<html> <head> <META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html;charset=iso-8859-1"> <META NAME="description" CONTENT="Programme fran&ccedil;ais de la Deutsche Welle / French programme of Radio Deutsche Welle / Franzsisches Programm der Deutschen Welle"> <META NAME="keywords" CONTENT="radio, tlvision, tv, television, allemagne, germany, fernsehen, deutschland, information, nachrichten, news, nouvelles, analyse, opinion, presse, cours de langue, audio, sprachkurs, language course, press, deutsche welle, international"> <meta name="robots" content="index,follow"> <meta http-equiv="expires" content="3600">  <!-- 1. Entwurf Markus Schiefer 09.05.2002 --> <!-- Oliver Schenk 22.05.2002 -->  <title>DW-WORLD.DE Fran&ccedil;ais</title>  <script language="javascript"> <!-- function popup(url,name) {         window.open(url,name,"width=604,height=584,resizable=no,toolbar=no,status=no,directories=no,menubar=no,location=no,scrollbars=yes"); } // --> </script> <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/french/include/style.css"> </head> <body> <a name="top"></a>  <!-- Header-Tabelle --> <MAP NAME="bdt"> <AREA SHAPE="RECT" COORDS="223,31,259,45" ALT="help" HREF="javascript:popup('http://dw-world.de/dwelle/cda/popups/hilfe/frameset/0,3845,266,00.html','Hilfe',616,500)"> <AREA SHAPE="RECT" COORDS="223,45,285,58" ALT="about_us" HREF="/french/red.html"> <AREA SHAPE="RECT" COORDS="223,60,284,72" ALT="contact" HREF="/french/red.html"> <AREA SHAPE="RECT" COORDS="607,1,767,80" ALT="bdt" HREF="javascript:popup('http://dw-world.de/dwelle/cda/popups/dwelle.cda.popups.bilderdestages/0,3422,265_G_0_1,00.html')"> <area alt="DW-WORLD.DE" coords="1,1,219,80" href="http://dw-world.de/select"> </MAP> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="767">         <tr>                 <td colspan="4" bgcolor="#006699">                 <img src="/grf/header_de.gif" width="767" height="80" alt="" border="0" usemap="#bdt"></td>         </tr>         <tr valign="top" bgcolor="#6699CC">                 <td valign="top"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="176" height="19" alt="" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"></td>                 <td valign="top"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="240" height="1" alt="" border="0"></td>                 <td valign="top"><p><form name="x" action="" method="post">                         <SELECT name="y" onChange="self.location=(document.x.y.options&#91;document.x.y.selectedIndex&#93;.value)" size="1">                                 <option value="http://dw-world.de/select">language selector</option>                                 <option value="http://dw-world.de/german">German</option>                                 <option value="http://dw-world.de/english">English</option>                                 <option value="http://dw-world.de/russian">Russian</option>                                 <option value="http://dw-world.de/chinese">Chinese</option>                                 <option value="http://dw-world.de/brazil">Portuguese for Brasil</option>                                 <option value="http://dw-world.de/spanish">Spanish</option>                                 <option value="/albanian/Welcome.html">Albanian</option>                                 <option value="/amharic/Welcome.html">Amharic</option>                                 <option value="/arabic/Welcome.html">Arabic</option>                                 <option value="/bengali/Welcome.html">Bengali</option>                                 <option value="/bosnian/Welcome.html">Bosnian</option>                                 <option value="/bulgarian/Welcome.html">Bulgarian</option>                                 <option value="/croatian/Welcome.html">Croatian</option>                                 <option value="/dari/Welcome.html">Dari</option>                                 <option value="/french/Welcome.html">French</option>                                 <option value="/greek/Welcome.html">Greek</option>                                 <option value="/hausa/Welcome.html">Hausa</option>                                 <option value="/hindi/Welcome.html">Hindi</option>                                 <option value="/indonesia/Welcome.html">Indonesian</option>                                 <option value="/kiswahili/Welcome.html">Kiswahili</option>                                 <option value="/macedonian/Welcome.html">Macedonian</option>                                 <option value="/pashto/Welcome.html">Pashto</option>                                 <option value="/persian/Welcome.html">Persian</option>                                 <option value="/polish/Welcome.html">Polish</option>                                 <option value="/portuguese/Welcome.html">Portuguese</option>                                 <option value="/romanian/Welcome.html">Romanian</option>                                 <option value="/sanskrit/Welcome.html">Sanskrit</option>                                 <option value="/serbian/Welcome.html">Serbian</option>                                 <option value="/turkish/Welcome.html">Turkish</option>                                 <option value="/ukrainian/Welcome.html">Ukrainian</option>                                 <option value="/urdu/Welcome.html">Urdu</option> 							</select> 							                 </form></p></td>                 <td style="color:#ffffff;" align="center" valign="middle"> 			<img src="/french/grf/transpa.gif" width="161" height="1" alt="" border="0"><br>   17.04.2003 12:11  UTC</td>         </tr> </table>  <!-- Rahmentabelle Navbar und Content --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="767">         <tr>    <!-- Navigationstabelle -->                 <td bgcolor="#6699cc"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="20" height="1" alt="" border="0"></td>                 <td valign="top" bgcolor="#6699cc">                         <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/transpa.gif" width="156" height="74" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_000033.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td class="nav"><a href="/french/Welcome.html" class="nav">Accueil</a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_336699.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td class="nav"><a href="/today/nrfranz.html" class="nav">Les Infos</a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_336699.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td class="nav"><a href="/french/analyse.html" class="nav">Analyse</a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_336699.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td class="nav"><a href="/french/presse/Welcome.html" class="nav">Presse</a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_336699.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td bgcolor="#cc6600" style="color:white;font-weight:bold;line-height:18px;"><a href="/french/afro_presse/Welcome.html" class="navhi">Afro-Presse</a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td><img src="/french/grf/navline_336699.gif" width="156" height="1" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                                                  <tr>                                         <td><br><br></td>                                 </tr>                         </table>                 </td>    <!-- Content-Tabelle -->                 <td valign="top">                         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="430">                                 <tr>                                         <td>                                          <img src="/french/grf/conttop_bow.gif" width="430" height="61" alt="" border="0">   <!-- Afro-Presse -->                                         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="430">                                                 <tr>                                                         <td colspan="3"><br></td>                                                 </tr>                                                 <tr>                                                         <td width="50"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="50" height="1" alt="" border="0"></td>                                                         <td class="balken" width="360">&nbsp;Afro-Presse</td>                                                         <td width="20"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="20" height="1" alt="" border="0"></td>                                                 </tr>                                                 <tr>                                                         <td width="50"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="50" height="1" alt="" border="0"></td>                                                         <td width="360"><br>                                                                  													   <!----------------------------------- INHALT --------------------------------------------------------------->  <small><img src="/grf/allg/pfeilrechts.gif" align="top" width="10" height="13" border="0">&nbsp;<a href="278052.html">Afropresse, l'Afrique  travers la presse allemande.</a><br><img src="/grf/allg/space.gif" width="1" height="4" border="0"><br><img src="/grf/allg/pfeillinks.gif" align="top" border="0" width="10" height="13">&nbsp;<a href="283059.html">Afropresse, l'Afrique  travers la presse allemande.</a><p><br></small><br> <b>23.08.2002</b><p> <h3>Afropresse, l'Afrique  travers la presse allemande.