  <Html> <HEAD> <title>La passe  poissons d' Arzal</title> <META Name="title" content="La passe  poissons d' Arzal"> <META Name="author" lang="fr" Content="ProVitrine interactive "> <META Name="REPLY-TO" content="marianne.letutour@espace-sciences.org"> <META Name="description" content="Dcouvrez sur le site de l'Espace des sciences : Notre expo au Colombia, les expositions itinrantes en location, la manipulation du mois, Sciences Ouest le magazine de la recherche et de l'innovation en Bretagne, le projet NEC ( Nouvel quipement culturel  Rennes), Nectar, Images de la recherche, etc..."> <META Name="keywords" content="sciences,science,exposition,expo,cite,vie,bretagne,location,prt,dcouverte,ducation,manipulation,recherche,dcouverte,innovation,laboratoire,entreprise,histoire,socit,vie,dossier,brves,news,magazine,presse,rennes,espace,sciences"> <META NAME='revisit-after' CONTENT='15'> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/styleMajtxt.css"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!--  if (parent.location.href == self.location.href) { window.location.href = 'default.asp?chaine=/contenu.asp?rub=3819'; } //   --> </script><script language="JavaScript"> <!--   window.status="La passe  poissons d' Arzal";  function centreBox(){ document.all.identify.style.left = 250; document.all.erreur.style.left = 300; } function Descente_Layer(y,Position_Height,Actu_Layer,Altern)    { Position_Height=400   ;document.all.identify.style.display="";document.all.erreur.style.display="";   if(y<Position_Height && Altern==1) { if(y<-2) y/=2;           else{if(y<0) y*=-1; else if(y==0) y+=1; y*=2;  } }    else if(y>Position_Height && Altern==0)      y-=20;    if((y<Position_Height && Altern==1)||(y>Position_Height && Altern==0))      {       if(document.all)          Obj=eval('document.all.'+Actu_Layer+'.style');        else          Obj=eval('document.'+Actu_Layer);Obj.top=y;setTimeout('Descente_Layer('+y+','+Position_Height+',"'+Actu_Layer+'",'+Altern+')',0);     }   } function SwitchVue(Actu_Layer,HV)   {    if(document.all) Obj=eval('document.all.'+Actu_Layer+'.style');     else Obj=eval('document.'+Actu_Layer);     if(HV=="visi")      {        return Obj.visibility="visible"      }     else if(HV=="hide")      {        return Obj.visibility="hidden";      }     else {return false;}  } function Verify(){ var OK=1 if (document.FormIdentify.login.value==''){alert("Identifiant absent !");OK=0;} if (document.FormIdentify.pass.value==''){alert("Password absent !");OK=0;} if (OK==1){ SwitchVue('identify','hide') document.FormIdentify.submit() } } function Modify(Titre,Noid,Table,Champ,Largeur,Hauteur){ document.Form2.titre.value=Titre document.Form2.noid.value=Noid document.Form2.table.value=Table document.Form2.champ.value=Champ document.Form2.largeur.value=Largeur document.Form2.hauteur.value=Hauteur document.Form2.url.value='/contenu.asp' document.Form2.submit() } 	//-->  </script>  <script language="JavaScript"> <!-- function MM_reloadPage(init) {  //reloads the window if Nav4 resized   if (init==true) with (navigator) {if ((appName=="Netscape")&&(parseInt(appVersion)==4)) {     document.MM_pgW=innerWidth; document.MM_pgH=innerHeight; onresize=MM_reloadPage; }}   else if (innerWidth!=document.MM_pgW || innerHeight!=document.MM_pgH) location.reload(); } MM_reloadPage(true); // --> </script> </Head> <body bgcolor="#BCBFB4" marginwidth="0" marginheight="0" leftmargin="0" topmargin="0" >  <H1 style="display:none" >Sciences-Ouest Magazine,science,vulgarisation,bretagne,vie,histoire,socit,cite</H1> <p style="display:none"><TABLE style="display:none" ><TR><TD>Sciences-Ouest est le magazine de Bretagne cit dans de nombreux ouvrages traitant de la vulgarisation de la science, dans des domaines trs varis comme l'histoire, la vie, la socit, les laboratoires.