  <html> <head> <title>[17/04/2003] [Paris] Variations pour un ange par Bruno Serrou pour la rubrique Opra / Concert / Festival de ResMusica.com</title> <meta name="keywords" content="orgue, musique, music, classique, musique classique, classical music, bach, partitions, mozart, presse en ligne, mp3, CD, disque, discographie, livre, compositeur, news, nouvelles, nouveaut, guide, critique, suzanne giraud, oeuvres, musicien, arrangeur, auteur, lyrics, violin, piano, art, artiste, Beethoven, Schubert, Rossini, biographie, romantique, contemporain"> <meta name="description" content="Lorsquun ange rvle au monde un compositeur inconnu alors quil est exceptionnel, nest-il pas dans son rle de messager divin ? Cest prcisment ce qui vient darriver en lglise luthrienne des Billettes, o le contre-tnor Philippe Jaroussky a prsent une dizaine de madrigaux du compositeur italien Benedetto Ferrari (1603/04-1681). Ce pote, compositeur milien, virtuose du thorbe, a t lhte des principales villes dItalie, de Venise  Gnes en passant par Modne, Bologne et Milan, et a rsid  Vienne o il travailla  la cour de lempereur Ferdinand III. En 1637, il donnait  Venise avec Andromeda le premier mlodrame reprsent dans un thtre public ..."> <meta name="author" content="Christophe Le Gall"> <meta name="subject" content="ResMusica .com - Des sicles de musique classique"> <meta name="copyright" content="07/1999 by Christophe Le Gall"> <meta name="expires" content="never"> <meta name="rating" content="general"> <meta name="revisit-after" content="7 days"> <meta name="ROBOTS" content="all | follow | index"> <meta name="REV" content="mailto:clegall@resmusica.com"> <meta name="publisher" content="Res Musica .com"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Content-Type" content="application/pdf"> <link rel="stylesheet" href="resmusica_style.css" type="text/css" /> </head> <BODY text="#000000" link="blue" vlink="blue" alink="#990000"> <A name=top></A> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0 background="navigation/rideau_c.jpg" align="center"> <TR><TD> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0 background="navigation/fond.jpg">   <tr>     <TD vAlign=top align=left><IMG        src="navigation/rondlhaut.gif" width="9" height="11"></TD>     <TD vAlign=top align=right><IMG        src="navigation/rondrhaut.gif" width="9" height="11"></TD>   </tr>   <TR>     <TD vAlign=bottom align=middle>       <p align="center"><a href="index.php3"><img border="0" src="navigation/logo_resmusica.jpg" width="218" height="60" alt="Retour  laccueil"></a></p>           </TD>     <TD vAlign=middle align=center>       <p align="center"><a href='http://www.g-chancereul.com'><img src='http://www.resmusica.com/4.jpg' border='0' align='absmiddle' alt='Gilles Chancereul - Luthier Expert'></a></p> </TD></TR></TABLE> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 background=navigation/fond.jpg border=0>   <TR>     <TD vAlign=bottom align=left><IMG height=9 src="navigation/rdbg.gif" width=11></TD>     <TD vAlign=bottom align=right><IMG height=11 src="navigation/rongauchbas.gif"    width=9></TD></TR></TABLE>         <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0>         <TR>   <center>           <td width="247" rowspan="2" align="center">             <form method="POST" action="moteur.php3"> 			<input type="text" name="critere" size="20" value="Rechercher"><input type="submit" value="Lancer" name="B1"> 		   	<font size=-2 color="#90000"><b>4</b></font><font size=-2>&nbsp;mlomane(s) connect(s)</font>           	</form>                </center>                         </td>           <TD width="459" height=25>             <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="459" height="43">               <tr>                 <td width="33" background="navigation/fond_page.jpg" height="13">&nbsp;</td>                 <td width="394" background="navigation/fond_page.jpg" height="13">             <p align="center"><strong><a href="annua/"><img border="0" alt="Accder  notre annuaire" src="navigation/annuaire.jpg" width="82" height="14"></a><font face="Verdana" color="#000000">             <a href="echapmus/">             <img border="0" src="navigation/forum.jpg" width="82" height="14" alt="Accder au forum"></a><a href="chat/"><img border="0" src="navigation/chat.jpg" width="82" height="14" alt="Discuter sur le chat"></a><a href="lettre/inscrire.php3"><img border="0" src="navigation/lettre_information.jpg" width="141" height="14" alt="Sinscrire  la lettre dinformation"></a></font></strong></td>                 <td width="26" background="navigation/fond_page.jpg" height="13">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                 <TD vAlign=bottom align=left background="navigation/fond.jpg" width="33" height="20"><font size="1"><IMG height=9                    