</h3><p> Marie-Ange Pioerron<p><br> Une presse qui cette semaine ne manque pas de ragir  la condamnation  mort, par lapidation, d'une jeune femme nigriane, juge coupable d'avoir eu un enfant hors mariage. La <b>Sddeutsche Zeitung</b> parle d'une justice de l'ge de la pierre. Et rappelle que depuis trois ans dj des cours islamiques, dans le nord du Nigria, infligent des peines inhumaines. Des voleurs sont condamns  avoir les mains coupes, des jeunes filles sont flagelles pour avoir eu des relations sexuelles avant le mariage. Or demande le journal, que fait le prsident dmocratiquement lu du pays, Olusegun Obasanjo? Rien, il se tait sur l'application de la charia au Nigria. Die Welt forge un mot nouveau pour mettre en garde contre la talibanisation souterraine du Nigria. L'introduction de la justice islamique dans les neuf Etats septentrionaux du pays le plus peupl d'Afrique a de facto abrog la constitution nigriane. Pendant combien de temps encore, demande Die Welt, les occidentaux vont-ils rester les bras croiss face  la dstabilisation, par des fanatiques islamiques, du dixime producteur de ptrole au monde. La pauvre Amina Lawal, note de son ct la Frankfurter Rundschau, a encore une boue de sauvetage, c'est le recours devant la cour constitutionnelle  Lagos. Quant au prsident Obasanjo, lui-mme un chrtien, cela fait longtemps qu'aprs trois annes de pouvoir il se bat pour sa propre survie politique. <br>  <br>   Le problme de l'eau sera  l'ordre du jour du sommet de la terre qui s'ouvre lundi  Johannesburg. C'est l'occasion pour la presse allemande de nous prsenter un immense programme hydraulique lanc au Lesotho pour acheminer de l'eau en Afrique du sud. Un programme qui sme la discorde chez les Lesothans, souligne la <b>Frankfurter Rundschau</b>. Furieux par exemple, ce paysan de 58 ans, Mpho Khama, dplac de force  cause de la construction d'un barrage, le barrage de Mohale, qui sera inond en octobre. D'autres villageois en revanche approuvent le projet,  commencer par le chef du village qui se rjouit de la construction d'une route. Au total, explique le journal, dans ce pays de deux millions d'habitants, enclav au coeur de l'Afrique du sud, six barrages capteront un jour l'eau du fleuve Orange et d'un de ses affluents. Le barrage de Katse, le plus haut d'Afrique avec ses 186 mtres, est dj termin. Et l'attach de presse du barrage de Mohale ne cache pas sa satisfaction: depuis 1998, dit-il, l'Afrique du sud reoit de l'eau du Lesotho, depuis 1999 nous produisons nous-mmes notre lectricit. Des dsaccords il y en a aussi sur le nombre des personnes dplaces:  peine 3000 selon les autorits, alors que pour les ONG ce sont au moins 30 000 personnes qui sont concernes, les barrages les privant de leur champs et de leurs paturages. Et cela alors que le Lesotho vit une pnurie alimentaire sans prcdent. Bref, conclut le journal, ce projet cens apporter le progrs au Lesotho a surtout sem la zizanie dans le petit royaume. <br>  <br>   Enfin la presse nous propose cette semaine un long article sur un autre pays de l'Afrique australe, qui, lui, connait une vritable famine. C'est le Malawi. Une famine qui condamne les gens  se nourrir de souris et de racines, lit-on dans la <b>Sddeutsche Zeitung</b>. Dans le petit village de Kaundama, 13 personnes, sur 350 habitants, sont dj mortes de faim. Une famine que d'aucuns attribuent  Dieu,  la dmocratie, d'autres aux blancs, aux mauvais esprits ou aux ministres. Pas un seul habitant de Kaundama, souligne le journal, ne l'attribue  la mto, alors mme que ces derniers mois l'Afrique australe a d'abord connu des pluies d'une abondance inhabituelle, puis une scheresse beaucoup plus longue que par le pass. A chercher les causes de cette catastrophe, poursuit notre confrre, on se rend compte qu'au Malawi plusieurs puissances sont  l'oeuvre, contre lesquelles aucun paysan ne peut lutter. Car l'on peut voir ici ce qui arrive lorsque les cooprants, les bailleurs de fonds et la banque mondiale agissent plus les uns contre les autres que de concert pour imposer des ides souvent contradictoires, et ce faisant dpendent d'un gouvernement qui se soucie gure du bien-tre de la population.<p><br>   														   														   														  </td>                                                         <td width="20"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="20" height="1" alt="" border="0"></td>                                                 </tr>                                         </table>   <!-- Ende Content -->                                          </td>                                 </tr>                         </table>                 </td>  <!