<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <html> <head> <meta name="description" content="allAfrica: African news and information for a global audience" /> <meta name="keywords" content="Africa,Algeria,news" /> <title>allAfrica.com -- Algrie: Barrage Tilesdit: des tourments dans un projet grandiose</title> <LINK REL="SHORTCUT ICON" href="/img/static/favicon.ico">  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/static/base.css" />  <SCRIPT> <!-- var axel = Math.random() + ""; var ord = axel * 1000000000000000000; // This part of script alleviates a Netscape document.write bug NS4 = document.layers; if (NS4) { origWidth = innerWidth; origHeight = innerHeight; } function reDo() { if (innerWidth != origWidth || innerHeight != origHeight) location.reload(); } if (NS4) onresize = reDo; //--> </SCRIPT>   </head> <body bgcolor="#ffffff">  <div id="story-mid">  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#fece7b" width="483">  <tr>   <td align="left" valign="top" width="4" height="4"><img src="/img/tipnw10_ffffff_fece7b.gif" alt="" width="4" height="4" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td align="right" valign="top" width="4" height="4"><img src="/img/tipne10_ffffff_fece7b.gif" alt="" width="4" height="4" border="0" /></td>  </tr>  <tr>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td align="right" valign="middle" width="65" height="22"><img src="/img/box10000_65_22_2_ffffff_fece7b_fece7b_Pays_arial_000000_10_1c.gif" width="65" height="22" alt="" border="0" /></td> <form action="/layout/scripts/country" method="GET" name="countryform">   <td align="center" width="100%"><font size="-1" face="Arial, Geneva, Helvetica, sans-serif">    <select name="country" onchange="document.countryform.submit()"> <option value="/southafrica/">Afrique du Sud</option> <option value="/algeria/">Algrie</option> <option value="/angola/">Angola</option> <option value="/benin/">Bnin</option> <option value="/botswana/">Botswana</option> <option value="/burkinafaso/">Burkina Faso</option> <option value="/burundi/">Burundi</option> <option value="/cameroon/">Cameroun</option> <option value="/capeverde/">Cap-Vert</option> <option value="/centralafricanrepublic/">Centrafrique</option> <option value="/comoros/">Comores</option> <option value="/congo_brazzaville/">Congo-Brazzaville</option> <option value="/congo_kinshasa/">Congo-Kinshasa</option> <option value="/cotedivoire/">Cte d'Ivoire</option> <option value="/djibouti/">Djibouti</option> <option value="/egypt/">Egypte</option> <option value="/eritrea/">Erythre</option> <option value="/ethiopia/">Ethiopie</option> <option value="/gabon/">Gabon</option> <option value="/gambia/">Gambie</option> <option value="/ghana/">Ghana</option> <option value="/guinea/">Guine</option> <option value="/guineabissau/">Guine Bissau</option> <option value="/equatorialguinea/">Guine Equatoriale</option> <option value="/mauritius/">Ile Maurice</option> <option value="/kenya/">Kenya</option> <option value="/lesotho/">Lesotho</option> <option value="/liberia/">Liberia</option> <option value="/libya/">Libye</option> <option value="/madagascar/">Madagascar</option> <option value="/malawi/">Malawi</option> <option value="/mali/">Mali</option> <option value="/morocco/">Maroc</option> <option value="/mauritania/">Mauritanie</option> <option value="/mozambique/">Mozambique</option> <option value="/namibia/">Namibie</option> <option value="/niger/">Niger</option> <option value="/nigeria/">Nigeria</option> <option value="/uganda/">Ouganda</option> <option value="/rwanda/">Rwanda</option> <option value="/westernsahara/">Sahara Occidental</option> <option value="/saotomeandprincipe/">So Tom et Princip</option> <option value="/senegal/">Sngal</option> <option value="/seychelles/">Seychelles</option> <option value="/sierraleone/">Sierra Leone</option> <option value="/somalia/">Somalie</option> <option value="/sudan/">Sudan</option> <option value="/swaziland/">Swaziland</option> <option value="/tanzania/">Tanzanie</option> <option value="/chad/">Tchad</option> <option value="/togo/">Togo</option> <option value="/tunisia/">Tunisie</option> <option value="/zambia/">Zambie</option> <option value="/zimbabwe/">Zimbabwe</option>    </select></font></td>   <td align="left" width="33" height="22">   <input type="image" name="Go" src="/img/box10000_33_22_2_ffffff_fece7b_fece7b_GO!_gothicb_fd0215_12_1c.gif" alt="GO!" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   </form>  </tr>  <tr>   <td align="left" valign="bottom" width="4" height="4"><img src="/img/tipsw10_ffffff_fece7b.gif" alt="" width="4" height="4" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td align="right" valign="bottom" width="4" height="4"><img src="/img/tipse10_ffffff_fece7b.gif" width="4" height="4" border="0" /></td> </tr> </table>    <!