    		<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 		<html> 		<head> 		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset="iso-8859-1"> 		<meta name="keywords" content="benicarl,benicarlo,castell,castelln,valencia,valncia,espaa,espanya,benicarlando,turismo,turisme,tourist,alcachofa,carxofa"> 		<meta name="description" content="Informaci sobre la ciutat de Benicarl i el seu Ajuntament"> 		<title>Ajuntament de Benicarl</title> 		<link rel="stylesheet" href="../base/page.css" type="text/css"> 		</head> 		 		<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#CC0000" vlink="#CC0000" alink="#CC0000"> 				<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">  		<tr>  		<td class="cap-normal-escut" align="center"><a href="/index.php3?g_idioma=fr"><img src="../base/img/cap-normal/logo1.gif" border="0" width="151"></a></td> 		<td class="cap-normal"> 			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr> 			<td class="cap-normal"><img src="../base/img/cap-normal/1.gif" border="0" width="126" height="98" border="0"></td> 			<td class="cap-normal"><img src="../base/img/cap-normal/2.gif" border="0" width="87" height="98"></td> 			<td class="cap-normal-baix" height="54"><img src="../base/img/cap-normal/3.gif" border="0" width="73" height="54"></td> 			<td class="cap-normal"><img src="../base/img/cap-normal/4.gif" border="0" width="88" height="98"></td> 			</tr> 			</table> 		</td> 		<td class="cap-normal">&nbsp;</td> 		<td class="cap-normal-dreta" align="right">  			<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 			<tr>  			<td class="cap-idioma" height="44"><img src="../base/img/flecha_corta.gif" width="20" height="16" align="absmiddle"><a href="/tur/ptur-entorn.php3?g_idioma=v" class="idioma">Valenci&agrave;</a></td> 			<td class="cap-idioma"><img src="../base/img/flecha_corta.gif" width="20" height="16" align="absmiddle"><a href="/tur/ptur-entorn.php3?g_idioma=c" class="idioma">Castellano</a></td> 			</tr> 			<tr> 			<td colspan="2" height="54" bgcolor="#24476F"><img src="../base/img/cap-normal/retol.gif" width="176" height="54"></td> 			</tr> 			</table> 		</td> 		</tr> 		<tr> 		<tr> 		<td colspan="4" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../base/img/espacio.gif" height="1" border="0"></td> 		</tr> 		<tr>  		<form name="form1" method="post" action=""> 		<td bgcolor="#000000" align="center" valign="middle"><a href="/index.php3?g_idioma=fr"><img src="../base/img/ajuntament.gif" border="0" width="151" height="30"></a></td> 		<td colspan="3" bgcolor="#000000" align="right" valign="middle">  			<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0"> 			<tr>  			<td class="menu-sup-opcio"></td> 			<td class="menu-sup-opcio"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> 			<td class="menu-sup-opcio"></td> 			<td class="menu-sup-opcio"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> 			<td class="menu-sup-opcio"><a href="/index.php3?g_idioma=fr"><img src="../base/img/principal.gif" width="64" height="12" border="0"></a></td> 			<td class="menu-sup-opcio"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> 			</tr> 			</table> 		</td> 		</form> 		</tr>   		<tr>  		<td bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> 				</td> 		<td class="td-contents" colspan="3"> 		<div class="contents">  		<a class="seccio" href="/tur/ptur-seltur.php3?g_idioma=fr">GUIDE TOURISTIQUE</a> <p class="titol">Un environnement unique 		<h1>Tinena de Benifass (50 km)</h1> 		<image suppress="true" hspace="8" vspace="8" align="right" 		src="../tur/img/ptur-rupestre.gif" alt="" border="0">  		<p> 		<b>Barrage d'Ulldecona.</b> Le barrage est enclav&eacute; dans une 		r&eacute;serve naturelle de toute beaut&eacute; qui invite &agrave; la pratique 		des randonn&eacute;es p&eacute;destres et permet d'observer une importante 		colonie de ch&egrave;vres sauvages et de vautours fauves vivant en ce lieu.  		