'); document.write('\<SCRIPT language=\"JavaScript\" SRC=\"/javascript/menu_hockey.js\"></SCRIPT>'); }} //--> </SCRIPT> 	 </HEAD> <BODY BACKGROUND="/images/body_bg.gif" bgcolor="White" VLINK="#003399" LINK="#003399" ALINK="#003399" LEFTMARGIN="0" TOPMARGIN="0" BOTTOMMARGIN="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" RIGHTMARGIN="0" TOPMARGIN="0"> <script language="JavaScript"  type="text/javascript" src="http://www.tsn.ca/js/mouseover.js"></script> <script language="JavaScript"  type="text/javascript" src="http://www.tsn.ca/js/preloader.js"></script>	  <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="left" valign="top">  <td width="193"><a href="http://www.rds.ca/cgi-bin/rds?REQ=HOR&J=AUJOURDHUI&SPODIR=antenne" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('grille_horaire','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/grille_horaire-on.gif',1)"><img name="grille_horaire" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/grille_horaire-off.gif" width="193" height="21" alt="Grille Horaire"></a></td> <td width="48"><a href="http://www.tsn.ca/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('tsn','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/tsn-on.gif',1)" target="tsn"><img name="tsn" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/tsn-off.gif" width="48" height="21" alt="TSN"></a></td> <td width="49"><a href="http://www.rds.ca" !onMouseOut="MM_swapImgRestore()" !onMouseOver="MM_swapImage('rds','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds-on.gif',1)"><img name="rds" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds-on.gif" width="49" height="21" alt="RDS"></a></td> <td width="151"><a href="http://www.tsn.ca/classic/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('espn_classic','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/espn_classic-on.gif',1)" target="tsn"><img name="espn_classic" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/espn_classic-off.gif" width="151" height="21" alt="ESPN CLASSIC CANADA"></a></td> <td width="158"><a href="http://www.tsn.ca/outdoor_life/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('outdoor_life','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/outdoor_life-on.gif',1)" target="tsn"><img name="outdoor_life" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/outdoor_life-off.gif" width="158" height="21" alt="OUTDOOR LIFE NETWORK"></a></td> <td width="103"><a href="http://www.tsn.ca/nhl_network/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('nhl_network','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/nhl_network-on.gif',1)" target="tsn"><img name="nhl_network" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/nhl_network-off.gif" width="103" height="21" alt="NHL NETWORK"></a></td> <td width="58"><a href="http://www.tsn.ca/wtsn/" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('wtsn','','http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/wtsn-on.gif',1)" target="tsn"><img name="wtsn" border="0" src="http://www.tsn.ca/images/elements/diginets/rds/wtsn-off.gif" width="58" height="21" alt="WTSN"></a></td> </tr> </table> <!-- header --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="760" VALIGN="TOP"> <TR BGCOLOR="#000000"> <TD WIDTH="127" ALIGN="left" VALIGN="top"><A href="/hockey/"><IMG SRC="/images/header_hockey_gauche.gif" WIDTH="127" HEIGHT="70" ALT="ACCUEIL" BORDER="0" WIDTH="38" HEIGHT="38"></A></TD> <TD WIDTH="395" ALIGN="left" VALIGN="top"><A href="/hockey/"><IMG SRC="/images/header_hockey_droite.gif" WIDTH="262" HEIGHT="70" ALT="ACCUEIL" BORDER="0" WIDTH="38" HEIGHT="38"></A></TD> <TD WIDTH="238" ALIGN="right" VALIGN="middle"><!--<A HREF="http://www.rds.ca/hockey/ete2002" target="_top"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/pub/promo/ete.jpg" WIDTH="145" HEIGHT="60" ALT="&Eacute;t&eacute; 2002" BORDER="0"></a><A HREF="http://www.rds.ca/poolrds" TARGET="_top"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/pub/promo/poolers160.gif" WIDTH="160" HEIGHT="60" ALT="Rendez-vous des poolers" BORDER="0"></A>--><A HREF="http://ad.doubleclick.net/clk;4905470;6633334;i?http://www.daimlerchrysler.ca/CA/02A/FR/DODGE/1,,CA-02A-FR-DODGE,.html"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/pub/dodge3.jpg" WIDTH="200" HEIGHT="65" ALT="Dodge" BORDER="0"></a></TD> </TR>  <!--// header --> <TR><TD WIDTH="127" ALIGN="left" VALIGN="top" BGCOLOR="#3399CC">&nbsp;&nbsp;<A HREF="/" class="MenuAccu">ACCUEIL</A></TD> <TD WIDTH="760" COLSPAN="2" BGCOLOR="#3399CC"> <!-- menu du haut --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" BGCOLOR="#3399CC" ALIGN="RIGHT"><TR NOWRAP> <TD ALIGN="right"><A HREF="/canadien/" class="MenuHaut">CANADIEN</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="/senateurs/" class="MenuHaut">SNATEURS</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="/66/" class="MenuHaut">66</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="/lhjmq/" class="MenuHaut">LHJMQ</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="/semipro/" class="MenuHaut">SEMI&nbsp;&nbsp;PRO</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="/midgetaaa/" class="MenuHaut">MIDGET&nbsp;AAA</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="#" class="MenuHaut" ONMOUSEOVER="popUp('elMenu6',event)">AUTRES</A></TD><TD>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;</TD> <TD ALIGN="right"><A HREF="#" class="MenuHaut" ONMOUSEOVER="popUp('elMenu5',event)">LES&nbsp;SPORTS</A></TD><TD><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0" WIDTH="38" HEIGHT="38"></TD> </TR> </TABLE> </TD></TR></TABLE> <!-- // menu du haut --> <!-- menu de gauche hockey --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="760"> <TR><TD WIDTH="129" VALIGN="top"> <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="128" HEIGHT="10" ALT="" BORDER="0"><BR>  <!-- recherche --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="128"> <TR><TD WIDTH="128"><FORM NAME="f" ACTION="/cgi-bin/recherche" METHOD="get"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME=SPODIR VALUE=hockey><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME=ff_source_c VALUE=1><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME=ff_source_n VALUE=2>  <CENTER><INPUT TYPE="text" NAME="ff_mots" SIZE="12" STYLE="width:125px;"></CENTER></TD></TR> <TR><TD><INPUT TYPE="radio" NAME="ff_sport" VALUE="HOCKEY" CHECKED ID="REC1" STYLE="background-color : #000000"> <LABEL FOR="REC1"><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="arial, helvetica, sans-serif">Hockey</FONT></LABEL></TD></TR> <TR><TD><INPUT TYPE="radio" NAME="ff_sport" VALUE="RDSITE" ID="REC2" STYLE="background-color : #000000"> <LABEL FOR="REC2"><FONT SIZE="1" COLOR="#FFFFFF" FACE="arial, helvetica, sans-serif">RDSite</FONT></LABEL></TD></TR> </TABLE> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="128"> <TR><TD WIDTH="130"><INPUT TYPE="image" SRC="/images/bouton_rechercher.gif" WIDTH="71" HEIGHT="15" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3"><a href="/form.recherche.html"><FONT COLOR="#FFFFFF" FACE="verdana, arial, helvetica, sans-serif" STYLE="font-size : 8pt; text-decoration : none;">Aide</font></A><br> </FORM> </td></tr><tr><td> <div align="center"><A HREF="javascript:PopWin('http://www.rds.ca/hockey/series2003/match_rds.html','Popup1','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=175,height=400')"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/pub/promo/match_rds.gif" WIDTH="120" HEIGHT="60" ALT="Votre match" BORDER="0"></A></div>  </TD> </TR> </TABLE> <!