<html> <head>    <title>Un nouveau barrage sera &eacute;rig&eacute; sur la lac Wah-Wash-Kesh dans le district de Parry Sound</title>    <Link rel="stylesheet" type="text/css" href="/allsites/css/headfoot.css">  <meta name="keywords" content=""> </head>     <body bgcolor="#FFFFFF"> <div align="center">   <!-- STRATEGIS HEADER BEGIN --> <!-- FIP STUFF & TREASURY BOARD BLACK BARS--> <table width="668" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>     <td colspan="2"><div><img width="668" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div></td> </tr><tr> <!-- FIP STUFF -->    <td colspan="2"><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/topf_logos02.gif" width="668" height="46" border="0" alt="Industrie Canada - Industry Canada"></td> </tr><tr valign="top">  <!-- TREASURY BOARD BLACK BARS -->    <td width="59"><img width="59" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></td>    <td width="609">       <div align="left">        <div><a href="/SSG/fn01011e.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="English" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/eng_f.gif"></a><a href="/cgi-bin/allsites/feedback/feed.pl/frndoc/sitedoc.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Contactez-nous" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cntus_f.gif"></a><a href="/cgi-bin/sc_help/help?page=sh90289f.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Aide" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/hlp_f.gif"></a><a href="http://strategis.ic.gc.ca/amis/siteSearch/jsp/recherche.jsp"><img border="0" width="121" height="15" alt="Recherche" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/src_f.gif"></a><a href="http://canada.gc.ca"><img border="0" width="121" height="15" alt="Site du Canada" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/cndsite_f.gif"></a></div>        <div><a href="/frndoc/main.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Accueil" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/hme_f_grn.gif"></a><a href="/frndoc/alpha.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Carte du site" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/stmp_f_grn.gif"></a><a href="/SSGF/wn00005f.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Quoi de neuf" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/wtsnew_f_grn.gif"></a><a href="/SSGF/fn00801f.html"><img border="0" width="121" height="15" alt="Contexte" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/abtus_f_grn.gif"></a><a href="/SECURE/cgi-bin/allsites/registration/mainScreenf.cgi?french=1"><img border="0" width="121" height="15" alt="Inscription" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/regis_f_grn.gif"></a></div>        </div>    </td> </tr> </table>    <!-- SRATEGIS LOGO, ALPHA LINKS, AND HIERARCHICAL LINKS --> <div><img width="1" height="5" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div> <table width="668" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>     <td colspan="3"><div><img width="668" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div></td> </tr><tr>    <td width="139" valign="top" align="left" rowspan="2">       <div><img width="1" height="5" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>       <a href="/frndoc/main.html"><img src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/logo_strategis_02_hdr.gif" width="130" height="33" border="0" alt="Strategis.gc.ca"></a>    </td>    <td width="39" valign="top" align="right"><div><img width="39" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div></td>    <td width="490" valign="top">       <div><img width="1" height="5" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="490">       <tr>          <td width="60" valign="top"><div class="alphaTextBold">Index :</div></td>          <td width="430" valign="top">             <div class="alphaText">                <a href="/frndoc/alpha.html#A">A</a> <a href="/frndoc/alpha.html#B">B</a> <a href="/frndoc/alpha.html#C">C</a> <a href="/frndoc/alpha.html#D">D</a>                <a href="/frndoc/alpha.html#E">E</a> <a href="/frndoc/alpha.html#F">F</a> <a