<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <!-- Realized 2001 by GFT AG with Communique of Day --> <HTML> <HEAD> <TITLE>SICK - Socit - Presse - Le barrage immatriel C2000 de SICK, conjugue  la fois une meilleure productivit, une scurit renforce et une ergonomie au poste</TITLE><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="content-language" content="fr"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">  <script language="JavaScript" src="/jsscripts.js" type="text/javascript"></script> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"/libs/Templaters/css/sick."); if (navigator.appName == "Netscape") 	document.write("NS"); else 	document.write("IE"); document.write(".css\">"); //--> </script> <style>body {background-image:url("/bg_navigator.gif"); background-repeat:repeat-y}</style></head><body bgcolor=#FFFFFF marginheight=0 topmargin=0 marginwidth=0 leftmargin=0 alink=#000000 link=#000000 vlink=#000000> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=772> <TR>   <TD WIDTH=178 HEIGHT=1><A Name="_top"></A><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=178 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=27 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=27 HEIGHT=1></TD> 	<TD WIDTH=254 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=254 HEIGHT=1></TD> 	<TD WIDTH=313 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=313 HEIGHT=1></TD> </TR> <TR> 	<TD CLASS="logo" ROWSPAN=2 HEIGHT=72 ALIGN=CENTER><A HREF="/fr/fr.html"><IMG SRC="/logo.gif" BORDER=0></A></TD> 	<TD CLASS="logo" HEIGHT=17><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1></TD> 	<TD CLASS="logo" COLSPAN=2 ALIGN=RIGHT HEIGHT=17> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> <TR> <TD WIDTH="1" STYLE="superior"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="1" HEIGHT="17"></TD><TD CLASS="superior"><A HREF="/fr/fr.html" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img1','document.img1','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG HEIGHT="9" WIDTH="3" BORDER=0 SRC="/0.gif"><IMG BORDER=0 NAME="img1" SRC="/light_black_arrow.gif" width="10" HEIGHT="9">Home<IMG HEIGHT="9" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif"></A></TD><TD WIDTH="1" STYLE="superior"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="1" HEIGHT="17"></TD><TD CLASS="superior"><A HREF="http://www.sick.com/home/en" TARGET="_blank" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img2','document.img2','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG HEIGHT="9" WIDTH="3" BORDER=0 SRC="/0.gif"><IMG BORDER=0 NAME="img2" SRC="/light_black_arrow.gif" width="10" HEIGHT="9"> Groupe SICK<IMG HEIGHT="9" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif"></A></TD><TD WIDTH="1" STYLE="superior"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="1" HEIGHT="17"></TD><TD CLASS="superior"><A HREF="/fr/sitemap/fr.html" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img3','document.img3','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG HEIGHT="9" WIDTH="3" BORDER=0 SRC="/0.gif"><IMG BORDER=0 NAME="img3" SRC="/light_black_arrow.gif" width="10" HEIGHT="9">Carte du site<IMG HEIGHT="9" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif"></A></TD><TD WIDTH="1" STYLE="superior"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="1" HEIGHT="17"></TD><TD CLASS="superior"><A HREF="/fr/contact/fr.html" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img4','document.img4','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG HEIGHT="9" WIDTH="3" BORDER=0 SRC="/0.gif"><IMG BORDER=0 NAME="img4" SRC="/light_black_arrow.gif" width="10" HEIGHT="9">Contact<IMG HEIGHT="9" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif"></A></TD><TD WIDTH="1" STYLE="superior"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="1" HEIGHT="17"></TD><TD CLASS="superior"><A HREF="/fr/cart/fr.html?cartaction=view&handle=%2ffr%2fsoci%2fpresse%2fc2000%2ffr" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img5','document.img5','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG HEIGHT="9" WIDTH="3" BORDER=0 SRC="/0.gif"><IMG BORDER=0 NAME="img5" SRC="/light_black_arrow.gif" width="10" HEIGHT="9">Panier<IMG HEIGHT="9" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif"></A></TD> </TR> </TABLE></TD> </TR>  <TR> 	<!