<HTML> <HEAD > <TITLE>L'accumulation naturelle d'eau des Trois Gorges </TITLE> <LINK rel="stylesheet" href="http://french.peopledaily.com.cn/other/french.css"> <META http-equiv="refresh" content="1800"> </HEAD> <noindex> <BODY bgcolor="#ffffff" onload="if(parent.frames.length!=0)top.location='http://french.peopledaily.com.cn';">  <TABLE width=764 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0> <TR> <TD><a href=/french/home.html><IMG src=/french/pict/logo.gif border=0></a></TD> <TD align=right> <a href=http://french.peopledaily.com.cn/zhuanti/Zhuanti_99.html><IMG src=/pict/apn-congress.gif border=0></a> </TD></TR></TABLE> <TABLE width=764 height=20 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=margin-top:2> <TR height=20> <TD width=130 bgcolor=#ff9933><A href=/french/><IMG src=/french/pict/home.gif border=0></TD> <TD width=12 bgcolor=#ff9933>&nbsp;</TD> <TD width=1 bgcolor=#ffffff></TD> <TD width=360 background=/french/pict/fbg.gif> <SPAN class=NavMain>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/about.html>Notre Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/help.html>Aide</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/sitemap.html>Plan du Site</A>&nbsp; <A class=NavMain href=/french/other/archive.html>Archives</A>&nbsp; </SPAN></TD> <TD width=35><IMG src=/french/pict/b.gif border=0></A></TD> <TD width=61><A href=http://www.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/chinese.gif border=0></A></TD> <TD width=60><A href=http://english.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/english.gif border=0></A></TD> <TD width=67><A href=http://j.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/japanese.gif border=0></A></TD> <TD width=66><A href=http://spanish.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/spanish.gif border=0></A></TD> <TD width=46><A href=http://russian.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/russian.gif border=0></A></TD> <TD width=45><A href=http://arabic.peopledaily.com.cn><IMG src=/french/pict/language/arabic.gif border=0></A></TD> </TABLE><TABLE width=131 cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 bgcolor=#fff5ba align=left style=margin-top:1> <TR><TD height=1 colspan=2><IMG src=/french/pict/left6.gif></TD></TR> <TR><TD height=5 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=5></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/CHINE.html>&nbsp;CHINE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/COMMERCE.html>&nbsp;ECONOMIE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/HORIZON.html>&nbsp;HORIZON</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/MONDE.html>&nbsp;MONDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SCI-EDU.html>&nbsp;SCI-EDU</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SPORTS.html>&nbsp;SPORTS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/SOCIALE.html>&nbsp;VIE SOCIALE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/articles.html>&nbsp;ARTICLES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/photo.html>&nbsp;PHOTOS</A><BR> <BR> </TD></TR>  <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/interactive.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=mailto:French@peopledaily.com.cn>&nbsp;COURRIER</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/vor.html>&nbsp;VOIX DE<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LECTEURS</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/guide.