<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head>    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">    <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.5 [fr] (Win98; I) [Netscape]">    <title>VALLORCINE - Sites exceptionnels</title> <!-- DEBUT DU SCRIPT --> <script LANGUAGE="JavaScript"> if (parent.frames.length < 1) { document.location.href = '../index.html'; } </script> <!-- FIN DU SCRIPT --> </head> <body text="#002157" bgcolor="#C6D6F9" link="#007DC0" vlink="#000000" alink="#FFFFFF"> <a NAME="haut"></a><img SRC="images/titre-sites.gif" height=49 width=397 align=CENTER> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1><b><a href="#cascade">La cascade de B&eacute;rard et la grotte du faux-monnayeur</a></b> | <b><a href="#reserveberard">La r&eacute;serve naturelle du Vallon de B&eacute;rard (539 hectares)</a></b> | <b><a href="#reserveaiguilles">La r&eacute;serve naturelle des Aiguilles Rouges (3300 hectares)</a></b> | <b><a href="#barrage">Le Barrage d'Emosson (1970 m&egrave;tres)</a></b></font></font> <br>&nbsp; <table BORDER=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%" BGCOLOR="#007DC0" > <tr> <td><a NAME="cascade"></a><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>LA CASCADE DE BERARD ET LA GROTTE DU FAUX-MONNAYEUR :</font></font></font></b></td> </tr> </table>  <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Selon la l&eacute;gende, au 19&egrave;me si&egrave;cle, un faux-monnayeur du nom de Farinet, genre Robin des bois local, se serait cach&eacute; dans la grotte situ&eacute;e derri&egrave;re la cascade pour &eacute;chapper aux gendarmes qui le recherchaient.</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Un <b><a href="sports.html#sentierthematique">chemin de randonn&eacute;e</a></b> vous permet de partir sur les traces de Farinet, au d&eacute;part du hameau du Buet, &agrave; l'entr&eacute;e du village.</font></font> <br><b></b>&nbsp; <blockquote>&nbsp;</blockquote> <a href="#haut"><img SRC="../images/fleche-haut.gif" ALT="Retour au sommet de la page" BORDER=0 height=11 width=19 align=CENTER></a> <br>&nbsp; <table BORDER=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%" BGCOLOR="#007DC0" > <tr> <td><a NAME="reserveberard"></a><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>LA RESERVE NATURELLE DU VALLON DE BERARD (539 hectares) :</font></font></font></b></td> </tr> </table>  <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Cette r&eacute;serve vient compl&eacute;ter la r&eacute;serve naturelle des Aiguilles Rouges. Cr&eacute;&eacute;e en 1992, elle est la derni&egrave;re n&eacute;e des 9 r&eacute;serves de Haute-Savoie. On rencontre toutes les formes v&eacute;g&eacute;tales des &eacute;tapes montagnardes (subalpin, alpin et nival) et la faune pr&eacute;sente dans ces diff&eacute;rents milieux.</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Ainsi la for&ecirc;t laisse la place &agrave; l'aulne vert qui cohabite avec la lande &agrave; &eacute;ricac&eacute;es, compos&eacute;e de myrtilles, callunes et rhododendrons.</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Plus haut, l'&eacute;tage alpin est le domaine des combes &agrave; neige et des petits glaciers suspendus, reliques de l'&eacute;poque glaciaire. Le Vallon de B&eacute;rard accueille une faune typique de montagne (bouquetins, chamois, lagop&egrave;de alpin ...) mais il est aussi un couloir de migration important o&ugrave; oiseaux et insectes relient le Valais suisse &agrave; la vall&eacute;e du Rh&ocirc;ne.</font></font> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Renseignements :</font></font></b> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Association des Amis de la R&eacute;serve Naturelle des Aiguilles Rouges</font></font> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>T&eacute;l./Fax : 04 50 54 08 06 (toute l'ann&eacute;e)</font></font> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Chalet accueil du Col des Montets (01/06 au 15/09) - T&eacute;l.: 04 50 54 02 24</font></font> <br>&nbsp; <br>&nbsp; <p><a href="#haut"><img SRC="../images/fleche-haut.gif" ALT="Retour au sommet de la page" BORDER=0 height=11 width=19 align=CENTER></a> <br>&nbsp; <table BORDER=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%" BGCOLOR="#007DC0" > <tr> <td><a NAME="reserveaiguilles"></a><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>LA RESERVE NATURELLE DES AIGUILLES ROUGES (3300 hectares) :</font></font></font></b></td> </tr> </table>  <p><img SRC="../images/photo-aiguillesrouges1.jpg" height=150 width=155 align=RIGHT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>L'objectif prioritaire de la r&eacute;serve naturelle des Aiguilles Rouges est la protection du milieu naturel. Situ&eacute;e en vall&eacute;e de Chamonix, au Col des Montets, la r&eacute;serve est un balcon unique pour observer le massif du Mont-Blanc et ses glaciers. Le territoire concern&eacute; s'&eacute;tend de 1200 m&egrave;tres &agrave; 2965 m&egrave;tres d'altitude et forme un milieu particulier &agrave; relief tr&egrave;s accentu&eacute; qui entra&icirc;ne des conditions bioclimatiques vari&eacute;es et un &eacute;tagement spectaculaire de la faune (marmotte, bouquetin) et de la flore (tourbi&egrave;re, lande &agrave; rhododendrons).