-- // recherche -->  <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="128" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0"><BR>  <!-- menu de gauche include -->  <div id="divFoldCont"> <!-- Top 1 0--> <div id="divFold0" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold0" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/boutique" class="MenuTitreHockey"><B>Boutique LNH</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub0_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold0Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub0_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 1 --> <div id="divFold1" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(1); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold1" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(1); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Rsultats</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub1_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold1Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.ticker?VT=RES&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=BC-HKN-FNLS-NHLSUMMARY&VMOD=modhock2&VTMP=NHLSUMMARY&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>LNH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub1_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub1_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold1Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.ticker?VT=RES&VS=HOCKEY&VL=AHL&VSL=BC-HKA-FNLS-AHLSUMMARY&VMOD=modhock2&VTMP=NHLSUMMARY&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>LAH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub1_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub1_2" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold1Sub2" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="http://www.lhjmq.qc.ca/" CLASS=SousTitre>LHJMQ</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub1_2_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 2--> <div id="divFold2" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold2" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/poolrds/" class="MenuTitreHockey"><B>Rendez-vous des poolers</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub2_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold2Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub2_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 3--> <div id="divFold3" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold3" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/nouvelles?site=rdw&action=1&sport=|HOCKEY&SPODIR=hockey" class="MenuTitreHockey"><B>Nouvelles</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub3_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold3Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub3_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 4 --> <div id="divFold4" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(4); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold4" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(4); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Classements</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold4Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=CLA&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=BC-HKN-STND-NHLSTAND&VMOD=modhock&VTMP=NHLSTAND&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>LNH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub4_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold4Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=CLA&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=BC-HKN-STND-CONFSTAND&VMOD=modhock&VTMP=NHLSTAND&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>Confrences</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub4_2" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold4Sub2" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="http://www.lhjmq.qc.ca/lang_fr/index.php?page=427645" CLASS=SousTitre>LHJMQ</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_2_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub4_3" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold4Sub3" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=CLA&VS=HOCKEY&VL=AHL&VSL=BC-HKA-STND-AHLSTAND&VMOD=modhock2&VTMP=AHLSTAND&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>LAH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_3_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 5 --> <div id="divFold5" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(5); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold5" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(5); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Statistiques</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub5_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold5Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.statistiques.lnh.html" CLASS=SousTitre>LNH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub5_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub5_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold5Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.statistiques.lah.html" CLASS=SousTitre>LAH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub5_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 6 --> <div id="divFold6" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(6); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold6" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(6); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Forums</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub6_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold6Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/webforum-2.0?site=rdw&name=hockey/webforum" CLASS=SousTitre>Hockey</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub6_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub6_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold6Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/webforum-2.0?site=rdw&name=canadien/webforum" CLASS=SousTitre>Canadien</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub6_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub6_2" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold6Sub2" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/webforum-2.0?site=rdw&name=lhjmq/webforum" CLASS=SousTitre>LHJMQ</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub6_2_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 7 --> <div id="divFold7" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(7); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(7); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Calendrier</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.lnh.calendrier.avr03.html" CLASS=SousTitre>LNH</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub7_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.lnh.calendriers-equipes.html" CLASS=SousTitre>Par quipe</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub7_2" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7Sub2" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/canadien/fr.cana.calendrier02.html" CLASS=SousTitre>Canadien</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_2_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub7_3" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7Sub3" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/senateurs/fr.sena.calendrier02.html" CLASS=SousTitre>Snateurs</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_3_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub7_4" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold7Sub4" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/lhjmq/fr.hock.lhjmq.calendrier.series03.html" CLASS=SousTitre>LHJMQ</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_4_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 