-- begin story layout piece here --> <br /> <p class="story-headline">Barrage Tilesdit: des tourments dans un projet grandiose</p> <br />  <table width="150" cellpadding="0" cellspacing="0" align="right" border="0">  <tr>   <td rowspan="2"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="7" height="1" border="0" /></td>   <td>  <table width="150" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e8e8ff" border="0">  <tr>   <td align="left" valign="top" width="10" height="10"><img src="/img/curnw10_2_ffffff_e8e8ff_e8e8ff.gif" width="10" height="10" border="0" /></td>   <td bgcolor="#e8e8ff"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="130" height="10" border="0" /></td>   <td align="right" valign="top" width="10" height="10"><img src="/img/curne10_2_ffffff_e8e8ff_e8e8ff.gif" width="10" height="10" border="0" /></td>  </tr>  <tr>   <td bgcolor="#e8e8ff"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" />&nbsp;</td>   <td bgcolor="#e8e8ff" align="left" valign="top" width="130">   <!-- left -->   <!-- text goes here -->   <p class="small-headline"> <a class="blue" href="/sendpage.html?ref=http://fr.allafrica.com/stories/200302010041.html" target="_blank"><u>Email</u></a> This Page <br /> <br /> <a href="/stories/printable/200302010041.html" target="_blank"><u>Print</u></a> This Page <br /> <br/> <a href="http://www.latribune-online.com/" target="_blank"><u>Visit</u></a>&nbsp;The&nbsp;Publisher's&nbsp;Site </p>    </td>   <td bgcolor="#e8e8ff"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>  </tr>  <tr>   <td align="left" valign="bottom" width="10" height="10"><img src="/img/cursw10_2_ffffff_e8e8ff_e8e8ff.gif" width="10" height="10" border="0" /></td>   <td bgcolor="#e8e8ff"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td>   <td align="right" valign="bottom" width="10" height="10"><img src="/img/curse10_2_ffffff_e8e8ff_e8e8ff.gif" width="10" height="10" border="0" /></td>  </tr> </table>    </td>  </tr>  <tr>   <td colspan="2"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="7" border="0" /></td>  </tr> </table>    <p class="story-dateline"> <a class="blue" href="/publishers.html?passed_name=La%20Tribune&passed_location=Algiers">La Tribune</a>  (Algiers)</p>   <p class="story-dateline">  1 Fvrier 2003  <br /><span class="story-posted-date">Publi sur le web le 1 Fvrier 2003</span>  </p> <p class="story-writer"> Nacer Haniche<br />   </p>   <p class="story-body">A l'instar de la plupart des rgions du pays, la wilaya de Bouira a t traverse ces dernires annes par une grande vague de scheresse qui a caus des pertes considrables aux agriculteurs, alors que sur le plan de l'alimentation en eau potable des mnages dans les agglomrations et la majorit des villages reculs, la pnurie avait atteint un seuil que les citoyens n'ont pas pu supporter. Connue pour sa vocation agricole et vu le rythme acclr de l'urbanisation enregistr rcemment, la wilaya devait tre normalement dote d'infrastructures et de moyens ncessaires pour renforcer ses capacits de production, de distribution et de gestion des ressources hydriques. Mais il y a lieu de constater qu'on continue toujours d'agir par des actions palliatives tout en promettant aux citoyens un avenir radieux sur le plan de l'alimentation en eau potable, aprs la mise en service des grands projets de barrage comme Tilesdit, dans la localit de Bechloul et Koudiat Acerdoun,  Lakhdaria, respectivement  l'est et  l'ouest du chef-lieu de wilaya.Situ  quatre kilomtres au nord de la ville de Bechloul, l'ouvrage est ralis au pied du Djurdjura entre deux collines d'une rgion dite Tilesdit. Le chantier a dmarr en 1994 pour difier un barrage sur l'oued Hous, qui s'talera sur 820 hectares. La ralisation a t confie par l'ANB  une entreprise russe. L'installation de la base de vie et le dmarrage rel des travaux se sont faits malheureusement pendant une priode dfavorable sur le plan scuritaire.</p> <p class="story-body">Les problmes gnrs par les expropriations ont constitu une contrainte  l'avancement du projet. Sur les 350 expropris au dpart, 200 ne sont pas encore indemniss, selon des informations recueillies auprs des services hydrauliques. Une partie de ces derniers ont d recourir  la justice pour tre rgulariss. Le redploiement des forces de scurit sur la rgion et l'installation en 1996 d'un dtachement d'agents de scurit compos des GLD et Patriotes autour du site avait permis de lancer les travaux. Le chantier a cr plus de 200 postes d'emploi pour les habitants expropris.