-- TD with ROWSPAN=2 --> 	<TD VALIGN=TOP HEIGHT=55><IMG SRC="/white_arc.gif" WIDTH=27 HEIGHT=27></TD> 	<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT HEIGHT=17> </TD> 	<TD ALIGN=RIGHT VALIGN=TOP HEIGHT=55>  <FORM NAME="quickfinder" METHOD="GET" ACTION="/fr/search/fr.html"> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="313">  <TR>   <TD WIDTH="313" HEIGHT="1"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="313" HEIGHT="1"></TD> </TR> <TR> 	<TD CLASS="quickfinder" HEIGHT="27">&nbsp;&nbsp;recherche&nbsp;<INPUT SIZE="10" NAME="query">&nbsp;&nbsp;<A HREF="javascript:document.quickfinder.submit();" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img6','document.img6','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG BORDER=0 NAME="img6" SRC="/light_black_arrow.gif">Envoyer</A></TD> </TR> </TABLE> </FORM>  	</TD> </TR>  </TABLE>   <TABLE BORDER="0" CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=772>  <TR>   <TD WIDTH="772" HEIGHT="1"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="772" HEIGHT="1"></TD> </TR> <TR ALIGN=CENTER><TD CLASS="navigation" ALIGN=CENTER>	 	<TABLE BORDER="0" ALIGN="CENTER" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 	<TR> 	<TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation" STYLE="background-color:#C6D8E9"><A HREF="/fr/soci/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img7" SRC="/nav_down_blue_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop"><FONT COLOR="#336699">Socit</FONT><IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/produits/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img8" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Produits<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/application/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img9" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Applications<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/service/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img10" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Support<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/recrutement/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img11" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Recrutement<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/t/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img12" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Tlchargement<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/0/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img13" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Distributeurs<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD> 	</TR> 	</TABLE> 	</TD>		 </TR>  <TR>   <TD WIDTH="772" HEIGHT="1"><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="772" HEIGHT="1"></TD> </TR> <TR ALIGN=CENTER><TD CLASS="navigation" ALIGN=CENTER>	 	<TABLE BORDER="0" ALIGN="CENTER" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> 	<TR> 	<TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/soci/historique/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img14" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Historique<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/soci/groupe/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img15" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Groupe<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/soci/france/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img16" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">France<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation" STYLE="background-color:#C6D8E9"><A HREF="/fr/soci/presse/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img17" SRC="/nav_down_blue_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop"><FONT COLOR="#336699">Presse</FONT><IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/soci/salons/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img18" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">Salons<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD><TD CLASS="navigation"><IMG HEIGHT="15" WIDTH="13" BORDER=0 SRC="/0.gif"></TD><TD CLASS="navigation"><A HREF="/fr/soci/insight/fr.html"><IMG BORDER=0 NAME="img19" SRC="/nav_light_white_arrow.gif" WIDTH="13" HEIGHT="15" ALIGN="texttop">SICK Insight<IMG HEIGHT="13" WIDTH="8" BORDER=0 SRC="/0.gif" ALIGN="bottom"></A></TD> 	</TR> 	</TABLE> 	</TD>		 </TR>  </TABLE>   <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=772>  <TR>   <TD WIDTH=178 VALIGN=TOP> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=178>   <TR>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD> 	<TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>    <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD> 	<TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>    <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>    <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=9 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=16 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=16 HEIGHT=1></TD> </TR>   <TR> 	<TD HEIGHT=35 CLASS="navigator">&nbsp;</TD> 	<TD HEIGHT=35 CLASS="navigator" COLSPAN=18><DIV CLASS="subheadline">Presse</DIV></TD> </TR>  <TR>   <TD COLSPAN=19 HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH=178 HEIGHT=1></TD> </TR>   </TABLE> </TD> <TD VALIGN=TOP WIDTH=594> <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=594>   <TR>   <TD WIDTH=1 HEIGHT=1><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1></TD> 	<TD WIDTH=467 