<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 3.0"> <title>Description du Barrage de Kandadji</title> </head>  <body bgcolor="#94EBC6"> <div align="center"><center>  <table border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="2%"><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><img src="IMAGES/LOGO3.JPG"     width="68" height="70" alt="LOGO3.JPG (1613 octets)"></font></td>     <td width="95%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">       <tr>         <td width="50%"><p align="center"><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><a         name="top"></a>Haut Commissariat au Barrage de Kandaji<br>         </font><font face="Century Schoolbook" size="5" color="#000000">Description</font></td>         <td width="1%"><p align="center"><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><a         href="../../../INDEX/INDEX.HTM" target="_top">HOME</a></font></td>       </tr>     </table>     </td>   </tr> </table> </center></div>  <p align="center">Janvier 1999</p>  <p align="center"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">I- <strong>DESCRIPTION DU PROJET DE BARRAGE DE KANDADJI</strong></font></p>  <ul>   <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><strong>Site du Projet</strong><br>     Le Site de kandadji aux coordonnes gographiques 1457' nord et O59' Ouest se trouve      proximit du village du mme nom  187 km en amont de Niamey et  61 km de la     frontire avec le Mali. L'accs fait par la route Niamey-Gao. La ville la plus proche     est Tillabri situe  65 km en aval.</font></li> </ul>  <ul>   <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><strong>Vocation du projet</strong><br>     L'amnagement de kandadji est un barrage  buts multiples dont les principaux Objectifs     sont les suivants : environnement, irrigation, nergie et autres activits connexes.</font></li> </ul>  <ul>   <li><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Buts du projet</font></strong></li>   <blockquote>     <blockquote>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) protger et       rgnrer l'tat biophysique du bassin du fleuve Niger en territoire nigrien ; <br>       ii) scuriser l'alimentation des populations nigriennes par la production       hydro-agricole dans la valle du&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fleuve Niger ; <br>       iii) rduire la dpendance nergtique du Niger vis--vis de l'extrieur.</font></p>     </blockquote>   </blockquote> </ul>  <ul>   <li><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Principaux Objectifs</font></strong></li>   <blockquote>     <blockquote>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) Soutenir l'tiage       et attnuer la dgradation de l'environnement et les nuisances cres par les tiages<br>       ii) assurer la prennit de l'irrigation et autres usages essentiels ; <br>       iii) Produire une quantit raisonnable d'nergie lectrique comme sous-produit devant       permettre de mieux&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; rentabiliser les investissements.</font></p>     </blockquote>   </blockquote> </ul>  <p>&nbsp;</p>  <p ALIGN="center"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">II <strong>AVANCEMENT DU PROJET</strong></font></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Description de l'tude de faisabilit de kandadji</font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">1. Objectifs</font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">L'tude propose a un objectif sectoriel visant la scurit alimentaire et la rgnration du milieu naturel. L'tude procdera  l'examen de la faisabilit technique, conomique et financire d'un projet d'ouvrage  hauteur rduite  Kandadji. Cet ouvrage est destin prioritairement  attnuer la dgradation de l'environnement cre par des tiages rpts exceptionnellement dficitaires, ceci par des dbits de soutien d'tiages appropris. Ces dbits tiendront galement compte de la demande  long terme pour l'irrigation et les autres usages essentiels (alimentation en eau potable, amlioration des cultures et pturages de dcrue et pche) ainsi que pour la production d'lectricit qui sera considre comme un sous-produit destin  rentabiliser au mieux l'ouvrage.</font></p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">2. Mthodologie retenue pour l'tude</font></strong></p>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <blockquote>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">2.1 La conception des         tudes antrieures du barrage de kandadji tait prioritairement oriente vers la         production d'nergie hydrolectrique en vue de la satisfaction des besoins et la         substitution des importations d'lectricit. Cette conception a conduit  retenir des         options de grand ouvrage  haute chute et avec une capacit pouvant atteindre 14         milliards de m3 d'eau. La viabilit de telles options n'a pas pu tre prouve. Sur la         base de ce contrat, la redfinition et la reformulation du projet s'avrent         ncessaires.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">2.2 Une nouvelle         mthodologie sera suivie. Elle privilgiera la sauvegarde et la prservation des         ressources hydriques du fleuve Niger et la ralisation d'un ouvrage de rgularisation          dimension rduite. L'tude sera donc base sur un diagnostic exhaustif de la situation         cre par la faiblesse des dbits d'tiage et la dtermination des besoins en soutien         d'tiage. Le consultant adoptera une approche de gestion intgre  l'chelle du         bassin versant du fleuve Niger. Il analysera les interrelations entre les diffrents         ouvrages existants ou prvus et fera des propositions de gestion optimale de l'eau aux         Etats membres de l'Autorit du Bassin du Niger (ABN). L'tude accordera un accent         particulier  la rgnration des cosystmes fluviaux et  l'amlioration des         cultures de dcrue dans les cuvettes et toutes les activits traditionnelles de         production de bourgou et de pche.