<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> 	 	 	 			 			 			 			 			 		 		 			 		 	  	 	<!-- Intentionally left 3 title tags so that search engines will include page higher up in results (a little known fact) --> 		<TITLE>CRDI EXPLORE : Le TEHIP : un tonique pour le rgime de  sant , Kanina Holmes</TITLE> 		<TITLE>CRDI EXPLORE : Le TEHIP : un tonique pour le rgime de  sant , Kanina Holmes</TITLE> 		<TITLE>CRDI EXPLORE : Le TEHIP : un tonique pour le rgime de  sant , Kanina Holmes</TITLE> 		<META name="description" content="Lorsqu'ils partent pour l'cole, neuf enfants sur dix vivant prs du barrage Mindu, situ dans le   district de Morogoro en Tanzanie, ont pass du sang dans leur urine et dans leurs selles. Ils   souffrent de schistosomiase, une maladie transmise par les vers trmatodes qui vivent dans les eaux   stagnantes."> 	 </HEAD> <BODY TEXT="#000000" BGCOLOR="#FFFFFF" LINK="#660000" VLINK="#993300" ALINK="#FFFF00" BACKGROUND="reports_bkdg.gif" TOPMARGIN="0"><a name="top"> 		<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="640"> 		<TR> 			<TD BGCOLOR="#CC6600" VALIGN="BOTTOM" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH="640"> 				<CENTER> 					<img src="dot_clear.gif" height="1" width="640"><BR> 					<A href="index_f.cfm"><IMG SRC="explore_mustard_350_40.gif" ALT="E X P L O R E" VSPACE=0 HEIGHT=40 WIDTH=350 BORDER=0></A> 					<BR CLEAR=BOTH> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" COLOR="#FFFFFF" SIZE="-2"> 						D E S&nbsp; M O N D E S&nbsp; D '&nbsp; I N F O R M A T I O N 					</FONT> 				</CENTER> 			</TD> 		</TR> 		<TR> 			<TD VALIGN=MIDDLE BGCOLOR="#000000"  WIDTH="640"> 				<CENTER> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" COLOR="#FFFFFF" SIZE="-2"> 						 						 	 	 		 			 				 					 				 			 		 	 	 	   						 							Le 20 avril  2003 						 					</FONT> 				</CENTER> 			</TD> 		</TR> 	</TABLE> 	<TABLE WIDTH=640 BGCOLOUR="WHITE" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0> 		<TR> 			<td align="center"> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="110"><BR> 				<img src="arrow_red_black.gif"> 				<FONT FACE="Arial" COLOR="WHITE" SIZE=1> 					<B> 						 							<A href="read_article_english.cfm?article_num=139"> 						 						<FONT SIZE="-2" COLOR="#FFFFFF"> 							In English 						</FONT> 						</A><BR> 						<FONT COLOR="RED">- - - - - - - - - - - - -</FONT> 					</B> 				</FONT> 			</td> 			<TD> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="10"> 			</TD> 			<TD> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="350"><BR> 				 					<FONT FACE=Arial COLOR=BLACK SIZE=1> 						<b> 							 							 								REPORTAGE 							 							 							 						</b> 						- <a href="prn_report.cfm?lang=f&article_num=139"><img src="images/printIcon.gif" border="0" alt="Version imprimable de cet article">Imprimer</a> 						<BR> 						<FONT COLOR="RED">- - - - - - - - - - - - - -</FONT> 					</FONT> 				 			</TD> 			<TD> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="10"> 			</TD> 			<TD BGCOLOR="#FFCC99"> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="10"> 			</TD> 			<TD BGCOLOR="#FFCC99"> 				<img src="dot_clear.gif" height="1" width="150"><BR> 				<B> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2">DE CE PAYS</FONT><BR> 					<FONT COLOR="RED" SIZE="1">- - - - - - - - - - - - - - - - -</FONT> 				</B> 			</TD> 		</TR> 		<TR> 			<td align="center" valign="top"> 				<a href="index.cfm"><IMG SRC="button_whatsnew_f.gif" WIDTH=103 HEIGHT=24 BORDER=0></a><P> 				<IMG SRC="button_navigation_f.gif" WIDTH=103 HEIGHT=90 BORDER=0 USEMAP="#buttonbar"><BR> 				<CENTER> 					<FONT FACE="Arial" SIZE="2"> 						<FORM NAME="find" ACTION="search_results_article_french.cfm"> 							<INPUT TYPE="text" NAME="article_body_french" SIZE=8><BR><BR> 							<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="show_all" VALUE="false"> 							<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="article_topic"> 							<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="article_title_french"> 							<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="article_summary_french"> 							<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="article_author"> 							<INPUT TYPE="hidden" NAME="article_age" VALUE=0> 							<INPUT TYPE="submit" NAME="keyword" VALUE="Hop!"