<html>  <head> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <title>French appeal</title> </head>  <body background="images/oberontext.jpg" vlink="#0000FF" alink="#0000FF"> <!-- START HOME FREE HEADER CODE -->   <!-- END HOME FREE HEADER CODE -->   <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="66%" colspan="3"><font face="Arial" size="5" color="#008000"> <b> APPEL&nbsp;&nbsp;&nbsp; </b></font><a href="biolinks1.html"><font face="Arial" size="2">... plus sur Alqueva</font></a></td>     <td width="34%" rowspan="2" bgcolor="#7CA38A" style="border: 1 solid #000000">       <p align="center"><a href="http://www.naturlink.pt/"><img border="1" src="cork.jpg" align="top" width="75" height="73" style="float: left; border: 1 solid #000000; margin-left: -3"></a><font face="Arial" color="#E8FFE8"><b>Message       dans la Bouteille</b><br>       <font size="2">Campagne International</font></font></td>   </tr>   <tr>     <td width="20%">       <p align="center"><a href="alqueva_appeal_port.htm"><img border="0" src="flag%20portugal.jpg" width="40" height="25" style="border: 1 solid #000000"></a></td>     <td width="22%">       <p align="center"><a href="alqueva_appeal_span.htm"><img border="1" src="sp-t.jpg" width="40" height="26" style="border: 1 solid #000000"></a></td>     <td width="24%">       <p align="center"><a href="alqueva_appeal_%20eng.htm"><img border="0" src="flag%20uk.jpg" width="40" height="26" style="border: 1 solid #000000"></a></td>   </tr> </table> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%"><b><font face="Arial" size="4" color="#FE8618"> L'effet du barrage de l'Alqueva sur l'environnement</font></b></td>   </tr> </table> <hr color="#7CA38A"> <p align="justify"><font size="2" face="Arial"><b>Alqueva: niveau 139!</b></font><br> <br> <font face="Arial" size="2">Le processus de dforestation du barrage de l'Alqueva a commenc le 19 Fvrier. Vont tre abattus des centaines de milliers de chnes-lige et de chnes-vert dans ce qui va constituer le plus grand abattage d'arbres jamais ralis en Europe. Il est encore possible d'attnuer ce dsastre, en exigeant que<br> l'exploration du barrage se fasse initialement  une quote moindre: 139 mtres</font> </p>  <p><font face="Arial" size="2"><b>Pour appuyer cette exigence, svp:</b><br> <br> <b> 1</b> - Envoyer ce message par e-mail<br> <b> 2</b> - Copier le texte qui suit, ajouter votre nom  la liste et envoyer le tout aux courriers lectroniques suivants:<br> <br> <a href="mailto:pm@pm.gov.pt">pm@pm.gov.pt</a>, <a href="mailto:ministro@maot.pt">ministro@maot.pt</a>, <a href="mailto:gabinete.ministro@min-agricultura.pt">gabinete.ministro@min-agricultura.pt</a>, <a href="mailto:sea@maot.pt">sea@maot.pt</a>, <a href="mailto:seotcn@maot.pt">seotcn@maot.pt</a>, <a href="mailto:mineiroa@inag.pt">mineiroa@inag.pt</a>, <a href="mailto:gab.sedr@min-agricultura.pt">gab.sedr@min-agricultura.pt</a>, <a href="mailto:carlos.silva@edia.pt">carlos.silva@edia.pt</a>, <a href="mailto:sg-registre@cec.eu.int">sg-registre@cec.eu.int</a>, <a href="mailto:envinfo@cec.eu.int">envinfo@cec.eu.int</a>, <a href="mailto:agri-library@cec.eu.int">agri-library@cec.eu.int</a>,&nbsp; <a href="mailto:jmlms2@excite.com">jmlms2@excite.com</a></font> </p>  <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><b>Ces adressses correspondent aux diffrentes personnalits:</b><br> <br> 1er Ministre du Portugal<br> Ministre de l'Environnement et Ordonnement du Territoire<br> Ministre de L'Agriculture<br> Secrtaire d'Etat  l'Environnement<br> Secrtaire d'Etat  l'Ordonnement du Territoire et  la Conservation de la Nature<br> Secrtaire d'Etat au Dveloppement Rural<br> Prsident de l'Institut de l'Eau<br> EDIA-Services de Relations Publiques et Communications<br> Prsident de la Commission Europenne<br> Direction - Gnrale de l'Environnement de la Commission Europennne<br> Direction Gnral de l'Agriculture de la Comission Europenne<br> Adresse de contrle des envois<br> <br> <b>( copier  partir d'ici)</b><br> <br> ---------------------------------------------------------------------------------------<br> <b><a href="http://www.lpn.pt/">LPN</a>&nbsp; <a href="http://www.quercus.pt/">QUERCUS</a>&nbsp; <a href="http://despodata.pt/geota/frances.htm">GEOTA</a>&nbsp; <a href="http://www.geocities.com/rainforest/5626/">CEAI</a>&nbsp; <a href="http://fapas.netcom.es/">FAPAS</a></b><br> <br> <b>ALQUEVA: QUOTE 139  POUR UNE GESTION PAR PHASE<br> </b><br> <b> 1</b>  Le barrage de l'Alqueva prtend crer le plus grand lac artificiel d'Europe, dans l'Alentejo, rgion semi-arride du Sud du Portugal.<br> <b> 2</b>  Le barrage entrane d'normes impactes ngatifs sur l'environnement: inondation de 25 000 hectares de terrains divers, abattage d'un million de chnes-vert , de chnes-lige, d'oliviers et autres arbres, destruction de l'habitat de l'aigle royal, de la loutre, du <a href="textport.html">lynx de la Pninsule Ibrique</a> et d'autres espces rares et menaces.<br> <b> 3</b>  Les impacts ngatifs sur l'environnement seront ressentis loin du barrage en lui-mme: le transvasement vers le bassin du Sado affectera ce systme, menaant les dauphins de l'estuaire. Les plages portugaises et espagnoles proches de l'estuaire du Guadiana seront galement menaces.<br> <b> 4</b>  Les impacts ngatifs au niveau social sont profonds: dlogement de populations rurales, submersion du village de Luz, altration de l'quilibre social de toute la rgion environnante.<br> <b> 5</b>  Les perspectives conomiques sont dsastreuses: l'volution de l'agriculture communautaire, allie  l'augmentation du prix de l'eau dicte para la nouvelle Directive-Quadre, rduisent drastiquement la rentabilit des investissements, rendant inutile la plus grande partie de l'eau emmagasine.<br> <br> <b>Il est encore possible d'viter ce dsastre:</b></font> </p>  <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%">       <ul>         <li>           <p align="justify"><font face="Arial" size="2">L'exploration du barrage  la quote 139 m permettra de prserver la quasi moiti des terrains et plus de 400,000 arbres , ainsi que les habitas les plus importants pour diverses espces animales et vgtales rares et menaces.</font></li>         <li>           <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> Cela permettra, de plus, de complter les besoins en eau de la rgion durant les prochaines annes et de relancer le barrage  une chelle plus humaine, compatible avec les ncessits des populations locales.</font></li>       </ul>     </td>   </tr> </table>  <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><b>Devant tout ceci,</b></font> </p>  <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%">       <ul>         <li>           <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> Nous exigeons une gestion par phase du barrage, avec un remplissage initial  la quote 139m</font>         </li>         <li>           <p align="justify"><font face="Arial" size="2">Il est impratif d'arrter immdiatement la dforestation  des quotes suprieures!!!!</font>         </li>       </ul>     </td>   </tr> </table>  <p align="justify"><font face="Arial" size="2"> <b>Au nom des personnes, de l'conomie et de l'environnement.</b></font> </p>  <hr noshade color="#7CA38A">  <p align="justify"><a href="textport.html"> <img border="0" src="larrSl.jpg" align="middle" width="40" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font size="2" face="Arial"><a href="biolinks.html">Biolinks</a><b><br> </b><br> </font> </p>   <!-- START HOME FREE FOOTER CODE -->   <!-- END HOME FREE FOOTER CODE --> </body>  </html> 
