<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> <meta NAME="keywords" CONTENT="pourvoirie, pourvoiries, outfitter, Pourvoirie, Pourvoiries, Outfitter, pche, fishing, Pche, Fishing, chasse, hunting, Chasse, Hunting, aventure, adventure, Aventure, Adventure, motomarine, seadoo, Motomarine, Seadoo, dor, Dor, walleye, Walleye, brochet, pike, Brochet, Pike, truite, trout, Truite, Trout, ours, bear, Ours, Bear, famille, family, Famille, Family, barrage, dam, Barrage, Dam, gouin, Gouin"> <meta NAME="description" CONTENT="Le site de la Pourvoirie du Barrage Gouin est maintenant disponible et vous pouvez le consulter pour mieux connatre nos nombreux forfaits. En Franais or in English.">  	<META NAME="GENERATOR" Content="Visual Page 2.0 for Windows"> 	<TITLE>La Pourvoirie du Barrage Gouin</TITLE> </HEAD>  <BODY BACKGROUND="navigation/logofond.jpg" TEXT="black" BGCOLOR="white" LINK="red" ALINK="yellow" VLINK="#CC0000">  <CENTER> <P><IMG SRC="navigation/logo2.gif" WIDTH="134" HEIGHT="114" ALIGN="BOTTOM" ALT="Logo Pourvoirie Barrage Gouin" BORDER="0" VSPACE="15" NATURALSIZEFLAG="3"></P>  <P><IMG SRC="photos/phot-page-accueil.jpg" WIDTH="500" HEIGHT="193" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" VSPACE="15"> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="6" WIDTH="93%"> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%"> 			<P ALIGN="CENTER"><STRONG><FONT COLOR="#003399" FACE="Arial, Helvetica">Bienvenue sur le site de la pourvoirie 			du Barrage Gouin,<BR> 			</FONT><I><FONT COLOR="#003399" FACE="Arial, Helvetica">La pourvoirie des pourvoiries, </FONT></I><FONT COLOR="#003399" 			FACE="Arial, Helvetica"><BR> 			</FONT><B><FONT SIZE="2" COLOR="black" FACE="Arial, Helvetica">Membre de la F&eacute;d&eacute;ration des Pourvoyeurs 			du Qu&eacute;bec.</FONT></B></STRONG> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%">&nbsp;</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%"> 			<CENTER> 			<P> 			<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="1" WIDTH="48%" HEIGHT="20"> 				<TR> 					<TD WIDTH="50%" HEIGHT="17"> 						<P ALIGN="CENTER"><A HREF="html/fra/frame-fra.html"><FONT SIZE="4" FACE="Arial, Helvetica">Fran&ccedil;ais</FONT></A> 					</TD> 					<TD WIDTH="50%" HEIGHT="17"> 						<P ALIGN="CENTER"><A HREF="html/ang/frame-ang.htm"><FONT SIZE="4" FACE="Arial, Helvetica">English</FONT></A> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> <FONT FACE="Arial, Helvetica"></FONT><p></P> </CENTER> 			<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Arial, Helvetica">Que se soit pour la chasse, la p&ecirc;che ou pour tout simplement 			passer du bon temps dans un lieu enchanteur, la pourvoirie du Barrage Gouin vous accueille et vous offre de nombreux 			forfaits, tel les forfaits L'Exil, Chasse &agrave; L'Ours, aventure et vacances en famille, P&ecirc;che en Grand, ou tout autre forfait 			con&ccedil;u selon vos demandes.</FONT></P>  			<P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Arial, Helvetica">N'h&eacute;sitez pas &agrave; </FONT><A HREF="html/ang/adress.htm"><FONT 			FACE="Arial, Helvetica">communiquer</FONT></A><FONT FACE="Arial, Helvetica"> avec nous pour des informations suppl&eacute;mentaires 			sur les possibilit&eacute;s de forfaits de chasse ou de p&ecirc;che sur mesure.</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>  <div align="center"> 	<font face="Arial,Helvetica,sans-serif" size="2" color="Black"> 		<b> 			Tl : 418-268-8900 			<br> 			Fax : 418-268-8210 			<br> 			Sans frais : 1-877-720-8900 		</b> 	</font> </div> </CENTER><DIV ALIGN="CENTER"><CENTER> <HR ALIGN="CENTER" WIDTH="54%">  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="1" WIDTH="57%" HEIGHT="79"> 	<TR> 		<TD WIDTH="33%" HEIGHT="50"><P ALIGN="CENTER"><A HREF="http://www.fpq.com/"><IMG SRC="navigation/logofpq1.gif" WIDTH="73" HEIGHT="37" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></A></TD> 		<TD WIDTH="34%" HEIGHT="50"><P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="navigation/mercury.jpg" WIDTH="112" HEIGHT="36" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3"></TD> 	</TR> </TABLE>  <HR ALIGN="CENTER" WIDTH="53%"> <p></P> </center> 	   <P ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="1" FACE="Arial, Helvetica">Derni&egrave;re      mise &agrave; jour : 1 octobre 2001<BR>     Last update : October 1st, 2001</FONT></B></P> </DIV>  <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Arial, Helvetica"><BR>   </FONT><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica">&copy;2001 WebNet inc.</FONT><FONT SIZE="2" COLOR="red" FACE="Arial, Helvetica"><BR> </FONT><A HREF="mailto:webmaster@webnet.qc.ca"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica">Webmaster@WebNet.qc.ca</FONT></A></P>  <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="http://www.webnet.qc.ca/scripts/counter/Count.exe?pad=n|sh=n|dd=c|ft=0|tr=n|df=barrage.dat" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0">  </BODY>  </HTML> 