> 						</FORM> 						<BR> 					</FONT> 				</CENTER> 			</td> 			<TD> 			</TD> 			<TD VALIGN=TOP> 				 					 						<IMG BORDER=1 SRC="article_images/139_full.jpg" VSPACE=2> 					 					<P> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica,SansSerif" SIZE="4"> 						<B> 							Le TEHIP : un tonique pour le rgime de  sant 						</B> 					</FONT> 					<P> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica,SansSerif" SIZE="2"> 						Kanina Holmes 					</FONT> 					<P> 					 					 	 	 		 			 				 					 						 							 								 									 										 											 												 											 										 									 								 							 						 					 				 			 		 	 	 	   					<FONT FACE="Arial,Helvetica,SansSerif" SIZE="1" COLOR="GRAY">Le 14 novembre  1997 &nbsp;&nbsp;</FONT> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica,SansSerif" SIZE="2">Lorsqu'ils partent pour l'cole, neuf enfants sur dix vivant prs du barrage Mindu, situ dans le district de Morogoro en Tanzanie, ont pass du sang dans leur urine et dans leurs selles. Ils souffrent de schistosomiase, une maladie transmise par les vers trmatodes qui vivent dans les eaux stagnantes. Si elle n'est pas soigne, la shistosomiase peut causer des dommages au foie,  la rate et  la vessie, et dgnrer en cancer. <P>C'est la construction du barrage qui est  l'origine du problme. Les rsidants de Morogoro se servent de l'eau du lac issu du barrage pour de multiples tches domestiques, contribuant ainsi  propager la maladie. Les dommages causs par la schistosomiase apparaissant graduellement, il faut apporter aux gens des preuves tangibles des rpercussions physiques et financires de la maladie afin de les amener  modifier leurs habitudes, affirme <A HREF=#Charles>Charles Mayombana</A>, chercheur tanzanien affect dans cette rgion par le Centre de recherche-dveloppement en sant d'Ifakara (Ifakara Health Research and Development Centre), un organisme indpendant. <P>C'est galement le cas pour nombre d'autres maladies qui svissent dans la rgion : paludisme, pneumonie, diarrhe, VIH et sida, mortalit puerprale, malnutrition, anmie et accidents de la route. <P><B>Mettre  profit l'information locale</B> <P>Un projet de 16, 5 millions de dollars CAN, runissant le gouvernement de la Tanzanie, le Centre de recherches pour le dveloppement international (CRDI) et d'autres donateurs, cherche  mettre  profit les renseignements obtenus des districts afin d'amliorer les services essentiels de sant. Le projet propose aussi aux fonctionnaires de la sant diverses stratgies pour s'attaquer aux facteurs qui menacent la sant, dont plusieurs ont t exacerbs par une planification dficiente et une rpartition inefficace des ressources. <P>Les Tanzaniens n'ont peut-tre jamais eu l'occasion de voir en face leurs problmes communautaires, dclare <A HREF=#Don de>Don de Savigny</A>, directeur de recherche du TEHIP. Ils connaissent sans doute leurs problmes familiaux et personnels, mais ils ne savent pas  quoi s'attendre comme collectivit, car toutes les familles n'ont pas eu  vivre la mort d'un enfant et une mme famille n'a pas  faire face  tous les problmes en mme temps. Mais, tt ou tard, plusieurs familles en auront fait le tour, alors qu'il est possible d'viter la plupart de ces problmes. <P><B>Mortalit puerprale et mortalit infantile</B><P>Le taux de mortalit puerprale dans la zone rurale de Morogoro, situe  trois heures de route de la capitale de la Cte, Dar es-Salaam, se chiffre  778 pour 100 000 naissances d'enfants vivants. Le taux de mortalit infantile reprsente 245 sur 1 000 enfants qui meurent avant d'avoir atteint l'ge de cinq ans. Le nombre de vies perdues par habitant en Afrique est phnomnal,<P>souligne Don de Savigny. <P>Le TEHIP est le premier projet mis sur pied pour vrifier une hypothse avance en 1993 par la Banque mondiale dans son <I>Rapport sur le dveloppement dans le monde.