 <html> <head> <title>ZoneScience - Centre des sciences de l'Ontario : Que deviennent nos terres humides? </title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Centre des sciences de l'Ontario. &Eacute;merveiller, informer et stimuler l'imagination des visiteurs avec des exp&eacute;riences en sciences et en technologie qui provoquent et encouragent la r&eacute;flexion."> <meta name="keywords" content="sciences, ontario, francais"> <script language="JavaScript"  type="text/javascript" src="/assets/global.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/assets/global.css" type="text/css" media="screen"> <link rel="stylesheet" href="/assets/global_print.css" type="text/css" media="print"> <link rel="stylesheet" href="/assets/scizone.css" type="text/css" media="screen"> </head>  <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('/assets/navigation/scizone/home_on.fr.gif','/assets/navigation/scizone/lang_on.fr.gif','/assets/navigation/scizone/buynow_on.fr.gif','/assets/navigation/scizone/contactus_on.fr.gif','/assets/navigation/scizone/faqs_on.fr.gif', '/assets/thispage_bookmark.fr.gif', '/assets/thispage_print.fr.gif')"> <a name="top"></a> <table width="724" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top" class="hidefromprint"><td colspan="2"><a href="/default.asp" onMouseOver="MM_swapImage('home','','/assets/navigation/scizone/home_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/logo.fr.gif" name="logo" alt="Centre des sciences de l'Ontario" border="0" /></a><a href="/scizone/default.asp"><img src="/assets/navigation/scizone/section.fr.gif" name="section" alt="Zone Science" border="0" /></a><a href="/default.asp" onMouseOver="MM_swapImage('home','','/assets/navigation/scizone/home_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/home.fr.gif" name="home" alt="Accueil" border="0" /></a><a href="http://www.ontariosciencecentre.ca/scizone/e3/wetland/what_wetlands.asp" onMouseOver="MM_swapImage('lang','','/assets/navigation/scizone/lang_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/lang.fr.gif" name="lang" alt="English" border="0" /></a><a href="/plan/services/mastermind.asp" onMouseOver="MM_swapImage('buy','','/assets/navigation/scizone/buynow_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/buynow.fr.gif" name="buy" alt="Achetez" border="0" /></a><a href="/contactus.asp" onMouseOver="MM_swapImage('contact','','/assets/navigation/scizone/contactus_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/contactus.fr.gif" name="contact" alt="Contacts" border="0" /></a><a href="/faq.asp" onMouseOver="MM_swapImage('faq','','/assets/navigation/scizone/faqs_on.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="/assets/navigation/scizone/faqs.fr.gif" name="faq" alt="FAQ" border="0" /></a></td></tr>   <tr valign="top"> 	<td width="130" rowspan="2" class="hidefromprint"> <div align="center"> <br><a href="/scizone/games/default.asp"><img src="/scizone/assets/navigation/games.fr.jpg" border="0" alt="Jeux" name="games_nav" onMouseOver="MM_swapImage('games_nav','','/scizone/assets/navigation/games_roll.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><br><br><a href="/scizone/homelab/default.asp"><img src="/scizone/assets/navigation/homelab.fr.jpg" border="0" alt="Mon Labo" name="homelab_nav" onMouseOver="MM_swapImage('homelab_nav','','/scizone/assets/navigation/homelab_roll.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><br><br><a href="/scizone/question/default.asp"><img src="/scizone/assets/navigation/question.fr.jpg" border="0" alt="O est la science?" name="question_nav" onMouseOver="MM_swapImage('question_nav','','/scizone/assets/navigation/question_roll.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><br><br><a href="/scizone/brainz/default.asp"><img src="/scizone/assets/navigation/brainz.fr.jpg" border="0" alt="Nos cerveaux" name="brainz_nav" onMouseOver="MM_swapImage('brainz_nav','','/scizone/assets/navigation/brainz_roll.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><br><br><a href="/scizone/e3/default.asp"><img src="/scizone/assets/navigation/e3graphic.fr.jpg" border="0" alt="Expos3" name="e3graphic_nav" onMouseOver="MM_swapImage('e3graphic_nav','','/scizone/assets/navigation/e3graphic_roll.fr.jpg',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"></a><br><script>MM_preloadImages('/scizone/assets/navigation/games_roll.fr.jpg','/scizone/assets/navigation/homelab_roll.fr.jpg','/scizone/assets/navigation/question_roll.fr.jpg','/scizone/assets/navigation/brainz_roll.fr.jpg','/scizone/assets/navigation/e3graphic_roll.fr.jpg','')</script> </div> <img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="130" height="1"> 	</td> 	<td width="606">  	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> 	  <tr><td valign="top">  	  <a href="/scizone/e3/default.asp"><img src="/scizone/assets/header/e3_wetland.fr.jpg" border="0" alt="Expos3"></a><h1>Que deviennent nos terres humides?