8--> <div id="divFold8" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold8" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.collaborateurs.html" class="MenuTitreHockey"><B>Collaborateurs</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub8_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold8Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub8_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 9--> <div id="divFold9" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold9" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.blesses.html" class="MenuTitreHockey"><B>Blesss</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub9_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold9Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub9_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 10--> <div id="divFold10" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold10" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=CED&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=bc-hkn-schd-nhlsked&VMOD=modhock6&VTMP=PRESAISON&SPODIR=hockey" class="MenuTitreHockey"><B>Parties du jour</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub10_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold10Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub10_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 11--> <div id="divFold11" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold11" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.lnh.resultats.equipe.html" class="MenuTitreHockey"><B>Rsultats par quipe</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub11_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold11Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub11_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 12--> <div id="divFold12" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold12" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.statistiques.roster.html" class="MenuTitreHockey"><B>Alignements</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub12_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold12Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub12_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 13--> <div id="divFold13" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold13" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/transactions2003" class="MenuTitreHockey"><B>Transactions</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub13_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold13Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub13_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 14--> <div id="divFold14" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold14" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/repechage2002" class="MenuTitreHockey"><B>Repchage</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub14_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold14Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub14_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 15--> <div id="divFold15" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold15" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/series2002" class="MenuTitreHockey"><B>Sries 2002</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub15_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold15Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub15_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 16--> <div id="divFold16" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold16" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=AUT&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=bc-hkn-lgns-suspended&VMOD=modhock7&VTMP=SUSPENSION&SPODIR=hockey" class="MenuTitreHockey"><B>Suspensions</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub16_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold16Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub16_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 17 --> <div id="divFold17" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(17); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold17" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(17); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Honneurs</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub17_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold17Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=AUT&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=BC-HKN-LGNS-PLAYWEEK&VMOD=modhock3&VTMP=PLAYWEEK&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>Joueur de la semaine</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub17_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> <div id="divFoldSub17_1" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold17Sub1" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds.rcs?VT=AUT&VS=HOCKEY&VL=NHL&VSL=BC-HKN-LGNS-PLAYMONTH&VMOD=modhock3&VTMP=PLAYWEEK&SPODIR=hockey" CLASS=SousTitre>Joueur du mois</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub17_1_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 2 18 --> <div id="divFold18" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><a href="#" onclick="foldmenu(18); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="clFoldLinks"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold18" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(18); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreHockey"><B>Records</B></a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub18_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=left width=12 VALIGN=top><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold18Sub0" width=1 height=1 border=0><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=RIGHT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.statistiques.meneurs.html" CLASS=SousTitre>Meneurs en carrire</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub18_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 19--> <div id="divFold19" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold19" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.legendes.html" class="MenuTitreHockey"><B>Historique</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub19_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold19Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub19_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 20--> <div id="divFold20" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold20" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.lien.hock.html" class="MenuTitreHockey"><B>Liens externes</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub20_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold20Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub20_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 21--> <div id="divFold21" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold21" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.imagearbitre.html" class="MenuTitreHockey"><B>Le code des officiels</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub21_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold21Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub21_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 