<!DOCTYPE html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="fr"> <HEAD> <TITLE>D&eacute;bordement de la rivi&egrave;re Assiniboine surveill&eacute; par RSO</TITLE> <META name="description" content="Ce cas d&eacute;montre nettement la pertinence de l'utilisation des syst&egrave;mes imageurs RSO pour la d&eacute;limitation des zones inond&eacute;es."> <META name="keywords" content=" "> <META name="language_of_resource" content="fre"> <META name="originator" content="Gouvernement du Canada, Resources naturelles Canada, Secteur des sciences de la Terre, G&eacute;omatique Canada, Centre canadien de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection"> <META name="access" content="publique"> <META name="collection" content="Site"> <META name="orgid" content="916;218;219;5151"> <META name="author" content=" "> <META name="designed_by" content="Kimberley Facette"> <META name="date_created" content="2001-09-26"> <META name="modified_by" content="Joanne Straby"> <META name="date_modified" content="2002-09-05">  <!--<BASE href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/assin_f.html">-->  <SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript"             SRC="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/tools/scripts/chkbrows.js"></SCRIPT>   </HEAD>  <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="z-index: 0;" summary="Table utilis&eacute;e pour la mise en page.">  <!-- temporary template --> <tr> 	<td width="600" height="47" colspan="3" valign="top"><a name="top"></a><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/_tbs_nrcan_f.gif" width="450" height="44" border="0" alt="Ressources naturelles Canada | Natural Resources Canada"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/_tbs_canada.gif" width="150" height="44" border="0" alt="Gouvernement du Canada"></td></tr><tr><td width="132"><a href="#menu" accesskey="M"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/spacer.gif" width="14" height="16" border="0" alt="&Eacute;viter la barre de menus commune (touche d'acc&egrave;s: Alt M)"></a><a href="#skipnav" accesskey="1"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/spacer.gif" width="14" height="16" border="0" alt="&Eacute;viter la barre de menus institutionnelle (touche d'acc&egrave;s: Alt 1)"></a><a href="#snav" accesskey="2"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/spacer.gif" width="14" height="16" border="0" alt="&Eacute;viter tous les menus (touche d'acc&egrave;s: Alt 2)"></a></td><td width="18"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/spacer.gif" width="18" height="1" border="0" alt=""></td><td width="450"><a href="/cgi-bin/switch.pl"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/nav_lang_f.gif" width="90" height="16" border="0" lang="en" alt="English"></a><a href="http://dweb.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/db/feedback/contact_f.cfm"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/nav_contct_f.gif" width="90" height="16" border="0" alt="Contactez le CCT"></a><a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/misc/help_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/nav_help_f.gif" width="90" height="16" border="0" alt="Aide pour ce site Web"></a><a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/misc/search_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/nav_srch_f.gif" width="90" height="16" border="0" alt="Faire une recherche sur le site Web du CCT"></a><a href="http://canada.gc.ca/main_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/nav_can_f.gif" width="90" height="16" border="0" alt="Site Web Gouvernement du Canada"></a></td></tr><tr><td colspan="1" align="left" valign="bottom" id="leaf"><a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/homepg.pl?f"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/style/ccrs_f.gif" width="132" height="29" border="0" alt="Centre canadien de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection"></a></td><td><!-- gutter --></td><td width="450" height="29" valign="top"><a name="menu"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/homepg.pl?f"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_home_f.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Page d'accueil du Centre canadien de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/misc/sitemap_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_map_f.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Structure du Site web du CCT"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/misc/publicat_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_pub_f.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Publications des scientifiques du CCT"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/learn/terms/glossary/glossary_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_gloss_f.