href="/frndoc/alpha.html#G">G</a> <a href="/frndoc/alpha.html#H">H</a>                 <a href="/frndoc/alpha.html#I">I</a> <a href="/frndoc/alpha.html#J">J</a> <a href="/frndoc/alpha.html#K">K</a> <a href="/frndoc/alpha.html#L">L</a>                 <a href="/frndoc/alpha.html#M">M</a> <a href="/frndoc/alpha.html#N">N</a> <a href="/frndoc/alpha.html#O">O</a>                 <a href="/frndoc/alpha.html#P">P</a> <a href="/frndoc/alpha.html#Q">Q</a> <a href="/frndoc/alpha.html#R">R</a> <a href="/frndoc/alpha.html#S">S</a>                 <a href="/frndoc/alpha.html#T">T</a> <a href="/frndoc/alpha.html#U">U</a> <a href="/frndoc/alpha.html#V">V</a> <a href="/frndoc/alpha.html#W">W</a>                 <a href="/frndoc/alpha.html#X">X</a> <a href="/frndoc/alpha.html#Y">Y</a> <a href="/frndoc/alpha.html#Z">Z</a>             </div>          </td>       </tr>       </table>    </td> </tr><tr>    <td valign="top" align="left" colspan="2">       <div class="hierarchy"><img width="35" height="6" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/arrow02_long.gif" alt="flche droite"><img width="4" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""><a href="/SSGF/fn00800f.html">FedNor</a> <img width="20" height="6" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/arrow02.gif" alt="flche droite"> <a href="/fednor/frndoc/fsearch.html">Recherche FedNor</a></div>       <div><img width="1" height="4" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>    </td> </tr> </table>   <!-- End <div align="center"> --> </div> <!-- STRATEGIS HEADER END --> <div><img width="1" height="10" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>    <!-- STRATEGIS CONTENT BEGIN -->   <!-- <p align="center" id="mainSectionTitle">FedNor</p> -->  <!-- Begin MetaData section -->   <!-- Doc title: Un nouveau barrage sera &eacute;rig&eacute; sur la lac Wah-Wash-Kesh dans le district de Parry Sound --> <!-- Secure type: Public --> <!-- Topic code:  --> <!-- Industrial Sector code:  -->  <!-- IRC: 16 --> <!-- Country code: 001 --> <!-- DBC: 12 --> <!-- Province code: 135 --> <!-- City code: 35P0A1G -->  <!-- Product code: 204 --> <!-- Product space: 006 --> <!-- Product keyword 1:  --> <!-- Product keyword 2:  --> <!-- Product keyword 3: --> <!-- Product keyword 4:  --> <!-- Product keyword 5:  --> <!-- Product keyword 6:  --> <!-- Product keyword 7:  --> <!-- Product keyword 8:  --> <!-- Product keyword 9:  --> <!-- Keywords:  --> <!-- Document source information --> <!-- Author:            Name: FedNorFedNor  --> <!-- Publisher of this document:            Name:   --> <!-- Publishing date: 2001-09-22 -->  <!-- strategis -->   <!-- Begin of HTML section --> <br> <center><hr width=80% height=1> <font size="+6"><b><i>Communiqu&eacute;</i></b></font> <hr width=80% height=1> <br> <br> <font size="4"><b>UN NOUVEAU BARRAGE SERA &Eacute;RIG&Eacute; SUR LE<br> LAC WAH-WASH-KESH DANS LE DISTRICT DE PARRY SOUND</b></font><br> <font size="2">Communiqu&eacute;s de FedNor - 2001</font></center> <br> <blockquote> <B>DUNCHURCH</B> (Ontario), le 21 septembre 2001 - Le d&eacute;put&eacute; de Parry Sound-Muskoka, l'honorable Andy Mitchell, Secr&eacute;taire d'&Eacute;tat (D&eacute;veloppement rural) (FedNor), a le plaisir d'annoncer que le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral attribuera 127 000 $ &agrave; la Wah-Wash-Kesh Conservation Association pour lui permettre de remplacer le barrage du lac Wah-Wash-Kesh, dans le cadre d'un partenariat avec le minist&egrave;re des Richesses naturelles de l'Ontario et Hydro One. <P>&#171; Il est essentiel de remplacer ce barrage si l'on veut maintenir les niveaux d'eau du lac, d&eacute;clare M. Mitchell. Cette mesure aura des retomb&eacute;es favorables sur l'environnement et le tourisme. &#187; <P>Les fonds vers&eacute;s par FedNor serviront &agrave; couvrir les frais li&eacute;s &agrave; la reconstruction du barrage. Le mur &eacute;cran du nouveau barrage sera fait de b&eacute;ton et les rebords, de pierres, ce qui prot&eacute;gera la structure contre la glace et les d&eacute;bris. On estime que les travaux seront compl&eacute;t&eacute;s &agrave; la fin du mois de septembre. <P>Le