<html>  <head> <title>Gilbert Langevin ou l'Ange de la noirceur lumineuse</title> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#800000" vlink="#800000" alink="#800000"> <div align="center"><center>  <table border="0" width="680" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="680" colspan="2" height="70"><div align="center"><center><table border="0" width="660" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="300">&nbsp;<img src="../../images/Nuitblanche.gif" alt="Nuitblanhe.gif (2301 octets)" WIDTH="205" HEIGHT="58"> </td>         <td width="580%" valign="middle" align="center"></td>       </tr>     </table>     </center></div></td>   </tr>   <tr>     <td width="680" colspan="2" height="1" bgcolor="#000000"></td>   </tr>   <tr>     <td width="145" background="../../images/filet_colonne.gif">&nbsp;<div align="right"><table border="0" width="142" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="100%" valign="top" align="right"><font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../sommaire.htm" style="text-decoration: none">Sommaire </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;         <br>         </strong></font><img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../a_propos_nb.htm" style="text-decoration: none"> propos de &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>         <em>Nuit blanche</em> </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../concours.htm" style="text-decoration: none">Concours</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../archives_livres.htm" style="text-decoration: none">Archives/Livres </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../archives_articles.htm" style="text-decoration: none">Archives/Articles </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;         </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../commandes_numeros.htm" style="text-decoration: none">Commandez les         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>         anciens numros </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../abonnement.htm" style="text-decoration: none">Abonnement &nbsp;&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../contactez_nous.htm" style="text-decoration: none">Contactez-nous</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong><a href="../../liens.htm" style="text-decoration: none">Liens</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>         </strong></font><img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><strong>&nbsp; <a href="../../prochain_numero.htm" style="text-decoration: none">Aperu         du&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>         prochain numro&nbsp;&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </strong></font><br>         <img src="../../images/separateur.gif" alt="separateur.GIF (112 bytes)" WIDTH="65" HEIGHT="21"><br>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</td>       </tr>     </table>     </div></td>     <td width="535" valign="top" align="left"><div align="center"><center><table border="0" width="525" cellspacing="0" cellpadding="12">       <tr>         <td width="99" valign="top" align="left" height="40"></td>         <td width="226" valign="top" align="left" height="40"></td>         <td width="200" valign="top" align="left" height="40"></td>       </tr>       <tr>         <td width="525" valign="top" align="left" colspan="3"><strong><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Gilbert Langevin</font><br>         <font face="Verdana" size="2" color="#FF0000">ou l'Ange de la noirceur lumineuse</font></strong><p><font face="Verdana" size="1" color="#646464"><em><strong>Par Gilles Ct</strong></em></font></p>         <p><img src="photos/langevin.gif" alt="langevin.gif (29925 octets)" WIDTH="370" HEIGHT="200"><br>         <font face="Verdana" size="1" color="#646464">Photo : Jose Lambert</font></p>         <blockquote>           <p><font face="Verdana" color="#000000" size="1"> Il faudrait se lancer par une fentre           donnant sur un nouvel den . <em>PoVie</em>.</font></p>         </blockquote>         <p><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Dcd en 1995, Gilbert Langevin         &#150; qui a produit, comme pote et pote-parolier, une &#156;uvre importante &#150; a         plus ou moins t boud par la critique  cause, sans doute, de sa personnalit         drangeante, de sa marginalit. Ainsi aurait t plus ou moins occult son projet         d&#146;criture qui se voulait l&#146;instauration mme d&#146;une posie ancre dans         la vie, une  povie . C&#146;est dire que l&#146;criture et la libert taient         trs lies dans l&#146;&#156;uvre. On peut ds lors affirmer que la vie et         l&#146;&#156;uvre de Gilbert Langevin portaient  un trs haut niveau le sens critique         et la rvolte cratrice. L&#146;crivain n&#146;a pas cess d&#146;laborer une         posie de la fraternit dans l&#146;alination et la dpossession, tant pour         l&#146;individu que pour la collectivit,  travers plusieurs genres littraires : la         posie (autour de 30 recueils), la chanson (on en a dnombr officiellement 110), la         prose ainsi que des aphorismes. Cette criture, mme si elle est assez proche des         problmes sociaux du Qubec, rappelle plutt l&#146;universalit de la condition         humaine ; elle se rvle imprgne de la difficult d&#146;tre dans un univers         d&#146;o la mtaphysique et le sacr ont t bannis.