<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;charset=Windows-1252"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">    <TITLE>Dialogues avec l'ange</TITLE>  <META NAME="Description" CONTENT="Dialogues avec l'ange">  <META NAME="Keywords" CONTENT="ange, anges, Paix, sagesse, prophtie, prophties">   <META NAME="Generator" CONTENT="Generator ;-) ">   </HEAD>  <BODY BGCOLOR="#ffffff" link="#d60047" vlink="#6a8d95" text="#000000" alink="#ea1a52"  topmargin=10 leftmargin=100 rightmargin=100> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>DIALOGUES AVEC L'ANGE, Edition intgrale <BR>Recueillis par  Gitta Mallasz<BR>Editeur : AUBIER</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>ISBN : 2-7007-2833-5 </FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4> <HR> </FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT color=#008080 size=4>4e de couverture :</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4><p align="justify">En 1943, alors que la Hongrie n'est encore qu'au bord de la  guerre, quatre jeunes gens - Hanna, Lili, Joseph et Gitta - dcident d'installer  leur atelier de dcoration dans un petit village, pour y vivre une vie plus  attentive  l'essentiel. Si une mme faim spirituelle les rapproche, aucun  d'entre eux, pourtant, n'a jamais pratiqu sa religion. <p align="justify">Le jour o ils  entreprennent de faire le point par crit sur leurs problmes personnels, Gitta  se drobe, se rfugie derrire des banalits. Hanna tout d'abord s'en irrite,  puis a juste le temps de prvenir son amie - "Attention, ce n'est plus moi qui  parle&nbsp;!" - avant de prononcer, en toute conscience, des paroles qui  manifestement ne peuvent lui appartenir. <p align="justify">Pendant dix-sept mois, des forces de  Lumire - que les quatre amis appelleront "Anges" ou "Matres intrieurs" -  s'exprimeront par la bouche d'Hanna. Dix-sept mois qui deviendront de plus en  plus dramatiques&nbsp;: juifs tous trois, Joseph, Lili et Hanna partiront pour les  camps de la mort. Seize ans plus tard, Gitta, la seule survivante, pourra enfin  emporter en France les petits cahiers o avait t consign mot par mot, lors de  chaque rencontre, ce vritable "reportage sur une exprience  spirituelle". <p align="justify">L'intgralit des Dialogues est ici prsente pour la premire  fois, dans une traduction revue et augmente de nombreux commentaires par Gitta  Mallasz. </FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4> <HR> </FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT color=#008080 size=4>Quelques extraits<br></FONT> <FONT color=#008080 size=2><b>Graphie originale. Les commentaires de Gitta Mallazs sont en italiques, la lettre L. Signifie que la question est pose par Lili. Les textes sans autre mention manent directement de l'ange, les capitales signalant un moment d'intensit particulire.</b> </FONT></DIV> <DIV><FONT color=#008080 size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV><FONT size=4>  L. Pouvons-vous quelque chose contre les horreurs de la guerre ?<br> <i>Lili est arrte net par un geste fulgurant de dfense.</i></p>  - NON ! LA GUERRE EST L'HABITUEL.<br> IMPOSSIBLE DE LUTTER CONTRE LE PASSE.<br> TOURNEZ-VOUS VERS LE JAMAIS-ENTENDU !<br> <blockquote><i>Je comprends que seule la Force nouvelle  venir peut transformer le vieil instinct de tuer.</i> </blockquote>  </FONT>  <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>Tu te mens encore.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Le mensonge est peur.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Mais tu n'as pas de raison d'avoir peur.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>Sois attentive !</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Le chemin n'est pas pesant...</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Sois lgre !</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>(...)</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Si c'est pesant pour toi, tu t'gares.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>La ville est coquille vide,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>elle n'est plus, elle est maldiction ptrifie,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>mme sa poussire est maldiction,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>car rien n'y pousse.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>Je vais te dire un secret :</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>La LUMIERE est la mme que la lumire,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>seule l'intensit est diffrente.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>JE NE SUIS PRESENT QUE DANS LA JOIE.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>Le vrai sentiment est immobile,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>IL AIME TOUT ET RAYONNE.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4>Chacun est responsable de sa propre voix.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Ainsi elle ne peut pas tre fausse.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Le Destructeur ne peut pas s'y glisser -</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Seul dans le faux il le peut.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV>   <DIV><FONT size=4>LA PAROLE EST PORTEUSE DE LUMIERE.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>LA PAROLE VRAIE A SON POIDS.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>LA PAROLE MENSONGERE EST SANS POIDS.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Le Destructeur se rjouit de la faille,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>lui, le pre de tous les mensonges,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>il effrite, dmolit.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>Ce n'est pas la violence qui dtruit les murs,</FONT></DIV> <DIV><FONT size=4>mais le mensonge.</FONT></DIV>  <DIV><FONT size=4></FONT>&nbsp;</DIV> <DIV>&nbsp;</DIV><DIV><FONT size=1>&nbsp;</DIV> <center><STRONG><A href="index.htm">RETOUR</A></center> <DIV></FONT>&nbsp;</DIV></BODY></HTML> 