22--> <div id="divFold22" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold22" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds?REQ=HOR&S=HOCKEY&SPODIR=hockey" class="MenuTitreHockey"><B>Horaire  RDS</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub22_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold22Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub22_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 23--> <div id="divFold23" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold23" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.tete.html" class="MenuTitreHockey"><B>Ttes d'affiche</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub23_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold23Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub23_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 24--> <div id="divFold24" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold24" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/hockey/fr.hock.ecri.html" class="MenuTitreHockey"><B>crivez-nous</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub24_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold24Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub24_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 1 25--> <div id="divFold25" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=128><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=3 HEIGHT=1 BORDER=0><IMG SRC="/images/pt_trai.gif" WIDTH=11 HEIGHT=12 BORDER=0><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold25" width=1 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=LEFT width=113 VALIGN=top><a href="/cgi-bin/rds?REQ=MAR&M=&S=18&T=&SPODIR=hockey" class="MenuTitreHockey"><B>March aux puces</B></A></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub25_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" HSPACE="2" VSPACE="2" name="imgFold25Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub25_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> <!-- Top 4 pub 26--> <div id="divFold26" class="clFold"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=11 HEIGHT=5 BORDER=0><BR><!-- adtag client v1.2 2000-12-10-1300 - Perl --> <SCRIPT language="JavaScript1.1" src="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/adj/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;sz=120x1;tile=1;ord=83136?"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A href="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/jump/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;sz=120x1;tile=1;ord=83136?"><IMG src="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/ad/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;sz=120x1;tile=1;ord=83136?" width="120" height="1" border="0"></A></NOSCRIPT>  <div id="divFoldSub26_0" class="clFoldSub"> <div id="divFoldSub26_0_0" class="clFoldSub2"></div> </div> </div> </div>  <!-- // menu de gauche include -->   <!-- // menu de gauche  javascript chron_int_tout.js --> </TD> <TD WIDTH="4" ALIGN="right" VALIGN="top"><!-- gutter --><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="4" HEIGHT="750" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="400" ALIGN="left" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="186" HEIGHT="5" ALT="" BORDER="0"><br>  <!-- ----------------------- BANNIRE ----------------------- --> <div align="center"> <!-- adtag client v1.2 2000-12-10-1300 - Perl --> <SCRIPT language="JavaScript1.1" src="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/adj/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;dcopt=ist;sz=468x60;tile=1;ord=80966?"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A href="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/jump/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;dcopt=ist;sz=468x60;tile=1;ord=80966?"><IMG src="http://adtag.rds.ca/tomcat/servlet/adtagserver/ad/sli.rds.dart/hockey;p=hockey;dcopt=ist;sz=468x60;tile=1;ord=80966?" width="468" height="60" border="0"></A></NOSCRIPT> </div>    <!-- -------------------- // BANNIRE ----------------------- -->  <!-- #################################### CHRONIQUE ######################################## -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="430"> <TR><TD><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="5" ALT="" BORDER="0"></TD><TD> <FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="2"> </font> <!-- ----------------------- TITRE DE LA CHRONIQUE ----------------------- --> <H1>Par amour, par passion...</H1> <I></I>  <!--// --------------------- TITRE DE LA CHRONIQUE ----------------------- -->  <!-- <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="430"> <TR><TD><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="5" ALT="" BORDER="0"></TD><TD> -->  <!-- images pour le texte du contenu et le titre de l'images--> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="0" ALIGN="right" WIDTH="130"> <TR> <!-- ----------------------- IMAGES POUR LE TEXTE DU CONTENU ----------------------- --> <TD ALIGN="center"><IMG SRC="/images/chroniques/hockey/HOCKEYLNHDIV3E4DA844.jpg"  WIDTH = 120 HEIGHT = 140  ALT="" BORDER="0"></TD> <!-- -------------------- // IMAGES POUR LE TEXTE DU CONTENU ----------------------- --> </TR> <TR> <!-- ----------------------- TITRE DE L'IMAGE ----------------------- --> <TD ALIGN="center"><FONT SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif"></FONT></TD> <!-- -------------------- // TITRE DE L'IMAGE ----------------------- --> </TR> </TABLE>  <FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="2">  <!-- ----------------------- NOM DU CHRONIQUEUR ----------------------- --> <P><B>Pierre Houde</B><br></P> <!-- --------------------- // NOM DU CHRONIQUEUR ----------------------- -->  <!-- ----------------------- CONTENU-TEXTE ----------------------- -->  Vendredi 14 fvrier 2003 - En cette f&ecirc;te de la St-Valentin, que diriez-vous si nous laissions de c&ocirc;t&eacute; les controverses, les pol&eacute;miques et les grandes analyses? Je vous propose plut&ocirc;t, humblement, quelques r&eacute;flexions sur ce que j'aime particuli&egrave;rement dans le monde du sport, ce qui me passionne, dans cet univers fascinant... <BR> <BR> ***** <BR>  <BR> 1- Les athl&egrave;tes. <BR>  <BR>     <!-- -----------------------  BOTE A LIRE AUSSI ----------------------- --> <!-- templates/chroniques/chroniques_associees_table.tpl --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="232" ALIGN="left"> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="208" COLSPAN="2" background="/images/boite_haut_bg.gif">&nbsp;<FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" COLOR="#FFFFFF" STYLE="font-size : 12px;"><B>A lire aussi</B></FONT></TD> <TD WIDTH="14" COLSPAN="2"><img SRC="/images/boite_haut_droite.gif" width="14" height="19"></TD> <TD WIDTH="4"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="4" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="14" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="197" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="115" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="13" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="13" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- chroniques_associees_ligne.tpl --> <TR VALIGN="top"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> <TD WIDTH="210" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3E444190.html">Savard n'a pas tous les torts</A></FONT></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <!-- chroniques_associees_ligne.tpl --> <TR VALIGN="top"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> <TD WIDTH="210" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3E3AF0F0.html">LNH: Une &eacute;toile qui p&acirc;lit!</A></FONT></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <!-- chroniques_associees_ligne.tpl --> <TR VALIGN="top"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> <TD WIDTH="210" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHCAN3E31DF9D.html">Hackett irr&eacute;prochable</A></FONT></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <!-- chroniques_associees_ligne.tpl --> <TR VALIGN="top"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> <TD WIDTH="210" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHCAN3E289EB4.html">23 d&eacute;cembre, 20:40...</A></FONT></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <!-- chroniques_associees_ligne.tpl --> <TR VALIGN="top"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> <TD WIDTH="210" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHCAN3E1F6B05.html">La LNH se lave encore les mains!</A></FONT></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <TR><TD WIDTH="232" COLSPAN="5" VALIGN="top" background="/images/boite_bas_bg.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="100" HEIGHT="4" ALT="" BORDER="0"></TD></TR> </TABLE> <!-- //templates/chroniques/chroniques_associees_table.tpl -->  <!-- ----------------------- // BOTE A LIRE AUSSI ----------------------- -->  Bien au-del&agrave; de leur personnalit&eacute;, de leur compte de banque ou de leur origine ethnique, les athl&egrave;tes de pointe demeurent toujours aussi fascinant dans l'exercice de leur sport. Un arr&ecirc;t spectaculaire de Martin Brodeur, un coup d'approche magique de Tiger Woods, la recherche de vitesse de M&eacute;lanie Turgeon, de Jacques Villeneuve ou de Pierre Lueders, une passe en pleine course de Brett Favre ou un plongeon &quot;impossible&quot; d'Alexandre Despaties, tous ces exploits et bien d'autres commanderont toujours respect et admiration. N'oublions pas que malgr&eacute; le caract&egrave;re naturel du talent de chacun d'eux, c'est surtout gr&acirc;ce &agrave; un travail inlassable que la plupart ont atteint leur niveau d'excellence. <BR>  <BR> 2- Les grands d&eacute;nouements <BR>  <BR> Que ce soit sous forme de s&eacute;ries &eacute;liminatoires, de championnats du monde ou d'&eacute;preuve d&eacute;cisive, les grands d&eacute;nouements justifient &agrave; eux seuls une grande partie de la passion pour le sport. Comment oublier la &quot;s&eacute;rie du si&egrave;cle&quot; en 1972, le couronnement de Jacques Villeneuve en 1996 &agrave; Jerez, la m&eacute;daille d'or de Donovan Bailey, &agrave; Atlanta, la m&ecirc;me ann&eacute;e? Comment oublier ces moments o&ugrave; spectateurs, t&eacute;l&eacute;spectateurs et commentateurs vibrent &agrave; l'unisson, sur le bout de leur fauteuil, aux portes d'une grande conqu&ecirc;te ou d'une d&eacute;faite cruelle? <BR>  <BR> 3- Les grandes rivalit&eacute;s <BR>  <BR> Elles ont bris&eacute; des familles, ont rompu des amiti&eacute;s solides et ont fait perdre quantit&eacute; d'argent en paris de toutes sortes! Mais les grandes rivalit&eacute;s demeurent &agrave; la base m&ecirc;me de la fascination pour le sport. Pas plus tard que samedi dernier, Yvon Pedneault et moi ressentions encore des &eacute;motions uniques, &agrave; quelques minutes de d&eacute;crire le match Canadiens-Maple Leafs, &agrave; Toronto. Raiders-Chiefs, Ali-Frazier, Red Sox-Yankees, Prost-Senna, Lendl-McEnroe, Nordiques-Canadiens &agrave; l'&eacute;poque, l'histoire du sport est remplie de ces grands affrontements entre &eacute;quipes ou individus, remplie de ces athl&egrave;tes qu'on aime d&eacute;tester ou qu'on d&eacute;teste aimer... <BR>  <BR> 4- Les Jeux olympiques <BR>  <BR> Malgr&eacute; le gigantisme, les scandales et les fouillis organisationnels, les Jeux olympiques n'ont rien perdu de leur attrait unique. Tous les athl&egrave;tes veulent y participer, d'abord et y gagner, ensuite. Tous les commentateurs et journalistes qui y sont affect&eacute;s y renouvellent &agrave; chaque foi leur &eacute;merveillement pour leur m&eacute;tier. Mes premiers furent ceux de Montr&eacute;al, il y a 27 ans! J'&eacute;tais &agrave; Los Angeles, Calgary, Atlanta, Nagano et Salt Lake City. J'ai pass&eacute; plus de 20 nuits blanches &agrave; animer ceux de Sydney en studio, &agrave; RDS. De quoi &ecirc;tre passablement rassasi&eacute;, direz-vous?. Et non, &agrave; chaque c&eacute;r&eacute;monie d'ouverture, je craque encore pour ce grand rassemblement. Je remercie le ciel de me donner la chance d'&ecirc;tre l&agrave; ou je maudis les conflits d'horaires qui m'emp&ecirc;chent d'y &ecirc;tre... <BR>  <BR> 5- Les grandes &eacute;motions <BR>  <BR> Je garde pour la fin tous ces merveilleux moments d'&eacute;motions pures que le monde du sport nous donne au fil des ans et qui nous font appr&eacute;cier d'y &ecirc;tre associ&eacute;. Les pleurs de joie sur les podiums, les visages angoiss&eacute;s avant les grandes rencontres, les entra&icirc;neurs port&eacute;s &agrave; bouts de bras, les drapeaux hiss&eacute;s au son des hymnes nationaux, les ovations sans fin d&eacute;clench&eacute;es &agrave; la pr&eacute;sentation des plus grands d'entre tous, cette facette du sport demeurera toujours unique. Parce que m&ecirc;me s'il est organis&eacute;, structur&eacute;, m&eacute;diatis&eacute; et financ&eacute; &agrave; outrance, il restera toujours l'affaire d'&ecirc;tres humains passionn&eacute;s et...passionnants!  <!-- ----------------------- // CONTENU-TEXTE----------------------- --> </FONT>  <BR> <BR>  </TR><TR><TD>&nbsp;</TD><TD>   <!-- --------------- QU'EN PENSEZ-VOUS - TALKBACKS ? ------------------- --> <!-- talkbacks_table.tpl --> <SCRIPT type="text/javascript" language="JavaScript"> <!--    function PopTalkback()   {      options="toolbar=no,location=no,status=yes,menubar=no,scrollbars=yes,resize=yes,width=610,height=600";      path="/cgi-bin/saisietalkback?ff_action=0&ff_ID_chronique=HOCKEYLNHDIV3E4DA844";      window.open(path,"Talkback",options);   } //--> </SCRIPT>  <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="460" ALIGN="left"> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="436" COLSPAN="2" background="/images/boite_haut_bg.gif">&nbsp;<FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" COLOR="#FFFFFF" STYLE="font-size : 12px;"><B>Qu'en pensez-vous ?</B></FONT></TD> <TD WIDTH="14" COLSPAN="2"><img SRC="/images/boite_haut_droite.gif" width="14" height="19"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="14" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="426" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="115" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="13" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="13" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2" ALIGN="right"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="2"><a href="JavaScript:PopTalkback()">Donnez votre opinion</A></FONT>&nbsp;&nbsp;</TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="20" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E53D694-E884.html">Trop gnreux</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E50FF2A-94AF.html">Ben Johnson</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E50E8F5-C3AC.html">Les dceptions aussi</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E504538-5AC0.html">Villeneuve en 1996????