<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.2//EN" "hmpro6.dtd"> <HTML>    <HEAD>  	 <TITLE>Centre des vanances Vogtland Suisse / Barrage Poehl: Tourist 		Information</TITLE> 	 <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="../site/poehl.css"> 	 <META CONTENT="Steffen Riedel" NAME="author"> 	 <META CONTENT="Centre des vanances Vogtland Suisse / Barrage Poehl" NAME="description"> 	 <META CONTENT="Plauen Sachsen Allemagne Village Poehl Phl P&ouml;hl Barrage Talsperre" NAME="keywords"> 	 <META CONTENT="Vogtland Suisse Jocketa Ruppertsgruen Herlasgruen Moeschwitz Vogtlaendische Schweiz" NAME="keywords"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">     <!--     btn1 = new Image();      btn1.src = "../btn/gmp_btn.gif"; /* 1. Standard-Button */     btn_p1 = new Image();      btn_p1.src = "../btn/gmp_btn_p.gif"; /* 1. Highlight-Button */      btn2 = new Image();      btn2.src = "../btn/gmn_btn.gif"; /* 2. Standard-Button */     btn_p2 = new Image();      btn_p2.src = "../btn/gmn_btn_p.gif"; /* 2. Highlight-Button */      btn3 = new Image();      btn3.src = "../btn/lage_btn.gif"; /* 3. Standard-Button */     btn_p3 = new Image();      btn_p3.src = "../btn/lage_btn_p.gif"; /* 3. Highlight-Button */      btn4 = new Image();      btn4.src = "../btn/wet_btn.gif"; /* 4. Standard-Button */     btn_p4 = new Image();      btn_p4.src = "../btn/wet_btn_p.gif"; /* 4. Highlight-Button */      btn5 = new Image();      btn5.src = "../btn/pict_btn.gif"; /* 5. Standard-Button */     btn_p5 = new Image();      btn_p5.src = "../btn/pict_btn_p.gif"; /* 5. Highlight-Button */      btn6 = new Image();      btn6.src = "../btn/kult_btn.gif"; /* 6. Standard-Button */     btn_p6 = new Image();      btn_p6.src = "../btn/kult_btn_p.gif"; /* 6. Highlight-Button */      btn7 = new Image();      btn7.src = "../btn/evnt_btn.gif"; /* 7. Standard-Button */     btn_p7 = new Image();      btn_p7.src = "../btn/evnt_btn_p.gif"; /* 7. Highlight-Button */      btn8 = new Image();      btn8.src = "../btn/tour_btn.gif"; /* 8. Standard-Button */     btn_p8 = new Image();      btn_p8.src = "../btn/tour_btn_p.gif"; /* 8. Highlight-Button */       function Bildwechsel(Bildnr,Bildobjekt)     {      window.document.images[Bildnr].src = Bildobjekt.src;     }    //-->     //-->   </SCRIPT>    </HEAD>    <BODY BGCOLOR="#ffffff" TEXT="#000000" LINK="#000000" VLINK="#23238E" ALINK="#8E2323">  	 <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="1" WIDTH="100%">  		<TR ALIGN="center">  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top" COLSPAN="2">  			 <TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" ALIGN="LEFT" CELLPADDING="7" CELLSPACING="0" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#27A5A5" BORDERCOLOR="#27A5A5" BORDERCOLORLIGHT="#27A5A5" BORDERCOLORDARK="#27A5A5">  				<TR ALIGN="center" VALIGN="top">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="top" NOWRAP="NOWRAP" BGCOLOR="#2F8A5C">  					 <P><FONT SIZE="+3" COLOR="#D3A516" FACE="arial, helvetica"><I><B>Centre des vacances &quot;Vogtl&auml;ndische Schweiz&quot; 						</B></I></FONT><BR> <FONT COLOR="#ffffff" FACE="Arial, Helvetica"><STRONG>Tourist Information</STRONG></FONT></P></TD>  				</TR>  			 </TABLE></TD>  		</TR>  		<TR ALIGN="center">  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="top" WIDTH="20%">  			 <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" ALIGN="left" CELLPADDING="0" CELLSPACING="5">  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP">&nbsp;</TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><A HREF="../tourist/verkehr.htm" NAME="Lage und Anfahrt" ONMOUSEOVER="Bildwechsel(0,btn_p3)" ONMOUSEOUT="Bildwechsel(0,btn3)"><IMG SRC="../btn/lage_btn.gif" ALT="Lage & Anfahrt" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></A></FONT></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><A HREF="klima.htm" NAME="Klima und Wetter" ONMOUSEOVER="Bildwechsel(1,btn_p4)" ONMOUSEOUT="Bildwechsel(1,btn4)"><IMG SRC="../btn/wet_btn.gif" ALT="Klima & Wetter" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></A></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><A HREF="../sights/index.htm" NAME="Bilder" ONMOUSEOVER="Bildwechsel(2,btn_p5)" ONMOUSEOUT="Bildwechsel(2,btn5)"><IMG