</p> <table width="180" cellpadding="12" cellspacing="2" align="right" border="0">   <tr>     <td align="right"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> var bnum=new Number(Math.floor(99999999 * Math.random())+1); document.write("<a href=\"/clicktrack/sullivan_inset/rn" + bnum + "/0x00/http://www.thesummit.org/\" target=\"_blank\"><img src=\"/tagtrack/sullivan_inset/rn" + bnum + "/0x00/img/static/00040475_ed689b2bc1cd9defa580444085a9aecb.jpg\" width=\"125\" height=\"140\" border=\"0\"  alt=\"Leon H. Sullivan Summit\"/></a>");  </SCRIPT>    </td>   </tr> </table>     <p class="story-body">En 2001, les mmes sources indiquent que l'avancement des travaux n'tait que de 45%, les contraintes tant leves. La cadence des travaux a dplu  tous les responsables du secteur en visite  Bouira pour inspecter le projet. Les constats qui ont t faits sur place ont ncessit l'intervention d'une entreprise italienne sur une partie de l'ouvrage pour atteindre cette anne une avance des travaux de l'ordre de 75%.Selon la direction de l'hydraulique, l'tat des travaux pour les diffrentes parties du barrage sont de 50% pour la tour de prise, 80% pour l'vacuateur des crues, 75% pour les forages d'injection, 100% pour les excavations et les galeries de drivation alors que les travaux de l'enrochement du talus en amont de la digue ont atteint 57%. Ces ralisations ont laiss M. Chaabani, directeur de wilaya, annoncer la mise en eau du barrage  la fin de cette anne. D'une capacit de 167 millions de mtres cubes, ce barrage va contenir au dpart un volume de 67 millions m3 et va tre augment par la drivation dans le lac de trois cours d'eau : Oued Ziane, Oued Barbar et Oued El Bared. Ce dernier a ajout que l'eau de ce barrage sera utilise pour l'alimentation en eau potable de 12 communes, l'irrigation de 2 200 ha dans le plateau d'El Esnam et 3 600 ha dans la valle du Sahel, alors que 1,6 million m3 seront destins  la zone industrielle de Sidi Khaled.</p> <p class="story-body">En ce qui concerne l'adduction de l'eau potable, le mme responsable indique que dans le cadre du PSRE, une opration d'un montant de 450 milliards de centimes a t inscrite pour l'anne en cours pour la ralisation d'une station de traitement des eaux d'une capacit de 90 000 m3 par jour, 90 km de rseaux d'adduction, des rservoirs et des stations de reprise. D'autre part, au sujet de la station d'puration, dont la ralisation est attendue depuis des annes, son tude est en cours, a ajout le directeur, pour tre inscrite en 2004.Lors de notre visite sur le site pour avoir une ide sur cet ouvrage grandiose auprs du chef du projet et vrifier un certain nombre d'informations qui nous sont communiques par des travailleurs du site, le secrtaire du chef de dtachement de scurit nous a lanc d'abord que seule l'ENTV est autorise  entrer dans le chantier, puisqu'aucun responsable n'est sur place, aprs vrification d'usage et un aller-retour qu'il a effectu entre la base de vie et le chantier, il revient pour nous informer que le chef du projet, le chef de dtachement de scurit et le directeur des Russes sont occups hors du site, en nous invitant  nous adresser  la cellule de communication qui existe au niveau de l'ANB si on veut avoir des informations.</p> <p class="story-body">La conjoncture, la dernire incursion terroriste  Bechloul, le laisse dire que la situation est chaude, avant de nous rassurer que depuis l'installation du dtachement la scurit, tout est impeccable. Pas une seule balle de perdue. Au moment o nous nous apprtions  quitter les lieux, une personne qui travaillait sur le site nous informa que les responsables sont bel et bien sur place. On comprend alors pourquoi l'interdiction d'entre au chantier est frappe d'un point d'exclamation. D'autre part, un ouvrier nous lana en kabyle : Yedhra l'batel Dagui t'zerreb (l'injustice a eu lieu ici c'est barricad), une manire de dire que ce chantier, o se construit un barrage pour retenir l'eau destine  la consommation et l'agriculture, recle de choses que les responsables ont tout intrt  taire.La grande envergure de ce projet, pour lequel l'Etat a dpens des sommes normes, a donc ncessit en 1996 la cration d'un dtachement de scurit sur le site. L'initiateur tait alors M. Guendouz dit Moh Brahim, un ancien moudjahid d'El Esnam. Son groupe avait d, au cours de cette priode redoutable, faire face  des groupes terroristes qui cumaient la rgion forestire situe entre les localits de Hazer, El Esnam et Bechloul, avec l'appui des forces de scurit. Il tait alors prilleux de protger tout le primtre o se droulaient les travaux et de veiller  la scurit des travailleurs et des cooprants russes.