<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"  "DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head> <title>China News - Informations sur la Chine [infos, actus, portail, Chine] Barrage des Trois-Gorges - Les naufrags du Yang-ts</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <meta http-equiv="content-language" content="fr"> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta name="generator" content="XOOPS 1.0 RC2.0.2"> <meta name="keywords" content="Faut, Citadelles, Noir, Zigui, Toutes, Faade, 1998, D'aot, Corde, Million, Famille, Fonctionnaires, Nombreuses, Secteur, Indiffrents, Maximum, Parents, Long, Organisent, Communiste, Navires, Vont, Prvue, Moment, Gagne-pain, Courb, Xiqian, Tire, Pesa, Contestation, Chongqing, Chaleureux, L'nergie, Horizon, Vrai, Migration, Trs, Devra, Vieille, Archologiques, Elle, Shandong, Forte, Cuisine, Dmontage, 1990, Noix, Trafic, Fiert, Surgissent, Explique-t-elle, Colonnes, Yang-ts, Risques, Interrogations, Charges, Cascades, Btonnets, Peine, Tombes, Nord, Mais, Fabrique, Nous, Cheng, Eaux, Administratif, tats, Colline, Avantages, Bouillon, Possdent, Sachant, Ouvrage, Participer, Aura, Oublie, Pass, Propritaires, Pied, L'une, Selon, Sombre, Fillette, Bruit, Euro, Aurait, Planificateurs, Chine, D'un, Originaires, Aller, Noms, D'avril, Dernire, Touristes, Croisent, Avaient, Argent"> <meta name="description" content="Informations diverses et chrtiennes sur la Chine ainsi que des ressources pour les chrtiens francophones et chinois. Chine"> <meta name="author" content="Daweide Ai-Qing"> <meta name="copyright" content="Ressources gratuites et libres de droit"> <link rel="shortcut icon" href=""> <script type='text/javascript'>window.status='75: Mots dans tableau Non-Recherch&eacute;.13: Mots dans tableau Recherch&eacute;. Arr&ecirc;t&eacute; le mode D&eacute;bug pour cacher ce message.'</script><script type='text/javascript'> <!-- function xoopsGetElementById(id){ 	if (document.getElementById) { 		return (document.getElementById(id)); 	} else if (document.all) { 		return (document.all[id]); 	} else { 		if ((navigator.appname.indexOf("Netscape") != -1) && parseInt(navigator.appversion == 4)) { 			return (document.layers[id]); 		} 	} }  function showImgSelected(imgId, selectId, imgDir) { 	imgDom = xoopsGetElementById(imgId); 	selectDom = xoopsGetElementById(selectId); 	imgDom.src = "http://bethel-fr.com/china/"+ imgDir + "/" + selectDom.options[selectDom.selectedIndex].value; }  function justReturn() { 	return; }  function init() {  }  function openWithSelfMain(url,name,width,height){ 	var options = "width=" + width + ",height=" + height + "toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no"; 	new_window = window.open(url, name, options); 	window.self.name = "main"; 	new_window.focus(); }  function setElementColor(id, color){ 	xoopsGetElementById(id).style.color = "#" + color; }  function setElementFont(id, font){ 	xoopsGetElementById(id).style.fontFamily = font; }  function setElementSize(id, size){ 	xoopsGetElementById(id).style.fontSize = size; }  function changeDisplay(id){ 	var elestyle = xoopsGetElementById(id).style; 	if (elestyle.display == "") { 		elestyle.display = "none"; 	} else { 		elestyle.display = ""; 	} }  function setVisible(id){ 	xoopsGetElementById(id).style.visibility = "visible"; }  function setHidden(id){ 	xoopsGetElementById(id).style.visibility = "hidden"; }  function makeBold(id){ 	var eleStyle = xoopsGetElementById(id).style; 	if (eleStyle.fontWeight != "bold") { 		eleStyle.fontWeight = "bold"; 	} else { 		eleStyle.fontWeight = "normal"; 	} }  function makeItalic(id){ 	var eleStyle = xoopsGetElementById(id).style; 	if (eleStyle.fontStyle != "italic") { 		eleStyle.fontStyle = "italic"; 	} else { 		eleStyle.fontStyle = "normal"; 	} }  function makeUnderline(id){ 	var eleStyle = xoopsGetElementById(id).style; 	if (eleStyle.textDecoration != "underline") { 		eleStyle.textDecoration = "underline"; 	} else { 		eleStyle.textDecoration = "none"; 	} }  window.onload=init; //--> </script> <link rel='stylesheet' type='text/css' media='all' href='http://bethel-fr.com/china/xoops.css' /> <style type='text/css' media='all'><!