SRC="../btn/pict_btn.gif" ALT="Sehenswert" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></A></FONT></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><A HREF="../freizeit/kultur/index.htm" NAME="Kultur und Freizeit" ONMOUSEOVER="Bildwechsel(3,btn_p6)" ONMOUSEOUT="Bildwechsel(3,btn6)"><IMG SRC="../btn/kult_btn.gif" ALT="Kultur und Freizeit" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></A></FONT></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/freizeit/event/index.htm" ONMOUSEOVER="Bildwechsel(4,btn_p7)" ONMOUSEOUT="Bildwechsel(4,btn7)"><IMG SRC="../btn/evnt_btn.gif" ALT="Veranstaltungen" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></A></FONT></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><IMG SRC="../btn/tour_btn_p.gif" ALT="Tourist Information" WIDTH="135" HEIGHT="35" BORDER="0"></FONT></TD>  				</TR>  				<TR>  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle" NOWRAP="NOWRAP"></TD>  				</TR>  			 </TABLE> </TD>  		  <TD VALIGN="top" WIDTH="80%">  <!-- Tabelle Rechts --> 			 <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" ALIGN="LEFT" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">  				<TR ALIGN="center" VALIGN="top">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="BOTTOM">  <!-- Tabelle rechts oben--> 				  </TD>  				</TR>  <!--Ende Tabelle rechts oben--> <!--Tabelle rechts mitte--> 				<TR ALIGN="center">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="BOTTOM">  					 <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" ALIGN="LEFT" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0">  						<TR>  						  <TD ALIGN="center"><BR> 							 <IMG SRC="../../pict/tourist/tourinf.jpg" ALT="Info" BORDER="0" WIDTH="250" HEIGHT="167"><BR> <FONT FACE="Arial" SIZE="-1" COLOR="#713800"><I>L'office de 							 tourisme &amp; r&eacute;ception du terrain de camping 							 &quot;Gunzenberg/P&ouml;hl&quot;</I></FONT><BR> <BR>  							 <TABLE WIDTH="600" ALIGN="center" BORDER="0" BGCOLOR="#FFFFFF" CELLSPACING="3" VALIGN="MIDDLE">  								<TR>  								  <TD WIDTH="50%" VALIGN="TOP">  									 <TABLE WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2">  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#750000"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial" COLOR="#FFFFFF">Tourist Information</FONT></B></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#E0E0E0">  											 <UL>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="info.htm">Tourist information centre (TIC) de<BR> Vogtland 												  Suisse</A></FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/tourist/aktuell.htm">les 												  derni&egrave;res nouvelles</A> (en allemand)</FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/tourist/foto.htm">comp&eacute;tition 												  photographique</A> (en allemand)</FONT></LI>  											 </UL></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#750000"><B><FONT FACE="Arial" SIZE="-1" COLOR="#FFFFFF">Activities</FONT></B></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#E0E0E0">  											 <UL>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="../freizeit/kultur/index.htm">culture</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/freizeit/event/index.htm">&eacute;v&eacute;nements</A> 												  (en allemand)</FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="schiff.htm">excursions sur le lac </A></FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="../freizeit/sport/index.htm">sport </A></FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/freizeit/sport/wassersport.htm">sports 												  de l'eau</A> (en allemand)</FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/freizeit/tour/home.htm">faire de la 												  </A> <A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/freizeit/tour/home.htm">randonn&eacute;e</A> 												  (en allemand)</FONT></LI>  											 </UL>  											 <UL>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="../gast/index.htm">Restaurants</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1">magasins</FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1">services</FONT></LI>  											 </UL></TD>  										</TR>  									 </TABLE></TD>  								  <TD WIDTH="50%" VALIGN="top">  									 <TABLE WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="2">  