<HTML> <!-- Lotus-Domino (Release 5.0.8 - June 18, 2001 on Windows NT/Intel) --> <HEAD> <META HTTP-EQUIV=Description NAME=Description CONTENT=www.reliefweb.int :  Syria: Collapse of Dam/Floods - Jun 2002, Barrage de Zzoune - Rapport 07 juin 2001 - Aides irakiennes et marocaines><TITLE>ReliefWeb: Syrie: Barrage de Zzoune - Rapport 07 juin 2001 - Aides irakiennes et marocaines</TITLE> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  // Lance une nouvelle fenetre avec le masque de forwarding; function webMail() { 	var str = new String(document.location); 	var idx = str.indexOf(".nsf"); 	var id = document.forms[0].fd_uid.value; 	str = str.substring(0, idx+4) + "/WebEmailDocument?OpenForm&PARENTUNID=" + id;  	window.open(str,"Forward_Document","scrollbars=yes,width=600,height=500"); } // --> </SCRIPT>  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  document._domino_target = "_self"; function _doClick(v, o, t) {   var url="/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567ae00530132/5a4025b00c50eef6c1256bd40055c249?OpenDocument&Click=" + v;   if (o.href != null)     o.href = url;   else {     if (t == null)       t = document._domino_target;     window.open(url, t);   }  } // --> </SCRIPT> </HEAD> <BODY TEXT="000000" BGCOLOR="6260A1">  <FORM><BODY BGCOLOR="#666699"> <CENTER> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="631" BGCOLOR="WHITE"> <TR><TD><IMG SRC="/rwimg/spacer.gif" ALT="ReliefWeb" WIDTH="40" HEIGHT="58"></TD><TD><a href="http://www.reliefweb.int"><IMG SRC="/rwimg/rwlogosm.gif" ALT="ReliefWeb" border=0></a></TD> <TD ALIGN="right"><a onClick="webMail(); return false;" href=""><IMG SRC="/rwimg/email.gif" ALT="Email this Document" border="0"></a></TD><TD WIDTH="40"><IMG SRC="/rwimg/spacer.gif" ALT="ReliefWeb" WIDTH="40" HEIGHT="58"></TD></TR> <TR> <TD WIDTH="40"><IMG SRC="/rwimg/spacer.gif" ALT="ReliefWeb" WIDTH="40" HEIGHT="58"></TD><TD COLSPAN="2"><FONT FACE="Arial" SIZE=2> <FONT FACE="Arial"><B>Source:</B> Government of the Syrian Arab Republic</font><BR> <FONT FACE="Arial"><B>Date: </B>7 Jun 2002</font><BR></font> <hr size=1 noshade> <CENTER><FONT SIZE="4" Face="Arial"><B>Barrage de Zzoune - Rapport 07 juin 2001 - Aides irakiennes et marocaines</B></CENTER></FONT><BR> <B>Hama (centre de la Syrie)-7-6-Sana -</B> Trois des quatre ports-disparus dans le sinistre de l'effondrement du barrage de Zzoune, qui a frapp mardi soir la rgion d'al-Ghab (nord du Hama) ont t retrouvs vivants, a annonc M. Mohammad Sad Aqil, gouverneur de Hama (centre du pays), qui a parl de graves effets directs et indirects de la rupture du barrage sur les rgions sinistres. <P>Les effets directs, M. Aqil les a dfini par les ravages de /800/ hectares de terres arables, la destruction complet de /251/ maisons et partielle de 129 autres. <P>Quant aux effets indirects, M.Aqil a voqu les dgts qu'a subi l'infrastructure du projet de bonification de /17400/ hectares de terres agricoles, soulignant que les villages approximatifs de Zzoune sont dsormais privs des eaux que leur assure le barrage effondr pour l'irrigation, que la centrale tlphonique, les deux centres de pompage de Zzoune et de Qastoune, des coles et un dpt relevant de la Banque agricole ont t normment endommags. <P>M.Aqil a indiqu que les prvisions sur les causes de la rupture du barrage restent incertaines et que le comit form par le procureur gnral de Hama travaille activement pour dcouvrir la vrit. <P>Les comits dj forms pour indemniser les familles sinistres d'une somme de /10/ mille L.S. avait achev hier sa mission, au moment o des assistances arabes et internationales commenaient  arriver dans la rgion sinistre. <P>Une mission irakienne compose de /12/ mdecins de toutes les spcialisations avec des quipements mdicaux y tait arrive hier, ainsi que des missions miratie, bahreinie et du Croissant rouge syrien. <P>Cinq avions irakiens et un deuxime avion marocain transportant des assistances aux sinistrs de l'effondrement du barrage taient arrivs  