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/apercu/apercu.html>&nbsp;APER&Ccedil;U</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/map/map.html>&nbsp;REGIONS<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADMINISTRATIVES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/mz.html>&nbsp;ETHNIES</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/institution/institution.html>&nbsp;INSTITUTIONS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/portrait/portrait.htm>&nbsp;PORTRAITS</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/beijing/home.htm>&nbsp;BEIJING</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/Tibet/index2.htm>&nbsp;TIBET</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/siteinfo.gif></TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR> <TR><TD colspan=2> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/about.html>&nbsp;NOTRE SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/sitemap.html>&nbsp;PLAN DU SITE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/help.html>&nbsp;AIDE</A><BR> &nbsp;<IMG src=/french/pict/pointer.gif><A class=NavLeft href=/french/other/employment.html>&nbsp;EMPLOI</A><BR> </TD></TR> <TR><TD height=8 colspan=2><IMG src=/french/pict/blank.gif height=8></TD></TR>  <TR><TD height=1000 colspan=2>&nbsp;</TD></TR></TABLE><TR><TD height=1000 colspan=2>&nbsp;</TD></TR></TABLE><TR><TD height=100 colspan=2></TD></TR></TABLE> <TABLE width=450 border=0 align=left cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD><TD class=TimeSmall>Mise  jour 16:06(GMT+8), 11/04/2003</TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD> <TD width=438 background=/french/pict/bg5.gif height=44 valign=bottom class=SectionName>ECONOMIE</TD> <TD width=11 rowspan=2>&nbsp;</TD><TD rowspan=2 width=1 background=/french/pict/vline.gif><BR></TD></TR> <TR><TD width=12><IMG src=/french/pict/blank.gif width=10></TD></NOINDEX> <TD><BR><H2>L'accumulation naturelle d'eau des Trois Gorges </H2> <SPAN class=Body><table valign=top align=right border=0 cellpadding=0 cellspacing=5 width=50> <tr><td align=left><a href=# onClick="window.open('/french/200304/11/image20030411_4674.html','new_window','width=450,height=300,location=no,scrollbars=auto,resizable=yes,status=no');return false;"><img src=/french/200304/11/images/0408_111s.jpg valign=top border=0></a><br><SPAN class=Summary>L'accumulation naturelle d'eau des Trois Gorges </SPAN><hr noshade size=1></td></tr> </table>Les travaux des Trois Gorges sont entrs dans la phase de retenue d'eau naturelle le 10 avril. Avec la fermeture temporaire de l'cluse, le niveau d'eau devant le barrage a t relev de 0.6 m de 0h  18 h le 10 avril. <BR><BR>Le barrage des Trois Gorges qui barre le lit du fleuve Changjiang est d'une longueur de 2309 m. Pour rpondre aux besoins de la navigation et du drainage, la construction du barrage est divise en deux parties. La partie dj acheve du barrage est longue de 1600 m, avec des vacuateurs de fond, de surface et de profondeur, amnags sur le barrage  vannes, qui jouent le rle d'vacuation et de rgulation d'eaux. L'autre partie du barrage des Trois Gorges sera long de 600 m et sera coule aprs l'interception du canal d'entre et la construction d'une digue de bton dam. Selon le plan de construction des Trois Gorges, le barrage baissera l'cluse pour retenir l'eau le premier juin 2003 et rpondra aux exigences de la navigation et de la production de l'lectricit le 15 juin, lorsque le niveau d'eau atteindra 135 m d'altitude. <BR><BR>D'aprs un responsable de la Socit gnrale d'exploitation des travaux de Trois Gorges du Changjiang de Chine, aprs la fermeture temporaire de l'cluse, les 23 vacuateurs de fonds assureront le passage des eaux du fleuve Changjiang. Le relvement naturel du niveau d'eau favorisera la retenue des eaux aprs la fermeture de l'cluse. Les donnes fournies par le dpartement hydrologique, le niveau d'eau devant le barrage des Trois Gorges tait de 70,14m  0h le 10. Aprs 20 jours d'accumulation naturelle, il passera  80 m et  135 m 15 jours aprs la baisse de l'cluse le premier juin. <BR><BR>Un responsable de l'administration de la navigation des Trois Gorges du fleuve Changjiang du ministre des Transports a affirm que l'accumulation naturelle d'eau n'influencerait pas beaucoup la navigation sur le fleuve Changjiang; sauf dans quelques zones interdites, les cours d'eau navigables ne