-- MP-Bereich -->                 <td bgcolor="#cccccc" valign="top">                         <img src="/french/grf/rightnav_bow.gif" width="161" height="25" alt="" border="0">                         <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="161"> 						        <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="46" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="#" onClick="javascript:window.open('/audio/live_radio_de.html','','WIDTH=396,HEIGHT=348')">                                         <img src="/french/grf/radio_teaser.gif" width="137" height="24" alt="" border="0"></a></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr>                                 <tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="#" onClick="javascript:window.open('/audio/live_tv_de.html','','WIDTH=501,HEIGHT=321')">                                         <img src="/french/grf/tv_teaser.gif" width="137" height="24" alt="" border="0"></a></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr>  <!-- banner --> 								 								<tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="/french/audio.html">                                         <img src="/french/grf/audio_on_demand_franz.gif" width="137" height="35" alt="" border="0"></a></td>                                 </tr> 								 								                               	<tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td width="12"></td>                                         <td align="left"><a href="/french/prog-tag.html">                                         Le Programme</a></td>                                 </tr> 								 								 <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td width="12"></td>                                         <td align="left"><a href="/french/rebroad.html">                                         Repreneurs</a></td>                                 </tr> 								 								<tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td width="12"></td>                                         <td align="left"><a href="/french/red.html">                                         Rdaction</a></td>                                 </tr> <!-- Quiz --> <!-- 				<tr> 					<td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td> 				</tr> 				<tr> 					<td width="12"></td>                     <td align="left"><a href="/french/quiz.html">Quizz</a></td> 				</tr> -->  <!-- Irak-Karten -->				  				<tr>                     <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                 </tr> 				<tr>                     <td colspan="2" align="center"> 					<a href="#" onClick="MyWindow=window.open('http://217.160.138.152/projekte/irak_karten/eng/popup/uebersicht.html','MyWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=no,resizable=no,width=700,height=605,left=10,top=10'); return false;">                     <img src="/grf/allg/irak_karten_mpb_eng.gif" width="137" height="60" alt="" border="0"></a></td>                 </tr>  	 <!-- Irak-Photos -->				 				<tr>                     <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                 </tr> 				<tr>                     <td colspan="2" align="center"> 					<a href="#" target="_self" onclick="javascript:window.open('http://217.160.138.152/projekte/irakgal_eng/html/ger/index.html','','scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=no,directories=no,menubar=no,width=645,height=575,left=10,top=10')";>                     <img src="/french/grf/irak_banner_en_mpb.gif" width="137" height="60" alt="" border="0"></a></td>                 </tr>  <!-- EU-Quiz -->				 				<tr>                     <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                 </tr> 				<tr>                     <td colspan="2" align="center"> 					<a href="#" onclick="javascript:window.open('http://217.160.138.152/europa/start.php?lang=en','','scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=no,width=700,height=525')";>                     <img src="/french/grf/eu_quiz_mpb_en.gif" width="137" height="60" alt="" border="0"></a></td>                 </tr>  <!-- Bundesliga -->																	                 <tr>                      <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                 </tr> 				<tr>                     <td colspan="2" align="center"> 						<a href="#" target="_self" onclick="javascript:window.open('http://kleist.dwelle.de/english/bundesliga/content.shtml','','scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=no,width=626,height=580')">                         <img src="/french/grf/bundesliga_en_2002_2003.jpg" width="137" height="60" alt="" border="0"></a></td>                 </tr>  <!-- Beginn Spezialbanner --> <!--  				<tr>                     <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>    				</tr> 				<tr> 					<td colspan="2" align="center"><a href="/french/special/Welcome.html"> 					<img src="/french/grf/special.gif" width="137" height="45" alt="" border="0"></a></td> 				</tr>  --> <!