<HTML> <!--This file created 15:25  15/05/01 by Claris Home Page version 3.0--> <HEAD>    <TITLE>barrage</TITLE>    <META NAME=GENERATOR CONTENT="Claris Home Page 3.0">    <X-CLARIS-WINDOW TOP=0 BOTTOM=603 LEFT=0 RIGHT=1012>    <X-CLARIS-TAGVIEW MODE=minimal> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFCC"> <CENTER><FONT SIZE="+2"><B><U>Une deuxi&egrave;me Muraille de Chine pour d&eacute;tourner le fleuve Yang Ts&eacute; </U></B></FONT></CENTER>  <P>    <HR>  </P>  <P><B><I>Samedi, des millions de tonnes de roches seront d&eacute;vers&eacute;es dans le lit du monstre liquide, pour construire le plus grand barrage du monde ; 1,2 million de personnes seront d&eacute;plac&eacute;es. </I></B></P>  <P>Lib&eacute;ration, 8 - 9 novembre 1997 Caroline Puel </P>  <P>  <HR>  </P>  <P>C&#145;est un d&eacute;fi humain face &agrave; l&#146;histoire et &agrave; la nature. Les ing&eacute;nieurs chinois doivent pour la premi&egrave;re fois samedi changer le cours du fleuve Yang-Ts&eacute;, afin de poursuivre les travaux, contest&eacute;s, du barrage des Trois Gorges, le plus grand ouvrage jamais r&eacute;alis&eacute; dans le monde.</P>  <P>A croire que pousser les fleuves hors de leur lit pour les embastiller, ensuite, face &agrave; des digues gigantesques est devenu le passe-temps favori des technocrates chinois ! Voila dix jours, une autre &eacute;quipe, &agrave; laquelle participait la soci&eacute;t&eacute; d&#146;ing&eacute;nierie fran&ccedil;aise Spie-Batignolles, a d&eacute;riv&eacute; l&#146;autre grand monstre liquide, le fleuve Jaune, au niveau du barrage de Xiaolangdi. A cet endroit, le fleuve, qui serpente sur les plateaux de loess, au nord de la Chine, &eacute;tait encore large de 106 m&egrave;tres avec un d&eacute;bit de 150 ms par seconde.</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Le barrage va faire dispara&icirc;tre les paysages mythiques des Trois Gorges qui ont inspir&eacute; des g&eacute;n&eacute;rations de po&egrave;tes et de peintres.13 villes vont &ecirc;tre englouties.</B></P>  <P>Actuellement, la partie du Yang-Ts&eacute; qui reste &agrave; combler de cailloux n&#146;est plus large que de 40 m&egrave;tres. Mais sa profondeur est de 60 m&egrave;tres, et son d&eacute;bit de 14000 &agrave; 19000 ma par seconde. Deux fois plus que la pression qui existait lors du bouclage du barrage d&#146;haipu, au Br&eacute;sil, consid&eacute;r&eacute; jusqu&#146;&agrave; pr&eacute;sent comme le plus grand ouvrage hydro&eacute;lectrique du monde. Face au projet des Trois Gorges, il fait d&eacute;sormais figure de maquette !</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Canal de d&eacute;rivation.</B> Bient&ocirc;t, des centaines de camions vont se lancer dans un ballet infernal pour charrier, des heures durant, des millions de tonnes de gravats et de roches dans les eaux grises. La sc&egrave;ne, pr&eacute;sent&eacute;e comme un spectacle hautement symbolique de la ma&icirc;trise des hommes, et donc d&#146;un r&eacute;gime, sur les &eacute;l&eacute;ments, sera</P>  <P>retransmise en direct &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision chinoise. Le lit principal du fleuve Yang-Ts&eacute; sera obstru&eacute; pour toujours, et les eaux seront refoul&eacute;es de l&#146;autre c&ocirc;t&eacute; d&#146;une &icirc;le, vers un canal de d&eacute;rivation qui a &eacute;t&eacute; creus&eacute; de puis plus de deux ans dans le socle de granite. Un travail de titan. Dans l&#146;espace ass&eacute;ch&eacute;, les ouvriers vont entamer la construction de la digue, qui sera haute de 175 m. Le barrage ne sera totalement achev&eacute; qu&#146;en 2009 et comportera alors 26 turbines, qui lui permettront de produire 18200 m&eacute;gawatts par an. Au total, les quantit&eacute;s de terre et de roches qui auront &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;es permettraient d&#146;&eacute;difier une autre grande muraille de 1 m&egrave;tre de haut et de large, qui encerclerait deux fois et demie la Terre...