</p> <p class="story-body">Cependant, quatre ans aprs, mal pris en charge par les responsables du barrage, les agents de scurit ne tardrent pas  dvelopper les premires contestations : des lettres, dont l'une dans un quotidien national, ont t envoyes aux autorits pour dnoncer des irrgularits dans la rmunration des agents, sans aucune suite. Ne pouvant pas rsister  certaines pratiques malsaines, ce responsable de scurit a t contraint de dmissionner le mois de juillet 2002, nous ont indiqu certains agents qui ont contact la presse locale. Ce dernier, auquel nous avons rendu visite  son domicile pour nous parler des choses qui l'ont pouss  jeter l'ponge, nous a pris de le laisser tranquille. J'ai fait mon devoir, j'ai dnonc des dpassements mme dans un journal mais sans tre cout, maintenant je prfre tre  l'cart de tout a.Plusieurs documents nous ont t remis par ces derniers pour confirmer leurs dires.</p> <p class="story-body">Prs d'une quinzaine de dclarations sur l'honneur faites par des agents qui reconnaissent avoir t obligs de verser une somme de 20 000 DA au nouveau chef de dtachement afin d'tre recruts. Deux parmi ces derniers, Z. K. et Z. M., ont adress le 16 juillet 2002 un rapport aux services de scurit au sujet des pressions et dpassements du nouveau responsable. Il nous a obligs de tmoigner en sa faveur. Ils affirment avoir remis 20 000 DA pour le premier et la mme somme, plus de 1 000 francs, pour le second. Le mois de septembre 2002, une ptition de 90 signataires qui ont dnonc les mmes pratiques a t envoye aux autorits. L'un de ces derniers, un chef de groupe, a t affect en guise de punition  Machaoufa avec 5 lments au lieu de 10  15 comme cela se faisait auparavant. Une journe aprs, un responsable de l'arme s'est rendu sur les lieux et a annonc aux agents sa dcision de mettre fin aux fonctions du chef de dtachement.</p> <p class="story-body">D'autres lettres ont t envoyes, avant cela, au wali de Bouira, le chef de projet du barrage, et aux services de scurit dans la priode entre les mois de juillet et septembre 2002 contre le mme responsable : Recrutement par corruption, les contestataires contre ses agissements sont affects d'office et par sanction sur un poste avanc trs dangereux dit Machaoufa, des ponctions sur salaires, recrutement de nouveaux agents sans arme et autres griefs. Situe en pleine fort  5 kilomtres du chantier, Machaoufa est devenue un enfer pour les agents qui osent contrarier les pratiques du nouveau chef. Chez des agents que nous avons croiss sur place ou ceux qui sont venus nous voir, nous avons remarqu une concordance de propos sur l'injustice qu'ils subissent de la part de ce dernier. Ceux qui veulent rompre la loi du silence sont vite rprims par des sanctions et menaces de licenciement.</p> <p class="story-body">Certains de ces agents ont fait part de vol de pneus au niveau du chantier. Un chargement de 180 pneus aurait t intercept durant la nuit par des agents. Les intrus voleurs leur auraient signifi de travailler avec le chef de dtachement. Le chargement a pris ensuite la destination de la crte rouge,  l'est du chantier.Devant l'impossibilit de vrifier les dires sur place, nous avons contact la direction gnrale de l'ANB pour des claircissements. Selon le directeur gnral, le dtachement de scurit au niveau du barrage Tilesdit relevait en matire de recrutement, d'organisation et de gestion, des services de scurit locaux, l'ANB prend en charge leurs salaires.</p> <p class="story-body">Au sujet du vol de pneus et de pices dans le chantier, le mme responsable dclare que son agence n'est pas concerne mais plutt l'entreprise russe. Il se trouve que celle-ci n'a pas inform le chef de projet. Concernant le licenciement des travailleurs du chantier, le directeur gnral dsigne aussi cette entreprise qui est libre de la gestion de son personnel. Cependant, elle doit respecter la rglementation en vigueur en Algrie, ajoutant que toutes les requtes des travailleurs de l'entreprise ont t portes  l'attention de l'ANB, le contrat la liant  l'entreprise ne permettant pas d'interfrer et de s'ingrer dans sa gestion interne.</p> <p class="story-body">Mais au sujet de celles envoyes par des agents de la scurit du barrage aux autorits, au secteur militaire et au chef de projet, le directeur gnral de l'ANB ne donne aucune prcision dans les rponses qu'il nous a faxes. Peut-tre pour demander  chacun de faire son devoir. Quant  l'tat d'avancement des travaux de ralisation du barrage de Tilesdit, il est estim  70%, soutenant que l'achvement de l'ouvrage est prvu vers la fin 2003. C'est  peu prs ce que nous avons appris au niveau des services hydrauliques. Mais en attendant, les souffrances des travailleurs et des agents de scurit vont-elles s'achever ?