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Explications des termes de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection"></a><A href="http://www.nrcan.gc.ca/"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_nrcan_f.gif" width="90" height="15" border="0" alt="Ressources naturelles Canada"></a><br><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/org/org_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_org_f.gif" width="90" height="14" border="0" alt="Personnel du CCT et l'organisation"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/rd_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_rd_f.gif" width="90" height="14" border="0" alt="Applications, Recherche et d&eacute;veloppement"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/data/data_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_data_f.gif" width="90" height="14" border="0" alt="Tous sur les donn&eacute;es, les capteurs et les stations de r&eacute;ception"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/learn/learn_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_learn_f.gif" width="90" height="14" border="0" alt="Cours de formation pratique en t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection pour &eacute;tudiants et professeurs et mat&eacute;riaux de r&eacute;f&eacute;rences"></a><A href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/com/comm_f.html"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/ins_comm_f.gif" width="90" height="14" border="0" alt="La communaut&eacute; de t&eacute;l&eacute;d&eacute;tection"></a><a name="skipnav"></a></td></tr>   	<TR> 		<TD valign="top" rowspan="2"> 		<img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/sidebar/leaf2.jpg" alt="" width="128" height="157" border="0"> 	 		</TD> 		<TD><!-- gutter --></TD> <td align="right" valign="top"> <p class="med" style="margin-top: 5px;"><a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/homepg.pl?f" style="color:#000000;">Accueil</a> &gt; <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/rd_f.html" style="color:#000000;">Recherche et d&eacute;veloppment</a> &gt; <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/hydro_f.html" style="color:#000000;"><span style="font-weight: bold;">Hydrologie</span></a></p> <a name="snav"></a><h1>D&eacute;bordement de la rivi&egrave;re Assiniboine surveill&eacute; par RSO</h1> <HR width="450" size="1" noshade> 		</TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD><!-- gutter --></TD> 		 		<td valign="top"> 		<br> 		 	<img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/virden.gif" alt="Carte d'emplacement de la rivi&egrave;re Assiniboine" width="394" height="239" border="0" hspace="2" vspace="2"><br> 	 	 	<p>La rivi&egrave;re Assiniboine est compos&eacute;e d'un chenal sinueux encaiss&eacute; dans une plaine peu profonde. La rivi&egrave;re s'&eacute;coule vers le sud-est, elle prend sa source en Saskatchewan et coule vers Virden, au Manitoba. &Agrave; Portage la Prairie, une partie de l'&eacute;coulement se d&eacute;verse dans le lac Manitoba. Depuis 1967, le d&eacute;bit de la rivi&egrave;re Assiniboine est contr&ocirc;l&eacute; par un barrage situ&eacute; &agrave; Shellmouth. On trouve toutefois de nombreux cours d'eau tributaires de la rivi&egrave;re Assiniboine en aval de ce barrage, ce qui augmente l'&eacute;coulement en p&eacute;riode de d&eacute;bit &eacute;lev&eacute;.</p>  	<h2>L'inondation de 1995</h2> 	<p>T&ocirc;t ce printemps, des <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/precip_f.gif">pr&eacute;cipitations abondantes</a> sous forme de neige et des <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/temp_f.gif">temp&eacute;ratures anormalement fra&icirc;ches</a> ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es dans la partie sud-ouest du Manitoba, r&eacute;sultant plus tard en un d&eacute;bordement de la rivi&egrave;re Assiniboine.</p> 	<p>Le d&eacute;bit de l'Assiniboine est contr&ocirc;l&eacute; par un barrage &agrave; Shellmouth (Manitoba), mais plusieurs affluents importants comme la rivi&egrave;re Qu'Appelle drainent en aval du barrage, ce qui accro&icirc;t le d&eacute;bit durant les p&eacute;riodes d'&eacute;coulement intense. Durant la p&eacute;riode de pointe de l'inondation, les d&eacute;bits enregistr&eacute;s &agrave; trois stations le long de la rivi&egrave;re se sont av&eacute;r&eacute;s les plus &eacute;lev&eacute;s jamais observ&eacute;s depuis la construction du barrage en 1967. Ils &eacute;taient de 360 m<sup>3</sup>/s, 566 m<sup>3</sup>/s et 300 m<sup>3</sup>/s, alors que les d&eacute;bits moyens enregist&eacute;s aux trois stations pour avril depuis 1913 sont respectivement de 32 m<sup>3</sup>/s, 81m<sup>3</sup>/s et 115m<sup>3</sup>/s. &Agrave; noter que ces d&eacute;bits ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duits gr&acirc;ce &agrave; des op&eacute;rations de contr&ocirc;le des inondations sur la rivi&egrave;re.(Les d&eacute;bits actuels enregistr&eacute;s &agrave; trois stations sont disponibles <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/assflow_f.html">ici</a>.)