<p> 		Peintures rupestres de la grotte du &laquo;Polvor&iacute;&raquo;, pr&egrave;s 		du lac de barrage.  		<p> 		<b>Monast&egrave;re de Sainte Marie de Benifass</b>, ordre des Cisterciens 		(XIIIe). Dans les alentours, vous trouverez de charmants villages 		m&eacute;di&eacute;vaux presque inhabit&eacute;s comme Fredes, el Boixar et 		Bellestar.  		<h1>Traiguera, Sant Mateu et Trig</h1>  		<p> 		<b>Traiguera</b> (&agrave; 24 km). Renomm&eacute;e pour ses ateliers de 		poterie, nous pourrons aussi visiter l'Ermitage de la Vierge de &laquo;La Font 		de la Salut (La Source de la Sant&eacute;)&raquo; (XVIe) dont la construction 		fut ordonn&eacute;e par Philippe II (Portique Renaissance), le temple 		paroissial Gotico-Renaissance (XVe-XVIe) avec son svelte clocher du XVe et le 		Mus&eacute;e Paroissial.  		<p> 		<b>Sant Mateu</b> (&agrave; 26 km). Ancienne capitale du Maestrat et ensemble de 		grand int&eacute;r&ecirc;t historique et monumental.  		<p> 		Temple Archipresbyt&eacute;ral, avec une grande porte Romane (XIIIe). Mairie 		Gothique (XVIe). Palais des Borrull (gothique). Palais des Marquis de Villores, 		renaissance (XVIe), fa&ccedil;ade plateresque et cour seigneuriale. Tour du 		pigeonnier, tour forteresse &agrave; 4 km du centre (XVIe). Mus&eacute;es 		Archipresbyt&eacute;ral, Historique et Pal&eacute;onthologique.  		<p> 		<b>Trig/Barranco de la Valltorta</b> (&agrave; 37 km). Dans les environs de Trig se 		trouve le Mus&eacute;e de la Valltorta, pr&egrave;s du ravin du m&ecirc;me nom. 		Exposition graphique de reproductions de peintures rupestres. Il y a des 		visites guid&eacute;es et gratuites pour voir ces peintures, 		d&eacute;clar&eacute;es Patrimoine de l'Humanit&eacute;.  		<p> 		<image suppress="true" hspace="8" vspace="8" align="left" 		src="../tur/img/ptur-monestir.gif" alt="" border="0">  		<h1>Cat, Ares del Maestrat, Vilafranca et Benassal</h1>  		<p> 		<b>Cat&iacute;</b> (&agrave; 52 km). Bourgade dont le Vieux Quartier a su 		conserver tout l'ar&ocirc;me de l'&eacute;poque m&eacute;di&eacute;vale. 		Maison/Mairie d'architecture Gothique Civil (1427). Temple Paroissial Gothique 		(XVe) avec Porche roman (XIIIe). Tr&egrave;s int&eacute;ressant Retable 		Jacomart &agrave; l'int&eacute;rieur (XVe). Ermitage de Notre Dame de la 		Avell; (XVIIe) dont la source donne des eaux de grande puret&eacute;. 		Nougats, massepains et fromages frais artisanaux.  		<p> 		<b>Ares del Maestrat</b> (&agrave; 80 km). Ancienne bourgade situ&eacute;e &agrave; 1200 		m. d'altitude, de tr&egrave;s belle facture. Mairie Gothique. Temple paroissial 		d'architecture N&eacute;oclassique. Restes du Ch&acirc;teau de la Mola. 		Peinture rupestre (Grotte Remgia).  		<p> 		<b>Vilafranca</b> (&agrave; 90 km). Mairie Gothique (XIVe). Retable sur panneaux 		(1455) de Valent&iacute;n Montoliu. Temple paroissial Renaissance (1567-1572). 		Retable de San Miguel (1470) de Bernardo Sierra. Ermitage de Notre Dame del 		Llosar, &agrave; l'architecture baroque (XVIIIe). Ermitage de la Poble de 		Bellestar et pont gothique.  		<p> 		<b>Benassal</b> (&agrave; 75 km). Station baln&eacute;aire de la &laquo;Font d'en 		Segures&raquo;, renomm&eacute;e pour la qualit&eacute; de ses eaux. Temple 		paroissial (XVIIIe) et maisons seigneuriales. Jambons et charcuteries 		typiques.  		<h1>Morella et Forcall</h1>  		<p> 		<b>Morella</b> (&agrave; 75 km). Si Pen&iacute;scola est la 		r&eacute;f&eacute;rence sur le littoral, Morella l'est &agrave; 		l'int&eacute;rieur des terres. Cit&eacute; M&eacute;di&eacute;vale par 		excellence. Capitale de la contr&eacute;e de &laquo;Els Ports&raquo;. 		Ensemble historico-Artistique de tout premier ordre. Le Ch&acirc;teau, les 		Murailles, les Portes d'acc&egrave;s et les Tours forment un des ensembles 		m&eacute;di&eacute;vaux les mieux conserv&eacute;s en Espagne. Basilique de 		Sainte Marie la Majeure (Gothique Valencien). &Eacute;glise gothique et 		Clo&icirc;tre du Couvent de Saint Fran&ccedil;ois. Mairie Gothique (XIVe et 		XVe). Aqueduc Gothique. Artisanat textile : couvertures et v&ecirc;tements en 		laine.   		