-- @import url(http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/style/style.css); --></style>  </head><BODY text='#000000' vLink='#41493C' aLink='#731007' link='#2e352a'> <center><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='766'><tr><td><div><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='766'><tr><td colspan='3'><img name='haut' src='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/haut.jpg' width='766' height='110' border='0'></td></tr></table></div><div><table width='766' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'><tr><td width='149' valign='top' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/sback.gif'><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Connexion</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><div align='center'><p><form action='http://bethel-fr.com/china/user.php' method='post'>Pseudo<br /><input type='text' name='uname' size='12' maxlength='25' /><br />Mot de Passe<br /><input type='password' name='pass' size='12' maxlength='20' /><br /><input type='hidden' name='op' value='login' /><input type='submit' value='Connexion' /></form></p><a href='http://bethel-fr.com/china/user.php#lost'>Perdu votre Mot de Passe&nbsp;?</a><br /><br />Pas encore de compte&nbsp;?<br /> <a href='http://bethel-fr.com/china/register.php'>Inscrivez-vous&nbsp;!</a></div></font></td></tr></table><br /><style> .iNavigateCaption{FONT-SIZE:   x-small} .iNavigateCaption A:link{} .iNavigateCaption A:visited{} .iNavigateCaption A:hover{TEXT-DECORATION: none} .iNavigateItem{FONT-WEIGHT: bold} .iNavigateItem A:link{} .iNavigateItem A:visited{} .iNavigateItem A:hover{TEXT-DECORATION: underline} .iNavigateCurrentPage{FONT-STYLE: normal} </style> <table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Menu</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><center><table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 cols=6 width=92%> <tr><td width=16></td><td width=16></td><td width=16></td><td width=100%>&nbsp;</td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/"">&nbsp;Accueil</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><a href="/china/modules/news/article.php?topicpath=1|"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_expand.gif" border=no></a></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/mylinks/index.php?topicpath=1"target="">&nbsp;Annuaire</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><a href="/china/modules/news/article.php?topicpath=5|"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_expand.gif" border=no></a></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/news/index.php?topicpath=5"target="">&nbsp;Articles</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><a href="/china/modules/news/article.php?topicpath=9|"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_expand.gif" border=no></a></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/topics/index.php?topicpath=9"target="">&nbsp;Rubriques</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><a href="/china/modules/news/article.php?topicpath=20|"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_expand.gif" border=no></a></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/sections/index.php?topicpath=20"target="">&nbsp;Sections</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><a href="/china/modules/news/article.php?topicpath=26|"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_expand.gif" border=no></a></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/mydownloads/index.php?topicpath=5"target="">&nbsp;T&eacute;l&eacute;charger</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/frames/"">&nbsp;Bible en