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#750000"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial" COLOR="#FFFFFF">Gites</FONT></B></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#E0E0E0">  											 <UL>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../hotel/index.htm#hotel">Hotels, Auberges</A></FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../hotel/index.htm#privat">maisons priv&eacute;s</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../hotel/index.htm#fewo">Appartements des vacances</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../hotel/index.htm">Bungalows</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="../camp/index.htm">Camping</A> </FONT></LI>  											 </UL></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#750000"><B><FONT FACE="Arial" SIZE="-1" COLOR="#FFFFFF">Couriosit&eacute;s</FONT></B></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#E0E0E0">  											 <UL>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="../sights/poehl/index.htm">Couriosit&eacute;s</A> </FONT></LI>  												<LI><FONT FACE="Arial" SIZE="-1"><A HREF="../sights/index.htm">galeries des photos</A></FONT></LI>  											 </UL></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#750000"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Arial" COLOR="#FFFFFF">Information</FONT></B></TD>  										</TR>  										<TR>  										  <TD BGCOLOR="#E0E0E0">  											 <UL>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="verkehr.htm">Arriv&eacute;</A></FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="klima.htm">temps, climat &amp; nature </A>(en anglais)</FONT></LI>  												<LI><FONT SIZE="-1" FACE="Arial"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/gmpoehl/ort/pegel0101.htm"> 												  histoire</A> (en allemand)</FONT></LI>  											 </UL></TD>  										</TR>  									 </TABLE></TD>  								</TR>  							 </TABLE> <BR> </TD>  						</TR>  					 </TABLE>  <!--Ende Tabelle rechts mitte--> 				  </TD>  				</TR>  <!--Tabelle rechts unten--> 				<TR ALIGN="center">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="BOTTOM">  <!--Ende Tabelle rechts unten--> 				  </TD>  				</TR>  			 </TABLE>  <!-- Ende Tabelle Rechts --> 		  </TD>  		</TR>  		<TR ALIGN="center">  		  <TD ALIGN="center" VALIGN="BOTTOM" WIDTH="20%">  			 <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" ALIGN="LEFT" CELLSPACING="2" CELLPADDING="5" VALIGN="BOTTOM">  				<TR>  				  <TD ALIGN="CENTER" NOWRAP="NOWRAP" VALIGN="MIDDLE" BGCOLOR="#E0E0E0"><FONT SIZE="3"><A HREF="http://www.vogtlaendische-schweiz.de/" TITLE="Homepage Poehl.de English"><IMG SRC="../../btn/flag_de.gif" ALT="D Flag" ALIGN="BASELINE" WIDTH="32" HEIGHT="16" BORDER="0"></A>&nbsp;<A HREF="http://www.vogtland-switzerland.de/en/"><IMG SRC="../../btn/flag_gb.gif" ALT="GB Flag" ALIGN="BASELINE" WIDTH="32" HEIGHT="16" BORDER="0"></A>&nbsp;<A HREF="http://www.vogtland-switzerland.de/fr/"><IMG SRC="../../btn/flag_fr.gif" ALT="France Flag" ALIGN="BASELINE" WIDTH="32" HEIGHT="16" BORDER="0"></A>&nbsp;<A HREF="http://www.vogtland-switzerland.de/sp/"><IMG SRC="../../btn/flag_sp.gif" ALT="Spain Flag" ALIGN="BASELINE" WIDTH="32" HEIGHT="16" BORDER="0"></A></FONT></TD>  				</TR>  			 </TABLE></TD>  		  <TD VALIGN="BOTTOM" WIDTH="80%">  			 <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" ALIGN="LEFT" CELLPADDING="5" CELLSPACING="2" VALIGN="BOTTOM">  				<TR ALIGN="center" BGCOLOR="#FFF8B3" VALIGN="middle">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="MIDDLE" NOWRAP="NOWRAP" BGCOLOR="#FFF8B3">&nbsp;</TD>  				</TR>  				<TR ALIGN="center" BGCOLOR="#e0e0e0" VALIGN="middle">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="MIDDLE" NOWRAP="NOWRAP">&nbsp;</TD>  				</TR>  				<TR ALIGN="center" BGCOLOR="#e0e0e0" VALIGN="middle">  				  <TD ALIGN="center" VALIGN="MIDDLE" NOWRAP="NOWRAP"><A HREF="../home.htm" NAME="Ferienzentrum"><FONT SIZE="-1" COLOR="000000" FACE="Arial, Helvetica">vogtland-switzerland.de</FONT></A></TD>  				</TR>  			 </TABLE></TD>  		</TR>  	 </TABLE>  <!--Ende Uebertabelle--> 	 <P><FONT SIZE="2" FACE="Arial, Helvetica"><A HREF="../site/impres.htm" NAME="imprint">Imprint</A></FONT> / <EM><FONT SIZE="1"><A HREF="mailto:webmaster@poehl.de" NAME="Mail">Webmaster</A>, 		&copy;StR 1997-2002</FONT></EM> </P> </BODY> </HTML> 
