<html> <head> <title>Radio-Canada.ca / ZONE LIBRE</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <style type="text/css"> <!-- --> </style> <link rel="stylesheet" href="../ZoneLibre.css" type="text/css"> </head>  <body bgcolor="#333300" background="../gifs/bck.gif" onLoad="MM_preloadImages('../gifs/m_somm_x.gif','../gifs/m_rept_x.gif','../gifs/m_arch_x.gif','../gifs/m_equi_x.gif','../gifs/m_comm_x.gif','../gifs/m_comm_x.gif')" leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" text="#333300" link="#663300" vlink="#996633" alink="#FFFF33"> <table width="596" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td><img src="../gifs/et_zone.gif" width="596" height="130"></td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td>       <table width="596" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td valign="top" width="150">             <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td><a href="../index.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image21','','../gifs/m_somm_x.gif',1)"><img name="Image21" border="0" src="../gifs/m_somm.gif" width="150" height="25"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="../rep.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image41','','../gifs/m_rept_x.gif',1)"><img name="Image41" border="0" src="../gifs/m_rept.gif" width="150" height="25"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="../arc.asp" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image51','','../gifs/m_arch_x.gif',1)"><img name="Image51" border="0" src="../gifs/m_arch.gif" width="150" height="25"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td><a href="../equ.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image61','','../gifs/m_equi_x.gif',1)"><img name="Image61" border="0" src="../gifs/m_equi.gif" width="150" height="25"></a></td>               </tr>               <tr>                  <td>                    <p><a href="mailto:zonelibre@montreal.radio-canada.ca?subject=Zone%20Libre" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image71','','../gifs/m_comm_x.gif',1)"><img name="Image71" border="0" src="../gifs/m_comm.gif" width="150" height="25"><br>                     </a><img src="../gifs/ph_01.gif" width="150" height="199"></p>                   </td>               </tr>             </table>           </td>           <td valign="top" width="446" align="center">              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                                                    <td width="70%"><font face="Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><img src="../gifs/et_zone_02.gif" width="53" height="25"></b></font><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><font face="Times New Roman, Times, serif"><b><font size="2"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">diffusion                    le 15 mars 2002</font></font></b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font size="2"></font></b></font><font size="2"></font></b></font></td>                                  <td width="28%"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b></td>                 <td width="2%"><b><font size="2">&nbsp;</font></b></td>               </tr>             </table>             <table width="425" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td align="center" height="5">                    <div align="left">                      <div align="left">                        <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font color="#FFFFFF">                          </font> <font size="4" color="#FFFFCC"> <br>                         Le barrage Chalillo</font></b></font></p>                       <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><img src="img/oiseau3.jpg" width="250" height="171" border="1"><br>                         <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><br>                         </font></b></font></p>                     </div>                   </div>                   <div align="left">                      <div align="left">                        <p><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="4"><i>P</i></font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">etit                          pays d'Amrique centrale, le Blize est sur le point de                          construire son deuxime barrage hydrolectrique... situ                          en pleine fort vierge protge. Derrire ce projet, il                          y a une multinationale canadienne de l'lectricit : Fortis,                          de Terre-Neuve. L'entreprise et le gouvernement du Blize                          rencontrent toutefois une vive opposition, puisque plusieurs                          grandes organisations non gouvernementales locales, mais                          aussi du Canada et des tats-Unis, sont persuades que                          le barrage dtruira une zone unique et liminera l'habitat                          de nombreuses espces animales menaces, comme le tapir,                          le jaguar et les grands perroquets rouges. Une lutte                           finir entre une compagnie canadienne et les cologistes.</font></p>                       <table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" bgcolor="#FFFFCC">                         <tr>                            <td>                              <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L                                E &nbsp;B &Eacute; L I Z E&nbsp;&nbsp;E N &nbsp;&nbsp;B                                R E F</font></b></p>                             <p align="center"><img src="img/riviere.jpg" width="250" height="171" border="1"></p>                             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En                                1981, le B&eacute;lize (l'ancien Honduras britannique)                                est devenu le dernier pays d'Am&eacute;rique centrale                                &agrave; obtenir son ind&eacute;pendance. Avec ses                                250 000 habitants, il est l'&Eacute;tat le moins                                peupl&eacute; de la r&eacute;gion. Grand comme le                                Nouveau-Brunswick, il est couvert par la for&ecirc;t                                sur plus de la moiti&eacute; de son territoire.                                