<HTML> <HEAD> <TITLE>L'amour et l'mathiage</TITLE> <META  name="keywords" content="Jerriais, Jersey-French, love and marriage, noces, weddings, mariage, Saint Valentine, vocabulaire, lexique, vocabulary, language, langue normande, patois normand, Geraint Jennings">  <script language="JavaScript"> <!--  if (document.images) {   image1on = new Image();   image1on.src = "jtaime.jpg";    image1off = new Image();   image1off.src = "tchoeu.gif";  }  function changeImages() {   if (document.images) {     for (var i=0; i<changeImages.arguments.length; i+=2) {       document[changeImages.arguments[i]].src = eval(changeImages.arguments[i+1] + ".src");     }   } }  // --> </script>  </HEAD> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#215e21">  <CENTER><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top"><img align=middle src="coolme2.jpg" width=156 height=129 border=0 alt="Les Pages J&egrave;rriaises"></a></CENTER><p> &nbsp;<p> &nbsp;<p>   <P><center><font color="#215e21"><h2>L'amour et l'mathiage en <a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais.html" target="_top">J&egrave;rriais</a></h2></font></center></P> <P>&nbsp;</P>  <CENTER><A HREF="carte_valentin.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu" border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="val2000.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="mathious.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="10boeufs.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="souky.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu" border=0  WIDTH=75 HEIGHT=75></A></CENTER>  <P>&nbsp;</P> <CENTER> <TABLE CELLSPACING=0 BORDER=0 CELLPADDING=7 WIDTH=80%> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <B><P>J&egrave;rriais</B></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <B><P>Angliais</B></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">&nbsp;</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>aimer <A HREF="aimer.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to love</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l'amour</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>love</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l'amouotheux <A HREF="amouotheux.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>lover <I>(m)</I></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l'amouotheuse <A HREF="amouotheuse.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>lover <I>(f)</I></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>un ba&icirc;si</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>kiss</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>ba&icirc;si</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to kiss</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>embraichi <A HREF="embraichi.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to kiss</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l'embraich'chie <A HREF="embraichchie.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>kissing</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>ligoua&icirc;si</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to cuddle</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>adouother <A HREF="adouother.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to adore</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>un galant <A HREF="galant.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>boyfriend</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>un tchoeu <A HREF="tchoeu.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>sweetheart</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>un mathiage <A HREF="mathiage.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>marriage</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>s'mathier <A HREF="smathier.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to get married</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l&eacute; mathi&eacute;</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>bridegroom</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la mathi&eacute;e</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>bride</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la bague d&eacute; fianchailles </TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>engagement ring</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la bague d'engagement</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>engagement ring</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la bague d&eacute; neuches <A HREF="baguedeneuches.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>wedding ring</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la fil'ye d'honneu</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>bridesmaid</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l&eacute; fianchi</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>fianc&eacute;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la fianchie</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>fianc&eacute;e</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>faithe la carre</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to court</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>s'engagi</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to get engaged</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>engagi</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>engaged</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l'engagement</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>engagement</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>eune dispense d&eacute; mathiage</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>marriage licence</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l's annonces</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>banns</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l&eacute; bouonhoumme <A HREF="bouanhomme.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>husband</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la bouonnefemme <A HREF="bouannefemme.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>wife</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la g&acirc;che des neuches</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>wedding cake</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>les neuches</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>wedding</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la leune d&eacute; myi</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>honeymoon</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>l&eacute; vouaile d'eune mathi&eacute;e</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>bride's veil</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>la Saint Valent&icirc;n <A HREF="saintvalentin.