<p> 		<b>Forcall</b> (&agrave; 82 km). Typique du dix-huiti&egrave;me si&egrave;cle. 		Grand-Place partiellement fortifi&eacute;e (XVIe). Palais et manoirs de grand 		int&eacute;r&ecirc;t historico-artistique.  		<h1>Delta de l'&Egrave;bre (40 km)</h1> 		<image suppress="true" hspace="8" vspace="8" align="right" 		src="../tur/img/ptur-comarques.gif" alt="" border="0">  		<p> 		Le Parc Naturel du Delta de l'&Egrave;bre offre la possibilit&eacute; de 		faire connaissance d'un &eacute;co-syst&egrave;me de grande beaut&eacute;, 		dot&eacute; d'une flore et d'une faune hors du commun.  		<p> 		Le Parc dispose de routes et de miradors pour l'observation de la nature, de 		mus&eacute;es th&eacute;matiques; possibilit&eacute; aussi de r&eacute;aliser 		des excursions en bateau sur le fleuve &Egrave;bre. La gastronomie de la 		r&eacute;gion, &agrave; base de riz et de poisson, m&eacute;rite une mention 		sp&eacute;ciale.  		<h1>Grottes de Saint Joseph</h1>  		<p> 		<b>La Vall d'Uix&oacute;</b> (&agrave; 100 km). Les grottes de Saint Joseph  		dans les montagnes de l'Espad. La visite dure environ 40 minutes, on 		parcourt 2 km en barque et 255 m &agrave; pied. &Agrave; l'int&eacute;rieur, on 		peut y observer les caprices de la nature les plus spectaculaires, 		cisel&eacute;s par l'eau et le le temps.  		<h1>&Icirc;les Columbrets</h1>  		<p> 		Ces &icirc;les d'origine volcanique renferment leur tr&eacute;sor dans 		leurs fonds marins. Comme il s'agit d'une R&eacute;serve Naturelle 		prot&eacute;g&eacute;e, ces &icirc;les ont un r&eacute;gime restreint de 		visites; on ne peut y acc&eacute;der que pendant l'&eacute;poque estivale, par 		le biais de voyages organis&eacute;s dans des embarcations autoris&eacute;es.  <p class="menugermans"><a class="germa" href="/tur/ptur-origens.php3?g_idioma=fr">Origines</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-llegat.php3?g_idioma=fr">L'hritage</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-esport.php3?g_idioma=fr">Du&nbsp;sport&nbsp;toute&nbsp;l'anne</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-sol.php3?g_idioma=fr">Du&nbsp;soleil&nbsp;et&nbsp;du&nbsp;sable</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-festes.php3?g_idioma=fr">La&nbsp;Fte,&nbsp;Le&nbsp;Feu&nbsp;et...&nbsp;&laquo;Bous&nbsp;a&nbsp;la&nbsp;mar&raquo;</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-activitats.php3?g_idioma=fr">Activits</a>&nbsp;&nbsp; <a class="germa" href="/tur/ptur-gastronomia.php3?g_idioma=fr">La&nbsp;meilleure&nbsp;gastronomie</a>&nbsp;&nbsp; [Un&nbsp;environnement&nbsp;unique]&nbsp;&nbsp;   		<p>&nbsp; 		</div> 		</td>  		<tr> 		<td colspan="4" bgcolor="#000000" valign="middle" align="center"> 		<table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0" width="100%"> 		<tr valign="middle" align="center">  <td><a class="menu-inf" href="/sug/psug-inssug-in.php3?g_idioma=v">Suggeriments                                                </a></td> 		<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> <td><a class="menu-inf" href="/main/pmain-agrada.php3?g_idioma=v">T'agrada?                                                   </a></td> 		<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> 		<td><a class="menu-inf" href="/tur/ptur-entorn.php3?g_idioma=fr&prversion=1"><img src="../base/img/imprimir.gif" width="14" height="13" border="0" align="absmiddle">&nbsp;Imprimir</a></td> 		<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> 		<td class="menu-inf-text"> Actualitzada 17/04/2003 13:50</td> 		<td bgcolor="#FFFFFF"><img src="../base/img/espacio.gif" width="1" height="1"></td> <td><a class="menu-inf" href="/main/pmain-copyright.php3">&copy; 2000-2003 Ajuntament&nbsp;de&nbsp;Benicarl</a></td> 		</tr> 		</table>  </td>  		</tr>   		</table> 				</body> 		</html> 