</P>  <P>L&#146;op&eacute;ration est loin d&#146;&ecirc;tre ais&eacute;e. Divers probl&egrave;mes techniques sont apparus au cours du mois d&#146;octobre, alors que les techniciens r&eacute;tr&eacute;cissaient progressivement le col d&#146;&eacute;coulement du fleuve. Une s&eacute;rie de glissements de terrain a rendu tr&egrave;s pr&eacute;cieuses les grosses roches, n&eacute;cessaires pour l&#146;op&eacute;ration d&#146;aujour d&#146;hui. Dans le canal de d&eacute;rivation, des rochers sous-marins, qui n&#146;avaient pas &eacute;t&eacute; d&eacute;tect&eacute;s, ont &eacute;ventr&eacute; deux bateaux avant d&#146;&ecirc;tre dynamit&eacute;s.</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Crues meurtri&egrave;res.</B> Le barrage des Trois Gorges est tr&egrave;s controvers&eacute;. Aujourd&#146;hui, les partisans du projet exposent qu&#146;outre la production d&#146;&eacute;lectricit&eacute; le barrage permettra de r&eacute;guler en aval le cours du grand fleuve, qui a noy&eacute; &agrave; plusieurs reprises, lors de crues meurtri&egrave;res, des milliers de riverains et englouti des r&eacute;coltes enti&egrave;res de riz. Mais l&#146;obstruction du Yang-Ts&eacute;, qui va cr&eacute;er un lac de retenue de plus de 630 km2, va poser</P>  <P>de nombreux probl&egrave;mes. Pollution des eaux dans lesquelles s&#146;&eacute;coulent les d&eacute;chets d&#146;une cinquantaine de villes et de milliers d&#146;usines, modification et sans doute disparition d&#146;une partie de la faune et de la flore, engloutissement des paysages mythiques des Trois Gorges, qui ont inspir&eacute; des g&eacute;n&eacute;rations de po&egrave;tes et de peintres, et de milliers de reliques culturelles... Mais, surtout, l&#146;&eacute;l&eacute;vation des eaux va entra&icirc;ner le d&eacute;placement forc&eacute; de plus d&#146;1,2 million de riverains. 1600 entreprises, 13 villes, 114 bourgs et 23 000 hectares de terres et</P>  <P>de vergers seront submerg&eacute;s. Certains s&#146;estiment satisfaits des nouveaux logements, plus modernes, qui ont &eacute;t&eacute; battis en altitude, mais la plupart s&#146;inqui&egrave;tent de la perte de leurs terres ou de leur activit&eacute; principale, souvent li&eacute;e au tourisme.</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Gangs d&eacute;mantel&eacute;s.</B> Au travers des articles toujours tr&egrave;s positifs rapport&eacute;s dans la presse locale filtrent ainsi des rapports sur les perturbations s&eacute;rieuses de l&#146;ordre social. A plusieurs reprises, des barrages sur les routes qui m&egrave;nent au chantier, entour&eacute; d&#146;un immense mur d&#146;enceinte, ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;s par des paysans de la r&eacute;gion. De nombreux vols ont lieu sur le chantier, allant de plaques d&#146;acier &agrave; la disparition d&#146;une pompe d&#146;une valeur de 150 000 francs. La criminalit&eacute; a fortement augment&eacute; dans la r&eacute;gion, o&ugrave; plusieurs gangs ont &eacute;t&eacute; d&eacute;mantel&eacute;s. &#171;Les d&eacute;logernents provoquent parfois des tensions, et le spoliciers se rapprochent du peuple pour essayer de diminuer sa nostalgie&#187;, relate pudiquement le Quotidien des lois.