En Am&eacute;rique centrale, aucun pays n'a d'ailleurs                                aussi bien conserv&eacute; sa for&ecirc;t tropicale:                                40&nbsp;% de son territoire est strictement protg.                                De nombreux voyageurs se rendent au B&eacute;lize                                pour visiter les ruines maya et pratiquer l'&eacute;cotourisme.</font></p>                             <p align="center"><font size="1">***</font></p>                             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Superficie:                                </b>22 960 kilom&egrave;tres carr&eacute;s<br>                               <b>Capitale:</b> Belmopan<br>                               <b>Population:</b> 250 000<br>                               <b>Langue officielle :</b> anglais; l'espagnol et                                plusieurs langues autochtones sont aussi parl&eacute;s<br>                               <b>Monnaie:</b> dollar du B&eacute;lize </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>                               <b>Nature de l'&Eacute;tat:</b> unitaire<br>                               <b>Chef d'&Eacute;tat:</b> la reine Elizabeth II,                                repr&eacute;sent&eacute;e par le gouverneur, sir                                Colville Young </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>                               <b>Nature du r&eacute;gime:</b> parlementaire<br>                               <b>Chef du gouvernement:</b> Said Musa</font></p>                             <p align="center"><font size="1">***</font></p>                             <p align="center"><img src="img/ruines-mayas-caracol.jpg" width="225" height="154" border="1">                                <br>                               <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Les                                nombreuses ruines du pays tmoignent de l'existence,                                il y a 15 sicles, d'un des ples les plus puissants                                de la grande civilisation maya.</font></b></font></p>                           </td>                         </tr>                       </table>                       <p align="center">&nbsp;</p>                       <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un                          paysage transform&eacute;</font></b></p>                       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="img/barrage.jpg" width="200" height="137" border="1" align="left" hspace="12">Il                          y a au B&eacute;lize un seul barrage hydro&eacute;lecrique,                          qui ne suffit pas &agrave; la t&acirc;che. Le gouvernement                          projette d'en construire un deuxi&egrave;me, qui comme                          le premier serait situ&eacute; sur la rivi&egrave;re Macal,                          dans l'ouest du pays. </font></p>                       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&laquo;&nbsp;Le                          barrage de Chalillo transformera en amont la rivire Macal                          en </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          un rservoir de 20 kilomtres de long <font size="1">[&agrave;                          droite, une image modifi&eacute;e par ordinateur selon                          les projections]</font></font></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="img/barrage-infographie2a.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5"><img src="img/barrage-infographie2b.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5" align="baseline"><br>                         <br>                         </font>... <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                          et pratiquement tout son affluent, la Raspaculo, sur 10                          kilomtres <font size="1">[&agrave; droite, une image                          modifi&eacute;e par ordinateur selon les projections].</font></font></p>                       <p><img src="img/barrage-infographie3a.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5"><img src="img/barrage-infographie3b.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5"></p>                       <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">extraits                          du reportage</font></p>                       <table width="375" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" align="center" bgcolor="#FFFFCC">                         <tr>                            <td>                              <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La                                compagnie Fortis</font></b></p>                             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&laquo;&nbsp;<i>La                                compagnie terre-neuvienne Fortis qui veut construire                                le barrage, possde dj  95&nbsp;% le premier                                barrage, Mollejon. Elle possde aussi  68&nbsp;%                                la compagnie d'lectricit du Blize, BEL,  qui                                elle vend l'lectricit qu'elle produit. Le reste                                de l'lectricit du pays, BEL l'achte entre autres                                au Mexique. La production du deuxime barrage vise                                 rduire la facture d'lectricit mexicaine. Grce                                 ce quasi-monopole, Fortis se vendra  elle-mme                                encore plus de sa propre lectricit. Une trs bonne                                affaire. Un contrat de 50 ans et Fortis se fera                                payer en dollars amricains. De toutes les activits                                de Fortis, celles du Blize sont proportionnellement                                les plus rentables.