<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">   <HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/news250_3_fr.dwt" --><!-- DW6 --> <HEAD> <!-- #BeginEditable "title" -->  <TITLE>Croix-Rouge Croissant-Rouge - Nouvelles</TITLE> <!-- #EndEditable --> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="International Federation, Red Cross, Red Crescent, International Red Cross, International Red Cross and Red Crescent, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, IFRC, NGO, aid agencies, natural disasters, disasters, disaster relief, disaster preparedness, floods, earthquakes, drought, war, refugees, poverty, health, humanitarian assistance, capacity building, IDP">  <LINK REL=stylesheet HREF="/common/stylesheets/master.css" TYPE="text/css">    </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF"   text="#333333" marginwidth="0" marginheight="0" topmargin="0" bottommargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0"> <script language="JavaScript1.2" src="/fr/common/nav_applet/navf.js"></script> <script language="JavaScript1.2" src="/fr/common/nav_applet/stm_script.js"></script> <!-- begin table which contains entire design -->  <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">   <!-- begin top header area -->    <TR> <TD BGCOLOR="#999999" VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT" COLSPAN="3"><IMG SRC="/fr/common/images/one_px_999999.gif" WIDTH="720" HEIGHT="14" BORDER="0"></TD>   </TR>   <TR>        <TD VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT" BGCOLOR="#666666" WIDTH="109">      <!-- begin top language link table -->  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a href="/index.asp"><img src="/fr/common/images/en_grey.gif" width="109" height="26" border="0"></a></td></tr><tr><td><a href="/sp/index.asp"><img src="/fr/common/images/sp_grey.gif" width="109" height="16" border="0"></a></td></tr></table>              <!-- end top language link table --> </TD>           <TD VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT" BGCOLOR="#666666" COLSPAN="2">      <IMG SRC="/fr/common/images/ifrc_logo.gif" WIDTH="611" HEIGHT="42" BORDER="0">     </TD>        </TR>   <!-- end top header area -->    <TR>      <TD ROWSPAN="5" VALIGN="TOP" ALIGN="RIGHT" BGCOLOR="#CCCCCC" WIDTH="130">        <!-- begin left primary navigation table -->   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#CCCCCC" width="130" >   <tr>      <td valign="middle" width="5"><img src="/fr/common/images/one_px_CCCCCC.gif" width="5" height="19" border="0"></td>     <td valign="middle" colspan="3"><font class="small"><b>Rechercher :</b></font></td>   </tr>   <tr>      <td valign="middle"><img src="/fr/common/images/one_px_CCCCCC.gif" width="5" height="19" border="0"></td>     <form method=get action="/cgi/webinator/texis.exe/webinator/searchfr/">       <td valign="middle" width="70">          <input type=hidden name=pr value="french">         <input type=hidden name=order value="r">         <input size=10 name=query value="" style="font-weight:normal;font-size:10px;">       </td>       <td valign="middle" align="left" width="5"><img src="/fr/common/images/one_px_CCCCCC.gif" width="5" height="19" border="0"></td>       <td valign="middle" align="left" width="55">          <div align="left">            <input type="IMAGE" style="font-weight:normal;font-size:10px;" src="/fr/common/images/home_images/new_home_images/search_arrow_grey.gif" width="9" height="10" border=0 name="Search" title="Search" align="left">         </div>       </td>     </form>   </tr> </table> <hr size=0> <script language="JavaScript1.2" src="/fr/common/nav_applet/stm_menu.js"></script>  <!-- end left primary navigation table -->      </TD>    <TD BGCOLOR="#FFCC33" VALIGN="TOP" ALIGN="RIGHT" COLSPAN="2"><IMG SRC="/fr/common/images/news_images/one_px_FFCC33.gif" WIDTH="611" HEIGHT="11" BORDER="0"></TD>   </TR>      <TR><TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="CENTER" BGCOLOR="#FFFFFF"><FONT CLASS="headline">Nouvelles</FONT></TD>      <TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/fr/common/images/news_images/top_decor_news.jpg" WIDTH="441" HEIGHT="38" BORDER="0"></TD>      </TR>   <TR>      <TD ALIGN="left" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#FFFFFF" colspan="2">        <!-- begin text content table -->       <table width="85%" cellpadding="2" cellspacing="0" border="0">         <tr>            <td rowspan="3" width="1"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="20" height="1" border="0"></td>           <td colspan="2" align="left"><font class="country"><br>             Derni&egrave;res nouvelles</font>             <br>              <!-- begin secondary nav table -->             <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="540">               <tr>                  <td valign="TOP" colspan="14" height="6"> <img src="/common/images/news_images/lt_grey_line_425.gif" width="540" height="1" border="0"></td>               </tr>  <tr>                  <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="left" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="1" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="70" height="1" border="0"></td>               </tr>                <tr>                  <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/circle_marker.