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">2.3 Une attention         particulire sera accorde aux aspects humains. A cet gard, le consultant adoptera une         approche participative pour l'analyse diagnostic des impacts des tiages et la         dtermination des caractristiques des ouvrages. Les populations riveraines, les         reprsentants des femmes et des jeunes, les partenaires financiers, les ONG, le secteur         priv et les organisations publiques seront prises en compte dans la conception du projet         et dans la dfinition des ouvrages et des systmes de gestion des infrastructures. Deux         ateliers regroupant aux cts du Comit Directeur, du FAD, les reprsentants des         populations, des ONG, du secteur priv et des partenaires financiers seront organiss          cet effet, pour recueillir les avis des diffrents groupes d'intrt.</font></p>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">2.4 Les donnes         recueillies seront traites par les mthodes les plus avances en modlisation         hydrologique et optimisation pour arriver au meilleur choix entre les diverses options         techniques possibles. Enfin l'valuation quantifie environnementale, socio-conomique,         conomique et financire avec ses paramtres multiples et interdpendants sera         traite par l'analyse des systmes complexes.</font></p>       </blockquote>     </blockquote>     <p><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">3. Description sommaire</font></strong></p>     <blockquote>       <blockquote>         <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">3.1 L'tude tablira         la faisabilit technique, environnementale et socio-conomique du projet de Barrage de         Kandadji et formulera des recommandations concernant le cadre institutionnel et technique         pour le suivi des tudes et pour la gestion rationnelle de l'ouvrage. Elle examinera les         impacts positifs et ngatifs du projet sur l'amont et l'aval du site et proposera des         mesures correctives. Elle fera l'valuation budgtaire des investigations et prestations         ncessaires pour l'tude technique d'avant projet dtaill.</font></p>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">3.2 L'tude sera ralise en deux (2) phases :</font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) phase I : diagnostic social, conomique et environnemental et dtermination des caractristiques de l'ouvrage ; </font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Phase I : Diagnostic social, conomique et environnemental et dtermination des caractristiques de l'ouvrage</font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">3.3 Cette phase se droulera principalement sur le terrain. </font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Elle comprendra : </font></p>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) La collecte et       l'analyse des donnes de base ncessaires  l'excution de l'tude ainsi que des       visites approfondies du site de Kandadji et du fleuve; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">ii) le diagnostic       dtaill des nuisances engendres par les dficits d'tiage. Ce diagnostic sera       effectu par des experts sectoriels confirms et valuera l'impact tant du point de vue       qualitatif que quantitatif. IL proposera un dbit minimum  maintenir compte tenu de       toutes les contraintes ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">iii) la dtermination       du volume net ncessaire au soutien d'tiage par utilisation de l'hydrologie actualise       et des modles de propagation disponibles  HYDRONIGER (Centre inter-Etats de prvision       hydrologique) ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">iv) le diagnostic       dtaill et l'valuation des terres irrigables dans la zone d'influence du barrage,       ainsi que les besoins en eau de l'irrigation et la demande en eau potable et industrielle       ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">v) l'utilisation et       l'organisation des espaces et des terroirs dans la zone d'influence du Barrage,       l'valuation des cosystmes fluviaux , du potentiel halieutique actuel et des cultures       et pturages de dcrue ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">vi) la dtermination       des caractristiques de la retenue tenant compte des pertes par vaporation et par       infiltration ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">vii) l'optimisation de       la gestion de l'eau du fleuve Niger en tenant compte des interrelations des diffrents       ouvrages, l'tablissement de la situation actuelle et l'examen des possibilits       d'amlioration des revenus des bnficiaires ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">viii) le diagnostic de       l'impact environnemental et social de la retenue ; l'tude de l'impact social sera       attentive  la situation des femmes et des jeunes au plan agricole, sanitaire,       hydraulique et environnemental; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">ix) l'examen des       besoins en nergie lectrique  moyen terme ainsi que de l'vacuation de l'nergie       produite  Kandadji ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">x) les enqutes sur       les cots locaux de l'nergie, des produits agricoles et animaux, et l'tablissement de       prix unitaires ralistes pour la faisabilit du projet.