</p> <!-- end story layout piece here --> <br clear="all" /> <table width="480" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td align="center"> <hr align="left" size="1" width="480" /> </td></tr> <tr><td align="center" class="basic-ninety"> <a href="/browser_sethome.html" class="blue"><strong>Faites d'allAfrica.com votre page d'accueil</strong></a>   </td></tr>  <tr>   <td align="center">     <hr align="left" size="1" width="480" />   </td>  </tr>   <tr><td align="center"> <span class="text-nav"> <b> <a class="blue" href="#top">Dbut&nbsp;de&nbsp;page</a>&nbsp;| <a class="blue" href=http://allafrica.com/stories/200302010041.html>English&nbsp;Site</a> | <a class="blue" href="/howto.html">Plan&nbsp;du&nbsp;Site</a> | <a class="blue" href="/whoweare.html">Qui&nbsp;Nous&nbsp;Sommes</a> | <a class="blue" href="javascript:void 0" onMouseOver="window.status='Publicit'; return true;" onclick="window.open('/media_kit/frames.html?page=main', 'Publicit', 'scrollbars,toolbar=no,location=no,nonresizable,width=600,height=600,left=0,top=0').focus()">Publicit</a>&nbsp; </b> </span>  <tr><td align="center"> <hr align="left" size="1" width="480" /> </td></tr> <tr><td align="center" class="copy"> <a class="blue" href="/copyright.html"><u>Copyright</u></a> &copy; 2003 La Tribune. Droits de reproduction et de diffusion rservs. Distribu par AllAfrica Global Media (<a class="blue" href="/">allAfrica.com</a>). Pour tout commentaire ou demande d'autorisation de reproduction ou de diffusion, contactez directement le propritaire des droits en <a class="blue" href="/publishers.html?passed_name=La%20Tribune&passed_location=Algiers">cliquant ici.</a>     </td></tr> <tr><td align="center"> <hr align="left" size="1" width="480" /> </td></tr> <tr><td align="center" class="copy"> Un commentaire? <a class="blue" target="_blank" href="/feedback/general.html?ref=http://fr.allafrica.com/stories/200302010041.html"><u>Remplissez le formulaire</u></a>. <a class="blue" href="/privacy.html"><u>Donnes Personnelles </u></a>.  </td></tr> <tr><td align="center"> <hr align="left" size="1" width="480" /> </td></tr> <tr><td align="center"> <hr align="left" size="1" width="480" /> </td></tr> </table>   <!--   ad -->  <table width="483" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td align="right">  </td></tr> <tr><td align="right"> <!-- ----------Advertising.com Banner Code---------- --> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> var bnum=new Number(Math.floor(99999999 * Math.random())+1); document.write("<A HREF=http://servedby.advertising.com/click/site=40774/bnum=" + bnum + " target=_blank><IMG SRC=http://servedby.advertising.com/size=468060/site=40774/bnum=" + bnum + "/bins=1/rich=0 width=468 height=60 border=0 alt=\"Click to learn more...\"></A>");  </SCRIPT>    </td></tr> </table>  </div>   <!--  left side div, entire column -->  <div id="standard-left"> <a class="blue" href="/"><p class="nav" align="left"><u>HOME</u></p></a> <a href="/"><img src="/img/static/aa-trans_200x116.gif" alt="allAfrica.com" height="116" width="200" border="0"/></a>  <br />   <table width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e8f0e0"> <tr><td bgcolor="#ffffff" align="center"><img src="/img/tc11_180_20_1_ffffff_e8f0e0_fece7b_R%e9gions_arial_000000_09_1c.gif" height="20" width="180" border="0" /></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#e8f0e0">    <div class="nav"> <a href="/panafrica/">Pan Afrique</a><br /> <a href="/northafrica/">Afrique du Nord</a><br /> <a href="/westafrica/">Afrique de l'Ouest</a><br /> <a href="/eastafrica/">Afrique de l'Est</a><br /> <a href="/centralafrica/">Afrique Centrale</a><br /> <a href="/southernafrica/">Afrique Australe</a><br /> </div>   </td></tr> </table>  <br />  <table width="180" height="125" cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr><td align="center" valign="middle">    <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> var bnum=new Number(Math.floor(99999999 * Math.random())+1); document.write("<a href=\"/clicktrack/audio_roots_button/rn" + bnum + "/0x00/http://www.audio-roots.com/musique/afrique-une-histoire_513.htm\" target=\"_blank\"><img src=\"/tagtrack/audio_roots_button/rn" + bnum + "/0x00/img/static/afrique_roots.jpg\" width=\"125\" height=\"134\" border=\"0\"  alt=\"Audio Roots\"/></a>");  </SCRIPT>   <br />  </td> </tr> </table><br />       <table width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e8f0e0"> <tr><td bgcolor="#ffffff" align="center"><img