</font></font> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Acc&egrave;s libre &agrave; la r&eacute;serve :</font></font></b> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Merci d'observer la r&eacute;glementation.</font></font> <p><img SRC="../images/photo-aiguillesrouges2.jpg" height=150 width=155 align=RIGHT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Le chalet d'accueil, au sommet du col des Montets, est ouvert du 1er juin au 15 septembre. Il propose films nature, diaporamas, laboratoire, documentation naturaliste, sentier d&eacute;couverte, ateliers nature.</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Des animateurs sont &agrave; votre disposition pour une visite du chalet laboratoire et du sentier de d&eacute;couverte de 9h30 &agrave; 12h et 14h &agrave; 18h30.</font></font> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Possibilit&eacute;s de visites comment&eacute;es pour des groupes ou des scolaires :</font></font></b> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>R&eacute;servation obligatoire.</font></font> <p><a href="#haut"><img SRC="../images/fleche-haut.gif" ALT="Retour au sommet de la page" BORDER=0 height=11 width=19 align=CENTER></a> <br>&nbsp; <table BORDER=0 CELLSPACING=0 WIDTH="100%" BGCOLOR="#007DC0" > <tr> <td><a NAME="barrage"></a><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF"><font size=-1>LE BARRAGE D'EMOSSON (1970 m&egrave;tres) :</font></font></font></b></td> </tr> </table>  <p><img SRC="../images/photo-barrageemosson1.jpg" height=150 width=218 align=RIGHT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Le barrage d'Emosson est un ouvrage franco-suisse construit entre 1967 et 1975. Il draine les eaux des hautes vall&eacute;es de l'Arve, de l'Eau noire et du Giffre sup&eacute;rieur ainsi que les eaux suisses du Val Ferret, des vall&eacute;es de Trient, d'Arpette et de Jure. Son exploitation est partag&eacute;e &agrave; 50 % entre la Suisse et la France.</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Le barrage offre une vue imprenable sur la cha&icirc;ne du Mont-Blanc et les Alpes suisses.</font></font> <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Acc&egrave;s au Col de la Gueulaz, barrage d'Emosson :</font></font></b> <ul> <li> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>En voiture :</font></font></b></li>  <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Vallorcine - Le Ch&acirc;telard - Finhaut - Barrage d'Emosson (18 km).</font></font> <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Belle route de montagne.</font></font> <li> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>En randonn&eacute;e (3h30) par les alpages de Loriaz :</font></font></b></li>  <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Descente directe sur Vallorcine, hameau de Barberine (2h).</font></font></ul> <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Quelques d&eacute;tails techniques :</font></font></b> <ul> <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Longueur du couronnement : 554 m&egrave;tres.</font></font></li>  <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Altitude du couronnement : 1931,50 m&egrave;tres.</font></font></li>  <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Hauteur maximale du barrage : 180 m&egrave;tres.</font></font></li> </ul> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>L'&eacute;t&eacute;, il est possible de suivre une visite guid&eacute;e.</font></font> <p><img SRC="../images/dinosaures1.gif" height=250 width=272 align=RIGHT><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>D&eacute;part de nombreuses randonn&eacute;es :</font></font></b> <ul> <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Bel Oiseau, Vieux Emosson, alpages de Loriaz...</font></font></li>  <br>&nbsp; <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Site g&eacute;ologique : les "Dinosaures du Vieux Emosson".</font></font></li>  <br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1>Gisement de traces de dinosaures le plus important actuellement connu en Europe. Plus d'informations sur les traces, <a href="http://www.ville-ge.ch/musinfo/mhng/page/gepidida.htm#emosson" TARGET="_blank">cliquez ici</a> !</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1><b>Acc&egrave;s :</b> Traverser le couronnement du barrage et rejoindre par la rive droite du lac le barrage du Vieux Emosson (2205 m). Longer la rive gauche du lac jusqu'&agrave; son extr&eacute;mit&eacute; sud (2210 m).</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1><b>Dur&eacute;e :</b> 2h30 (au mois d'ao&ucirc;t, pr&eacute;sence d'un g&eacute;ologue sur le site).</font></font> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size=-1><b>Renseignements :</b> <a href="http://www.finhaut.ch" TARGET="_blank">Office de Tourisme de Finhaut</a> au 00 41 27 768 12 78.</font></font></ul> <a href="#haut"><img SRC="../images/fleche-haut.gif" ALT="Retour au sommet de la page" BORDER=0 height=11 width=19 align=CENTER></a> </body> </html> 