</I> Le rapport laisse entendre que si 80 % de la population des pays  faible revenu pouvaient compter sur des services d'intervention en sant publique qui soient rentables, on pourrait rduire de 32 % le fardeau de la maladie, c'est--dire la somme globale de la dure de vie saine qui est perdue  la suite d'une mortalit prcoce ou d'un quelconque degr d'incapacit. <P><B>De nouvelles mthodes</B> <P>Au cours des quatre prochaines annes, l'quipe du TEHIP  sous la conduite d'organismes comme <A HREF=http://www.who.ch/>l'Organisation mondiale de la sant</A> (OMS), l<A HREF=http://www.worldbank.org/>a Banque mondiale</A> et <A HREF=http://www.unicef.org/>l'UNICEF</A>,  favorisera l'adoption de nouvelles mthodes de planification des services de sant en vue de modifier l'tablissement des priorits et la rpartition des ressources dans les districts.<P>Afin de dterminer l'incidence de ces nouvelles mthodes, le TEHIP crera une base de donnes portant sur 170 000 habitants des districts de Morogoro et de Rufiji. Les chercheurs s'intressent non seulement aux tendances des maladies et de la mortalit au sein de la collectivit, mais aussi aux dcisions que prennent les gens lorsqu'ils tombent malades ou pour prvenir la maladie. Ces donnes permettront  l'quipe du TEHIP d'valuer les faons les plus rentables de sauver des vies et d'amliorer la qualit de vie dans ces rgions. <P>Le personnel du projet s'attaque  de nombreux problmes : maladies infantiles, sant maternelle, soins d'urgence, paludisme, tuberculose, lpre, VIH et maladies transmises sexuellement. Il faut s'occuper de toute urgence de la question de l'heure, poursuit Don de Savigny : comment faire face  cet crasant fardeau pour le rgime de sant avec des ressources aussi rduites ? <P><B>Une rforme en profondeur</B> <P>Entre-temps, le gouvernement tanzanien a entrepris une rforme en profondeur du systme de sant. Ainsi, des frais d'utilisation sont maintenant exigs pour plusieurs services mdicaux de base et les prises de dcisions sont dcentralises. Qui plus est, le gouvernement a accept d'augmenter graduellement les dpenses dans le secteur de la sant, lesquelles quivalent prsentement  environ 7 $ US par personne. <P>L'quipe du TEHIP contribue aussi  la rforme des services sanitaires en travaillant directement avec les fonctionnaires des districts  l'instauration d'un nouveau rgime de soins mdicaux fond sur les priorits et les besoins locaux. La mesure dans laquelle chaque district saura mettre le nouveau rgime en pratique et l'amlioration de la sant de la population qui en dcoulera dtermineront le degr de russite du projet. <P><B>Tirer parti des moindres ressources</B> <P>Dj, certains changements sont manifestes.  l'hpital de Turiani, tablissement missionnaire catholique, entour de rizires et des monts Uluguru, 19 auxiliaires mdicaux apprennent  tirer parti des moindres ressources pour traiter les maladies infantiles. Plutt que d'avoir recours au matriel et aux tests de laboratoire traditionnels  plus coteux  , ils retourneront travailler dans les cliniques et les dispensaires de l'tat munis des comptences ncessaires pour valuer l'tat des patients selon des signes et des symptmes cliniques plus vidents. Il n'est besoin d'aucun autre instrument que les yeux, les mains et un chronomtre, fait remarquer le docteur Leslie Mgalula, charg de liaison pour le TEHIP-OMS. <P>La formation, l'enqute auprs des mnages et les consultations avec des reprsentants de divers ordres de gouvernement se droulent sans tambour ni trompette. Il n'est pas ncessaire que les collectivits sachent qu'il s'agit d'un projet [de dveloppement]. De fait, nous nous donnons beaucoup de mal pour rester dans l'ombre, dclare Don de Savigny. Pour russir, ce projet doit rallier tous les intervenants du systme [de sant], y compris la population. <P><I>Kanina Holmes est une journaliste canadienne base en Tanzanie; elle a remport en 1996 une bourse du CRDI lui donnant droit  un stage au Gemini News Service de Londres. </I><P><HR WIDTH=100%></P><P><H3><B>Personnes-ressources :</B></H3></P><P><A NAME=Don de></A><B>Don de Savigny</B>, TEHIP Research Manager,PO Box 78487, Dar es-Salaam, Tanzania; Tl. : (255-51) 0811 321-672 ou (255-51) 23289; Courriel : <A HREF=mailto: desavigny.tehip@twiga.com>desavigny.tehip@twiga.com</A><P><P> <A NAME=Charles></A><B>Charles Mayombana</B>, Ifakara Health Research and Development Centre, PO Box 1308, Morogoro, Tanzania; ou PO Box 53, Ifakara, Tanzania; Tl./tlec. : (255-56) 3426 <P><P><B>Harun Kasale</B>, Ministry of Health, TEHIP Country Project Coordinator, Samora Avenue, PO Box 9083, Dar es-Salaam, Tanzania; Tl. : (255-51)  3289 ou (255-51) 0811 334-574<P><P><HR WIDTH=100%></P><P><H3><B><A NAME=liens></A>Des liens  explorer...</B></H3></P><P>Le CRDI Explore, Avril 1994 : <A HREF=http://www.idrc.ca/books/reports/f221>Pour une recherche en sant qui compte</A>.<P><P><A HREF=http://www.idrc.ca/books/reports/1996/10-01f.html>Ghana : Sur les traces de la vie et de la mort</A>, par Jason Lothian.<P><P><A HREF=http://www.idrc.ca/books/reports/1996/01-01f.html>Le retour de la Moustiquaire</A>, par Robert Bourgoing.<P><P><A HREF=http://www.idrc.ca/books/reports/1996/05-01f.html>Les maladies infectieuses... et plantaires</A>, par John Eberlee.<P><P><A HREF=http://www.idrc.ca/books/752.html>Health Technology Assessment : A Needs-Based Approach</A> ( en anglais seulement )<P><P><A HREF=http://www.idrc.ca/ehip/findex.html>Projet d'interventions essentielles en sant ( PIES )</A><P><HR WIDTH=100%></P><P><H4><I>Le CRDI Explore</I> dans votre courrier ?</H4><P><P><P><I>Le CRDI Explore</I> est galement disponible par courrier lectronique. Pour recevoir chaque semaine le plus rcent article, envoyez un message  <A HREF=mailto:listproc@internet.idrc.ca>listproc@internet.idrc.ca</A> et inscrivez dans le corps du message <B>SUBSCRIBE EXPLORE-DL PRNOM NOM</B>. Bonne lecture !</P></FONT> 				 				<br><br><br> 			</TD> 			<TD> 				&nbsp; 			</TD> 			<TD BGCOLOR="#FFCC99"> 				&nbsp; 			</TD> 			<TD VALIGN=TOP BGCOLOR="#FFCC99"> 				 				 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 						<A HREF="read_cntryprof.cfm?ovr_id=28&lang=f">PROFIL DU PAYS</A> 					</FONT><br><br> 				 				 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1099">Des statistiques essentielles</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 					 						 							 								 									 										 											 												 											 										 									 								 							 						 					 				 			 		 	 	 	  Le 14 novembre  2002 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=920">Un projet gagnant sur tous les tableaux : les moustiquaires imprgnes d'insecticide amliorent la vie des Tanzaniens</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 					 				 			 		 	 	 	  Le 6 avril  2001 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=872"></A><A HREF='http://www.idrc.ca/ehip/TehipNews/tehipnews1-3/Tehipnews1(3).html'>Boucler la boucle : resserrer les liens entre la recherche et le dveloppement</A> [Ce site est en anglais seulement]</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 		 	 	 	  Le 28 f&eacute;vrier  2001 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=701">Pour de meilleurs soins de sant en Tanzanie : le PIEST</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 					 						 							 						 					 				 			 		 	 	 	  Le 2 juin  2000 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=526"></A><B>Fiche technique : </B><A HREF='http://www.idrc.ca/nayudamma/plywoodglue_f.html'>Colle  contreplaqu de sources locales</A></A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 					 						 							 								 									 										 											 												 											 										 									 								 							 						 					 				 			 		 	 	 	  Le 2 novembre  1999 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 				<B> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2">MAT&Eacute;RIEL RELI&Eacute;</FONT><BR> 					<FONT COLOR="RED" SIZE="1">- - - - - - - - - - - - - - - - -</FONT> 				</B> 				<BR> 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1118">Protger