src="/img/tc11_180_20_1_ffffff_e8f0e0_fece7b_Liens%20Pertinents_arial_000000_09_1c.gif" height="20" width="180" border="0" /></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#e8f0e0">    <div class="nav"> <a href="/northafrica/">Afrique du Nord</a> <br /> <br /><a href="/algeria/">Algrie</a> <br />  </div>   </td></tr> </table> <br />         <table bgcolor="#fece7b" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="180"> <tr>   <td bgcolor="#ffffff" align="center" valign="bottom" height="15" width="180"><img src="/img/tc11_180_15_1_ffffff_fece7b_fece7b_Alg%e9rie_arial_000000_8_1c.gif" width="180" height="15" border="0" /></td> </tr> <tr>   <td align="center" valign="bottom" bgcolor="#fece7b" width="180" height="1"><img src="/img/px000000.gif" height="1" width="118" border="0" /></td> </tr> <tr>   <td bgcolor="#ffffff" align="center" valign="bottom" height="15" width="180"><img src="/img/box10000_180_15_1_ffffff_fece7b_fece7b_Bref%20Aper%e7u_arial_000000_8_1c.gif" width="180" height="15" border="0" /></td> </tr> <tr> <td valign="top" align="center" width="180" height="100%"><table align="center" bgcolor="#fece7b" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="180"> <tr> <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td> <td width="100%" height="100%" align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><table cellpadding="3" cellspacing="0" border="0" width="178" height="100%"> <tr bgcolor="#e8f0e0">   <td align="left" width="178"><a class="small-headline" href="/stories/200304080338.html">Environnement: Cohrence et pragmatisme pour relever les dfis</a></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff">   <td align="left" width="178"><a class="small-headline" href="/stories/200304080234.html">Dbut des preuves africaines de football, ce week-end, pour les clubs algriens</a></td> </tr> <tr bgcolor="#e8f0e0">   <td align="left" width="178"><a class="small-headline" href="/stories/200304080233.html">Selon les reprsentants du syndicat, La grve des praticiens de la sant suivie  plus de 70%</a></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff">   <td align="left" width="178"><a class="small-headline" href="/stories/200304080232.html">Production halieutique en hausse  Tlemcen</a></td> </tr> <tr bgcolor="#e8f0e0">   <td align="left" width="178"><a class="small-headline" href="/stories/200304080231.html">46 ans aprs sa mort, le martyr revient dans sa ville, Alger : qui se souvient de Maurice Audin ?</a></td> </tr> </table></td> <td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td> </tr> <tr> <td width="1" height="1"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td> <td height="1" width="178"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" height="1" width="178" border="0" /></td> <td width="1" height="1"><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td> </tr> </table></td> </tr> </table>  <br />           <table width="180" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e8f0e0"> <tr><td bgcolor="#ffffff" align="center"><img src="/img/tc11_180_20_1_ffffff_e8f0e0_fece7b_Rubriques_arial_000000_09_1c.gif" height="20" width="180" border="0" /></td></tr> <tr><td width="100%" bgcolor="#e8f0e0">    <div class="nav">   <a href="/business/"><strong>BIZTECH</strong></a><br />  <table><tr><td><img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="1" border="0" /></td></tr></table> <a href="/arts/">Arts et Culture</a><br /> &nbsp;&nbsp; <a href="/books/">Littrature</a><br /> <a href="/children/">Enfants</a><br /> <a href="/conflict/">Conflit et Scurit</a><br /> <a href="/business/">Finance</a><br /> <a href="/editorials/">Editoriaux</a><br /> <a href="/education/">Education</a><br /> <a href="/environment/">Environnement</a><br /> <a href="/health/">Sant et Mdecine</a><br /> &nbsp;&nbsp;<a href="/aids/">Sida</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="/malaria/">Paludisme</a><br /> <a href="/humanrights/">Droits de l'Homme</a><br /> <a href="/ict/">NTIC</a><br /> <a href="/crime/">Justice</a><br /> <a href="/media/">Mdia</a><br /> <a href="/music/">Musique</a><br /> <a href="/religion/">Religion</a><br /> <a href="/refugees/">Rfugis</a><br /> <a href="/science/">Science</a><br /> <a href="/sport/">Sports</a><br /> <a href="/soccer/">Football</a><br /> <br /> <a href="/travel/">Voyages</a><br /> <a href="/women/">Femmes et Genre</a><br /> <br /> <a href="/usafrica/">USA, Canada et Afrique</a><br /> <a href="/europeandafrica/">Afrique et Europe</a><br /> <a href="/asiaaustraliaandafrica/">Afrique, Asie et Australie</a><br /> <a href="/middleeastandafrica/">Afrique et Moyen Orient</a><br /> <a href="/latinamericaandafrica/">Afrique et Amrique Latine</a><br /> <br />    <a href="/inhouse/">Reportages d'allAfrica</a><br />  </div>   </td></tr> </table>        <br />  <table width="180" cellpadding="1" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr><td align="center" valign="middle">  <a href="http://www.africaimports.com/Merchant3/agent.mv?AG=allafrica&SC=SFNT&S=AI" target="_blank"> <img src="/img/static/imports_button_anim.gif" alt="Africa Imports" width="125" height="125" border="0" /></a>   </td> </tr> </table><br />     <br />    </div>  <!