</h1>  </td><td align="middle" valign="top">  <div align="right" class="hidefromprint"><img src="/assets/thispage.fr.gif" alt="" name="thispage" width="100" height="30" vspace="5" border="0" usemap="#thispage"></div> </td></tr> 	  </table>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr valign="top">  	<td width="100%" valign="top">	 <ul> <li><a href="#learn">Qu'est-ce qui menace nos terres humides?</a></li> <li><a href="#take">Faites un tour dans la nature</a></li> <li><a href="#dip">Plongez dans l'histoire de notre marais</a></li> </ul>  <p><a name="learn"></a><b>Qu'est-ce qui menace nos terres humides?</b></p> <p>Les &ecirc;tres humains repr&eacute;sentent malheureusement la plus grande menace. Ils d&eacute;truisent les &eacute;cosyst&egrave;mes des terres humides pour faire place &agrave; l'industrie, au commerce, aux habitations, &agrave; l'agriculture et aux d&eacute;p&ocirc;ts d'ordures. Les terres humides disparaissent petit &agrave; petit et toute interf&eacute;rence, m&ecirc;me minime, peut avoir de graves cons&eacute;quences.</p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> 	<tr> 		<td><a name="purple"></a><img src="assets/purple_loosestrife.jpg" width="200" height="200" alt="" border="0"></td> 		<td><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td> 		<td><p><b>La salicaire pourpre</b> est une belle fleur. Mais en s'&eacute;chappant de nos jardins, cette plante envahissante s'est empar&eacute;e des milieux humides en Am&eacute;rique du Nord. Malgr&eacute; sa jolie couleur, cette plante non indig&egrave;ne offre peu de nourriture et d'abri aux animaux sauvages. Il en r&eacute;sulte une grave perte de diversit&eacute; animale et v&eacute;g&eacute;tale.</p> <!-- <p align="right"><a href="#top">Back to top</a></p> --></td></tr> 	<tr> 		<td><img src="assets/koi_goldfish.jpg" width="200" height="200" alt="" border="0"></td> 		<td><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td> 		<td><p><b>Le poisson rouge</b> est tr&egrave;s populaire chez soi en aquarium. Mais un grand nombre d'entre eux sont rel&acirc;ch&eacute;s dans les marais o&ugrave; ils causent de s&eacute;rieux d&eacute;g&acirc;ts. Quand ce poisson non indig&egrave;ne se nourrit ou d&eacute;pose ses ufs, il d&eacute;racine les plantes aquatiques ou les privent de soleil quand il trouble l'eau en remuant la vase.</p> <!-- <p align="right"><a href="#top">Back to top</a></p> --></td></tr> 	<tr> 		<td><img src="assets/mosquito.jpg" width="200" height="200" alt="" border="0"></td> 		<td><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td> 		<td><p>La lutte contre <b>les moustiques</b> peut limiter la propagation des maladies qu'ils transmettent (comme la fi&egrave;vre h&eacute;morragique du Nil occidental). Mais quand on pulv&eacute;rise ou poudre leur habitat avec un insecticide, l'&eacute;cosyst&egrave;me des marais en souffre. Faites le jeu des <a href="/scizone/e3/wetland/secrets_marsh.asp">Secrets du marais</a> pour voir comment sont affect&eacute;s les autres membres d'un r&eacute;seau alimentaire quand on modifie le nombre de moustiques.</p> <p align="right"><a href="#top">Haut de la page</a></p></td></tr> </table> <p><a name="take"></a><b>Faites un tour dans la nature!</b><br><br> En &eacute;t&eacute;, faites une promenade autour du marais, &agrave; deux pas du Centre des sciences. Nos animateurs bien inform&eacute;s vous guideront dehors pour explorer la beaut&eacute; naturelle de ces terres humides et observer toute une vari&eacute;t&eacute; de plantes, d'animaux et d'insectes.</p> <p>Au cours de cette fascinante promenade, vous trouverez la r&eacute;ponse &agrave; des questions comme celles-ci : Comment les oiseaux arrivent-ils &agrave; dormir en &eacute;quilibre sur un fil &eacute;lectrique? Quelle est la diff&eacute;rence entre une libellule et une demoiselle? Qu'est-ce que les feuilles d'automne et les bananes m&ucirc;res ont en commun? Quelle plante les monarques choisissent-ils exclusivement pour d&eacute;poser leurs ufs? Et la question favorite, quel insecte fait des bulles (qu'on appelle "crachat de coucou") par le post&eacute;rieur?</p> <p>Les promenades dans la nature ont lieu par beau temps, de juin &agrave; ao&ucirc;t (voir l'horaire affich&eacute; au Centre des sciences).</p><p align="right"><a href="#top">Haut de la page</a></p>  <p><a name="dip"></a><b>Plongez dans l'histoire de notre marais</b><br><br> Avec le temps, le cours des fleuves change. C'est ce qui est arriv&eacute; &agrave; la rivi&egrave;re Don, la source d'eau du marais pr&egrave;s du Centre des sciences de l'Ontario.