</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E503803-9D8C.html">Par amour, par passion</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E4E8531-C147.html">merci pierre</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E4E6DDF-AAC6.html">Rconciliation</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <!-- talkbacks_ligne.tpl --> <TR> 	<TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	<TD WIDTH="14" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="3" VSPACE="4"></TD> 	<TD WIDTH="426" VALIGN="top" BGCOLOR="#CCCC99" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/talkbacks/HOCKEYLNHDIV3E4DA844/3E4DF491-6A1F.html">Votre Mtrostar 2003</A></FONT></TD> 	<TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>   <TR><TD WIDTH="425" COLSPAN="5" VALIGN="top" background="/images/boite_bas_bg.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="100" HEIGHT="4" ALT="" BORDER="0"></TD></TR>  </TABLE> <!-- // --------------- QU'EN PENSEZ-VOUS - TALKBACKS ? ------ -->  </TD></TR></TABLE>  <BR><BR><BR><BR>  </TD>  <TD WIDTH="221" VALIGN="top" ALIGN="center">  <!-- ------------------- ESPACE PROMO ------------------- --> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"><!-- 	function PopWin(theURL,winName,features) { 		window.open(theURL,winName,features) ; 	} 	//--></SCRIPT>   	 <!--<div align="center"><A HREF="http://www.rds.ca/equipe" TARGET="_top"><IMG SRC="http://www.rds.ca/equipe/equipe.jpg" ALT="L'quipe dn direct" BORDER="0" ALIGN="center"><br><font face="verdana" size="1"><strong>DONNEZ VOTRE OPINION!</strong></font></a></div><br>-->  <div align="center"><A HREF="http://www.rds.ca/hockey/series2003/"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/pub/promo/stanley100.gif"  WIDTH="100" HEIGHT="100" ALT="Sries 2003" BORDER="0"><br><font size="-2" face="verdana">SECTION SPCIALE</font></a></div><br>  <div align="center"><A HREF="http://www.rds.ca/lhjmq/series2003/"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/lhjmq/_lhjmq120.jpg" WIDTH="107" HEIGHT="120" ALT="Sries 2003" BORDER="0"><br><font size="-2" face="verdana">SECTION SPCIALE</font></a></div><br>  <div align="center"><A HREF="http://www.rds.ca/hockey/mondial2003"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/hockey/logomondial2003.gif"  WIDTH="128" HEIGHT="128" ALT="Championnat du monde 2003" BORDER="0"><br><font size="-2" face="verdana">SECTION SPCIALE</font></a></div>    <!--<br> <div align="center">  <div align="center"> <IMG SRC="http://www.rds.ca/images/logos/logo_LNHDIV.gif" WIDTH="28" HEIGHT="25" ALT="" BORDER="0" ALIGN="left"> <A HREF="http://www.rds.ca/hockey/fr.hock.agentslibres2002.html" TARGET="_top">Liste prliminaire des agents libres  2002</a><br><br>  <div align="center"> <IMG SRC="http://www.rds.ca/images/logos/logo_LNHDIV.gif" WIDTH="28" HEIGHT="25" ALT="" BORDER="0" ALIGN="left"> <A HREF="http://www.rds.ca/hockey/fr.hock.trophees2002.gallery.html" TARGET="_top">La remise des trophes 2002</a><br><br>    <A HREF="http://www.rds.ca/hockey/series2002" TARGET="_top"><IMG SRC="http://www.rds.ca/images/hockey/_series2002.jpg"  WIDTH="93" HEIGHT="100" ALT="Sries 2002" BORDER="0"><br><font size="-2">SECTION SPCIALE</A></font></div>  -->  <!-- ------------------  ESPACE PROMO ------------------- -->  <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="145" HEIGHT="10" ALT="" BORDER="0"><br>  <!-- ------------------- BOTE CHRONIQUEURS-EXPERTS ------------------- --> <!-- templates/experts/chroniqueur_table.tpl --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="145"> <!--templates/experts/chroniqueur_ligne_sport.tpl --> <TR><TD COLSPAN="2" ALIGN="left" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/chroniqueurs/expert_JACQDEME.gif" WIDTH="145" HEIGHT="42" ALT="" BORDER="0"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="5"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="119"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="3" ALT="" BORDER="0"><BR><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA72A53.html">La prestation du Wild est encore plus impressionnante que celle des Ducks</A></B><br></FONT></TD> </TR> <!--templates/experts/chroniqueur_ligne_sport.tpl --> <TR><TD COLSPAN="2" ALIGN="left" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/chroniqueurs/expert_NORMFLYN.gif" WIDTH="145" HEIGHT="42" ALT="" BORDER="0"></TD> </TR> <TR> <TD WIDTH="5"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="119"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="3" ALT="" BORDER="0"><BR><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><B><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA73C37.html">Le beau parcours du Wild se poursuivra</A></B><br></FONT></TD> </TR>  </TABLE>  <!-- // ---------------- BOTE CHRONIQUEURS-EXPERTS ------------------- -->   <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="145" HEIGHT="10" ALT="" BORDER="0"><br>   <!-- ------------------- BOTE SONDAGE ------------------- -->   <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> var year = 2003 ; var month = 04-1; var day = 27 ; var expiration = new Date(year,month,day); var cookie = document.cookie ; var webcookie = "HOCKEY3EA6FFE6" var deb = cookie.indexOf(webcookie) ; var Reponse = "" ;   function writeCookie() { 	document.cookie = webcookie + "=full; path=/; expires=" + expiration.toGMTString(); }   function envoiVote(f) { 	var flag = false ; 	for ( i=0 ; i<f.ff_reponse.length ; i++ ) 	{ 		if ( f.ff_reponse[i].checked == true ) 		{ 			flag = true 		} 	} 	if ( flag == false ) 	{ 		alert("Veuillez S.V.P. faire un choix ...") ; 		f.ff_reponse[0].focus() ; 		return (false) ; 	} return (true) ; }  function soumettre(f)  { 	if (!envoiVote(f)) return(false);  	f.ff_URL.value = document.location.pathname ; 	writeCookie() ; 	var ck2 = document.cookie ; 	var wc2 = "HOCKEY3EA6FFE6" 	var db2 = ck2.indexOf(wc2) ; 	if (db2 == -1)     {       alert("L\'utilisation des cookies est necessaire pour participer aux sondages");       return(false) ;     }  	return(true) ; }  if ( deb == -1 ) {  	// dbut Publicit 	document.write('<A HREF="http://ad.doubleclick.net/clk;4905470;6633334;i?http://www.daimlerchrysler.ca/CA/02A/FR/DODGE/1,,CA-02A-FR-DODGE,.html"><IMG SRC="/images/sondage/HOCKEY.gif" WIDTH="145" ALT="" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></A>') ; 	// fin Publicit  	// dbut range vide 	document.write('<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=145>') ; 	document.write('<TR>') ; 	document.write('	<TD WIDTH=6 background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=125 BGCOLOR="#EFEFEF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=125 HEIGHT=3 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=13 BGCOLOR="#EFEFEF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('</TR>') ; 	document.write('</TABLE>') ; 	// fin range vide  	document.write('<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=145>') ; 	document.write('<TR BGCOLOR="#EFEFEF">') ; 	document.write('<TD WIDTH=6 BACKGROUND="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>') ; 	document.write('<TD WIDTH=14 VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH=10 HEIGHT=7 ALT="" BORDER=0 HSPACE=2 VSPACE=3></TD>') ; 	if (top != window){ 		document.write('<TD WIDTH=124 COLSPAN=2><FORM NAME="formSond" ACTION="/cgi-bin/saisiesondage" METHOD="POST" ONSUBMIT="return soumettre(this)" TARGET="body"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=124 HEIGHT=1 BORDER=0><BR><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=1>\n'); 	} 	else if (top == window) { 		document.write('<TD WIDTH=124 COLSPAN=2><FORM NAME="formSond" ACTION="/cgi-bin/saisiesondage" METHOD="POST" ONSUBMIT="return soumettre(this)"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=124 HEIGHT=1 BORDER=0><BR><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=1>\n'); 	} 	document.write('<INPUT TYPE="hidden" NAME="ff_ID_sondage" VALUE="HOCKEY3EA6FFE6">\n') ; 	document.write('<INPUT TYPE="hidden" NAME="ff_URL" VALUE="vide">\n') ;  	document.write('<B><FONT SIZE=1 FACE=arial, helvetica, verdana, sans-serif>Quelle est la dernire quipe de lassociation Est  avoir remport la coupe du Prsident et la coupe Stanley lors de la mme anne?