--  top banner --> <div id="top-banner"> <table width="520" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> <tr><td align="right"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> var bnum=new Number(Math.floor(99999999 * Math.random())+1); document.write("<a href=\"/clicktrack/cca_banner/rn" + bnum + "/0x00/http://www.africacncl.org/(e012zxqmmkfc5pvljxkpqx3j)/CCA_Summits/2003_registration.asp\" target=\"_blank\"><img src=\"/tagtrack/cca_banner/rn" + bnum + "/0x00/img/static/00040644_6b771e867177e30560fe1c65f3c4971b.gif\" width=\"468\" height=\"60\" border=\"0\"  alt=\"US-Africa Business Summit Registration\"/></a>");  </SCRIPT>    </td></tr> </table> </div> <!--   end top section -->  <!--  ads on right --> <div id="right-ads"> <table width="210" cellpadding="1" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" border="0">   <tr>     <td align="center" valign="middle">  <a href="/tools/headlines/"><img src="/img/static/headlines-modules-210.gif" width="210" height="229" alt="" border="0"></a><br /><br />     <table width="154" cellpadding="2" cellspacing="0" bgcolor="#e8e8ff" border="0">  <tr>   <td align="center">  <table cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e8e8ff" border="0">  <tr>   <td align="center"> <img src="/img/box10000_150_0_0_ffffff_e8e8ff_e8e8ff_CONGO_gothicb_0000cd_13_1c.gif" width="150" border="0" /></td> </tr>  <tr>   <td valign="top" class="basic-seventy" align="center">AllAfrica's Theme of the Week</td> </tr>  </table>    </td>  </tr> <tr>   <td align="center" valign="top">  <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" bgcolor="#ffffff">  <tr>   <td align="center">    <img src="/img/static/amazon_assoc_white.gif" width="150" height="70" border="0" />   </td>  </tr>  <tr> <td align="center">        <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="5" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr>    <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="7" height="5" alt="" border="0" /></td>   <td bgcolor="#ffffff" align="left" valign="top"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060930535/allafr2-20" target="_blank"><img src="http://images.amazon.com/images/P/0060930535.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="The Poisonwood Bible" border="1" /></a></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="5" height="1" alt="" border="0" /></td>   <td valign="top"><p class="basic-seventy"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060930535/allafr2-20" target="_blank"><strong>The Poisonwood Bible</strong></a></p>   <br />   <p class="basic-seventy">by Barbara Kingsolver</p>   <br />   <p class="basic-seventy"> $15.00</p> </td> </tr> <tr><td align="center" colspan="4" class="basic-seventy">      <br clear="all" /><a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060930535/allafr2-20"><strong>Click here now </strong></a>to check for a <a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060930535/allafr2-20"><strong>reduced price!</strong></a>       </td> </tr> </table>    <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="3" />    <hr width="125"/>   <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="5" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr>    <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="7" height="5" alt="" border="0" /></td>   <td bgcolor="#ffffff" align="left" valign="top"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1859846181/allafr2-20" target="_blank"><img src="http://images.amazon.com/images/P/1859846181.01.TZZZZZZZ.gif" alt="The Assassination of Lumumba" border="1" /></a></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="5" height="1" alt="" border="0" /></td>   <td valign="top"><p class="basic-seventy"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1859846181/allafr2-20" target="_blank"><strong>The Assassination of Lumumba</strong></a></p>   <br />   <p class="basic-seventy">by Ludo De Witte, Ludo De Witte</p>   <br />   <p class="basic-seventy"> $14.00</p> </td> </tr> <tr><td align="center" colspan="4" class="basic-seventy">      <br clear="all" /><a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1859846181/allafr2-20"><strong>Click here now </strong></a>to check for a <a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1859846181/allafr2-20"><strong>reduced price!