</p>  <p>Il &eacute;tait une fois, la rivi&egrave;re Don coulait en dessinant des m&eacute;andres. Elle passait exactement o&ugrave; se trouve notre marais qui est maintenant un bras mort de la rivi&egrave;re. Au fur et &agrave; mesure que le cours de la rivi&egrave;re a chang&eacute;, des s&eacute;diments se sont accumul&eacute;s dans le bras mort ass&eacute;ch&eacute;, sauf au printemps lorsque les eaux de fonte d&eacute;bordent temporairement dans le bras mort en cr&eacute;ant un marais.</p>   <p>Il y a quelques dizaines d'ann&eacute;es, un barrage en terre a &eacute;t&eacute; construit pour emp&ecirc;cher que les eaux de ruissellement du printemps ne s'&eacute;coulent pendant l'&eacute;t&eacute;. Maintenant, le marais reste rempli d'eau toute l'ann&eacute;e, bien que le niveau d'eau baisse entre le printemps et l'automne.</p>  <p>En 1998, Canards Illimit&eacute;s, l'Office de protection de la nature de Toronto et de la r&eacute;gion et les Services des parcs et loisirs de la Ville de Toronto ont remplac&eacute; ce barrage en terre par un barrage permanent que l'on peut ouvrir en cas de besoin. Depuis, notre marais compte officiellement parmi les terres humides r&eacute;habilit&eacute;es.</p> <p align="right"><a href="#top">Haut de la page</a></p> </td> 	<td width="10"><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td> 	<td width="105"> 	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="380"> 		<tr> 			<td width="105" valign="top" background="assets/wetlandMenuBack.jpg" height="380">  	        <br> 	        <br> 	        <p><a href="/scizone/e3/wetland/default.asp"><b><font color="#FFFFFF">En direct<br>du marais</font></b></a></p> 	  <p><b><font color="#FFFFFF">Que deviennent nos terres humides?</font></b></p> 	  <p><a href="/scizone/e3/wetland/meet_inhabitants.asp"><b><font color="#FFFFFF">Qui sont les habitants du marais?</font></b></a></p> 	  <p><a href="/scizone/e3/wetland/secrets_marsh.asp"><b><font color="#FFFFFF">Jouez aux Secrets du marais</font></b></a></p> 	  <p><a href="/scizone/e3/wetland/croaker.asp"><b><font color="#FFFFFF">Jouez au Concert de grenouilles</font></b></a></p> 	  <p><a href="/scizone/e3/wetland/foodweb.asp"><b><font color="#FFFFFF">Cr&eacute;ez un r&eacute;seau alimentaire avec vos amis</font></b></a></p>     <img src="/assets/spacer.gif" width="100" height="1"></td></tr></table>	 	</td>    </tr> </table>  <div id="pop13" style="position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 175px; height: 0px; visibility: hidden;">&nbsp;<table width="175" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10" bgcolor="#FFEC04"><tr><td id="postit"><b>Intel</b></td></tr></table><table width="175" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFF474"><tr><td colspan="3" height="10"><img src="/assets/spacer.gif" width="1" height="10"></td></tr><tr><td width="10"><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td><td id="postit"><span>Intel&#174; is committed to playing a positive role in preparing our youth for the demands of tomorrow. We work to make a difference by offering tools, resources, and programs to achieve targeted goals in math, science and technology. Intel has been a strong supporter of the Science Centre since February 1999. </span></td><td width="10"><img src="/assets/spacer.gif" width="10" height="1"></td></tr></table><img src="/assets/postit_b.gif" width="175" height="44"></div> </td>   </tr> <tr align="bottom"><td> <br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr class="stroke"><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></td></tr></table> <div align="center"> <p><b>Dites-nous ce que vous pensez de la ZoneScience</b><br>Par courriel&nbsp;: <a href="mailto:webmaster@osc.on.ca">webmaster@osc.on.ca</a></p><p>Liste compl&egrave;te de <a href="/scizone/e3/default.asp">Expos3</a> ou de la <a href="/scizone/default.asp">ZoneScience</a></p> </div> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr class="stroke"><td><img src="/assets/spacer.gif" alt="" width="1" height="1"></td></tr></table> <div align="right" class="footer"> <br>Copyright &copy; 2003, <a href="/default.asp">Centre des sciences de l'Ontario</a>. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.<br> <span class="hidefromprint"><a href="/sitemap.asp">Plan du site</a> | <a href="/privacy.asp">Confidentialit&eacute;</a><br></span> <br></div></td></tr> </table> <map name="thispage"> <area shape="rect" coords="35,1,100,15" href="javascript:printPage();" alt="imprimez" onMouseOver="MM_swapImage('thispage','','/assets/thispage_print.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"> <area shape="rect" coords="35,15,100,30" href="javascript:void(bookmarkPage());" alt="signet" onMouseOver="MM_swapImage('thispage','','/assets/thispage_bookmark.fr.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"> </map> </body> </html> 