</TD></TR></TABLE> sciences exposition expo science cite vulgarisation bretagne</p> <a style="display:none" href="http://www.espace-sciences.org/sciences-exposition-expo-science-cite-vulgarisation-bretagne.asp"><IMG alt="sciences exposition expo science cite vulgarisation bretagne" SRC="img/espaceur.gif" border=0></a> <a name="haut"></a> <table width="702" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">     <tr>      <td><img src="Images/PixelTr.gif" width="1" height="5"></td>   </tr><tr>      <td background="Images/ImageSO_21.jpg" width="702" height="162" valign="">       <SCRIPT Language=Javascript src="http://www.espace-sciences.org/grafistat/$grafi_tag.asp"></SCRIPT><SPAN Style="display:none"><H1><A href=tous_les_articles.asp>all</a></H1></SPAN>  &nbsp;      <LAYER z-index="6500" left="50" top="141" name="lay2">&nbsp;<FONT SIZE=3 FACE=Arial color=#FFFFFF><B>SEPTEMBRE 1996 -  N 125</B></FONT></LAYER> <LAYER z-index="6499" left="50" top="143" name="lay1">&nbsp;<FONT SIZE=3 FACE=Arial color=#999999><B>SEPTEMBRE 1996 -  N 125</B></FONT></LAYER>       </td>   </tr>   <tr>      <td><img src="Images/PixelTr.gif" width="1" height="5"></td>   </tr> </table> <table width="702" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>         <td width="159" valign="top"><OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"  codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=5,0,0,0"  WIDTH=159 HEIGHT=250 id=MenuSwf>       <PARAM NAME=movie VALUE="swf/Menu.swf"> <PARAM NAME=menu VALUE=false> <PARAM NAME=quality VALUE=high> <PARAM NAME=bgcolor VALUE=#BCBFB4> <EMBED src="swf/Menu.swf" menu=false quality=high bgcolor=#BCBFB4  WIDTH=159 HEIGHT=250 TYPE="application/x-shockwave-flash" PLUGINSPAGE="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></EMBED>     </OBJECT><a href="javascript:centreBox();SwitchVue(%27identify%27,%27visi%27);Descente_Layer(10,150,%27identify%27,1)"><img src="Images/pixel.gif" width="10" height="10" border="0"></a></td>     <td width="543" valign="top">        <table width="542" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr><td bgcolor="#000000" height="25" ><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.2"        SRC="js/Loader.asp"        TYPE='text/javascript'></SCRIPT> <table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" bordercolor="#FFFFFF" height="10" style="border-style:solid;border-width:0.5px ">   <tr>      <td onMouseOver="f_PopUp('elMenu1',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu1')">     <a href="#haut" style="text-decoration:none;font-size: 7.5pt;color:#FFFFFF;font-weight:bold" onMouseOver="f_PopUp('elMenu1',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu1')">&nbsp;&nbsp;<font face="Verdana, Helvetica, sans-serif">EN        BREF </font>&nbsp;</a></td>     <td onMouseOver="f_PopUp('elMenu2',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu2')">     <a href="#haut" style="text-decoration:none;font-size: 7.5pt;color:#FFFFFF;font-weight:bold" onMouseOver="f_PopUp('elMenu2',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu2')">&nbsp;&nbsp;<font face="Verdana, Helvetica, sans-serif">GROS        PLAN </font>&nbsp;</a></td>     <td onMouseOver="f_PopUp('elMenu3',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu3')">     <a href="#haut" style="text-decoration:none;font-size: 7.5pt;color:#FFFFFF;font-weight:bold" onMouseOver="f_PopUp('elMenu3',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu3')">&nbsp;&nbsp;<font face="Verdana, Helvetica, sans-serif">DOSSIER        DU MOIS</font>&nbsp;</a></td>     <td onMouseOver="f_PopUp('elMenu4',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu4')">     <a href="#haut" style="text-decoration:none;font-size: 7.5pt;color:#FFFFFF;font-weight:bold" onMouseOver="f_PopUp('elMenu4',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu4')">&nbsp;<font face="Verdana, Helvetica, sans-serif">A        L'ESPACE DES SCIENCES</font>&nbsp;</a></td>     <td onMouseOver="f_PopUp('elMenu5',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu5')" style="background:#EC8721">     <a href="#haut" style="text-decoration:none;font-size: 7.5pt;color:#000000;font-weight:bold" onMouseOver="f_PopUp('elMenu5',event)" onMouseOut="f_PopDown('elMenu5')">&nbsp;<font face="Verdana, Helvetica, sans-serif">D&Eacute;COUVRIR</font>&nbsp;</a></td>   </tr> </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td><img src="Images/PixelTr.gif" width="1" height="5"></td>         </tr>       </table>              <table width="542" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>           <td background="Images/barre1.jpg" width="542" height="24">                     &nbsp;</td>         </tr>         <tr>           <td>             <table width="542" height=200 border="1" cellspacing="0" cellpadding="10" bordercolor="#000000" bgcolor="#FFFFFF" >               <tr>                 <td valign="top"><SCRIPT Language=Javascript> onerror = report;  function report(message,url,line) { return false; //alert('Erreur : ' + message + '  la ligne ' + line + ' --> ' + url);  } </SCRIPT>                   <TABLE width="515" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="496" >                     <TR>            <TD valign="top" width="520" >              <DIV id="Layer2" style="width:515px; z-index:50; overflow: hidden"> <P align=center><FONT color=#ff6666><FONT face=Verdana><B><BR>La passe  poissons d'Arzal <BR><BR> <HR color=#ec8823>  <P align=center></B></FONT><BR></FONT> <P align=center> <TABLE style="WIDTH= 472px; HEIGHT= 151px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=472 border=0> <TBODY> <TR> <TD><FONT face=Verdana size=1><B><FONT size=3>D</FONT>ans l'estuaire de la Vilaine, le barrage d'Arzal fait aujourd'hui partie du paysage. Pourtant, un barrage, c'est aussi un obstacle infranchissable par les poissons. C'est pourquoi, l'Institution d'amnagement de la Vilaine vient de mettre en service une "passe  poissons".</B></FONT><BR></TD> <TD> <P align=center><IMG WIDTH= 258px; HEIGHT= 216px" alt="" hspace=7 src="Images/Magazines/125/03-1.jpg" border=0><BR><FONT face=Verdana color=#535ba3 size=1><EM>(Document IAV)</EM></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=center><BR> <TABLE style="WIDTH= 494px; HEIGHT= 556px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=494 border=0> <TBODY> <TR> <TD><FONT face=Verdana size=1><FONT size=3>L</FONT>a construction du barrage d'Arzal rpondait  des impratifs majeurs : la protection des zones d'habitation et de culture contre les inondations, la constitution d'une rserve d'eau potable, la revitalisation du port de Redon et de la navigation fluviale sur la Vilaine. L'IAV (voir encadr), qui est  l'origine de cette ralisation, peut se flatter d'une gestion russie de l'eau. Une russite conomique, qui a cependant des incidences ngatives sur l'environnement, en particulier sur les effectifs de poissons migrateurs : leur migration entre mer et rivires se trouve entrave par les amnagements hydrauliques sur les cours d'eau. Dans le bassin de la Vilaine, on a observ,  partir de 1982, une baisse importante des stocks d'anguilles, une rgression considrable de la </FONT><FONT face=Verdana size=1>frquentation des rivires par les salmonids (saumons et truites de mer) et la disparition de l'alose.<BR></FONT><BR><BR><FONT face=Verdana size=1><B><FONT size=3>L</FONT>a passe<BR></B></FONT><BR><FONT face=Verdana size=1>La passe  poissons du barrage d'Arzal doit beaucoup aux prcdents travaux de Michel Larinier, ingnieur CSP-Cemagref <STRONG>(1)</STRONG>, qui a su matriser la construction et le fonctionnement de ces ouvrages, dans leurs aspects hydrauliques et biologiques. Cinq annes d'tudes ont t ncessaires pour la conception de la passe d'Arzal. L'ide de base est de dcomposer la hauteur infranchissable du bar</FONT><FONT face=Verdana size=1>rage en une succession de petites chutes : le niveau d'eau entre l'aval et l'amont du barrage est rparti entre diffrents bassins et les poissons nagent  contre-courant, en passant d'un bassin  l'autre par de petites chancrures. Si cette ide parat simple, son application s'est heurte,  Arzal,  de nombreuses contraintes : la passe devait tre construite sur un barrage dj en place sans en gner la gestion ; elle devait tre "attractive" par son emplacement et par la cration (et la rgulation, dans des conditions de mare) d'un courant suffisamment important pour indiquer l'entre du passage aux poissons ; enfin, pour les anguillettes et civelles, aux faibles capacits de nage contre le courant, une seconde passe a t amnage : deux rampes  civelles, garnies d'un substrat permettant la reptation (une sorte de "paillasson" humidifi) aboutissent, par l'intermdiaire de chenaux,  un vivier de stockage, o les poissons seront pess et dnombrs avant d'tre relchs.