<html> <head> <title>Risque rupture de barrage</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0   var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; }  function MM_findObj(n, d) { //v3.0   var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {     d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}   if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];   for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); return x; }  function MM_swapImage() { //v3.0   var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)    if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} }  function MM_showHideLayers() { //v3.0   var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;   for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];     if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v='hide')?'hidden':v; }     obj.visibility=v; } }  function MM_preloadImages() { //v3.0   var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();     var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)     if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } //--> </script> </head> <style>     <!--     TD {font-family:Arial, Helvetica, sans-serif ; font-size:13px; color:#000000;       text-align:justify}     -->  	<!-- 	 	A {text-decoration: none;} 	A:hover {color: #BE471F} --> <!-- This chanages the colour of the link at a mouseover in IE --> 	--> </style> <body bgcolor="#324366" link="#062678" vlink="#062678" text="#990000" alink="#062678" onLoad="MM_preloadImages('../images/pagetype/bouton01bis.gif')"> <table width="686" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="91" bgcolor="#DED7C5">   <tr valign="top">      <td height="23" width="750">        <table width="730" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="106"><a href="../index.htm"><img src="../images/pagetype/haut01.gif" width="106" height="33" border="0"></a></td>           <td width="156"><a href="../index.htm"><img src="../images/pagetype/haut02.gif" width="156" height="33" border="0"></a></td>           <td width="150"><a href="../index.htm"><img src="../images/pagetype/haut03.gif" width="150" height="33" border="0"></a></td>           <td width="156"><img src="../images/pagetype/haut04.gif" width="156" height="33"></td>           <td width="16"><img src="../images/pagetype/haut05.gif" width="32" height="33"></td>           <td width="108"><img src="../images/pagetype/haut06.gif" width="150" height="33" usemap="#Map" border="0"><map name="Map"><area shape="circle" coords="17,14,10" href="../contact.htm" onMouseOver="MM_showHideLayers('Layer1','','show')" onMouseOut="MM_showHideLayers('Layer1','','hide')"><area shape="circle" coords="47,14,12" href="../liens.htm" onMouseOver="MM_showHideLayers('Layer2','','show')" onMouseOut="MM_showHideLayers('Layer2','','hide')"><area shape="circle" coords="77,14,11" href="../recherche.php3" onMouseOver="MM_showHideLayers('Layer3','','show')" onMouseOut="MM_showHideLayers('Layer3','','hide')"><area shape="circle" coords="107,13,11" href="../matieres.htm" onMouseOver="MM_showHideLayers('Layer4','','show')" onMouseOut="MM_showHideLayers('Layer4','','hide')"><area shape="circle" coords="137,13,11" href="../sigles.htm" onMouseOver="MM_showHideLayers('Layer5','','show')" onMouseOut="MM_showHideLayers('Layer5','','hide')"></map></td>         </tr>         <tr>            <td width="106" height="2"><img src="../images/pagetype/haut07.gif" width="106" height="14"></td>           <td width="156" height="2"><img src="../images/pagetype/haut08.gif" width="156" height="14"></td>           <td width="150" height="2"><img src="../images/pagetype/haut09.gif" width="150" height="14"></td>           <td width="156" height="2"><img src="../images/pagetype/haut10.gif" width="156" height="14"></td>           <td width="16" height="2"><img src="../images/pagetype/haut11.gif" width="32" height="14"></td>           <td width="108" height="2"><img src="../images/pagetype/haut12.gif" width="150" height="14"></td>         </tr>         <tr>            <td width="106"><a href="../01risques_naturels/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image24','','../images/pagetype/bouton01bis.gif',1)"><img name="Image24" border="0" src="../images/pagetype/bouton01.gif" width="106" height="16"></a></td>           <td width="156"><a href="index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1411','','../images/pagetype/bouton02bis.gif',1)"><img name="Image1411" border="0" src="../images/pagetype/bouton02bis2.gif" width="156" height="16"></a></td>           <td width="150"><a href="../03dispositions/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image20','','../images/pagetype/bouton03bis.gif',1)"><img name="Image20" border="0" src="../images/pagetype/bouton03.gif" width="150" height="16"></a></td>           <td width="156"><a href="../04responsabilites/index.