</font></p>         <p><strong><font face="Verdana" color="#000000" size="2">Astraliser la nuit</font></strong></p>         <p><font face="Verdana" color="#000000" size="2"><em><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; PoVie</strong></em></font><font face="Verdana" size="1" color="#800000"><sup>1</sup></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000"> est une anthologie de pomes, de chansons, de textes en prose et         d&#146;aphorismes prsents par Normand Baillargeon, critique littraire au journal <em><strong>Le         Devoir</strong></em>. Les textes retenus s&#146;chelonnent sur presque quarante annes,         soit de 1959  1993. Nous sommes en prsence d&#146;un ouvrage qui rend justice          l&#146;crivain et demeure facile d&#146;accs. Les fidles de Gilbert Langevin ne         seront pas dus. Ils y trouveront un choix pertinent de pomes, les chansons les plus         touchantes du parolier et quelques textes en prose publis sous le pseudonyme de Zro         Legel. Les rfrences aux sources se retrouvent en fin de volume ainsi que de pertinents         repres bibliographiques, discographiques et filmographiques. Un choix d&#146;tudes,         une notice biographique et des jugements critiques viennent complter ce qui constitue un         petit bijou d&#146;anthologie.</font></p>         <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;criture de         Gilbert Langevin est percutante, elle est critique et explore en profondeur les mandres         de l&#146;existence. Elle met en lumire les aspects troubles et angoissants de         l&#146;aventure humaine tout en valorisant chez les tres humains la fraternit et la         spiritualit. Ces deux ples de rflexion donnent  cette criture qui interroge le          mal de vivre  jusqu&#146;au vertige une sorte de noirceur lumineuse.</font></p>         <p><strong><font face="Verdana" size="2" color="#000000"> L&#146;ge de la parole </font></strong></p>         <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><em><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp; La voix         que j&#146;ai</strong></em></font><font face="Verdana" size="1" color="#800000"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2" color="#000000"> se prsente comme un recueil de chansons         choisies par Andr Gervais, lui-mme pote et essayiste, professeur de littrature          l&#146;Universit du Qubec  Rimouski. Prfac en toute simplicit par Dan Bigras,         le recueil regroupe 110 chansons crites entre 1960 et 1990. On se rappellera que les         plus connues  Le temps des vivants ,  La voix que j&#146;ai ,  Ange-animal ,          Celle qui va  ont t brillamment interprtes par Pauline Julien, Offenbach, Dan         Bigras, Marjo et Luce Dufault entre autres. On peut ici parler de  chanson potique ,         car Gilbert Langevin, le parolier, tait beaucoup plus pote que chansonnier. Certaines         de ses chansons sont construites comme de vritables pomes : il potisait la chanson.         Dans un entretien accord  Gilles Marcotte en 1967 ou 1968 (le livre en fait tat sans         prciser la date), Gilbert Langevin le dira lui-mme :  Ici, il faudrait que je parle,         peut-tre, du phnomne chanson pour expliquer ce que j&#146;entends par posie. Par         exemple, on s&#146;est aperu que le phnomne chanson avait beaucoup d&#146;importance         au Qubec depuis quelques annes. On a cru,  ce moment-l, que la posie reculait,         que la chanson prenait la place de la posie. Ce n&#146;tait pas cela. C&#146;est que         la posie prenait place dans la chanson, comme la posie a pris place un peu partout         [&#133;] et a envahi le rel.  Il mentionnera, par ailleurs, que la chanson         s&#146;adresse directement  autrui, alors que le pome est plus  secret  parce que         retenu dans le livre.