</font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Phase II : Etude de faisabilit</font></strong></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">3.4 Cette phase comprendra : </font></strong></p>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) La conception       simplifie du barrage et la justification technico-conomique du choix ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">ii) l'affinement et la       valorisation des tudes d'impact sur l'environnement et l'laboration d'un programme       d'action relatif  l'amlioration des cultures et pturages de dcrue, de la pche et       de la prservation et protection des cosystmes fluviaux ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">iii) l'tude de la       possibilit de production hydrolectrique adjointe  la fonction de soutien d'tiage,        l'irrigation,  l'alimentation en eau potable et industrielle et l'optimisation de cet       ouvrage pour les diffrents usages ; </font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">iv) l'valuation       cot/avantages et la justification du projet par : </font></p>       <blockquote>         <blockquote>           <ul>             <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">l'analyse socio-conomique ; </font></li>             <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">l'analyse financire ; </font></li>             <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">l'analyse de systmes intgrant les               aspects environnementaux, sociaux et conomiques ; et </font></li>             <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">l'analyse du risque de non ralisation               du projet ; </font></li>           </ul>         </blockquote>       </blockquote>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">V) Justification du       projet et de ses diffrents usages.</font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Vi) L'tude de       l'aspect institutionnel du suivi des tudes, de la ralisation et de la gestion de       l'ouvrage ;</font></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Vii) L'estimation des       cots des investigations et des prestations complmentaires ncessaires  la phase des       tudes techniques d'avant - projet dtailles.</font></p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p>&nbsp;</p>  <p ALIGN="center"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">III <strong>ORGANISATION DU HAUT COMMISSARIAT AU BARRAGE DE KANDADJI</strong></font></p>  <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Le Haut Commissariat au Barrage de Kandadji dnomm HC/BK est une institution publique place auprs du Cabinet de Premier Ministre. En tant qu'une administration de mission, elle est charge de la : </font></p>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <ul>         <li><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">mise en &#156;uvre de           toutes tudes techniques, financires et conomiques; qui contribuent  la           ralisation  court ou moyen terme du Barrage de Kandadji et de ses Ouvrages annexes,           ainsi que toutes Oprations s'y rattachant directement ou indirectement ; la conception           et la ralisation des ouvrages constituant l'amnagement du Barrage de Kandadji </font></p>         </li>         <li><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">La Conception et la           ralisation des Oprations de reconstitution des infrastructures et de rinstallation           des populations tablies dans la zone d'inondation du Barrage en relation avec les           Ministres concerns ; </font></p>         </li>         <li><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">La sensibilisation et           l'information de l'opinion nationale et internationale en vue de susciter les appuis           ncessaires  la bonne conduite du projet ; la recherche de financement et ngociation           avec les Bailleurs des Fonds, en relation avec les Ministres concerns .</font></p>         </li>       </ul>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Le Haut Commissariat au Barrage de Kandadji est constitu de trois Dpartements dont les suivants : Le Dpartement Administratif et Financier (DAF), le Dpartement des Etudes et Ralisation (DER) et le Dpartement de la Communication et des Relations Extrieures (DCRE)</font></p>  <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p>  <ul>   <li><a name="financier"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Attributions     des Dpartements</font></strong></a></li> </ul>  <table border="0" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="63%"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">i) Dpartement     Administratif et Financier (DAF)</font></strong><p>&nbsp;</td>     <td width="37%"><p align="center"><img src="IMAGES/MELLE.JPG" width="93" height="121"     alt="MELLE.JPG (2632 octets)"><br>     <font face="Century Schoolbook">Mr Mell Adji<br>     Directeur Administratif. Directeur du Dpartement Administratif et Financier.