&nbsp;</i>&raquo;</font></p>                             <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">extrait                                du reportage</font></p>                           </td>                         </tr>                       </table>                     </div>                   </div>                   <blockquote>                      <div align="left">                        <div align="left">                          <p>&nbsp;</p>                         <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><font size="2"><i>Les                            contribuables canadiens, par l'intermdiaire de l'ACDI,                            l'Aide canadienne au dveloppement international, ont                            pay 400&nbsp;000&nbsp;$<br>                           pour un rapport command par la compagnie Fortis de                            St. John's, Terre-Neuve.&nbsp;</i></font></b></font>&raquo;<br>                           <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">extrait                            du reportage</font></p>                       </div>                     </div>                   </blockquote>                   <div align="left">                      <div align="justify">                        <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Des                          esp&egrave;ces menac&eacute;es</font></b></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En                          pleine for&ecirc;t vierge, la flore et la faune qui bordent                          la rivi&egrave;re sont menac&eacute;es par ce projet d'envergure.</font></p>                     </div>                   </div>                   <div align="left">                      <div align="justify">                        <p align="center"><img src="img/ara.jpg" width="200" height="137" border="1">&nbsp;&nbsp;                          <img src="img/oiseau1.jpg" width="200" height="137" border="1">                          <br>                         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Un                          ara macao et un toucan</font></p>                       <p align="center"><img src="img/jaguar.jpg" width="200" height="137" border="1">&nbsp;&nbsp;                          <img src="img/croco2.jpg" width="200" height="137" border="1">                          <br>                         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Un                          jaguar et un crocodile de Morelet</font> </p>                       <p align="center"><img src="img/tapir.jpg" width="200" height="137" border="1"><br>                         <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">Le                          tapir, l'animal national du B&eacute;lize </font> </p>                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/villageois2.jpg" width="225" height="154" border="1" hspace="5" align="right">Le                          barrage inondera par ailleurs des sites arch&eacute;ologiques                          et exercera un impact sur les populations locales qui                          vivent pr&egrave;s de la rivi&egrave;re.</font></p>                       <p>&nbsp;</p>                       <p>&nbsp;</p>                       <p align="center"><img src="img/garcon.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5"><img src="img/garcon-eau.jpg" width="200" height="137" border="1" hspace="5"></p>                       <hr noshade size="1">                       <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/daniel-sosa.jpg" width="200" height="137" border="1" align="left" hspace="5"></font></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&laquo;&nbsp;<i>Quand                          cette eau va sortir, elle va tre contamine par tout                          ce qui va pourrir  l'interieur. On ne va pas pouvoir                          l'utiliser. [...] On ne pourra pas l'utiliser parce qu'elle                          sera possiblement empoisonne et sale.&nbsp;</i>&raquo;<br>                         <font size="1">Daniel Sosa, responsable de l'eau pour                          le village de Cristo Rey,<br>                         en aval du barrage de Mollejon</font></font></p>                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/ovidio-gomez.jpg" width="200" height="137" border="1" align="left" hspace="5"></font></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&laquo;&nbsp;<i>Ce                          seront les trangers qui feront de l'argent. Ils ne vont                          pas fournir beaucoup d'emploi  la population locale et                          ils risquent de faire disparatre des milliers d'emplois                          parce qu'on sait qu'au moins trois personnes sur quatre                          vivent du tourisme au Blize, et cette industrie pourrait                          bien en souffrir.