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image1611','','../images/pagetype/bouton04bis.gif',1)"><img name="Image1611" border="0" src="../images/pagetype/bouton04.gif" width="156" height="16"></a></td>           <td width="16"><img src="../images/pagetype/droite01.gif" width="32" height="16"></td>           <td width="108"><img src="../images/pagetype/droite02.gif" width="150" height="16"></td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr valign="top">      <td height="4051" width="750">        <div id="Layer5" style="position:absolute; width:100px; height:19px; z-index:1; left: 655px; top: 42px; visibility: hidden"><font color="#FCEEAB">table des sigles</font></div>       <div id="Layer4" style="position:absolute; width:109px; height:19px; z-index:1; left: 644px; top: 42px; visibility: hidden"><font color="#FCEEAB">table des mati&egrave;res</font></div>       <div id="Layer3" style="position:absolute; width:147px; height:19px; z-index:1; left: 630px; top: 42px; visibility: hidden"><font color="#FCEEAB">recherche          dans le site</font></div>       <div id="Layer2" style="position:absolute; width:34px; height:19px; z-index:1; left: 642px; top: 42px; visibility: hidden"><font color="#FCEEAB">liens</font></div>       <div id="Layer1" style="position:absolute; width:60px; height:19px; z-index:1; left: 608px; top: 42px; visibility: hidden"><font color="#FCEEAB">contact</font></div>       <p>&nbsp;</p>              <table width="750" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" height="319">         <tr>            <td width="500" valign="top" height="3982">              <table width="448" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2">               <tr valign="top">                  <td height="3982">                    <p><font color="#990000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" color="#000000">Risques                      technologiques</font><font color="#990000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" color="#000000">                      &gt; </font><font color="#000000">Risque de rupture de barrage                      (fiche RT4)</font></b></font></font></b></font></b></font></font></b></font></p>                   <p><font color="#990000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2" color="#000000">                      </font><font size="3" color="#000000"> <br>                     <br>                     </font></b></font></font></b></font></p>                   <table width="436" border="0" cellspacing="0">                     <tr>                        <td width="55" height="48" valign="top"><font color="#990000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#990000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="1" color="#000000">Sommaire                          :</font></b></font></font></b></font><font size="1" color="#000000">                          </font></b></font></font></b></font></td>                       <td width="366" height="48">                          <p><font size="1"><a href="#a1">I - D&eacute;finition</a></font><font size="1"><br>                           <a href="#a2">II - Nature</a></font><font size="1"><a href="#a2">                            du risque</a><br>                           <a href="#a3">III - Pr&eacute;vention</a><br>                           <a href="#a4">IV - Protection</a> </font></p>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <p>&nbsp;</p>                   <p><font color="#990000"><b><font size="3"><a name="a1"></a><font size="2"><br>                     </font></font></b></font></p>                   <p><font color="#990000"><b><font size="3"><font size="2"> I                      - D&eacute;finition</font></font></b></font></p>                   <p>Depuis trs longtemps, l'homme, pour assurer l'irrigation                      des terres fertiles et les protger des crues des fleuves                      ainsi que, plus tard, pour satisfaire les besoins en eau des                      villes, a constitu des rservoirs d'eau en barrant le lit                      des rivires ou des fleuves par des ouvrages qu'il a conus                      et construits. Toutefois, jusqu' une poque rcente, leur                      nombre et leur importance restaient limits.</p>                   <p>Depuis moins d'un sicle, les besoins, notamment en nergie                      lectrique, ont conduit  raliser des ouvrages de dimensions                      considrables afin d'assurer la meilleure utilisation des                      ressources en nergie hydraulique du pays.</p>                   <p> Un barrage est un ouvrage artificiel (ou naturel), gnralement                      tabli en travers d'une valle, transformant en rservoir                      d'eau un site naturel appropri. </p>                   <p> A l'aval d'une cuvette qui doit tre gologiquement tanche,                      le barrage est constitu : <br>                     - d'une fondation, tanche en amont, permable en aval ; <br>                     - d'un corps, de forme variable ; <br>                     - d'ouvrages annexes (vacuateurs de crue, vidanges de fond,                      prises d'eau ...). </p>                   <p>Les barrages ont plusieurs fonctions, qui peuvent s'associer                      : <br>                     - la rgulation de cours d'eau (crteur de crue ; maintien                      d'un niveau minimum des eaux en priode de scheresse); <br>                     - l'irrigation des cultures, <br>                     - l'alimentation en eau des villes, <br>                     - la production d'nergie lectrique, <br>                     - la retenue de rejets de mines ou de chantiers, <br>                     - le tourisme, les loisirs, <br>                     - la lutte contre les incendies ... </p>                   <p>Il existe deux grandes familles de barrages : <br>                     - les barrages en matriaux meubles ou semi-rigides (Serre-Ponon,                      Grand-Maison...) ; <br>                     - les barrages en maonnerie ou bton (Tignes, Bort-les-Orgues...).                    </p>                   <p>A l'chelon mondial, 85 % des barrages sont en matriaux                      meubles.