ligne</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/eCal/"">&nbsp;Calendrier</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/WebChat/"">&nbsp;Chat</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/newbb/"">&nbsp;Forums</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://bethel-fr.com/china/modules/guestbook/"">&nbsp;Livre d'or</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/memberslist/"">&nbsp;Membres</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/XP-Weather/"">&nbsp;Mto</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/polls/"">&nbsp;Sondages</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_split.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/partners/"">&nbsp;Partenaires</a></td></tr> <tr><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_end.gif"></td><td class='iNavigateCaption'><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td><td class='iNavigateCaption' nowrap colspan=2><a href="http://bethel-fr.com/china/modules/contact/"">&nbsp;Contact</a></td></tr> </table></center> </font></td></tr></table><br /><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Dictionnaire CN-FR</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><iframe style="float:left;" align=center  src="http://www.ramou.net/mai/DicoPub-Dawei.htm" frameborder="0"framespacing="0" height="225" width="136" marginwidth="0" scrolling="no"></iframe></font></td></tr></table><br /><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Liens rapides</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/topics/index.php?op=listarticles&topic_id=7">           Le christianisme en Chine</a></td>     </tr>     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/sections/index.php?op=listarticles&secid=8"> Culture          et religion chinoise</a></td>     </tr>     <tr>       <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td><a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/sections/index.php?op=listarticles&secid=4"> Histoires          sur la Chine</a></td>     </tr>     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://bethel-fr.com/china/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=10"> Tracts          d'vanglisation </a></td>     </tr>     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://bethel-fr.com/china/modules/mylinks/viewcat.php?cid=5"> Apprendre          le chinois</a></td>     </tr>     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://bethel-fr.com/china/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=6"> Lire          et crire en Chinois sur ordinateur</a></td>     </tr>     <tr>        <td width="16" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/modules/hovedmeny/images/tree_leaf.gif"></td>       <td> <a href="http://www.bethel-fr.com/china/modules/sections/index.php?op=listarticles&secid=2">          Se prparer  partir en Chine</a></table></font></td></tr></table><br /><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Ressources</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0">   <tr>      <td width="22" valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/images/livre.gif" width="22" height="22"></td>     <td><a href=http://www.bethel-fr.com/china/modules/freecontent/index.php?id=2>Logiciel:        Bible lectronique chinois/pinyin/FR/EN</a></td>   </tr>   <tr>      <td valign="top"><img src="http://bethel-fr.com/china/images/couteau.gif" width="19" height="19"></td>     <td><a href=http://www.bethel-fr.com/china/modules/freecontent/index.php?id=5>Boite         outils pour la conversion </a></td>   </tr> </table></font></td></tr></table><br /><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Chat</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width=100%><tr valign="top" align="left"><td colspan="2"><font class="pn-content"><b>Salon Normal</b></font></td></tr><tr valign="top"><td><a href="http://bethel-fr.com/china/modules/WebChat/index.php?roomid=1">General</a></td><td>0 pers.