<BR></FONT><BR><BR><FONT face=Verdana size=1><B><FONT size=3>C</FONT>omptages<BR></B></FONT><BR><FONT face=Verdana size=1>Si les poissons, grce  la passe, sont capables de retrouver leur chemin, encore fallait-il donner aux "hommes" les moyens </FONT><FONT face=Verdana size=1>d'tudier ces passages. Une salle de vision a t installe au sein de l'ouvrage : derrire une vitre, une camra dtecte et enregistre l'image de tous les poissons empruntant la passe.  peine 5 mois aprs sa mise en service (janvier 96), les rsultats commencent  pleuvoir : 30 truites de mer, 287 lamproies, 30 grandes aloses, 110000 mulets, 1 million de civelles (370 kg) et 7000 anguillettes ont dj t dnombrs<STRONG>(2)</STRONG>. Aucun saumon n'a t observ, mais il est encore trop tt pour en tirer des conclusions.<BR></FONT><FONT face=Verdana size=1>En plus de cette vocation scientifique, le barrage et la passe  poissons du barrage d'Arzal sont appels  devenir, dans les prochains mois, un lieu de communication avec le grand public : au travers de la question des poissons migrateurs, il s'agit l d'un remarquable outil pdagogique de sensibilisation  la notion de ressource naturelle.</FONT><BR><FONT face=Verdana size=1><STRONG>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; C.P.<BR><BR><BR>Notes :<BR><BR>(1) CSP : Conseil suprieur de la pche .<BR><BR>Cemagref : Institut de recherche en ingnierie de l'agriculture et de l'environnement.<BR></STRONG> <P><STRONG><FONT face=Verdana size=1>(2) Au 1" juin 1996.</FONT><BR></STRONG></P> <P><STRONG><BR></STRONG></P> <P><STRONG><FONT face=Verdana size=1>Contact : <BR><BR>IAV<BR><BR>Tl. 99 90 88 44</FONT></STRONG></P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR> <TABLE borderColor=#ffcc00 cellSpacing=1 width="75%" align=center border=1> <TBODY> <TR> <TD><FONT size=1><FONT color=#535ba3><FONT face=Verdana><B><FONT size=3>L</FONT>'anguille, un migrateur original<BR><BR></B></FONT><BR></FONT></FONT><FONT size=1><FONT face=Verdana>Si la plupart des poissons migrateurs, saumons, truites, aloses, lamproies vivent en mer mais frayent en eau douce, l'anguille a un parcours inverse : elle vit en eau douce et se reproduit dans la mer des Sargasses, au large de la Floride. Les larves sont portes par les courants marins et atteignent, au bout d'une anne, nos ctes, o elles se mtamorphosent en civelles. Ces civelles remontent les estuaires pour gagner les rivires, o elles deviendront anguillettes, puis anguilles jaunes et enfin anguilles argentes. Aprs avoir pass cinq  quinze ans en eau douce, l'anguille entreprendra son grand et ultime voyage vers la mer des Sargasses. La pche de l'anguille, et surtout de la civelle (500 F le kg) est une activit conomique de toute premire importance dans l'estuaire de la Vilaine. Mais les captures excessives (un kg de civelles reprsente 2 500 individus), les obstacles  la migration, la dgradation de la qualit des eaux et la contamination par un parasite ont largement diminu les stocks de cette espce, aujourd'hui considre comme trs menace.</FONT><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE borderColor=#ffcc00 cellSpacing=1 width="75%" border=1> <TBODY> <TR> <TD> <P><FONT size=1><FONT color=#535ba3><FONT face=Verdana><B><FONT size=3>L</FONT>'IAV</B></FONT><BR></FONT></FONT></P> <P><FONT size=1><FONT face=Verdana>L'histoire de l'Institution d'amnagement de la Vilaine et celle du fleuve sont troitement lies. C'est en raison du cycle capricieux de la Vilaine, le plus long fleuve ctier de l'ouest de la France (220 km), qu'est n l'IAV. tablissement public administratif, runissant 12 conseillers gnraux de 3 dpartements (Ille-et-Vilaine, Morbihan et Loire-Atlantique), sa mission est de conduire une politique de grands travaux : barrage d'Arzal, travaux fluviaux, approvisionnement en eau potable...