connatront pratiquement pas de changements. Et effectivement le 10 avril les bateaux naviguaient et stationnaient normalement au port Maoping en amont du barrage et 4000 passagers ont travers sans -coup le barrage des Trois Gorges en l' "enjambant". <BR><BR></SPAN><BR> <TABLE width=426 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 style=margin-top:15> <TR><TD colspan=4><IMG src=/french/pict/blank.gif height=10></TD></TR> </TABLE> <IMG src=/french/pict/line2.gif width=426 height=2><BR><BR> <SPAN class=Section>Sous Cette Rubrique</SPAN><BR> <NOINDEX><UL class=NormalLink> <LI><A href=/french/200304/10/fra20030410_60511.html>Chine : 8,4 millions de nouveaux emplois ont t crs en 2002, et la baisse de l'emploi dans les villes et les bourgs s'est ralentie</A></LI> <LI><A href=/french/200304/10/fra20030410_60510.html>Le montant des contrats de sous-traitance signs entre Airbus et des fabricants chinois s'lve  500 millions de dollars</A>&nbsp;<IMG src=/french/pict/movie.gif></LI> <LI><A href=/french/200304/10/fra20030410_60493.html>Rglementation de la fusion-acquisition par les investisseurs trangers </A></LI> <LI><A href=/french/200304/08/fra20030408_60444.html>Chine : quatre centrales nuclaires en cours de construction</A></LI> <LI><A href=/french/200304/08/fra20030408_60443.html>La Chine se place au 5me rang mondial pour les exportations</A></LI> <LI><A href=/french/200304/08/fra20030408_60441.html>Au premier palmars chinois des riches, le premier vaut plus de 6 milliards de yuans</A></LI> <LI><A href=/french/200304/08/fra20030408_60424.html>La 93me Foire des articles chinois d'exportation se tiendra comme prvu</A></LI>  </UL></NOINDEX> <IMG src=/french/pict/line1.gif width=426 height=1> </TD></TR></TABLE>  <TABLE width=179 border=0 align=left cellspacing=2 cellpadding=0 style=margin-top:15> <TR><TD> <TABLE width=175 border=0 align=left cellspacing=0 cellpadding=0> <TR><TD width=175 colspan=2><IMG src=/french/pict/right1.gif colspan=2></TD></TR> <TR><TD height=6 bgcolor=#ededed colspan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR><TD width=1 bgcolor=#ededed><BR></TD><TD bgcolor=#ededed class=Summary> Les travaux des Trois Gorges sont entrs dans la phase de retenue d'eau naturelle le 10 avril. Avec la fermeture temporaire de l'cluse, le niveau d'eau devant le barrage a t relev de 0.6 m de 0h  18 h le 10 avril. </TD></TR> <TR><TD colspan=2 height=10 bgcolor=#ededed><BR></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right6.gif></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <FORM method=get action=http://french.peopledaily.com.cn/cgi-bin/htsearch> <INPUT type=hidden name=method value=and> <INPUT type=hidden name=format value=builtin-long> <INPUT type=hidden name=sort value=time>			 <INPUT type=hidden name=config value=french> <INPUT type=hidden name=restrict value=> <INPUT type=hidden name=exclude value=> <IMG src=/pict/glass.gif align=left><INPUT type=text name=words size=16></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD bgcolor=#ededed colspan=2 align=center><A class=Search href=http://french.peopledaily.com.cn/search/search.html>Recherche avanc&eacute;e</A> </FORM> </TD></TR> <TR><TD colspan=2> <IMG src=/pict/blank.gif height=3></TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right2.gif><BR><BR></TD></TR> <TR><TD width=10>&nbsp;</TD><TD class=NormalLink> </TD></TR> <TR><TD colspan=2><IMG src=/french/pict/right4.gif></TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE><BR clear=left> <HR noshade width=770 size=1 align=left> <TABLE border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 align=left> <TR><td align="center" width="770" class="End"><font face=Times New Roman size=2>Copyright  &copy 2000-2003 &nbsp;<i><a href="mailto:french@peopledaily.com.cn"> Le Quotidien du Peuple en ligne</a></i>&nbsp; Tous droits r&eacute;serv&eacute;s. </font> </td>   </tr> </font> </table> <P>&nbsp;</P></body> </html> 