HEIGHT=1><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=467 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=1 HEIGHT=1><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1></TD>   <TD WIDTH=125 HEIGHT=1><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=125 HEIGHT=1></TD> </TR>   <TR> 	<TD HEIGHT=45><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=45></TD> 	<TD HEIGHT=45 VALIGN=TOP>  <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=467> <TR> 	<TD WIDTH=17>&nbsp;</TD> 	<TD WIDTH=433>   <div class="subheadline">Le barrage immatriel C2000 de SICK, conjugue  la fois une meilleure productivit, une scurit renforce et une ergonomie au poste</div><div class="plain">Le C2000 de SICK est un nouveau barrage immatriel qui apporte des solutions innovantes pour remplacer les actuels carters de machines dangereuses. En respectant un contexte global, le C2000 rpond parfaitement aux nouvelles exigences des utilisateurs finaux : productivit, ergonomie au poste de travail et scurit.<BR> <BR> Dot d'un metteur et d'un rcepteur, le barrage de scurit C2000 permet de protger l'accs  des zones dangereuses selon les exigences de catgorie de type 2 : le C2000 peut, en effet, excuter les tests priodiques exigs de faon autonome sans arrt de la production. Les faisceaux sont cods afin d'liminer les interfrences qui pourraient rsulter de l'emploi de plusieurs barrages proches les uns des autres y compris en montage en cascade. Par ailleurs, ce barrage est facilement intgrable grce  ses faibles dimensions. De plus, le C2000 permet une installation peu coteuse grce  ses fonctions de scurit intgres qui simplifient son relayage et son raccordement. Enfin, ce nouveau barrage complte une gamme trs innovante sur le march, ce qui permet  SICK d'tre le seul industriel  donner aux oprateurs les moyens de travailler en toute situation :<BR> <BR> Pour une meilleure productivit : sachant qu'il est plus rapide et plus simple d'accder  un poste de travail lorsque celui-ci n'est pas ferm mcaniquement, le barrage immatriel C2000 optimise considrablement la productivit.<BR> Pour une ergonomie adquate : pour que l'oprateur puisse mieux se concentrer sans contrainte de travail, l'ergonomie est vivement recommande car elle facilite l'accs au poste pour garantir une meilleure exploitation de celui-ci. Sans ergonomie, les oprateurs sont contraints  ne pas respecter les consignes de scurit.<BR> Pour une scurit optimum : la scurit, exigence mme du code du travail, permet de rduire considrablement les accidents de travail. Elle dcoule de la responsabilit civile et pnale de l'employeur.<BR> <BR> C'est en respectant cette trilogie que le barrage immatriel C2000 fait la diffrence sur les carters. Ce nouveau produit est parfaitement recommand pour les applications lies  la fois aux machines de conditionnement, d'emballage, et semi-automatises sur lesquelles l'oprateur intervient frquemment.<BR> </div> 	</TD> 	<TD WIDTH=17>&nbsp;</TD> </TR> </TABLE>    	</TD> 	<TD HEIGHT=45><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=45></TD> 	<TD VALIGN="top"> 	<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> 		<TR> 			<TD><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=40></TD> 		</TR> 		<TR> <TD VALIGN=top WIDTH=125>  <TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=125 ALIGN="left">  		<TR><TD COLSPAN=2 HEIGHT=1><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=1 HEIGHT=1></TD></TR> 		<TR> 		 	<TD CLASS="toolboxlink" WIDTH=9><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=9></TD> 	<TD CLASS="toolboxlink"> 		<DIV><A HREF="/fr/soci/presse/c2000/fr.toolboxpar.0001.file.tmp/CP C2000.doc" TARGET="_blank" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img20','document.img20','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG BORDER=0 NAME="img20" SRC="/light_black_arrow.gif">Article (Word/<wbr>2k)</A></DIV> 	</TD>   		</TR> 			 </TABLE>	 </TD>  		</TR> 	</TABLE> 	</TD>	 </TR>  </TABLE> </TD> </TR>  <TR> <TD>  <TABLE WIDTH="178" BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0> 	<TR><TD WIDTH="100%" HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="100%" HEIGHT=1></TD></TR> <TR> 	<TD CLASS="navigator"><IMG SRC="/0.gif" WIDTH=9 HEIGHT=1><A HREF="#_top" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img21','document.img21','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG BORDER=0 NAME="img21" SRC="/light_black_arrow.gif">Haut de la page</A></TD> </TR>		 	<TR><TD WIDTH="100%" HEIGHT=1><IMG SRC="/white.gif" WIDTH="100%" HEIGHT=1></TD></TR> </TABLE> </TD>  <TD VALIGN=MIDDLE>  <DIV CLASS="footer">&nbsp;&nbsp;&nbsp;SICK France &nbsp;<A HREF="/fr/about/editorial/disclaimer/fr.html" onMouseOut="RestoreImg();" onMouseOver="SwitchImg('document.img22','document.img22','/bold_blue_arrow.gif');"><IMG BORDER=0 NAME="img22" SRC="/light_black_arrow.gif">Informations lgales /<wbr> protection des donnes</A></DIV>  </TD>  </TR>   </TABLE> </BODY></HTML> 