<BR></FONT></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR><BR><BR></P>             </DIV>           </TD>         </TR>       </TABLE>  </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>              <td><img src="Images/barre2.jpg" width="542" height="26" usemap="#Map" border="0">      <map name="Map">       <area shape="circle" coords="530,13,13" href="#haut">     </map>   </td>         </tr>       </table>            </td>   </tr> </table> <table width="702" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td><img src="Images/PixelTr.gif" width="1" height="5"></td>   </tr>   <tr>      <td bgcolor="#000000" height="25">        <table cellspacing=0 cellpadding=0 width=700 border=0 align="right">         <form method="POST" action="default1.asp">           <tr>              <td valign=center align=middle width="63"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff                    size=-2><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</b></font></td>             <td valign=center align=right width="153"><font                    face="verdana, arial, san serif" size=-2><b>                               <a href="default1.asp?Numero=124" onMouseOver="window.status='VOIR LE SCIENCES OUEST N 124';return true;" onMouseOut="window.status='';return true;"><font color="#FFFFFF">&lt;&lt;&lt;                Num&eacute;ro Pr&eacute;c&eacute;dent</font></a>                              </b></font><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff size=-2><b> </b></font></td>             <td valign=center align=middle width="22"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff                    size=-2><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; | </b></font></td>             <td valign=center align=right width="135"><font                    face="verdana, arial, san serif" size=-2><b>                               <a href="default1.asp?Numero=126" onMouseOver="window.status='VOIR LE SCIENCES OUEST N 126';return true;" onMouseOut="window.status='';return true;"><font color="#FFFFFF">Num&eacute;ro                Suivant &gt;&gt;&gt;</font></a>                               </b></font><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff size=-2><b> </b></font></td>             <td valign=center align=middle width="29"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff                    size=-2></font></td>             <td valign=center align=right width="261"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff size=-2><b>Acc&egrave;s                Rapide &agrave; un ancien N&deg;                <input type="text" name="Numero" size="4" maxlength="4" class="NoRapide">               </b></font></td>             <td valign=center align=middle width="1"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff size=-2><b></b></font></td>             <td valign=center align=middle width="36"><font                    face="verdana, arial, san serif" color=#ffffff                    size=-2><b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</b></font></td>           </tr>         </form>       </table>     </td>   </tr> </table> <table width="702" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>      <td align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i><font color="#666666">&copy;        SCIENCES OUEST - Espace des Sciences &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.provitrine.fr" onMouseOver="window.status='Design & Technique : PROVITRINE interactive ...';return true;" onMouseOut="window.status='';return true;"><font size="1" color="#FFFFFF">Design        &amp; Technique : ProVitrine interactive </font></a></i></font>       <div style="display:none"><a style="display:none"  href="http://www.websupervision.com">edition de contenus</a><a style="display:none"   href="http://www.compteur-statistiques.com">compteur site web</a><a  style="display:none"   href="http://www.creation-de-sites-internet-web.com" >Visiter le miroir