les steppes herbeuses de Mongolie</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 					 				 			 		 	 	 	  Le 4 avril  2003 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1117">La gestion de leau dans les Andes quatoriennes</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 			 		 	 	 	  Le 21 mars  2003 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1115">Un nouveau livre dpeint les ingalits hommes-femmes les plus rpandues</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 			 		 	 	 	  Le 7 mars  2003 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1116">Hommage  un chercheur brsilien, Fernando Branches</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 				 			 		 	 	 	  Le 7 mars  2003 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 					 						<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 							<A HREF="read_article_french.cfm?article_num=1114">Action locale pour la protection de lenvironnement mondial</A> 						</FONT><br> 						<font face="Arial" size="1" color="GRAY"> 							<B> 							 							 	 	 		 			 		 	 	 	  Le 21 f&eacute;vrier  2003 							</B> 						</FONT> 						<br><br> 					 				 				<br><br> 				<B> 					<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 						RESSOURCES 						<BR> 						<FONT COLOR="RED" SIZE="1">- - - - - - - - - - - - - - - - -</FONT><br> 					</FONT> 				</B> 								<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 					<a href="http://www.idrc.ca/index_f.html">Site Web CRDI</a><P> 					<a href="http://www.idrc.ca/books/reports/indexf.html">Archives EXPLORE</a><P> 					<B> 						<FONT COLOR="RED" SIZE=1>- - - - - - - - - - - - -</FONT> 					</B><P> 					<a href="about_french.cfm">EXPLORE<br>le magazine</a><P> 					<a href="mailto:mag@idrc.ca">Courriel EXPLORE</a><P> 				</FONT>  			</TD> 		</TR> 				<TR> 			<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER> 				<CENTER> 					<a href="#top"><FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2" COLOR="#FFFFFF">Haut de page</a> 				</CENTER> 			</TD> 			<TD> 				&nbsp; 			</TD> 			<TD VALIGN=TOP> 				<FONT FACE="Arial,Helvetica" SIZE="-2"> 					<BLOCKQUOTE> 					Feedback? &Eacute;crivez-nous &agrave; <a href="mailto:mag@idrc.ca">mag@idrc.ca</a> 					<P> 					<div align="center"> 					Copyright &copy; 2001<br> 					Centre de recherches pour le dveloppement international<br><br> 					</div> 					Explore a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour donner une voix aux chercheurs et scientifiques des pays en d&eacute;veloppement. Les opinions exprim&eacute;es dans les articles sont celles des auteurs et des chercheurs et n'engagent pas la responsabilit&eacute; du Centre de recherches pour le d&eacute;veloppement international (CRDI). 					</BLOCKQUOTE> 				</font> 			</TD> 			<TD> 				&nbsp; 			</TD> 			<TD BGCOLOR="#FFCC99"> 				&nbsp; 			</TD> 			<TD BGCOLOR="#FFCC99"> 				&nbsp; 			</TD> 		</TR>  	</TABLE> 		<MAP NAME="buttonbar"> 		<AREA SHAPE="RECT" COORDS="0,0,95,21" HREF="search_results_article_french.cfm?show_all=0&article_topic=news&article_title_french=&article_summary_french=&article_author=&article_body_french=&article_age=0" ONMOUSEOVER="window.status='Nouvelles';return true"> 		<AREA SHAPE="RECT" COORDS="0,24,95,45" HREF="search_results_article_french.cfm?show_all=0&article_topic=events&article_title_french=&article_summary_french=&article_author=&article_body_french=&article_age=0" ONMOUSEOVER="window.status='&Eacute;v&eacute;nments';return true"> 		<AREA SHAPE="RECT" COORDS="0,46,95,67" HREF="search_results_article_french.cfm?show_all=0&article_topic=features&article_title_french=&article_summary_french=&article_author=&article_body_french=&article_age=0" ONMOUSEOVER="window.status='Reportages';return true"> 		<AREA SHAPE="RECT" COORDS="0,69,95,88" HREF="search_results_article_french.cfm?show_all=0&article_topic=interviews&article_title_french=&article_summary_french=&article_author=&article_body_french=&article_age=0" ONMOUSEOVER="window.status='Interviews';return true"> 	</MAP>  </BODY> </HTML> 