</font></p>         <p><font face="Verdana" size="2" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <em><strong>La voix         que j&#146;ai</strong></em>, recueil de chansons pour la plupart inoubliables, comprend un         dossier assez toff sur Gilbert Langevin dont une bibliographie et une discographie         compltes. En lisant ces deux ouvrages, certains auront l&#146;impression que Gilbert         Langevin n&#146;est pas mort, que son &#156;uvre se poursuit. La Terre est peut-tre         toujours  dbordante de peur  et terrifiante, mais la Vie et l&#146;Art sont l, non         point pour nous rassurer mais plutt pour nous lever au-dessus de la mdiocrit         humaine. Tu es toujours prsent, Gilbert, cher Frre en Posie. </font><strong><font face="Verdana" size="2" color="#FF0000">NB</font></strong></p>         <hr>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. <strong><em>PoVie</em></strong>,         par Gilbert Langevin, Typo, Montral, 1997, 260 p. ; 14,95 $.         &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>         &nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. <em><strong>La voix que j&#146;ai</strong></em>, par Gilbert         Langevin, VLB, Montral, 1997, 273 p. ; 24,95 $.</font></p>         <hr>         <p><font face="Verdana" size="1" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gilbert Langevin a         publi : <strong><em> la gueule du jour</em></strong>, posie, Atys, 1959 ; <strong><em>Pomes          l&#146;effigie de Larouche, Larsen, Miron, Carrier, Chtillon, Caron, Margure et moi</em></strong>,         Atys, 1960 ; <em><strong>Le vertige de sourire</strong></em>, posie, Atys, 1960 ; <em><strong>Symptmes,         Pomes 1959-1960</strong></em>, Atys, 1963 ; <em><strong>Un peu plus d&#146;ombre au dos         de la falaise</strong></em>, posie, Estrel, 1966 ; <em><strong>Noctuaire</strong></em>,         posie, Estrel, 1967 ; <strong><em>Pour une aube</em></strong>, posie, Estrel, 1967         ; <em><strong>Ouvrir le feu</strong></em>, posie, du Jour, 1971 ; Stress, posie, du         Jour, 1971 ; <em><strong>Origines, 1959-1967</strong></em>, posie, du Jour, 1971 ; <em><strong>Les         crits de Zro Legel, Premire srie</strong></em>, prose, du Jour, 1972 ; <em><strong>Novembre</strong></em>         suivi de <strong><em>La vue du sang</em></strong>, posie, du Jour, 1973 ; <em><strong>Chansons         et pomes</strong></em>, Vert blanc rouge / Qubcoises, 1973 ; <em><strong>La douche         ou la seringue, Les crits de Zro Legel, Deuxime srie</strong></em>, prose, du         Jour, 1973 ; <em><strong>Chansons et pomes 2</strong></em>, Vert blanc rouge /         Qubcoises, 1974 ; <strong><em>Griefs, Pogrammes</em></strong>, l&#146;Hexagone, 1975         ; <strong><em>L&#146;avion rose, crits de Zro Legel, Troisime srie</em></strong>,         prose, La Presse, 1976 ; <em><strong>Les imagiers</strong></em>, pome, Atelier Pierre         Guillaume, 1977 ; <strong><em>Mon refuge est un volcan</em></strong>, posie,         l&#146;Hexagone, 1978 ; <em><strong>Le fou solidaire</strong></em>, posie,         l&#146;Hexagone, 1980 ; <strong><em>Issue de secours</em></strong>, posie,         l&#146;Hexagone, 1981 ; <strong><em>Fables du temps rauque (pour l&#146;enfant         d&#146;autrefois)</em></strong>, posie, du Ple, 1981 ; <strong><em>Les mains libres</em></strong>,         posie, Parti pris, 1983 ; <em><strong>Entre l&#146;inerte et les clameurs</strong></em>,         posie, crits des Forges, 1985 ; <em><strong>Comme un lexique des abmes</strong></em>,         posie, crits des Forges, 1986 ; <strong><em>Au plaisir</em></strong>, posie, crits         des Forges, 1987 ; <em><strong>Body of night, selected poems</strong></em>, avec Marc         Plourde, Guernica, 1987 ; <strong><em>La saison hante</em></strong>, crits des Forges,         1988 ; <strong><em>Ultimacolor, Espace appelle cho</em></strong>, Sagamie / Qubec,         1988 ; <strong><em>N en avril</em></strong>, crits des Forges, 1989 ; <strong><em>Haut         risque</em></strong>, crits des Forges, 1990 ; <strong><em>Les vulnrables</em></strong>,         posie, avec Jean Hallal, l&#146;Hexagone, 1990 ; <strong><em>Le dernier nom de la terre</em></strong>,         posie, l&#146;Hexagone, 1992 ; <em><strong>Le cercle ouvert</strong></em>, suivi de <em><strong>Hors         les murs</strong></em>, <strong><em>Chemin fragile</em></strong> et <em><strong>L&#146;eau         souterraine</strong></em>, Posie, l&#146;Hexagone, 1993 ; <strong><em>Confidences aux         gens de l&#146;archipel, Quatrime srie des crits de Zro Legel</em></strong>,         Triptyque, 1993 ; <strong><em>Povie, Posie, chansons, prose et aphorismes</em></strong>,         avec Normand Baillargeon, Typo, 1997 ; <strong><em>La voix que j&#146;ai, Chansons         choisies</em></strong>, avec Andr Gervais, VLB, 1997.</font></p>         <hr>         </td>       </tr>     </table>     </center></div></td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