</p>                   <p>La rglementation franaise (cf. <a href="../03dispositions/DG14">fiche                      DG 14 : liste des textes rglementaires</a>) porte une attention                      particulire aux ouvrages dont la hauteur de digue est gale                      ou suprieure  20 m, et dont la retenue est d'une capacit                      suprieure  15 millions de m3 d'eau. Ces ouvrages sont appels                      "les grands barrages". </p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <p>&nbsp;</p>                   <p><font size="2"><font color="#990000"><b>II - Nature du risque                      </b></font></font></p>                   <p><br>                     Le danger rside dans la rupture du barrage ou sa submersion,                      par suite d'une crue importante ou d'un gros boulement tombant                      dans la retenue. Le risque de rupture est fonction :<br>                     - du type de barrage (barrage vote, barrage poids, barrage                      en remblai), <br>                     - de la priode de construction (l'volution des techniques                      de construction rend bien videmment les barrages modernes                      beaucoup plus srs), <br>                     - de la phase d'exploitation de l'ouvrage (la phase de remplissage                      est en effet la plus critique), <br>                     - de la surveillance et de l'entretien des ouvrages. </p>                   <p>La rupture d'un barrage n'est pas en gnral un phnomne                      brutal : un barrage en remblai se rompt progressivement par                      rosion externe ou interne laissant apparatre des fuites                      qui augmentent progressivement. Un barrage en bton a tendance                       se rompre plus rapidement mais il y a cependant toujours                      des signes avant coureurs dtects par les systmes de surveillance                      mis en place obligatoirement sur les ouvrages.</p>                   <p>Lors d'une rupture, on observe en aval une inondation catastrophique                      comparable  un raz de mare prcde par le dferlement d'une                      onde de submersion. </p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <blockquote>                      <p>&nbsp; </p>                   </blockquote>                   <p> <b><font color="#990000" size="3"><a name="a3"></a><font size="2">III                      - Pr&eacute;vention</font></font></b></p>                   <blockquote>                      <p><b><font color="#006666">3.1 - De la conception  la premire                        mise en eau : </font></b></p>                   </blockquote>                   <p>En France, la conception et la surveillance des ouvrages                      de plus de 20 m de hauteur font l'objet d'une rglementation                      et d'un contrle par l'Administration.</p>                   <p>Depuis la catastrophe de Malpasset du 2 dcembre 1959, les                      projets de construction des barrages sont soumis  un double                      examen du Comit Technique Permanent des Barrages qui runit                      des techniciens de l'Administration et des experts indpendants.</p>                   <p>L'tude de site qui prcde la ralisation d'un ouvrage est                      complexe et prend en compte la gologie, l'hydrogologie (coulement                      de l'eau souterraine) et l'hydrologie (pluviomtrie, dbit                      des rivires). </p>                   <p>Le barrage fait corps avec le terrain qui lui sert d'assise.                      Aprs les relevs topographiques initiaux sont engages des                      tudes ponctuelles (sondages, essais de rsistance, mesures                      de permabilit, percement de galeries de reconnaissance)                      qui permettent de connatre la structure des terrains de fondation,                      leur stabilit et leur fracturation ventuelle.</p>                   <p>D'autre part, des tudes similaires sont galement ralises                      sur les rives du futur lac, afin de vrifier que les variations                      de niveaux des eaux ne seront pas susceptibles de dclencher                      des boulements ou des glissements de terrain.</p>                   <p>De mme, la connaissance des dbits qu'apporte la rivire                      est essentielle. L'analyse des mesures de pluie et de dbit                      permettent de dterminer la crue maximale susceptible de se                      produire, et donc de prvoir les amnagements pour vacuer                      l'eau si la retenue est pleine, sans dommage pour l'ouvrage                      et sans aggravation de la crue  l'aval. Les amnageurs prennent                      en compte des niveaux de crues ayant une trs faible probabilit                      d'tre atteints : frquence millnale (1/1000 chance de survenir                      chaque anne) ou frquence dcamillnale (1/10000 chance de                      survenir chaque anne).</p>                   <p>Enfin, mme dans les rgions o l'activit sismique est faible,                      le risque sismique est systmatiquement pris en compte. </p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <blockquote>                      <p>&nbsp; </p>                     <p><br>                       <b><font color="#006666">3.2 - La surveillance constante                        de l'ouvrage :</font></b></p>                   </blockquote>                   <p>Aprs la premire mise en eau du barrage (sa naissance),                      l'ouvrage n'est pas inerte : il vit, il travaille et se fatigue,                      comme toute construction. De sa sant dpend la scurit des                      personnes dans la valle.