</td></tr><tr valign="top" align="left"><td colspan="2"><font class="pn-content"><b>Salon Priv</b></font></td></tr><tr valign="top"><td><a href="http://bethel-fr.com/china/modules/WebChat/index.php?roomid=2">Admins</a></td><td>0 pers.</td></tr></table></font></td></tr></table><br /><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='149' border='0'><tr height='21'><td width='149' background='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/tback.gif'><center><b><font color='#000000'>Partenaires</font></b></center></td></tr><td width='149'><font color='#000000'><center> <a href=http://bethel-fr.com/china/modules/partners/index.php?op=click&id=3 target=_blank><img src=http://www.lechinois.com/indexgif/alclogo.gif></a> <br /> <a href=http://bethel-fr.com/china/modules/partners/index.php?op=click&id=4 target=_blank><img src="http://www.chenmen.com/images/chenmen.gif" width="98" height="33" border="0" alt="Chenmen - Le Portail de la Chine Traditionnelle"  align="middle"></a> <br /><br /> <a href=http://hit.topc.org/votenregistre.php?CleURL=2185 target=_blank><img src=http://hit.topc.org/hitcpt.php?CleURL=2185&Cle1=></a> </center></font></td></tr></table><br /></td><td width='100%' valign='top' bgcolor='#E3DFD3'><table width='100%' border=0><tr><td valign=top><table width='100%' border='0' cellspacing='1' cellpadding='0'  class='bg2'><tr><td valign='top'> <table width='100%' border='0' cellspacing='2' cellpadding='2'  class='bg1'><tr><td valign='top'> <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%'><tr height='21'><td class='bg5'>&nbsp;<b><font class='lk1'><a href='http://bethel-fr.com/china/modules/news/index.php?storytopic=6'>Actualits</a>&nbsp;:&nbsp;Barrage des Trois-Gorges - Les naufrags du Yang-ts</font></b></td></tr><tr><td><font color='#333333'><i>Post&eacute; par <a href='http://bethel-fr.com/china/userinfo.php?uid=1'>daweide</a> le 19/7/2002 9:02:29 (2956 lectures)</i></font></td></tr><tr><td><br /> La construction du gigantesque barrage des Trois-Gorges est entr dans sa seconde phase. Des centaines de milliers de personnes vont tre dplaces, et leurs villages, engloutis.<br /><br><br>Dans quelques mois, Mme Cheng se laissera emporter par les eaux du Yang-ts-kiang. Ne sachant o aller, elle attend la monte du fleuve pour partir un peu plus  la drive. Une ligne horizontale rouge inscrite sur le rebord de son unique fentre, protge par des barreaux, indique le niveau qu'atteindra alors l'eau du rservoir du plus grand barrage du monde. Une ligne devenue son seul horizon. Ce que je ferai? Aucune ide. Je n'ai rien reu du gouvernement. Je n'ai pas d'argent, pas de travail, pas de mari. Dans la pice qu'elle loue et partage avec ses enfants - une fillette de 5 ans et un garon de 12 ans - cette femme d'une quarantaine d'annes est dj une naufrage. Les planificateurs l'ont oublie. Ils ne donnent qu' ceux qui possdent quelque chose, aux propritaires, explique-t-elle avant de cracher, au terme d'une pathtique quinte de toux, dans une bassine pose  ct de son lit. Sur le mur de la maison d'en face, les responsables du comit de quartier ont inscrit les noms des 14 familles qui bnficieront d'une aide au relogement. Le montant de l'allocation va de 300  15 000 yuans (1). Autant dire presque rien.<br /><br />La plupart des habitants de notre rue n'ont rien touch, affirme Mme Cheng. Ce sont des chmeurs. Un homme en blouson noir, les cheveux coups en brosse, confirme. Une vieille femme lui dit de se taire. Un attroupement se forme. Mais c'est vrai! Le gouvernement ne nous a pas donn un centime. Il faut qu'on le sache! s'emporte l'homme.<br /><br />Nous sommes dans un vieux quartier de Fengdu, une ville de 70 000 habitants dont la lgende veut qu'elle soit la capitale des fantmes. La mise en eau du barrage est prvue pour juin 2003 et, d'ici  octobre prochain, tous les murs de cette cit qui s'enorgueillit de deux mille ans d'Histoire doivent tre rass,  l'exception du temple ddi aux Enfers. A partir d'avril, la ville sera progressivement inonde par le Yang-ts. En 2009, lorsque le barrage des Trois-Gorges sera au maximum de ses capacits, le niveau du fleuve aura mont de 44 mtres.