</font></td>   </tr> </table>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <p><font face="Century Schoolbook" color="#000000">&nbsp; Il est charg de :</font><ul>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Elaborer et Excuter les budgets de           fonctionnement et d'investissement du Haut Commissariat au Barrage de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Assurer une bonne gestion des fonds           extrieurs mis  la disposition du Haut Commissariat au Barrage de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Planifier, programmer et suivre la           formation des cadres du Haut Commissariat au Barrage de Kandadji en liaison avec les           dpartements ministriels ou institutions concerns ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Prparer et engager les dpenses du           Haut Commissariat au Barrage de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Grer le personnel du Haut Commissariat           au Barrage de Kandadji;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Grer les fournitures et matriels de           bureau ainsi que le parc automobile mis  la disposition du Haut Commissariat au Barrage           de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><a name="tudes">Coordonner</a> toutes           les actions relatives  la prparation des marchs.</font></li>       </ul>       <p>&nbsp;</p>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="54%"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">ii) Dpartement     des Etudes et Ralisation (DER)</font></strong><p>&nbsp;</td>     <td width="46%"><p align="center"><img src="IMAGES/DOULLA.JPG" width="89" height="116"     alt="DOULLA.JPG (2501 octets)"><br>     <font face="Century Schoolbook">Mr Doulla Harouna<br>     Ingnieur Electromcanicien.<br>     Directeur du Dpartement des Etudes et Realisations.</font></td>   </tr> </table>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <p><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Il est charg de :</font><ul>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Recevoir des diffrents ministres et           services intresss les informations permettant de mener  bien les tudes de           faisabilit et de fixer les consignes d'exploitation des ouvrages afin d'assurer une           gestion optimum de l'ensemble de l'amnagement ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Faciliter l'accs des consultants            toute la documentation existante et  toutes les informations disponibles ncessaires            l'excution de toute tude relative  l'amnagement du barrage de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Coordonner l'examen des rapports qui           seront soumis par les consultants et prparer les commentaires et les observations sur le           contenu de ces rapports ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Prparer les consignes de gestion du           futur rservoir, afin d'utiliser au mieux les apports du <a name="Relation">fleuve</a>           Niger pour la satisfaction des diffrents besoins .</font></li>       </ul>     </blockquote>   </blockquote>   <table border="0" width="91%" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td width="61%">&nbsp;<p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">iii)       Dpartement de la Communication et des Relations Extrieures (DCRE)</font></strong></p>       <p ALIGN="JUSTIFY"><strong><font face="Century Schoolbook" color="#000000">&nbsp;</font></strong></td>       <td width="39%"><p align="center"><img src="IMAGES/GOUDOU.JPG" width="93" height="121"       alt="GOUDOU.JPG (3216 octets)"><br>       <font face="Century Schoolbook">Mr Dieudonn Goudou Garba. Ingnieur Electricien.       Directeur du Dpartement <br>       de la Communication et des Relations Extrieures.</font></td>     </tr>   </table> </blockquote>  <blockquote>   <blockquote>     <blockquote>       <p><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Il est charg de :</font><ul>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Coordonner des diffrents services qui           le compose ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Etablir les directives ncessaires pour           la reprsentation du HC/BK  l'intrieur et  l'extrieur du Niger ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Coordonner les activits de recherche           de financement et d'organisation des runions des bailleurs de fonds.</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Coordonner les activits d'information           et de sensibilisation ainsi que les manifestations entrant dans le cadre de la           participation des populations Nigriennes  la ralisation du barrage de Kandadji ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Reprsenter le Haut Commissariat au           Barrage de Kandadji aux activits organises  l'intrieur et  l'extrieur du Niger           par les institutions et organisations bilatrales et multilatrales ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Prparer, suivre et valuer les           requtes de financement, d'appui institutionnel et d'assistance financire et technique           ;</font></li>         <li><font face="Century Schoolbook" color="#000000">Organiser les runions des bailleurs de           fonds.</font></li>       </ul>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote>  <p><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><a href="Site.doc">Tlchargement du document complet au format Word</a></font></p>  <p align="center"><a href="INDEX.HTM"><font face="Century Schoolbook">Retour</font></a><font face="Century Schoolbook" color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="ORGANI.HTM">Organigramme</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="TECHN.HTM">Note Technique</a>&nbsp;&nbsp; <a href="CARTEP.HTM">Carte de situation </a>&nbsp;&nbsp; <a href="PHOTO.HTM">Album photo</a>&nbsp;&nbsp;</font></p>  <p align="right"><font face="Century Schoolbook" color="#000000"><a href="#top"><img src="../../../IMAGES/ICONS/UPBLUEM.GIF" border="0" width="20" height="14"></a></font></p> </body> </html> 