src="navigation/rdbg.gif" width=11></font></TD>                 <TD background="navigation/fond.jpg" width="394" height="20">                   <p align="center"><a href="contact.php3"><img border="0" src="navigation/contactez_nous.jpg" width="137" height="14" alt="Contactez-nous"></a></p>                 </TD>                 <TD vAlign=bottom align=right background="navigation/fond.jpg" width="26" height="20"><font size="1"><IMG height=11                    src="navigation/rongauchbas.gif" width=9></font></TD>               </tr>             </table>             </TD></TR></TABLE> </TD></TR> </TABLE>           <br><table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=710 ALIGN=CENTER><tr><td ALIGN=LEFT VALIGN=TOP background='http://www.resmusica.com/images/fond_page.jpg'><img SRC='images/rondlhaut.gif' HEIGHT=11 WIDTH=9></td><td align='center' background='http://www.resmusica.com/images/fond_page.jpg'><font size="+1" face="Verdana" color="#000000">[Paris] Variations pour un ange&nbsp;[17/04/2003]</font><br>  <font size="-1" face="Verdana" color="#000000">Genre : </font><font size="-1" face="Verdana" color="#000000"><a href="http://www.resmusica.com/list_article.php3?cd=0&genre=5" target="_top"><strong>Opra / Concert / Festival</strong></a></font><font size="-1" face="Verdana" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rdacteur : </font><font size="-1" face="Verdana" color="#000000"><a href="http://www.resmusica.com/list_article.php3?cd=0&ctri=31" target="_top"><strong>Bruno&nbsp;Serrou</strong></a></font><br><a href='imprimer.php3?art=350' target='_top'>Afficher pour lImpression</a></td><td ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP background='http://www.resmusica.com/images/fond_page.jpg'><img SRC='images/rondrhaut.gif' HEIGHT=11 WIDTH=9></td></tr></table></center></div><div align='center'><center><table width='710' border='0' borderColor='#990000' cellPadding='4' cellSpacing='0'><tr><td align='center'><font size="-1" face="Verdana" color="#000000"><a href="list_article.php3" target="_top"><strong>Retour  la liste des articles</strong></a></font></td></tr></table></center></div><div align='center'><center><table width='710' border='0' cellPadding='5' cellSpacing='1'><tr><td><br><p align='justify'><font size='-1' color='#000000' face='verdana'><img src="../images/jarousky_article.jpg" border="0" width="280" height="420" alt="Philippe Jaroussky" align="right" hspace="15" vspace="15"><small><b>Paris</b>. glise des Billettes. 15.IV.2003. <b>Benedetto Ferrari</b> : <i>Musiche varie a voce sola</i> (+ uvres de <b>Trabacci</b>, <b>Ortiz</b>, <b>Kapsberger</b> et <b>Storace</b>). <b>Philippe Jaroussky</b> ; <b>Ensemble Artaserse</b> (<b>Christine Plubeau</b>, <b>Claire Antonini</b>, <b>Nanja Breedijk</b>, <b>Yoko Nakamura</b>).</small><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lorsquun ange rvle au monde un compositeur inconnu alors quil est exceptionnel, nest-il pas dans son rle de messager divin ? Cest prcisment ce qui vient darriver en lglise luthrienne des Billettes, o le contre-tnor Philippe Jaroussky a prsent une dizaine de madrigaux du compositeur italien Benedetto Ferrari (1603/04-1681). Ce pote, compositeur milien, virtuose du thorbe, a t lhte des principales villes dItalie, de Venise  Gnes en passant par Modne, Bologne et Milan, et a rsid  Vienne o il travailla  la cour de lempereur Ferdinand III. En 1637, il donnait  Venise avec <i>Andromeda</i> le premier mlodrame reprsent dans un thtre public. En 1640, toujours sur son propre livret, il prsentait  Bologne <i>Il pastor regio</i>, dont le duo final <i>Pur ti miro, pur ti godo</i> apparat galement dans la dernire scne de lultime opra de Monteverdi, <i>Lincoronazione di Poppea</i>. De l  soutenir la thse que la musique du chef-duvre montverdien est aussi de Ferrari, il se trouve dj des exgtes pour le faire Mais ce mme texte, selon la musicologue Barbara Nestola, figure galement dans le finale du <i>Trionfo della fatica</i> de Filiberto Laurenzi... <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Entre 1633 et 1640, Ferrari publie trois livres de <i>Musiche a voce sola</i> qui illustrent lvolution stylistique de la monodie accompagne, de laube du <i>recitar cantando</i>  la vocalit panoue qui domine le mlodrame du milieu du XVIIe sicle. Une page telle <i>Amanti, io vi so dire</i>, avec ses rythmes chaloups, sa mlodie charmeuse aux vocalises ariennes, une criture aux lans chaleureux, avec un accompagnement de luth, harpe, viole de gambe et orgue positif est un pur joyaux. L<i>aria</i> est entrecoupe de recitativo cantando</i> tout aussi virtuoses. Chante par Philippe Jaroussky, cette page dlicieuse semble venir de lOlympe, do Amour conseille aux hommes de prendre garde aux femmes. &nbsp;Amants, je vais vous dire :/ Il vaut beaucoup mieux fuir/ Une trs jolie femme,/ Quelle soit cruelle ou adorable ;/ De toute faon, et quoi quil en soit,/ Mourir par amour est folie.