<br /><br />Le chantier de ce barrage, distant de 476 kilomtres, presque personne ne l'a vu,  Fengdu. Mais il est dans toutes les ttes. Pour bloquer les eaux capricieuses du troisime fleuve du monde, il fallait un ouvrage gigantesque. Il le sera: 2,3 kilomtres de longueur, 185 mtres de hauteur et, en amont, un bassin de plus de 600 kilomtres de longueur qui engloutira 13 villes, 140 bourgades et quelque 4 000 villages.<br /><br />Le projet des Trois-Gorges a un double but: produire de l'nergie et empcher toute nouvelle crue dvastatrice du Yang-ts. En aval, il devrait protger 15 millions de personnes d'inondations fatales comme celles d'aot 1998. Mais, en amont, le cot humain est norme: 1,2 million d'habitants, officiellement, 2 millions, selon des experts indpendants, doivent tre dplacs. Cette gigantesque migration a dbut il y a cinq ans. Elle connat aujourd'hui une brusque acclration, sous le coup des pelleteuses des dmolisseurs, qui progressent quartier par quartier, rue par rue, maison par maison.<br /><br />Dans les faubourgs industriels de Fengdu, la centaine d'employs d'une papeterie commencent le dmontage de leur usine. Les briques sont empiles pour pouvoir tre rutilises; chaque morceau de machine ou de ferraille est rcupr. L'avenir de ces ouvriers d'Etat est  peine moins sombre que celui de Mme Cheng. Ils ont tous t relogs dans le nouveau Fengdu. Mais les coups de massue qu'ils assnent  leur fabrique sonnent galement la fin de leur gagne-pain. L'usine est condamne. Trop polluante, elle ne sera pas reconstruite.<br /><br />Les plus mal lotis, toutefois, sont les ruraux. Dans le village de Linjiangzu, au pied du clbre temple Shibaozhai, o se dversent des cohortes de touristes chinois indiffrents, une paysanne ne dcolre pas. Du canap trou o elle passe son temps  tresser des sandales en corde, elle indique un champ de ruines: L, c'tait le village. Tous les habitants ont t relogs plus haut dans la montagne. Sauf nous. Nous? Une centaine de familles qui, pour leur malheur, sont installes de l'autre ct de la route principale, dans un secteur administratif diffrent. Celles-l, aucune maison ne les attend, mais un ddommagement de 100 yuans le mtre carr. On veut me donner 11 000 yuans pour que je parte, explique la femme, au bord des larmes. Mais il m'en faudrait cinq fois plus pour rebtir! Et rebtir o? L'Etat nous a tromps! Les autorits nous ont vols! Eux organisent des banquets. Mais o est pass l'argent qu'ils nous avaient promis?<br /><br />Les autorits reconnaissent qu'une partie de cet argent a t dtourne par des fonctionnaires corrompus au milieu des annes 1990 (voir l'encadr ci-dessus). Mais aujourd'hui,  les en croire, tout serait rentr dans l'ordre. Les milliards de yuans du gouvernement central devraient permettre un grand bond vers la modernit pour cette rgion trs pauvre. Certains paysans ont dj t dplacs vers l'est du pays, plus riche. Dans l'une de ces provinces, celle du Shandong, un journal local invite la population  offrir un accueil chaleureux aux migrs des Trois-Gorges. Et cite un porte-parole des dracins qui s'affirme heureux de participer  l'effort conomique de sa nouvelle famille.