</FONT></B>\n') ; 	document.write('<BR>\n') ;  	Reponse="Rangers de New York" ; 	if (Reponse!="") { document.write('<INPUT TYPE="RADIO" NAME="ff_reponse" VALUE="0">Rangers de New York<BR>\n') } 	Reponse="Penguins de Pittsburgh" ; 	if (Reponse!="") { document.write('<INPUT TYPE="RADIO" NAME="ff_reponse" VALUE="1">Penguins de Pittsburgh<BR>\n') } 	Reponse="Devils du New Jersey" ; 	if (Reponse!="") { document.write('<INPUT TYPE="RADIO" NAME="ff_reponse" VALUE="2">Devils du New Jersey<BR>\n') } 	Reponse="Islanders de New York" ; 	if (Reponse!="") { document.write('<INPUT TYPE="RADIO" NAME="ff_reponse" VALUE="3">Islanders de New York<BR>\n') } 	Reponse="" ; 	if (Reponse!="") { document.write('<INPUT TYPE="RADIO" NAME="ff_reponse" VALUE="4"><BR>\n') }  	document.write('<BR><CENTER><INPUT TYPE="image" SRC="/images/votez_btn.gif" WIDTH=54 HEIGHT=21 BORDER=0></CENTER><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0></FORM></TD>\n') ; 	document.write('<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER="0"></TD></TR>\n') ; 	document.write('<TR><TD WIDTH=145 COLSPAN=5 VALIGN="top" background="/images/boite_bas_bg.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=100 HEIGHT=4 ALT="" BORDER=0></TD></TR></TABLE>\n') ;  } else {  	// Si le cookie existe dj, on affiche les rsultats ...  	// dbut Publicit 	document.write('<A HREF="http://ad.doubleclick.net/clk;4905470;6633334;i?http://www.daimlerchrysler.ca/CA/02A/FR/DODGE/1,,CA-02A-FR-DODGE,.html"><IMG SRC="/images/sondage/HOCKEY.gif" WIDTH="145" ALT="" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></A>') ; 	// fin Publicit  	// dbut range vide 	document.write('<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=145>') ; 	document.write('<TR>') ; 	document.write('	<TD WIDTH=6 background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=125 BGCOLOR="#EFEFEF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=125 HEIGHT=3 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=13 BGCOLOR="#EFEFEF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('</TR>') ; 	document.write('</TABLE>') ; 	// fin range vide  	document.write('<TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=145>\n') ; 	document.write('<TR BGCOLOR="#EFEFEF">') ; 	document.write('	<TD WIDTH=6 background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=14 VALIGN="top"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=14 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=111><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=111 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=13><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 ALT="" BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>') ; 	document.write('</TR>\n') ; 	document.write('<TR BGCOLOR="#EFEFEF">') ; 	document.write('	<TD WIDTH=6 background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=6 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=14 VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH=10 HEIGHT=7 ALT="" BORDER=0 HSPACE=2 VSPACE=3></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=124 COLSPAN=2><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=124 HEIGHT=1 BORDER=0><BR><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE=1>\n') ;  	document.write('Quelle est la dernire quipe de lassociation Est  avoir remport la coupe du Prsident et la coupe Stanley lors de la mme anne?\n') ; 	document.write('<BR><BR>\n') ; 	document.write('<B>Rsultats</B><BR>\n') ;  	Reponse="Rangers de New York"; 	if (Reponse!="") { document.write('Rangers de New York (15%)<BR><IMG SRC="/images/sondage_barre.gif" WIDTH=15 HEIGHT=10 ALT="15 %" BORDER=0><BR>\n') } 	Reponse="Penguins de Pittsburgh"; 	if (Reponse!="") { document.write('Penguins de Pittsburgh (18%)<BR><IMG SRC="/images/sondage_barre.gif" WIDTH=18 HEIGHT=10 ALT="18 %" BORDER=0><BR>\n') } 	Reponse="Devils du New Jersey"; 	if (Reponse!="") { document.write('Devils du New Jersey (61%)<BR><IMG SRC="/images/sondage_barre.gif" WIDTH=61 HEIGHT=10 ALT="61 %" BORDER=0><BR>\n') } 	Reponse="Islanders de New York"; 	if (Reponse!="") { document.write('Islanders de New York (6%)<BR><IMG SRC="/images/sondage_barre.gif" WIDTH=6 HEIGHT=10 ALT="6 %" BORDER=0><BR>\n') } 	Reponse=""; 	if (Reponse!="") { document.write(' (0%)<BR><IMG SRC="/images/sondage_barre.gif" WIDTH=0 HEIGHT=10 ALT="0 %" BORDER=0><BR>\n') }  	 	 	document.write('Nombre de participants : 2574</B>\n') ; 	document.write('<BR>\n') ; 	 	document.write('</FONT><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=6 BORDER=0><BR></TD>\n') ; 	document.write('	<TD WIDTH=1 BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1 BORDER=0></TD>') ; 	document.write('</TR>\n') ; 	document.write('<TR>') ; 	document.write('<TD WIDTH=145 COLSPAN=5 VALIGN="top" background="/images/boite_bas_bg.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=100 HEIGHT=4 ALT="" BORDER=0></TD></TR></TABLE>\n') ; } </SCRIPT>   <!--// ----------------- BOTE SONDAGE ------------------- -->   <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="186" HEIGHT="5" ALT="" BORDER="0"><br>   <!-- ------------------- BOTE CHRONIQUES --------------------- --> <!-- liste_15_chroniques_table.tpl --> <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="145"> <TR> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="125" COLSPAN="2" background="/images/boite_haut_bg.gif">&nbsp;&nbsp;<!-- largeur du tableau - 19 --><FONT FACE="arial,helvetica,sans-serif" COLOR="#FFFFFF"><B>Chroniques</B></FONT></TD> <TD WIDTH="14" COLSPAN="2"><img SRC="/images/boite_haut_droite.gif" width="14" height="19"></TD> </TR> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="14" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="111"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="115" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="13"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="13" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA9AC0C.html">Mats Sundin jouera pour la Su&egrave;de en Finlande</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEY3EA98E00.html">La Slovaquie en redemande </A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYMIDAAA3EA9B4E4.html">5 en 5 pour les Gaulois du Coll&egrave;ge Antoine-Girouard</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA9712C.html">Le Wild pourra-t-il jouer le m&ecirc;me tour aux Canucks?