</p>   	<h2><acronym title="radar &agrave; synth&egrave;se d'ouverture">RSO</acronym> en bande-C du CCT</h2> 	<p>Du 22 avril au 4 mai, le Convair 580 du CCT a survol&eacute; la rivi&egrave;re sur un territoire s'&eacute;tendant de la source du cours d'eau en Saskatchewan jusqu'&agrave; Portage-la-Prairie, pour prendre des images &agrave; l'aide de son <a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/data/satsens/airborne/sarbro/sbmain_f.html">antenne de radar &agrave; synth&egrave;se d'ouverture</a> (RSO).</p> 	 	<!-- image table begins --> 		<table align="right"> 			<tr> 				<td> 				<img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/virdfld.gif" alt="rivi&egrave;re Assiniboine, printemps 1995" width="300" height="300" border="0" hspace="2" vspace="2"> 				</td> 			</tr> 		</table>  	<!-- image table ends --> 	 	<p>Sur cette image, nous pouvons clairement d&eacute;limit&eacute; l'&eacute;tendue de l'inondation de la rivi&egrave;re Assiniboine (<b>A</b>). L'eau qui s'&eacute;tend d'une rive &agrave; l'autre de la vall&eacute;, poss&egrave;de une r&eacute;trodiffusion tr&egrave;s faible (ton fonc&eacute;) qui contraste forement avec la r&eacute;trodiffusion du couvert arbustif inond&eacute; (<span style="font-weight: bold;">B</span>). Cet effet de contaste nous permet de distinguer clairement les m&eacute;andre form&eacute;s par la rivi&egrave;re Assiniboine (<span style="font-weight: bold;">C</span>), ainsi que les lacs d&eacute;laiss&eacute;s (<span style="font-weight: bold;">D</span>). Un effet de reflecteur en coin, cr&eacute;&eacute; par les pr&eacute;sence d'&eacute;l&eacute;ments verticaux inond&eacute;es, augmente la r&eacute;trodiffusion des poteaus de cloture permettent de d&eacute;limiter l'&eacute;tendue des surfaces agricoles inond&eacute;es (<span style="font-weight: bold;">E</span>). Une version agrandie de l'image est aussi disponible (<a href="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/vird.jpg">340Ko JPG</a>).</p>  	<!-- image table begins --> 		<table align="right"> 			<tr> 				<td align="right">				 				<img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/rd/apps/hydro/assin/vphoto.gif" alt="Photo of Assiniboine River, spring 1995" width="217" height="300" border="0" hspace="2" vspace="2"> 				</td> 			</tr> 		</table>  	<!-- image table ends --> 	 	<p>Cette mosa&iuml;que est compos&eacute;e de photographies a&eacute;riennes acquises simultan&eacute;ment avec les donn&eacute;es <acronym title="radar &agrave; synth&egrave;se d'ouverture">RSO</acronym> &agrave; une altitude d'environ 900 m (3 000 pi).</p>  	<p>Tout comme dans l'image radar, on peut y observer la route, le cours d'eau sinueux (<span style="font-weight: bold;">C</span>), la v&eacute;g&eacute;tation, etc. Il est toutefois difficile d'y d&eacute;limiter l'&eacute;tendue de l'inondation en pr&eacute;sence d'ombre caus&eacute;e par les nuages (<span style="font-weight: bold;">F</span>) et sous la v&eacute;g&eacute;tation inond&eacute;e. Un autre d&eacute;savantage de ce type de donn&eacute;es est qu'il est impossible d'observer les piquets de cl&ocirc;ture et les lignes d'&eacute;nergie &eacute;lectrique qui sont facilement rep&eacute;r&eacute;r&eacute;s dans l'image radar (<span style="font-weight: bold;">E</span>). </p> 	 	<p>Ce cas d&eacute;montre nettement la pertinence de l'utilisation des syst&egrave;mes imageurs <acronym title="radar &agrave; synth&egrave;se d'ouverture">RSO</acronym> pour la d&eacute;limitation des zones inond&eacute;es. Avec ses possibilit&eacute;s de couverture fr&eacute;quente, <acronym title="la d&eacute;tection et t&eacute;l&eacute;m&eacute;trie par ondes radio satellite">RADARSAT</acronym> permettra d'am&eacute;liorer les techniques de surveillance des inondations en offrant un outil performant pour le contr&ocirc;le, la pr&eacute;vision et la pr&eacute;vention des d&eacute;bordements.</p> 	<hr align="left" width="60%" size="1" noshade> 	 	<p class="med"><span style="font-weight: bold;">Pour plus de renseignements sur cette &eacute;tude de cas, contacter</span>:<br><br> 	<a href="http://dweb.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/db/staffdir/staffn_f.cfm?StaffID=206">Terry Pultz</a><br> 	Division des applications, CCT<br> 	T&eacute;l: (613) 947-1316<br> 	Courrier &eacute;lec.: <a href="mailto:pultz@ccrs.nrcan.gc.ca">pultz@ccrs.nrcan.gc.ca</a><br><br> 	Yves Crevier<br> 	Intermap Technologies </p> 	<br>	 		 	</TR> 	<TR> 		<TD> 		</TD> 		<TD> 		</TD> 		<TD> 		 		<!-- Nested table footer starts --> 		<hr width="450" size="1" noshade style="margin-top: 3px;"> <table width="450"> 	 	<tr> 		<td width="30%" align="left"><span class="exsml">Mise &agrave; jour&nbsp;:  		 		2003-01-08 		</span></td> 		<td width="40%" align="center"><a href="#top"><img src="http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/ccrs/graphics/nav/up_f.gif" width="24" height="16" border="0" alt="allez au d&eacute;but de la page" align="middle"></a></td> 		<td width="30%" align="right"><a target="_top" href="http://www.nrcan.gc.ca/notice_f.html"><span class="exsml">Avis importants</span></a></td> 	</tr> </table>  		<!-- Nested table footer ends --> 		 		</TD> 	 	</tr> </TABLE>   </BODY> </HTML> 