<br /><br /><b><span style='font-size: small;'>Le prince dcide, les sujets obissent</span></b><br /><br />Dans la pratique, toutefois, les conflits sont multiples et la police doit souvent intervenir. Moi, je ne veux pas partir. Mais les autorits nous forcent. Nous n'avons pas le choix. Li vend des noix en haut des marches escarpes qui mnent au port de Wushan. Courb sous sa palanche, il raconte comment plusieurs de ses parents ont dj t dplacs vers la province du Anhui, il y a deux ans. Ils ont crit; certains sont revenus; tous sont mcontents. Les nouvelles maisons sont trop petites et la terre manque. Comme les 7 000 familles de sa valle, Li devra suivre. Il aurait prfr le Guangdong, la province la plus prospre. Mais partout l'espace fait dfaut. S'il y avait encore des terres vierges en Chine pour les paysans, cela se saurait<br /><br />Le prince dcide, les sujets obissent, entend-on souvent le long du Yang-ts. Le pre du barrage, c'est l'ancien Premier ministre Li Peng, celui qui pesa de tout son poids pour l'intervention de l'arme contre les manifestations dmocratiques du printemps 1989. Jamais la contestation d'un projet du gouvernement communiste n'a t aussi forte.<br /><br />Au point qu'un tiers du Parlement s'y est oppos, en 1992. Et, aujourd'hui encore, les critiques sont nombreuses. En janvier 2002, un nouveau rapport mettait en garde contre les risques de transformation du rservoir en un norme cloaque: la seule mgapole de Chongqing,  une extrmit du bassin, dverse chaque anne 1 milliard de tonnes d'eaux uses pour l'essentiel non recycles. Le barrage va submerger non seulement un millier de sites archologiques, mais encore 1 300 mines (principalement de charbon), 300 000 mtres carrs de latrines rurales, des milliers de tombes, 4 000 hpitaux et cliniques, des abattoirs, ainsi que 2,9 millions de tonnes de dtritus en tout genre.<br /><br />A l'entre d'un temple dont il ne subsiste plus que le portique, scell, dans le vieux Wushan, un retrait tire les btonnets pour prdire l'avenir. Que voit-il pour sa ville? Cela ira de mieux en mieux. Il faut construire du neuf avec du vieux. C'est cela, l'avenir. Deng Xiqian quittera sa maison sans tats d'me. Mais il attendra le dernier moment. Plus haut, sur la colline, le nouveau Wushan est presque termin. Des camionnettes charges de meubles dmnagent petit  petit ses 80 000 habitants. De grandes artres propres quadrillent l'agglomration, dont les immeubles sont tous revtus de carrelage blanc. La Banque de Chine affiche sur sa faade en marbre les cours de la Bourse, face  l'imposant btiment de la nouvelle mairie. C'est l'image de la modernit chinoise, lisse, aseptise.<br /><br />A Zigui, autre ville nouvelle, deux btiments administratifs sont de maladroites rpliques de la Maison-Blanche. L'ego de potentats locaux se nourrit de l'argent destin aux dracins du fleuve. Deng Xiqian ne cache pas pour autant sa satisfaction d'tre relog dans un appartement de 80 mtres carrs avec eau courante, cuisine et toilettes. Les deux tiers des frais sont couverts par le gouvernement, le reste emprunt. Comme beaucoup de ses nouveaux voisins, il retient surtout les avantages conomiques du barrage.<br /><br />Au cur d'une vgtation luxuriante qui embrasse le fleuve d'une treinte de plus en plus serre, le bateau glisse presque sans bruit. Prcds d'normes panneaux qui indiquent les niveaux d'eau pour 2003 (135 mtres) et 2009 (175 mtres), les villages fantmes et les nouvelles citadelles blanches se succdent. Il pleut depuis un mois. Partout, des cascades emportent des flots de terre des sommets dboiss. Le fleuve Bleu se transforme en un pais bouillon ocre  la surface duquel tournoient des milliers de botes de nouilles dshydrates vides. Ici comme ailleurs, le Yang-ts fait office de tout--l'gout. Dong, Keng et Zhang se souviennent des eaux claires du fleuve. Originaires du nord de la Chine, tous trois taient venus propager la parole de Mao dans les Trois Gorges en 1966, lors de la Rvolution culturelle. Trente-cinq ans plus tard, ils se retrouvent pour effectuer une dernire descente du Yang-ts avant l'arrt du trafic fluvial, puis la transformation du site. Nostalgiques, les trois touristes dplorent le foss social qui se creuse dans tout le pays. Mais pas question de dnoncer le barrage. Ce sera l'une des grandes uvres de la Chine du XXIe sicle.