</strong></a>       </td> </tr> </table>    <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="3" />    <hr width="125"/>   <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="5" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr>    <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="7" height="5" alt="" border="0" /></td>   <td bgcolor="#ffffff" align="left" valign="top"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060188804/allafr2-20" target="_blank"><img src="http://images.amazon.com/images/P/0060188804.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="In the Footsteps of Mr. Kurtz: " border="1" /></a></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="5" height="1" alt="" border="0" /></td>   <td valign="top"><p class="basic-seventy"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060188804/allafr2-20" target="_blank"><strong>In the Footsteps of Mr. Kurtz: </strong> Living on the Brink of Disaster in Mobutu's Congo</a></p>   <br />   <p class="basic-seventy">by Michela Wrong</p>   <br />   <p class="basic-seventy"> $26.00</p> </td> </tr> <tr><td align="center" colspan="4" class="basic-seventy">      <br clear="all" /><a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060188804/allafr2-20"><strong>Click here now </strong></a>to check for a <a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0060188804/allafr2-20"><strong>reduced price!</strong></a>       </td> </tr> </table>    <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="3" />    <hr width="125"/>   <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="5" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr>    <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="7" height="5" alt="" border="0" /></td>   <td bgcolor="#ffffff" align="left" valign="top"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618001905/allafr2-20" target="_blank"><img src="http://images.amazon.com/images/P/0618001905.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="King Leopold's Ghost" border="1" /></a></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="5" height="1" alt="" border="0" /></td>   <td valign="top"><p class="basic-seventy"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618001905/allafr2-20" target="_blank"><strong>King Leopold's Ghost</strong></a></p>   <br />   <p class="basic-seventy">by Adam Hochschild</p>   <br />   <p class="basic-seventy"> 15.00</p> </td> </tr> <tr><td align="center" colspan="4" class="basic-seventy">      <br clear="all" /><a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618001905/allafr2-20"><strong>Click here now </strong></a>to check for a <a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0618001905/allafr2-20"><strong>reduced price!</strong></a>       </td> </tr> </table>    <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="3" />    <hr width="125"/>   <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="5" /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#ffffff"> <tr>    <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="7" height="5" alt="" border="0" /></td>   <td bgcolor="#ffffff" align="left" valign="top"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IISV/allafr2-20" ><img src="http://images.amazon.com/images/P/B00000IISV.01.TZZZZZZZ.jpg" alt="Lightning over the River: " border="1" /></a></td>   <td><img src="/img/static/s_trans.gif" width="5" height="1" alt="" border="0" /></td>   <td valign="top"><p class="basic-seventy"><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IISV/allafr2-20"><strong>Lightning over the River: </strong> The Congolese Soukous Guitar Sound</a></p>   <br clear="all" />   <p class="basic-seventy">Various Artists</p>   <br />   <p class="basic-seventy"> $18.95</p> </td>  </td> </tr> <tr><td align="center" colspan="4" class="basic-seventy">   <br clear="all" /><a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IISV/allafr2-20"><strong>Click here now </strong></a>to check for a <a class="blue" href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000IISV/allafr2-20"><strong>reduced price!</strong></a>  </td> </tr> </table>    <img src="/img/static/s_trans.gif" alt="" width="1" height="3" />      </td> </tr> </table>  </td> </tr> </table><br /><br />     <a href="/commerce/africa2003/"> <img src="/img/static/africa2003_btn.gif" alt="Africa 2003" width="127" height="127" border="0" /></a><br /><br />         </td>   </tr> </table> </div> <!--   end right section -->  <!-- IDIS 1049823492 -->   </body> </html>     