</i>&nbsp;&raquo;<br>                         <font size="1">Ovidio Gomez</font></font></p>                       <p align="center"><font size="1">***</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>                         </font></p>                       <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/stab-marshall-fortis.jpg" width="200" height="137" border="1" align="right" hspace="5"></font></p>                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&laquo;&nbsp;<i>Ils                          jouent sur les motions. Ils ne s'intressent pas aux                          faits, ils s'intressent aux motions. Ils ont choisi                          une cible facile pour eux.</i>&nbsp;&raquo;<br>                         <font size="1">le pdg de Fortis, Stan Mashall</font></font></p>                       <p>&nbsp;</p>                       <p>&nbsp;</p>                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="img/pm.jpg" width="200" height="137" border="1" align="right" hspace="5"></font></p>                       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&laquo;&nbsp;<i>Le                          gouvernement, l'tat n'a pas les moyens de faire un tel                          investissement. Nous avons besoin du priv. [] J'ai des                          centaines de villages qui ont besoin d'lectricit dans                          le pays et voil ce qui me proccupe. Je veux m'assurer                          que ces pauvres gens auront de l'lectricit parce que                          l'lectricit a une importance cruciale pour le dveloppement.</i>&nbsp;&raquo;<br>                         <font size="1"> le premier ministre du B&eacute;lize,                          Said Musa</font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">                          </font></p>                     </div>                   </div>                   <div align="left">                      <div align="justify">                        <div align="left">                          <div align="left"> </div>                       </div>                     </div>                   </div>                   <div align="left">                      <div align="left">                        <hr noshade size="1">                       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Une                          &eacute;quipe de <i><b>Zone libre</b></i> est all&eacute;e                          au B&eacute;lize. Elle nous explique les enjeux de cette                          bataille  finir entre une compagnie canadienne et les                          cologistes.</font></p>                     </div>                   </div>                   <div align="left"></div>                   <div align="right">                      <p>                      <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un                        reportage du journaliste<i> <b>Jean-Michel Leprince</b></i>                        et du ralisateur<i> <b>Pierre Devroede</b></i>. Images&nbsp;:                        <i> <b>Hugo R&eacute;gimbald</b></i>; son: <i><b>Martin                        Thibault</b></i>; montage&nbsp;: <i><b>Jacques Durand</b></i>.</font></p>                     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pour                        en savoir plus sur <b><a href="http://radio-canada.ca/actualite/zonelibre/01-12/leprince.html" target="_blank">Jean-Michel                        Leprince</a>.<br>                       </b>Vous pouvez &eacute;galement communiquer <br>                       avec lui  l'adresse suivante:<br>                       </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:jean-michel_leprince@radio-canada.ca"><b><font size="1">jean-michel_leprince@radio-canada.ca</font></b></a></font></p>                     <p align="center"><br>                       Le reportage sera disponible sur Internet ds 22h, immdiatement aprs sa diffusion sur les ondes de Radio-Canada.</p>                       <br>                                           <p align="right"> </p>                   </div>                   <hr noshade size="1">                   <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000"><b>H                      Y P E R L I E N S<br>                     </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000"><b>                      <br>                     </b></font></p>                   <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informations                      sur le pays</font></b></p>                   <blockquote>                      <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/bh.html" target="_blank">The                        World Factbook</a><br>                       </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">(site                        de la CIA)</font></p>                     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.dfait-maeci.gc.ca/latinamerica/belize-f.asp" target="_blank">Coup                        d'il sur le Belize</a><br>                       </font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">(page                        du ministre des Affaires trangres du Canada; inclut des                        renseignements sur le profil du pays, les relations entre                        le Canada et le Blize, etc.)