<br /><br />Le brouillard s'paissit; le fleuve devient une mer d'huile. Les Trois-Gorges! Les Trois-Gorges! Un jeune homme aux allures d'tudiant enroul dans une couverture se rue vers le pont, o il finit par s'taler de tout son long. Partout, sur le bateau, les passagers courent dans tous les sens, surexcits. Comme une mystrieuse cathdrale, les colonnes du barrage surgissent de la brume, illumines par les clats de soudure du plus grand chantier du monde. A ct de l'difice, dj construit aux deux tiers, les navires qui croisent semblent insignifiants. La fiert illumine les visages. Les interrogations de Mme Cheng sont un lointain souvenir.<br />  <br />(1) 1 yuan = 0,13 euro.<br /><br /><a href="http://www.lexpress.fr" target="_blank">www.lexpress.fr</a><br /><br /><b><a href="http://bethel-fr.com/china/search.php?action=results&query=Trois Gorges#2">TOUS LES ARTICLES SUR LE BARRAGE DES TROIS GORGES DU SITE</a></b><br /><br /><br /><font color='#666666'><i>&nbsp;</i></font></td></tr></table></td></tr></table></td></tr></table> </td><td>&nbsp;</td><td valign='top' width='200'><table cellspacing='0' cellpadding='4' width='100%' border='0'><tbody><tr height='21'><td bgcolor='#dbd7cb' height='21'><b><font color='#000000'>Liens relatifs</font></b></td></tr><tr height='20'><td><font color='#000000'><strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href='index.php?storytopic=6'>Lire plus au sujet de Actualits</a><br><strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href='http://bethel-fr.com/china/userinfo.php?uid=1'>Article par daweide</a><br><br><hr noshade width='95%' size='1'><center><b>Article le plus lu au sujet de Actualits</b><br><a href='/china/modules/news/article.php?storyid=62'>Barrage des Trois-Gorges - Les naufrags du Yang-ts</a></center><br><br><center><b>Dernier article au sujet de Actualits</b><br><a href='/china/modules/news/article.php?storyid=298'>Vacances anticipes au lyce franais de Beijing (Pkin, Chine)</a></center><br><br><div align='right'><a href='print.php?storyid=62'><img src='images/print.gif' border='0' alt='Format imprimable' width='15' height='11' /></a>&nbsp;&nbsp;<a target='_top' href='mailto:?subject=Article intressant sur China News&body=Voici un article intressant trouv sur China News:  http://bethel-fr.com/china/modules/news/article.php?storyid=62'><img src='images/friend.gif' border='0' alt='Envoyer cet article &agrave; un ami' width='15' height='11' /></a></div></font></td></tr></tbody></table></td></tr></table><table width='100%' border='0' cellspacing='1' cellpadding='0'  class='bg2'><tr><td valign='top'> <table width='100%' border='0' cellspacing='2' cellpadding='2'  class='bg1'><tr><td valign='top'> <form method='get' action='/china/modules/news/article.php'><table width='100%' border='0' cellspacing='1' cellpadding='2'><tr><td class='bg1' align='center'><select name='mode'><option value='nocomments'>Pas de commentaire</option><option value='flat'>A plat</option><option value='thread' selected='selected'>Conversation</option></select><select name='order'><option value='0'>Le plus ancien en premier</option><option value='1' selected='selected'>Le plus r&eacute;cent en premier</option></select><input type='hidden' name='storyid' value='62' /><input type='submit' value='Rafraichir' />&nbsp;<input type='button' onclick="location='newcomment.php?storyid=62&amp;order=&amp;mode=thread'" value='Poster Commentaire' /></td></tr></table></form></td></tr></table></td></tr></table> </td></tr></table></div><div><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='766'><tr><td colspan='3'><img name='footer_r2_c1' src='http://bethel-fr.com/china/themes/paradise/images/footer_r2_c1.gif' width='766' height='22' border='0'></td></tr></table></div><div><font color='#A0510A'><a href="http://www.china-news.org">www.china-news.org<br />Informations Chine</a><br /><br /><a href="http://www.xoops.org" target="_blank"><img src="http://www.frxoops.org/images/s_poweredby.gif" alt="Le Support Officiel International de Xoops"></a><br /></font></div></td></tr></table></center></body> </html> 