</p>                   <p>Pour prvenir toute dgradation, et a fortiori toute rupture,                      il faut exercer une surveillance constante de l'ouvrage.</p>                   <p>Les moyens techniques de la surveillance d'un barrage doivent                      tre adapts  l'ouvrage. </p>                   <p>Les appareils d'auscultation doivent tre extrmement fiables,                      sensibles (pour dtecter au plus vite), simples et rapides                      d'emploi. Cette surveillance porte sur : <br>                     - de frquentes inspections visuelles, <br>                     - des mesures sur le barrage et ses appuis (mesure de dplacement,                      de fissures, de tassements, mesures de pression d'eau et de                      dbits de fuites, ...) <br>                     - un examen approfondi, lors de vidanges effectues tous les                      10 ans. </p>                   <p>Toutes les informations recueillies par la surveillance permettent                      une analyse et une synthse rendant compte de l'tat du barrage,                      ainsi que l'tablissement, tout au long de son existence,                      d'un "diagnostic de sant" permanent.</p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <p>&nbsp; </p>                   <blockquote>                      <p><b><font color="#006666">3.3 - Le dispositif d'alerte</font></b></p>                   </blockquote>                   <p>Malgr les progrs raliss dans les tudes et la construction                      des barrages, on ne peut totalement garantir qu'ils ne feront                      jamais l'objet d'une anomalie.</p>                   <p>C'est pourquoi, dans un certain nombre de pays dont la France,                      des dispositions particulires ont t prises dans le domaine                      du contrle des ouvrages et des dispositifs d'alerte.</p>                   <p>La rglementation franaise a rendu obligatoire la mise en                      place d'un Plan Particulier d'Intervention (anciennement Plan                      d'Alerte) en vue de mieux protger les populations vivant                      en aval des grands barrages.</p>                   <p>Le dispositif d'alerte mis en uvre conjointement par E.D.F.                      et la prfecture comporte quatre phases :<br>                     1re phase : vigilance renforce, <br>                     2e phase : proccupations srieuses, <br>                     3e phase : danger immdiat, <br>                     4e phase : rupture constate. </p>                   <p>Lorsque les risques encourus justifient la mise en uvre                      du Plan Particulier d'Intervention, celui-ci est dclench                      par le prfet qui a arrt le plan.</p>                   <p>Un local de surveillance implant  proximit et  l'aval                      de l'ouvrage est quip des moyens de transmission et de tlcommande.                      En cas de ncessit, une permanence humaine est assure. En                      outre, des projecteurs permettent l'clairage du barrage.</p>                   <p>&nbsp;</p>                   <p>Le dispositif d'alerte s'adresse :<br>                     <br>                     <b>-  l'autorit prfectorale</b><br>                     le Le prfet est alert par l'intermdiaire d'une ligne tlphonique                      directe, contrle en permanence, entre le local de surveillance                      et la prfecture du dpartement o l'ouvrage est implant,                      double d'un circuit tlphonique par le rseau commut. <br>                     <br>                     <b>- aux populations </b> <br>                     Les populations disposant de moins d'un quart d'heure pour                      effectuer leur dplacement de sauvegarde, c'est  dire celles                      situes dans la zone dite "de scurit immdiate" ou "du quart                      d'heure", sont alertes au moyen de sirnes pneumatiques mises                      en place par l'exploitant. </p>                   <p>&nbsp;</p>                   <p>En cas de danger immdiat, l'exploitant alerte directement                      les populations situes dans la zone du quart d'heure et prend                      lui-mme les mesures de sauvegarde prvues aux abords de l'ouvrage,                      sous le contrle de l'autorit de police.<br>                     Plus  l'aval du barrage, il appartient aux autorits locales                      de dfinir et de mettre en uvre les moyens d'alerte et les                      mesures  prendre pour assurer la sauvegarde des populations.