lac Wah-Wash-Kesh a un nombre de marinas et g&icirc;tes touristiques ainsi que des entreprises connexes. En outre, plus de 240 propri&eacute;t&eacute;s et chalets se situent sur ses rives. Si jamais il y avait une rupture du barrage actuel, la baisse de deux m&egrave;tres du niveau d'eau qui en r&eacute;sulterait aurait des cons&eacute;quences n&eacute;fastes et entra&icirc;nerait des co&ucirc;ts &eacute;normes tant sur le plan environnemental qu'&eacute;conomique. <P>&#171; Le barrage a &eacute;t&eacute; construit pour la premi&egrave;re fois en 1947. Il a ensuite &eacute;t&eacute; reconstruit &agrave; deux reprises, explique le pr&eacute;sident de la Lake Wah-Wash-Kesh Conservation Association, Dalton Ferris. En rempla&ccedil;ant ce barrage, nous redonnerons au lac son rendement maximum et nous cr&eacute;erons un habitat pour les poissons. &#187; <P>La Lake Wah-Wash-Kesh Conservation Association est un groupe de propri&eacute;taires de chalet constitu&eacute; en personne morale afin de promouvoir la conservation des ressources naturelles de la r&eacute;gion du lac Wah-Wash-Kesh, ainsi que de prot&eacute;ger et d'am&eacute;liorer l'environnement naturel du lac au profit de tous les utilisateurs. D'ailleurs, on s'attend &agrave; ce que la municipalit&eacute; de Whitestone et la r&eacute;gion du lac Wah-Wash-Kesh constituent le prochain secteur &agrave; attirer les promoteurs d'importants projets de d&eacute;veloppement touristique. <P>En appuyant, par ses programmes et ses services, les efforts des entreprises, des organismes de d&eacute;veloppement &eacute;conomique et des principaux partenaires en tourisme de la r&eacute;gion, FedNor continue &agrave; <I>ouvrir les portes d'un avenir meilleur</I> pour tous les r&eacute;sidents du Nord. <P>Le financement de ce projet &eacute;tait pr&eacute;vu dans le budget f&eacute;d&eacute;ral d&eacute;pos&eacute; en f&eacute;vrier 2000 et s'inscrit donc dans le cadre financier d&eacute;j&agrave; en place. <CENTER> <P>- 30 -</CENTER>  <P><B>Renseignements suppl&eacute;mentaires :</B> <BR>Christine Aquino, adjointe aux communications, Bureau de l'honorable Andy Mitchell, (613) 947-5852 <BR>Peter Williams, agent des communications, (705) 670-6244 ou 1 877 333-6673 </blockquote> <!-- End of HTML section -->  <!-- End of document --> <!-- STRATEGIS FOOTER BEGINS --> <Link rel="stylesheet" type="text/css" href="/allsites/css/headfoot.css"> <div align="center">   <div><img width="1" height="40" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr>    <td colspan="3"><hr width="100%"></td> </tr><tr>    <td width="240" colspan="2" valign="top">       <div class="footerNotesInfo">Date de diffusion :<img width="10" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt="">2001-09-22</div>       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="240">       <tr>          <td width="70" valign="top"><div class="footerNotesInfo">Auteur :</div></td>          <td width="170" valign="top"><div class="footerNotesInfo">FedNor</div></td>       </tr>       </table>       <div><img width="240" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>    </td>    <td width="360" valign="top" align="right">       <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">       <tr>          <td valign="top">             <div><a href="/frndoc/disclaim.html"><span class="footerDisclaimer02">Avis importants et exon&eacute;ration de responsabilit&eacute;</span></a></div>             <div align="left"><a href="/frndoc/priv_main.html"><span class="footerDisclaimer02">D&eacute;claration - Renseignements personnels</span></a></div>          </td>       </tr>       </table>       <div><img width="360" height="1" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div>    </td> </tr> </table>   <div><img width="1" height="10" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/blk_trans.gif" alt=""></div> <div align="center"><img width="89" height="22" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/glblgrfx/wordmark.gif" alt="Canada"></div> <div class="footerText">http://strategis.gc.ca</div>   <!-- End <div align="center"> --> </div>   </body> </html>   