</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><B>Attaque nucl&eacute;aire.</B> Mais le barrage est avant tout le symbole de la superpuissance chinoise en &eacute;mergence et se r&eacute;alisera co&ucirc;te que co&ucirc;te. Le chantier, estim&eacute; officiellement &agrave; 200 milliards de yuans (600 milliards selon les opposants), trouve progressivement des financements, y compris aupr&egrave;s de banques &eacute;trang&egrave;res qui longtemps &eacute;taient rest&eacute;es sceptiques. Ces derniers jours, la propagande bat son plein en faveur du projet, s&#146;effor&ccedil;ant de fournir des r&eacute;ponses partielles &agrave; toutes les questions. Un mus&eacute;e sous-marin va &ecirc;tre &eacute;difi&eacute; pour prot&eacute;ger un rocher - l&#146;une des principale reliques - appel&eacute; &agrave; &ecirc;tre englouti, sur lequel les variations du fleuve ont &eacute;t&eacute; inscrites</P>  <P>depuis plus de mille ans, annonce le quotidien Clart&eacute;. "Des tests sur simulateur ont montr&eacute; qu&#146;en cas d&#146;attaque nucl&eacute;aire les inondationspourraient &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;es jusqu&#146;&agrave; un certain degr&eacute;", affirme China New, se voulant rassurant. Reste que la logique de cette lutte contre les &eacute;l&eacute;ments appara&icirc;t comme une course sans fin. Maintenant que les deux grands fleuves chinois sont obstru&eacute;s et que le barrage de Xiaolangdi risque d&#146;acc&eacute;l&eacute;rer l&#146;ass&egrave;chement du fleuve Jaune, observ&eacute; depuis plusieurs ann&eacute;es, le prochain grand projet, a annonc&eacute; le vice-ministre des Ressources hydrauliques, pourrait bien &ecirc;tre le creusement d&#146;un canal de plus de 600 kilom&egrave;tres de long permettant d&#146;envoyer le surplus du Yang-Ts&eacute; r&eacute;alimenter son fr&egrave;re du Nord...</P>  <P>&nbsp;</P>  <P>Pour Lib&eacute;ration, 8-9 novembre 1997 Caroline Puel</P>  <P>&nbsp;</P>  <P><FONT SIZE="+1"><B><U>Un projet contest&eacute; </U></B></FONT></P>  <P>&nbsp;</P>  <P>L&#146;id&eacute;e d&#146;un barrage a &eacute;t&eacute; &eacute;voqu&eacute;e pour la premi&egrave;re fois au d&eacute;but du si&egrave;cle par le fondateur de la R&eacute;publique</P>  <P>chinoise, Sun Yat Sen. Mais le dossier a &eacute;t&eacute; r&eacute;&eacute;tudi&eacute; et referm&eacute; plusieurs fois, faute de cr&eacute;dits ou face &agrave; l&#146;ampleur de la tache. Sp&eacute;cialistes russes et am&eacute;ricains se sont successivement attel&eacute;s &agrave; l&#146;&eacute;tude. En 1958, alors que le barrage &eacute;tait sur le point d&#146;&ecirc;tre amorc&eacute;, le Premier ministre Chou Enlai avait mis son veto en raison de la</P>  <P>vuln&eacute;rabilit&eacute; que pr&eacute;sentait l&#146;ouvrage en cas d'attaque militaire. Le ton &eacute;tait en train de monter entre la Chine et l&#146;URSS. C&#146;est l&#146;actuel Premier ministre Li Peng qui a ressorti le dossier du d&eacute;but des ann&eacute;es 80. Le projet a &eacute;t&eacute; adopt&eacute; par l&#146;Assembl&eacute;e Nationale, en 1992, malgr&eacute; l'opposition - rarrissime dans ce r&eacute;gime - de pr&egrave;s d'un tiers des d&eacute;put&eacute;s.</P>  <P>&nbsp;</P>  <P>Pour Lib&eacute;ration, 8-9 novembre 1997 Caroline Puel</P>  <P></P> </BODY> </HTML> 