</p>                   <p>La monte en puissance du dispositif d'alerte devrait permettre                      au prfet d'alerter les municipalits des communes concernes                      suffisamment tt pour que les mesures de sauvegarde soient                      prises  temps, notamment pour vacuer les personnes prsentes                      sur les zones submersibles. </p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <blockquote>                      <p>&nbsp;</p>                   </blockquote>                   <p><font size="2"><br>                     <b><font color="#990000"><a name="a4"></a>IV - Protection</font></b></font><br>                     <br>                     Si cela apparat ncessaire, des travaux d'amlioration ou                      de confortement sont raliss. </p>                   <p>Les organes de scurit (vacuateurs de crue et vidanges)                      sont conus en tenant compte des dfaillances possibles et                      font l'objet d'essais rguliers. Pendant toute la dure de                      vie de l'ouvrage, la surveillance et les travaux d'entretien                      qui incombent au "propritaire" du barrage, sont contrls                      par les ingnieurs de l'Administration charge du contrle                      de l'ouvrage (D.R.I.R.E.).</p>                   <p align="right"><a href="#top"><img src="../images/pagetype/fleche02.gif" width="16" height="10" border="0"></a></p>                   <blockquote>                      <p> </p>                   </blockquote>                   </td>               </tr>             </table>           </td>           <td width="236" valign="top" height="3982">              <table width="253" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#000000" height="150">               <tr>                  <td height="150" width="185">                   <table width="253" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#000000" height="150">                     <tr>                        <td height="176" width="185">                          <table width="252" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" bgcolor="#DBDBB7">                           <tr>                              <td width="10" height="16">&nbsp;</td>                             <td width="184" height="16">                                <div align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="RT1.htm">Risque                                  li&eacute; aux installations class&eacute;es pour                                  la Protection de l'Environnement (I.C.P.E.) relevant                                  de la directive Seveso</a></font></div>                             </td>                             <td width="35" height="16">                                <div align="right"><font color="#000000"><b>RT1</b></font></div>                             </td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="10" height="29">&nbsp;</td>                             <td width="184" height="29">                                <div align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="RT2.htm">Risque                                  nucl&eacute;aire </a></font></div>                             </td>                             <td width="35" height="29">                                <div align="right"><font color="#000000"><b>RT2</b></font></div>                             </td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="10">&nbsp;</td>                             <td width="184">                                <div align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="RT3.htm">Risque                                  transport de mati&egrave;res dangereuses (TMD)</a></font></div>                             </td>                             <td width="35">                                <div align="right"><font color="#000000"><b>RT3</b></font></div>                             </td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="10"><font color="#000000"><img src="../images/pagetype/fleche01.gif" width="9" height="16"></font></td>                             <td width="184">                                <div align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="RT4.htm"><font color="#990000">Risque                                  rupture de barrage</font></a></font></div>                             </td>                             <td width="35">                                <div align="right"><font color="#000000"><b>RT4</b></font></div>                             </td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="10"><font color="#000000"></font></td>                             <td width="184">                                <div align="left"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="RT5.htm">Risque                                  li&eacute; aux exploitations de l'industrie extractive                                  (mines et carri&egrave;res souterraines)</a></font></div>                             </td>                             <td width="35">                                <div align="right"><font color="#000000"><b>RT5</b></font></div>                             </td>                           </tr>                         </table>                       </td>                     </tr>                   </table>                 </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>       </table>              <table width="749" border="0" cellspacing="0">         <tr>            <td width="297"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fiche              RT4 : Risque Rupture de barrage</font></td>           <td width="178">              <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="../credits.htm">-                Cr&eacute;dits - </a></font></div>           </td>           <td width="268">              <div align="right"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Copyright                 2003 - Institut des Risques Majeurs </font></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>               </tr> </table> </body> </html> 