</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHSEN3EA96A1C.html">L'heure de la revanche a sonn&eacute; pour les Flyers</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA8CC58.html">Petr Sykora joue les h&eacute;ros en 5e prolongation</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYMIDAAA3EA8C066.html">Un 2e jeu blanc pour Lo&iuml;c Lacasse et les Gaulois toujours invaincus</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA890C8.html">Le Lightning revient vite sur terre</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA89770.html">&quot;Nous ne sommes pas seulement une &eacute;quipe d&eacute;fensive&quot;</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA87149.html">Kevin Lowe a peur de perdre son entra&icirc;neur</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHSEN3EA87020.html">Les amateurs du Canada doivent se ranger derri&egrave;re Ottawa</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYHOCDIV3EA85FA0.html">Le Canada est bien repr&eacute;sent&eacute;... mais attention &agrave; la Finlande</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYSEMIPR3EA8AFAB.html">Quitte ou double, la finale de la coupe Futura d&eacute;bute vendredi &agrave; Thetford Mines</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYLNHDIV3EA85382.html">&quot;Les joueurs de cette &eacute;quipe ne sont pas tous li&eacute;s d'une grande amiti&eacute;&quot;</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>  <!-- liste_15_chroniques_ligne.tpl --> <TR BGCOLOR="#CCCC99"> <TD WIDTH="6" background="/images/boite_haut_gauche.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="6" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="14" VALIGN="top"><IMG SRC="/images/bullet_petite.gif" WIDTH="10" HEIGHT="7" ALT="" BORDER="0" HSPACE="2" VSPACE="3"></TD> <TD WIDTH="124" COLSPAN="2"><FONT FACE="verdana,arial,helvetica,sans-serif" SIZE="1"><A HREF="/hockey/chroniques/HOCKEYSEMIPR3EA8AF3D.html">Jacques Provencher se joint aux Dragons</A></FONT><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="6" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#000000"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> </TR>    <TR><TD WIDTH="145" COLSPAN="5" VALIGN="top" background="/images/boite_bas_bg.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="100" HEIGHT="4" ALT="" BORDER="0"></TD></TR> </TABLE>   <!--// ----------------- BOTE CHRONIQUES --------------------- -->   <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="186" HEIGHT="5" ALT="" BORDER="0"><br>   <!-- ################## FIN CHRONIQUE OU CONTENU ################## -->  </TD> </TR> </TABLE> <BR><style> <!-- .footer {color: #08085F; FONT-FAMILY: Verdana,arial, helvetica; FONT-SIZE: 10px;} .footerLinkLt {color: #FFFFFF; FONT-FAMILY: Verdana,arial, helvetica; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: none;} .footerLinkDk {color: #000000; FONT-FAMILY: Verdana,arial, helvetica; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: none;} .footerLinkLt:hover{color: #FFFFFF; text-decoration:underline;} .footerLinkDk:hover{color: #000000; text-decoration:underline;} .footerTextLt {color: #FFFFFF; FONT-FAMILY: Verdana,arial, helvetica; FONT-SIZE: 11px;} .footerTextDk {color: #000000; FONT-FAMILY: Verdana,arial, helvetica; FONT-SIZE: 11px;} //--> </style>  	<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="760" border=0 bgcolor="#FFFFFF"> 	<tr> 	<td><img src="http://www.tsn.ca/images/pix.gif" width="1" height="1" /></td> 	</tr> 	</table> 	 	<table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="760" border="0"> 	<tr bgcolor="#000000"> 	<td><img height="1" src="http://www.tsn.ca/images/pix.gif" width="1" /></td> 	</tr> 	</table>  	<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="760"> 	<tr> 	<td align="center" bgcolor="#EAE9E4" width="760"> 		<table cellSpacing="0" cellPadding="0" border="0"> 		<tr> 		<td height="18">&nbsp;<a href="http://www.rds.ca/fr.accu.ecri.html" class="footerLinkDk">crivez-nous</a>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td>&nbsp;<a href="http://www.bgminteractive.com/privacy/bgmi_politique_de_confidentialite.html" class="footerLinkDk">Politique de confidentialit</a>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td>&nbsp;<a href="http://www.bgminteractive.com/privacy/bgmi_modalites_et_conditions.html" class="footerLinkDk">Modalits et conditions</a>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td>&nbsp;<a href="http://www.rds.ca/information/index.ventes.html" class="footerLinkDk">Publicit</a>&nbsp;</td> 		</tr> 		</table> 	</td> 	</tr> 	<tr> 	<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" width="760"> 		<table cellSpacing="0" cellPadding="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> 		<tr> 		<td class="footer" height="18">&nbsp;<a href="http://www.rds.ca/" class="footerLinkDk">Accueil</A>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td class="footer">&nbsp;<a href="http://www.tsn.ca" class="footerLinkDk">TSN</A>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td class="footer">&nbsp;<a href="http://www.tsn.ca//classic/main.asp" class="footerLinkDk">ESPN Classic Canada</A>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td class="footer">&nbsp;<a href="http://www.tsn.ca/outdoor_life/" target="new" class="footerLinkDk">Outdoor Life Network</A>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td class="footer">&nbsp;<a href="http://www.tsn.ca/nhl_network/main.asp" class="footerLinkDk">NHL Network </A>&nbsp;</td> 		<td class="footerTextDk">&nbsp;|&nbsp;</td> 		<td class="footer">&nbsp;<a href="http://www.tsn.ca/wtsn/main.asp" class="footerLinkDk">WTSN</A></td></tr> 		</table> 	</td> 	</tr> 	</table> 	 	<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="760"> 	<tr bgcolor="#000000"> 	<td><img height="1" src="http://www.tsn.ca/images/pix.gif" width="1"></td> 	</tr> 	</table> 	 <table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width="760" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td align="center"> 	<table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="760" border="0"> 	<tr> 	<td><a href="http://www.ctv.ca" target=_blank><img alt="CTV" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/ctv-footer.gif" width="64" border="0"></A> </td> 	<td><a href="http://www.exn.ca" target=_blank><img alt="EXN" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_discovery.gif" width="62" border="0"></A> </td> 	<td><a href="http://www.talktv.ca" target=_blank><img alt="TALK TV" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_talk.gif" width="37" border="0"></a></td> 	<td><a href="http://www.thecomedynetwork.ca" target=_blank><img alt="THE COMEDY NETWORK" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_comedy.gif" width="71" border="0"></a></td> 	<td><a href="http://www.robtv.ca" target=_blank><img alt="REPORT ON BUSINESS" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_rob.gif" width="61" border="0"></a></td> 	<td><a href="http://www.globeandmail.com" target=_blank><img alt="GLOBE AND MAIL" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_globeandmail.gif" width="126" border="0" /></a></td> 	<td><a href="http://www.globeinvestor.com" target=_blank><img alt="GLOVE INVESTOR" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_globeinvestor.gif" width="120" border="0" /></a></td> 	<td><a href="http://www.workopolis.com" target=_blank><img alt="WORKOPOLIS" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_workopolis.gif" width="120" border="0" /></a></td> 	<td><a href="http://www.sympatico.ca"><img alt="SYMPATICO" height="35" src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/logo_sympatico.gif" width="104" border="0" /></a></td> 	</tr> 	</table> 	 	<table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="760" border="0" bgcolor="#FFFFFF"> 	<tr> 	<td class="black" colspan="8"><img src="http://www.tsn.ca/images/pix.gif" width="760" height="1"/></td> 	</tr> 	<tr> 	<td class="footer" align="center"><img height=53 src="http://www.tsn.ca/images/bgmi-logos/bgmLogo.gif" width=150 alt="Bell Globemedia Interactive"/> 	<br> 	&copy; 2003 Bell Globemedia Interactive Inc.  Tous droits reservs.</td> 	</tr> 	</table> </td> </tr> </table> </BODY> </HTML>  