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>St. Valentine's Day</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>un valent&icirc;n</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>valentine <I>(m)</I></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>eune valentinne</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>valentine <I>(f)</I></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>eune carte d'valentinne</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>valentine's card</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>d&ecirc;braiesi</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>henpecked</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>s'divorcer</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to get divorced</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>s'd&ecirc;mathier</TD> <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP"> <P>to get divorced</TD> </TR> </TABLE>  </CENTER>  <P>&nbsp;</P> <CENTER><A HREF="valentin.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu" border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A></CENTER> <P>&nbsp;</P> <CENTER> <I><P>L'amour est aveugl'ye <A HREF="lamourestaveuglye.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></P>  L'amour est pus fort qu&eacute; dgi&ecirc;x boeufs <A HREF="dgiexboeufs.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A><p>  I' n'y' a pon d'belles amours sans d&ecirc;tours<p>  Vielles amours et t&icirc;sons br&ucirc;l&eacute;s sont des feux bein vite ralleunm&eacute;s<p>  Mains fraides, caudes amours<p>  <P>Y'en a pus d'mathi&eacute;s qu&eacute; d'contents <A HREF="pusdmathies.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></P>  Mathyies t&#233; ou n't&#233; mathyies pas, ta crouaix tu porth&#233;thas<p>  Va vaie la fil'ye d&eacute; tan vaith&icirc;n - si tu n'la vai l's&eacute; tu la v&egrave;rras l'mat&icirc;n<p>  <P>Les mathiages et l's ent&egrave;rrements, dans les ma&icirc;sons font des changements <A HREF="lesmathiagesetlsenterrements.wav"><IMG SRC="ecoute.jpg" WIDTH=25 HEIGHT=23 ALIGN=absmiddle border=0 alt="clyiquez pouor ou&iuml; les mots"></A></P></I>  </CENTER> <P>&nbsp;</P> <CENTER> <a href="charmes.html" onMouseOver="changeImages('image1', 'image1on')" onMouseOut="changeImages('image1', 'image1off')"><img name="image1" src="tchoeu.gif" alt="J t'aime!" width=71 height=72 border=0></a><p>  </CENTER> <P>&nbsp;</P>    <FONT SIZE=2> Viyiz &eacute;tout:<p> <ul> <li><a href="charmes.html">Des charmes d'amour</a><p>  <li><a href="charme2.html">Eune charme d'amour</a><p>   <li><A HREF="saint_valentin.html">La Saint Valent&icirc;n</A><p>  <li><A HREF="carte_valentin.html">La Carte d'Valentinne</A><p>  <li><a href="valentin.html">Un Valentin</a><p>  <li><a href="souky.html">Une Valentine</a><p>  <li><a href="valentine.html">Valentine</a><p>  <li><a href="valentinne_ville.html">La Ville en Valentinne</a><p>  <li><a href="val2000.html">Pouor la Saint Valent&icirc;n</a><p>  <li><a href="valfanne.html">Du Fanne pour la Saint Valent&icirc;n</a><p>  <li><a href="valgeo.html">La Valentinne g&eacute;ographique</a><p>  <li><a href="flieur1.html">L'embraich'chai... l'embraich'chai pas...</a><p>  <li><a href="fille.html">La Fille Amouoreuse</a><p> <li><a href="fillfaut2.html">La Fille Tchi Nos Faut</a><p> <li><a href="henri.html">Pas d'sa fa&ucirc;te &agrave; Henri</a><p>  <li><a href="alamour.html">&Agrave; l'Amour!</a><p>  <li><a href="lunnedemi.html">La Lunne d&eacute; Mi</a><p> <li><a href="ptitebrise.html">La p'tite Brise d&eacute; Vent</a><p> <li><a href="sornettes2.html">I' s'trouv'tha!</a><p> <li><a href="mathious.html">Mathi'-ous, Garcons, Mathi'-ous</a><p>  <li><a href="garcmath.html">Un gar&ccedil;on &agrave; Mathi&eacute;</a><p> <li><a href="galant.html">Le Galant &agrave; sa Douoche</a><p> <li><a href="galant2.html">Le Galant &agrave; s'n'Amouore&ucirc;se</a><p>  <li><A HREF="legalant.html">L&eacute; Galant &agrave; s'n-Amouoreuse</A><p>  <li><a href="amouoreu.html">L'Amouoreux</a><p>  <li><a href="deception.html">La Deception d'un Amouotheux</a><p>  <li><a href="colin.html">Colin et Colette</a><p>  <li><a href="nicolasnenne.html">Nicolas et Nenn&eacute;</a><p>  <li><P><A HREF="sophie.html">Chanson J&egrave;rriaise</A></P> <li><P><A HREF="confide.html">La Confidence</A></P>  <li><A HREF="sornette.html">Sorn&egrave;tte</A><p>  <li><a href="pressi.html">Occouo trop pressi</a><p>  <li><a href="rbutte.html">Le Gar&ccedil;on r'butt&egrave;</a><p>  <li><a href="neuches.html">Eune p&eacute;tite pi&egrave;che pour la r&eacute;ception d'neuches</a><p> <li><a href="bette.html">Les Neuches &agrave; Bette</a><p> <li><a href="obey.html">The Promise To Obey</a><p> <li><a href="divorce2.html">Ph'lip and Merrienne Discuss Divorce</a><p> <li><a href="mathiage2.html">Vielles Cou&ocirc;teunmes au Mathiage</a><p> <li><A HREF="pusgrand.html">L'pus grand des trais</A><p>  <li><a href="joncthiethe.html">Ma Vielle Joncthi&egrave;the</a><p>  <li><A HREF="10boeufs.html">L'amour est pus fort qu&eacute; dgi&ecirc;x boeufs</A><p>  <li><A HREF="mathiet.html">Les Promesses d'Homme Mathiet</A><p>  <li><A HREF="sexe.html">L&eacute; sexe</A><p>  <li><a href="divorce.html">Le Divorce</a><p>  <li><a href="hardelle.html">Tch'est Qu'J&eacute; F'thons De Touotes Nos Hardelles?</a><p>   <li><a href="valmuchis.html">Saint Valent&icirc;n - des mots muchis</a><p>  </ul></FONT> <P>&nbsp;</P>  <CENTER><A HREF="saint_valentin.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu" border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="pusgrand.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="fille.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="amouoreu.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu"  border=0 WIDTH=75 HEIGHT=75></A>&nbsp;<A HREF="neuches.html"><IMG SRC="tchoeu.gif" alt="un tchoeu" border=0  WIDTH=75 HEIGHT=75></A></CENTER>  <P>&nbsp;</P>   &nbsp;<p> &nbsp;<p> <CENTER><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top"><img align=middle src="coolme2.jpg" width=156 height=129 border=0 alt="Les Pages J&egrave;rriaises"></a><p> <FONT SIZE=2><b><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top">R'tou &agrave; la page d'siez-m&eacute;  |  Back to home page</a></b></FONT></CENTER>  </BODY> </HTML> 