// Quon naille pas simaginer/ Que lamour apporte le plaisir ;/ Le contentement amoureux/ Na lieu qu un certain : moment,/ Et une belle femme, pour finir,/ Naccorde jamais de roses sans pines.&nbsp; Ou le lamento <i>Occhi miei che vedeste</i>, &nbsp;Vous, mes yeux qui voyez/ Votre bien-aime tre la proie dun autre/ Que ne vous fermez-vous ?&nbsp;. Ou encore le chant spirituel en quatre parties <i>Queste pungenti spine</i>, &nbsp;Ces pines acres/ Nes et grandies/ Aux bois infernaux/ Affligent, transpercent/  barbarie !/Mon Seigneur et mon Dieu &nbsp;, dont laccompagnement commence sur lorgue positif, bientt rejoint par la viole de gambe, puis par le thorbe, enfin par la harpe.  <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philippe Jaroussky est dou dune voix prodigieuse, comme immatrielle, asexue, dune agilit phnomnale. Le contre-tnor peut tout faire avec une agilit  toute preuve. Cette voix est naturelle, fluide, dlicate, capable des nuances les plus fines. Cest  peine si lon peroit une lgre tension dans le grave, qui, lorsquelle passe trop vivement de son registre usuel vers le bas du spectre, redevient tonnamment humaine, le timbre tant alors clairement celui dun homme. Mais dans la globalit de la tessiture, lon est confondu par la beaut vanescente de ce chant au velout inou, capable dexprimer tout  la fois tendresse et douleur, grce et tragique avec une intensit toute paradisiaque. Reste  esprer que Philippe Jaroussky saura protger longtemps cet organe unique, ensorceleur  souhait, en continuant  mener sa carrire avec la plus grande vigilance.  <br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le rcital quil a donn en lglise des Billettes enchssait des pages de Ferrari  des pices instrumentales de contemporains du compositeur italien, Giovanni Maria Trabacci (1575-1647), Johann Hieronymus Kapsberger (v. 1580-1651), Diego Ortiz (1510-1570) et Bernardo Storace. Outre leur rle dinterludes, ces pices ont permis dapprcier la musicalit des instrumentistes de lEnsemble Artaserse, Christine Plubeau (viole de gambe), Claire Antonini (thorbe), Nanja Breedijk (harpe) et Yoko Nakamura (clavecin, orgue). Quatre artistes au got sans faille qui se sont runies pour lenregistrement du disque remarquable quelles viennent de publier avec Philippe Jaroussky chez Ambrosie* que ce concert a somptueusement illustr. Le jeune contre-tnor franais, dont la carrire commence  recevoir un cho international, compte quantit de projets dans son escarcelle, parmi lesquels la cration mondiale dun opra en criture dont la premire sera donne en France  lautomne 2004.  <br><br>* 1 CD Ambrosie AMB 9932 (distribution Harmonia Mundi) <br></font></p><font size="-2" face="Verdana" color="#000000">Rdacteur : <font size="-1" face="Verdana" color="#000000"><a href="http://www.resmusica.com/contrib.php3?id=31&art=350" target="_top"><strong>Bruno&nbsp;Serrou</strong></a></font></font><p align='center'> <font size="-2" face="Verdana" color="#000000"><a href="http://www.resmusica.com/echapmus/post.php3?id_art=350&subject=[art350]&nbsp;[Paris] Variations pour u...&f=1" target="_top"><strong><img src='images/forum.jpg' border='0' alt='Laisser vos impressions sur cet article'><br>Laisser vos impressions<br>sur cet article</strong></a></font><a href='#top' alt='Retour en haut de page'><img src='http://www.resmusica.com/images/top.gif' border='0' align='right'></a><br><br></td></tr></table></center></div><br><br> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0 align="center">   <TR>     <TD vAlign=bottom align=left background=http://www.resmusica.com/navigation/fond_page.jpg><IMG        height=9 src="http://www.resmusica.com/navigation/rdbg.gif" width=11></TD>     <TD align=middle background=http://www.resmusica.com/navigation/fond_page.jpg>       <P align=center><FONT face=Verdana color=#000000 size=-2><STRONG><a href="http://www.resmusica.com/fonction.php3">Qui       sommes-nous ?</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.resmusica.com/contact.php3">Contactez-nous</a>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</STRONG><a href="http://www.resmusica.com/presse.php3" target="_top"><STRONG>La        presse en parle</STRONG></a></FONT></P></TD>     <TD vAlign=bottom align=right background=http://www.resmusica.com/navigation/fond_page.jpg><IMG height=11 src="http://www.resmusica.com/navigation/rongauchbas.gif" width=9></TD></TR></TABLE>       <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=750 border=0 align="center">         <TR>           <TD width="100%" height=25>             <P align=center><FONT face=Verdana color=#000000              size=-2><STRONG>Copyright  2000 ResMusica. Tous droits rservs.</STRONG></FONT></P></TD></TR></TABLE> </body></html> 