-- Ende Spezialbanner -->  								<tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr> 										<td width="12"></td>                                         <td align="left"><a href="/french/radioe/Welcome.html">                                         Radio.E</a></td>                                 </tr> 								                                                                 <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="/today/stich-fr.htm">                                         <img src="/french/grf/amicallemendvotre.jpg" width="137" height="45" alt="Amicallemend vtre" border="0"></a></td>                                 </tr> 								 								                                  <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td width="12"></td>                                         <td align="left"><a href="/french/sprachkurs.html">                                         Cours d'allemand</a></td>                                 </tr> 								 <!-- Campus Germany -->                                                                 <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="http://www.campus-germany.de/german" target="_blank">                                         <img src="/grf/allg/campus_dt.gif" width="137" height="60" alt="Campus Germany" border="0"></a></td>                                 </tr> 								 <!-- Kalenderblatt -->								 								  <tr>                                         <td colspan="2"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="120" height="10" alt="" border="0"></td>                                 </tr> 								<tr>                                         <td colspan="2" align="center"><a href="http://kalenderblatt.de/" target="_blank">                                         <img src="/grf/allg/kalenderblatt.gif" width="137" height="60" alt="kalenderblatt.de" border="0"></a></td>                                 </tr> 								 								                                                          </table>                  </td>    <!-- Mitteltabelle Ende -->         </tr> </table>    <!-- Abschlusstabelle fuer copyright --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="767"> 	<tr> 		<td bgcolor="#6699cc" width="20"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="5" height="1" alt="" border="0"></td>	 		<td bgcolor="#6699cc" width="156" align="center">&nbsp;</td> 		<td width="430">&nbsp;</td> 		<td width="161" align="center" bgcolor="#cccccc"><div align="center"> 	<table cellspacing="2" cellpadding="0" border="0"> 		<tr>     		<td valign="middle" style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10px;">&copy;</td>     		<td valign="middle"><img src="/grf/dw_swoosh.gif" border="0"></td>     		<td valign="middle" style="font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10px;">2003</font></td> 		</tr> 	</table> </div>   </td> 	</tr> </table>   <!-- Footer --> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="767" bgcolor="#000033">         <tr>                 <td colspan="5"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="698" height="1" alt="" border="0"></td>         </tr>         <tr>                 <td width="10"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"></td>                 <td><a href="#top"><img src="/french/grf/navbtn_backtotop.gif" width="32" height="10" alt="" border="0"></a></td>                 <td style="color:#ffffff;" align="center"><a href="/french/Welcome.html" class="foot">Accueil</a> |                         <a href="/today/nrfranz.html" class="foot">Les Infos</a> |                         <a href="/french/analyse.html" class="foot">Analyse</a> |                         <a href="/french/presse/Welcome.html" class="foot">Presse</a> |                         <a href="/french/afro_presse/Welcome.html" class="foot">Afro-Presse</a><br>                         <a href="/french/audio.html" class="foot">Audio on Demand</a> |                         <a href="/today/stich-fr.htm" class="foot">Amicallemand v&ocirc;tre</a> |                         <a href="/french/prog-tag.html" class="foot">Le Programme, missions et rception</a> |                         <a href="/french/radioe/Welcome.html" class="foot">Radio.E</a> | 			<a href="/french/sprachkurs.html" class="foot">Cours d'allemand</a> | 			<a href="/french/rebroad.html" class="foot">Repreneurs</a> | 			<a href="/french/red.html" class="foot">Rdaction</a> | 			<a href="javascript:popup('http://dw-world.de/dwelle/cda/popups/hilfe/frameset/0,3845,266,00.html','Hilfe',616,500)" class="foot">Help</a> 		</td>                 <td align="right"><a href="#top"><img src="/french/grf/navbtn_backtotop.gif" width="32" height="10" alt="" border="0"></a></td>                 <td width="10"><img src="/french/grf/transpa.gif" width="10" height="1" alt="" border="0"></td>         </tr> </table>  </body> </html> 