provitrine</a>       <a  style="display:none"   href="http://www.creation-site-internet-web.com" >creation site internet</a> <a style="display:none"   href="tous_les_articles.asp">Tous les articles</a> <a style="display:none"   href="ListeMoteurs.asp">Liste Moteurs</a>       </div>&nbsp;&nbsp;        <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=16717" ' hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 align=absmiddle src="http://logv1.xiti.com/hit.xiti?s=16717' hsi += '&p=&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {s=screen;hsi += '&r=' + s.width + 'x' + s.height + 'x' + s.pixelDepth + 'x' + s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" alt="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script>       <noscript> <a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=16717" target="_top"><img width="39" height="25" border="0" src="http://logv1.xiti.com/hit.xiti?s=16717&amp;p=&amp;" alt="Mesurez votre audience" align="absmiddle"></a></noscript></td>   </tr> </table>  <FORM name=FormIdentify method="post" action="identify.asp" target="masque">   <DIV id=identify style="display:none;position:absolute; left: 248px; top: -200px; z-index: 6500; overflow: hidden;border-width: 5px; 	border-style: outset;">      <TABLE cellspacing=0 cellpadding=2 border=0>       <TR valign=center align=middle bgcolor=#000000>          <TD>            <TABLE cellspacing=0 cellpadding=4 bgcolor=#8C91B5 border=0 width="400">             <TR>                <TD colspan=2>                  <TABLE cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" border=0>                   <TR>                      <TD align="center" height="20" bgcolor="#FFFFFF" style="border-width: 5px; 	border-style: inset;"><FONT size=2><B><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="3">Veuillez                        vous identifier</font></B></FONT></TD>                     <TD align=right width=17 valign="middle"><A href="javascript:void(SwitchVue('identify','hide'));"><IMG   src="images/fermer.gif" border=0 alt=Fermer></A></TD>                   </TR>                 </TABLE>               </TD>             </TR>             <TR>                <TD align="right"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1> <B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">Identifiant</FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1> </FONT></B></FONT></TD>               <TD><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1>                  <INPUT  size=15 name=login value="" style="border-width: 5px; 	border-style: inset;">                 </FONT></B></TD>             </TR>             <TR>                <TD align="right"><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">Mot                  de passe</FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1></FONT></B> </FONT></TD>               <TD><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"              size=1>                  <INPUT  size=15 name=pass type="password" value="" style="border-width: 5px; 	border-style: inset;">                 </FONT></B></TD>             </TR>             <TR>                <TD colspan="2" valign="middle" align="center">                  <INPUT type="button" name="Bouton" value="Envoyer" onclick="Verify()" style="color:white;background:#8C91B5">               </TD>             </TR>           </TABLE>         </TD>       </TR>     </TABLE>   </DIV>   <DIV id=erreur style="display:none;position:absolute; left: 481px; top: -150px; z-index: 100; overflow: hidden; width: 250">      <FONT color="#FF0000"><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="7">ERREUR      !</FONT></B></FONT></DIV> </FORM> <FORM name=Form2 action="maj.asp" method=get target=_top>   <input type=hidden name=titre>   <input type=hidden name=noid>   <input type=hidden name=table>   <input type=hidden name=champ>   <input type=hidden name=largeur>   <input type=hidden name=hauteur>   <input type=hidden name=url>   <DIV style="display:none"><IFRAME name=masque width=1 height=1></IFRAME></DIV> </FORM>   