</font></p>                   </blockquote>                   <p align="center"><font size="1">***</font></p>                   <p align="center"><font size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">G&eacute;n&eacute;ral</font></b></font></p>                   <blockquote>                      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000"><a href="http://www.belize.gov.bz/" target="_blank">Gouvernement                        du B&eacute;lize</a><br>                       </font></b><font color="#000000"> <font size="1">(site officiel)</font></font></font></p>                     <p align="center"><font size="1">***</font></p>                     <p align="center"><font size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Corporation</font></b></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#000000"><a href="http://www.fortisinc.com/" target="_blank">Fortis                        inc. </a><br>                       </font></b><font color="#000000"> <font size="1">(site officiel)</font></font></font></p>                     <blockquote>                        <p align="center"><font size="1">***</font></p>                     </blockquote>                     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><font size="3">Opposition                        au barrage</font></b></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.stopfortis.org/index.html" target="_blank"><font size="2"><b>Stop                        Fortis!</b></font></a></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.sierraclub.ca/national/action-alert/belize-endangered/" target="_blank"><b>Sierra                        Club du Canada</b></a><br>                       <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">(page                        intitul&eacute;e <i>Dam Threatens Belize Wildlife Habitat</i></font><font size="1">)</font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">                        </font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="http://ens.lycos.com/ens/nov2001/2001L-11-15-06.html" target="_blank"><i>&laquo;&nbsp;Chalillo                        Dam Project Cleared by Belize Government&nbsp;&raquo;</i></a></b></font><br>                       <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="1">(site                        de nouvelles sur l'environnement)</font></font> </p>                     <p align="left"><a href="http://www.tapirback.com/tapirgal/bairds/chalillo/default.htm" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>The                        Tapir Gallery</b></font></a><br>                       <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="1">(&laquo;&nbsp;<i>Chalillo                        (Dam) Scheme threatens tapirs and other wildlife in Belize&nbsp;</i>&raquo;)</font></font></p>                     <blockquote>                        <p align="center"><font size="1">***</font></p>                     </blockquote>                     <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000">La                        culture maya</font></b></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="http://www.mayadiscovery.com/ing/" target="_blank">Mundo                        Maya</a><br>                       </b> <font size="1">(site complet ; le t&eacute;l&eacute;chargement                        prend toutefois du temps; en anglais ou en espagnol)</font></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="http://sfk.free.fr/html/maya/mayaethno/paysmaya.html" target="_blank">Les                        Mayas</a><br>                       </b> <font size="1">(page de Lorem Ipsum, &laquo;&nbsp;les                        &Eacute;ditions des cultures du monde&raquo;: donne des                        informations g&eacute;n&eacute;rales sur les Mayas)</font></font></p>                     <p align="center"><font size="1">***</font></p>                   </blockquote>                   <p align="center"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#000000">Sites                      pour les voyageurs</font></b></p>                   <blockquote>                      <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><a href="http://www.france.diplomatie.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/fiches/fiche.asp?pays=BELIZE" target="_blank">Conseils                        aux voyageurs</a><br>                       </b> <font size="1">(page du minist&egrave;re des Affaires                        &eacute;trang&egrave;res de la France)</font></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.lonelyplanet.com/destinations/central_america/belize/" target="_blank"><b>Guide                        du <i>Lonely Planet</i></b></a></font></font></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.routard.com/partir_destination.asp?id_destination=145" target="_blank"><b>Guide                        du <i>Routard</i></b></a><font size="1"><br>                       </font> </font></p>                     <p align="left"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><a href="http://www.belizenet.com/" target="_blank">Belize                        by Naturalight</a><br>                       </font></b></p>                     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#000000"><a href="http://www.belize.com/" target="_blank">Belize                        Online: Tourism and Investment Guide</a></font></font><font color="#000000">                        </font></b><font color="#000000"> </font></font></p>                   </blockquote>                   <hr noshade size="1" width="400">                   <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'&eacute;mission                      <i> <b>Zone libre</b></i> est diffus&eacute;e sur les ondes                      de <i><b><br>                     Radio-Canada</b></i> le vendredi &agrave; 21&nbsp;h<br>                     et en reprise &agrave; <b><i>RDI</i></b> le samedi &agrave;                      23&nbsp;h,<br>                     le dimanche &agrave; 13&nbsp;h et &agrave; 20&nbsp;h ainsi                      que le lundi &agrave; 2&nbsp;h.</font></p>                   <div align="left">                      <p>&nbsp;</p>                   </div>                 </td>               </tr>               <tr>                  <td align="center" height="5">&nbsp;</td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>     </td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table> </body> </html>  