Damas. <P>Une dlgation des Nations Unies a entam ses travaux d'valuation gnrale de l'tat des zones sinistres en vue de mettre au point un mcanisme pour l'octroi des assistances. <P>Le gouvernorat de Hama est en activit serre pour assurer des foyers permanents  /5000/ sans abri dans un village modle. <P>Notons que le barrage de Zzoune, inaugur en 1996, est le 4me plus grand barrage en Syrie (/43/ mtres d'hauteur, /5/ K.M. de longueur, /70/ millions mtre carrs capacit d'emmagasinage). Il avait cot /450/ millions de L.S. <P>Les villages d'al-Zyara, Tal Waset, Zzoune, Qarqour et al-Mchiq, dont le nombre des habitants s'lve  /10/ mille, sont considrs des villages sinistrs. Ces villages sont renomms de la culture du coton, du betterave et du bl. <P>Damas juin 2002 <P>R.J. / Gh.H. <P>* * * <P><B>Aides irakiennes et marocaines / Syrie</B> <P><B>Damas 7-6-sana -</B> Dix avions irakiens et un autre marocain portant des assistances aux sinistrs de l'effondrement du barrage de Zzoune (Hama) sont arrivs aujourd'hui  l'aroport de Damas. <P>Ces avions portent plus de 100 tonnes de mdicaments, de aliments, de tentes et de couvertures. <P>M.Aref Haj Youssef, ministre adjoint de l'approvisionnement et du commerce intrieur, prsident du comit charg de recevoir les aides, a dclar  Sana que les aides qui arrivent  Damas sont transport directement au site du barrage et que plusieurs avions portant des mdicaments et des aliments sont attendus cette nuit  l'aroport de Damas. <P>Rappelons que 19 avions de l'Irak, des Emirats Arabes Unis, et du Maroc sont arrives dans ces deux jours  Damas portant des assistances humanitaires pour les sinistrs du fait de l'effondrement du barrage de Zzoune. <P>Damas juin 2002 <P>W.Gh. <BR><BR><BR><BR><FONT FACE="Arial"><a href="#top">Top</a></font> <hr size=1 noshade> <FONT FACE="Arial" SIZE=2><FONT COLOR="ff0000" FACE="Arial">With the exception of public UN sources, reproduction or redistribution of the above text, in whole, part or in any form, requires the prior consent of the original source.</FONT><BR><BR><B>Related Documents:</B><BR> Latest Emergency Updates: <A HREF=../vLCE/5A4025B00C50EEF6C1256BD40055C249?OpenDocument&StartKey=Syria:+Collapse+of+Dam/Floods+-+Jun+2002&ExpandView>Syria: Collapse of Dam/Floods - Jun 2002</A><BR>Latest By Country: <A HREF=../vCD/Syrian+Arab+Republic?OpenDocument&StartKey=Syrian+Arab+Republic&ExpandView>Syrian Arab Republic</A><BR> Other ReliefWeb documents by:<FONT FACE="Arial"> <A HREF=../vSRC?OpenView&StartKey=Government+of+the+Syrian+Arab+Republic&ExpandView>Government of the Syrian Arab Republic</A></font><BR> Source URL: <a href="http://www.moi-sy.com" target=_new>http://www.moi-sy.com</a></FONT><BR><BR>   <FONT FACE="Arial" SIZE=2><center><BR>Home Page: <a href="http://www.reliefweb.int">www.reliefweb.int</a><br> Email: <a href="mailto:comments@reliefweb.int">comments@reliefweb.int</a><BR><BR></center></FONT>    </TD><TD><IMG SRC="/rwimg/spacer.gif" ALT="ReliefWeb" WIDTH="40" HEIGHT="58"></TD></TR></TABLE>  <INPUT NAME="DbPN" TYPE=hidden VALUE="w\rwb.nsf"> <INPUT NAME="HTTP_User_Agent" TYPE=hidden VALUE="Java/1.4.1_02"> <INPUT NAME="fd_uid" TYPE=hidden VALUE="5A4025B00C50EEF6C1256BD40055C249"> <INPUT NAME="Caption" TYPE=hidden VALUE="Barrage de Zzoune - Rapport 07 juin 2001 - Aides irakiennes et marocaines"> <INPUT NAME="DisclaimerNotification" TYPE=hidden VALUE="With the exception of public UN sources, reproduction or redistribution of the above text, in whole, part or in any form, requires the prior consent of the original source."> <INPUT NAME="Related" TYPE=hidden VALUE="[&lt;A HREF=../vLCE/5A4025B00C50EEF6C1256BD40055C249?OpenDocument&amp;StartKey=Syria:+Collapse+of+Dam/Floods+-+Jun+2002&amp;ExpandView&gt;Syria: Collapse of Dam/Floods - Jun 2002&lt;/A&gt;]"> <INPUT NAME="ByCountry" TYPE=hidden VALUE="[&lt;A HREF=../vCD/Syrian+Arab+Republic?OpenDocument&amp;StartKey=Syrian+Arab+Republic&amp;ExpandView&gt;Syrian Arab Republic&lt;/A&gt;]"></FORM> </BODY> </HTML> 