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/index.asp">Derni&egrave;res nouvelles</a></font></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="left" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/speeches.asp">Discours</a></font></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/pr2002.asp">Communiqu&eacute;s de presse</a></font></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/appeals.asp">Appels et rapports de situation</a></font></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/events.asp">&Eacute;v&eacute;nements</a></font></td>                 <td align="RIGHT" valign="TOP"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="9" height="11" border="0"></td>                 <td align="LEFT" valign="TOP"><font class="small"><a href="/fr/news/news2001.asp">Archives</a></font></td>               </tr> <tr>                  <td colspan="12"><img src="/common/images/one_px_FFFFFF.gif" width="540" height="1" border="0"></td>                                </tr>               <tr>                  <td valign="TOP" colspan="14"> <img src="/common/images/news_images/lt_grey_line_425.gif" width="540" height="1" border="0"></td>               </tr>             </table>             <!-- end secondary nav table -->           </td>         </tr>         <tr>            <td valign="TOP" align="LEFT" colspan="2">              <table width="251" align="left" cellpadding="5">               <tr>                  <td bgcolor="#FFCC33"> <!-- #BeginEditable "pix one" -->                    <!-- insert article images one through three here -->                   <img src="p7489.jpg" width="250" height="191" border="0"><!-- #EndEditable -->                    <br>                   <font class="caption"><!-- #BeginEditable "caption one" -->Le                    Croissant Rouge syrien installe des tentes pr&egrave;s de Zaizon.(p7489).<!-- #EndEditable --></font><br>                                                      </td>               </tr>             </table>             <font class="newsheadone">              <!-- insert headline here -->             <font color="#CC0000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">              <!-- #BeginEditable "headline" -->Effondrement d'un barrage en Syrie<!-- #EndEditable --></font>              <!-- end headline -->             </font> <br>             <font class="bodytext"> <i>              <!-- insert date here -->             <!-- #BeginEditable "date" -->13 juin 2002<!-- #EndEditable --></i><br>             <br>             <!-- #BeginEditable "text para one" -->Le 4 juin, l'eau du r&eacute;servoir              de Zaizon, d'une capacit&eacute; de quelque 70 millions de m&egrave;tres              cubes, a commenc&eacute; &agrave; s'&eacute;chapper par une fissure              dans le barrage, haut de 43 m&egrave;tres et large de cinq kilom&egrave;tres.              Tout proche de l'&eacute;norme ouvrage, le village de Zaizon a &eacute;t&eacute;              imm&eacute;diatement &eacute;vacu&eacute;. En l'espace d'une heure,              cette bourgade de 1.000 &acirc;mes a &eacute;t&eacute; totalement              engloutie par l'eau qui s'est pr&eacute;cipit&eacute;e &agrave; travers              une br&egrave;che d'une centaine de m&egrave;tres, balayant maisons,              b&eacute;tail, v&eacute;hicules, mobilier. Les flots ont atteint cinq              autres villages distants de six kilom&egrave;tres, faisant au moins              20 morts, submergeant les habitations sous quatre m&egrave;tres d'eau              et d&eacute;truisant les moyens d'existence de pr&egrave;s de 10.000              personnes. Le Croissant-Rouge syrien a distribu&eacute; des vivres              ainsi que des articles de secours et install&eacute; des tentes pour              abriter les gens qui &eacute;taient retourn&eacute;s &agrave; Zaizon.              <!-- #EndEditable --><br>             <!-- insert the remainder of story here -->             <!-- #BeginEditable "text para two" --> <!-- #EndEditable --><br>             <!-- end remainder of story here -->             </font></td>         </tr>         <tr>            <td valign="TOP" align="LEFT" colspan="2"><font class="bodytext">&nbsp; </font>            </td>         </tr>       </table>       <!-- end text content table --> </TD>   </TR>   <!-- begin bottom enclosing bar area --> <TR>     <TD BGCOLOR="#FFFFFF" ALIGN="LEFT" VALIGN="BOTTOM"><IMG SRC="/fr/common/images/news_images/bottom_gold_left.gif" WIDTH="170" HEIGHT="31" BORDER="0"></TD>      <TD BGCOLOR="#FFFFFF" ALIGN="LEFT" VALIGN="BOTTOM"><IMG SRC="/fr/common/images/one_px_FFFFFF.gif" WIDTH="441" HEIGHT="31" BORDER="0"></TD>   </TR>  <TR>     <TD BGCOLOR="#FFCC33" VALIGN="TOP" ALIGN="RIGHT" COLSPAN="2"><IMG SRC="/fr/common/images/news_images/one_px_FFCC33.gif" WIDTH="611" HEIGHT="11" BORDER="0"></TD>   </TR>  <TR>     <TD BGCOLOR="#999999" VALIGN="TOP" ALIGN="LEFT" COLSPAN="3"><IMG SRC="/fr/common/images/one_px_999999.gif" WIDTH="720" HEIGHT="14" BORDER="0"></TD>   </TR>  <!-- end bottom enclosing bar area --> </TABLE> <!-- end table which contains entire design --> </BODY> <!-- #EndTemplate --></HTML>  
