<html xmlns:xsl=" http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> <head> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html"> <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="/police.css"> <style> h1 {background-color:black; color:gold;} .desc {color:blue; font-style:italic} </style> <title>Chronique Livres</title> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"><script language="JavaScript" src=" http://www.tv-radio.com/scripts/rfi.js"></script> <table width="780" border="0">   <tr>      <td valign="top" height="690">        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td colspan="2">              <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="2" height="60" bgcolor="DF0029">               <tr>                  <td width="144" height="67">                    <div align="right"><a href="/index.asp"><img src="/images/rfi_r.gif" width="65" height="57" border="0"></a><br>                     <img src="/images/rfi2.gif" align="right" width="138" height="15" border="0">                    </div>                 </td>                 <td width="139" valign="middle" height="67">                    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="DF0029" height="100%">                     <tr>                        <td><img src="/images/tri_blanc.gif"><a href="http://www.rfimusique.com"  target="_blank" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF" class="liens_sites_filliales"> rfimusique</font></a><span class="liens_sites_filliales"><br>                         <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.rmc-mo.com"  target="_blank" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF" class="liens_sites_filliales">rmc moyen-orient</font></a><br>                         <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.rpl.fm" target="_blank" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF" class="liens_sites_filliales">radio paris lisbonne</font></a><br>                         <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.rfi.bg" target="_blank" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF" class="liens_sites_filliales">rfi sofia</font></a><br>                         <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.deltarfi.ro" target="_blank" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#FFFFFF" class="liens_sites_filliales">Delta rfi</font></a></span></td>                     </tr>                   </table>                 </td>                 <td width="479" height="67" valign="middle">                    <!-- tag adlink.net --> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="468" height="60"><tr><td valign="top" border="0" width="468" height="60">  <script language="JavaScript">    var time = new Date();    randnum = (time.getTime());    document.write('<scr'+'ipt language="JavaScript" src="http://ad.fr.doubleclick.net/adj/fr.rfi.com/accueil;dcopt=ist;sz=468x60;ord='+randnum+'?"><\/scr'+'ipt>'); </script><noscript> <A HREF="http://ad.fr.doubleclick.net/jump/fr.rfi.com/accueil;dcopt=ist;sz=468x60;ord=123456789?" TARGET="_blank"> <IMG SRC="http://ad.fr.doubleclick.net/ad/fr.rfi.com/accueil;dcopt=ist;sz=468x60;ord=123456789?" WIDTH="468" HEIGHT="60" BORDER="0" ALT="Cliquez ici !"></A> </noscript></td></tr></table> <!-- tag adlink.net -->                  </td>               </tr>             </table>           </td>         </tr>         <tr>            <td width="140" valign="top">              <table width="130" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="643">               <tr valign="top">                  <td width="130" height="695"> <br>                     <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font color="#686D81"><span class="1_lettre_titre_nav">&eacute;</span><font size="2" class="titres_navigation">couter</font><br>                           <img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                                    <img src="/images/tri_gris.gif"><font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#686D81" class="liens_navigation">RFI en direct</font> <!--<a href="http://www.tv-radio.com/station/rfi/rfi-20k.asx" style="TEXT-DECORATION: none">--><a href="javascript:ow3('en_direct','WM')"> <img src="/images/picto_mediaplayer12.jpg" border="0" alt="RFI en direct au format Windows M&eacute;dia Player"></a> &nbsp;  <!--<a href="http://www.tv-radio.com/station/rfi/rfi-20k.ram">--><a href="javascript:ow3('en_direct','RM')"><img src="/images/rpplus_logo12.jpg" border="0" alt="RFI en direct au format Real Player"></a><br>                       <img src="/images/tri_gris.gif"><font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#686D81" class="liens_navigation">Le dernier journal</font> <a href="javascript:ow4('dernier_journal','WM')">                                      <img src="/images/picto_mediaplayer12.jpg"  border="0" alt="Le dernier journal au format Windows M&eacute;dia Player"></a> &nbsp; <a href="javascript:ow4('dernier_journal','RM')"><img src="/images/rpplus_logo12.jpg" border="0" alt="Le dernier journal au format Real Player"></a><br>                       <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/ecouter/audiocarte.asp" style=text-decoration:none><font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#686D81" class="liens_navigation">                    Audio &agrave; la carte</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/ecouter/frequences.asp" style=text-decoration:none><font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#686D81" class="liens_navigation">                    Capter RFI</font></a><br>                   <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font color="#686D81" class="1_lettre_titre_nav">&agrave;                            </font><font color="#686D81" size="2"><span class="titres_navigation">l'antenne</span><br>                           </font><font size="2" color="#686D81"><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/Magazines/index_mag.asp" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation">  Les missions  </font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/evenements/index.asp" style=text-decoration:none><span class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation">                    Les &eacute;v&eacute;nements</font></span></a><br>                   <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font color="#686D81" class="1_lettre_titre_nav">a<font size="2">ctualit&eacute;</font></font><font color="#686D81" size="2"><br>                           <img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/actuchaude/accueil.asp?m1=1&m2=1" class="liens_navigation" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Toute l'actualit</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/actuchaude/mondevu.asp?m1=1&m2=3" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Revues de presse </font><br>                  <font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Editos et chroniques</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/actuchaude/invites.asp?m1=1&m2=7" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Invits </font></a><br> <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/actuchaude/info_home_page.asp?m1=2" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Agenda </font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/actuchaude/info_express.asp?m1=1&m2=5&m3=1" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Internet et multim&eacute;dia</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/sports/Afrique/presentation/index.asp" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Football </font></a><br>                                                       <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="#686D81" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="1_lettre_titre_nav">d</b></font><font size="2" color="#686D81" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="titres_navigation">ialoguer</b><br>                           </font><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/dialoguer/Club/club.asp" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Le club RFI</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/dialoguer/Mediateur/mediateur.asp"  style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Le mdiateur</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/dialoguer/Forums/presentation_tribune.asp"  style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"><span class="liens_navigation"> Les forums</span></font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/dialoguer/Chats/index_chat.asp" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Les chats</font></a><br>  		  <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/dialoguer/Questions/question.asp" style=text-decoration:none><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Poser une question  RFI</font></a><br>  		  <span class="liens_navigation"><img src="/images/tri_gris.gif"></span><a href="/Fichiers/dialoguer/Sondages/index.asp" style=text-decoration:none><span class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81"> Sondage RFI c'est vous</font></span></a><br>                   <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="#686D81" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="1_lettre_titre_nav">l</b></font><font size="2" color="#686D81" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="titres_navigation">a                            langue fran&ccedil;aise</b><br>                           </font><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/langue_francaise/index.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation">                    Lire, &eacute;couter, apprendre</font> </a><br>                   <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="#686D81" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="1_lettre_titre_nav">M</b></font><font size="2" color="#686D81" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="titres_navigation">FI</b><br>                           </font><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/MFI/index.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> L'agence de presse</font></a><br>                      <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="#686D81" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="1_lettre_titre_nav">S</b></font><font size="2" color="#686D81" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b class="titres_navigation">e former</b><br>                           </font><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="http://www.rfi.fr/daiformation" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation">                    Le site</font></a><br>    <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="10" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font color="#686D81" class="1_lettre_titre_nav">&agrave;                            </font><font color="#686D81" size="2"><span class="titres_navigation">votre                            service</span><br>                           </font><font size="2" color="#686D81"><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   		  <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/Emploi/emploi.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Offres d'emploi</font><br></a>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/fichiers/Ephemeride/fichiers/index.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Eph&eacute;m&eacute;ride</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/partenaires/partenaires.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Partenaires</font><br></a>                                     <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="20" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font size="2" color="#686D81"><span class="1_lettre_titre_nav">R</span><span class="titres_navigation">FI</span><br>                           </font><font size="2" color="#686D81"><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></font></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/RFI/Equipes/equipes.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Les quipes</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/RFI/Missions/missions.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Les missions </font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/RFI/Histoire/histoire.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> L'histoire </font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/RFI/Communiques/communiques.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Communiqus de presse </font></a> <br>                                     <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" >                     <tr valign="top">                        <td height="20" colspan="3">                          <div align="left"><font color="e60000" size="3" face="Helvetica, Arial, sans-serif"><b><font color="#686D81" class="1_lettre_titre_nav">a</font><font size="2" color="#686D81"><span class="titres_navigation">ide</span><br>                           </font><img src="/images/barre.gif" width="130" height="1"></b></font></div>                       </td>                     </tr>                   </table>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/aide/plan.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81"> Plan du site</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/aide/Ecrire/ecrire.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81"> Nous contacter</font></a><br>                   <img src="/images/tri_gris.gif"><a href="/Fichiers/aide/sitemap.asp" style=text-decoration:none class="liens_navigation"><font face="Helvetica, Arial, sans-serif" size="1" color="#686D81" class="liens_navigation"> Site map</font></a></td>               </tr>             </table>             </td>           <td valign="top" class="chapeau" width="100%" align="left">              <!-- # "contenu" -->                     <table width="640" border="0"> <table width="550" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tr> <td> <table width="100%" height="30" bgcolor=""> <tr> <td width="25%"><A HREF=" 		../index.asp 		"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#CC0000"><b> 		Liste des rubriques</b></font><br></A></td> <td width="50%" align="center"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b> 		MFI HEBDO: 		Culture Socit</b></font> </td> <td width="25%"><A HREF=" 		Liste.asp 		"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#CC0000"><b> 		Liste des articles</b></font><br></A></td> </tr> </table><br><tr><td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#CC0000"><b>09/11/2000</b></font> </td> </tr> <tr><td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">     </font><br></td></tr> <tr><td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b>Chronique Livres</b></font><br><br></td></tr> <tr><td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000"><B>    </B><P><B>Lessentiel dun livre<BR><BR><BR>La mise  mort dune minorit<BR><BR>(MFI) Roman russe, roman tchouktche, roman universel : dans Unna, qui vient de recevoir le prix RFI-Tmoin du monde 2000, Youri Rytkhou nous fait assister  lagonie dun petit peuple sibrien  travers le destin tragique dune jeune femme que le systme communiste a coupe de ses racines. Cest exemplaire, rvoltant, mouvant.</B><P> Un crivain digne de ce nom ne peut exister qu contre-courant des ides dominantes , vient de dclarer Gao Xingjian, le tout rcent prix Nobel de littrature. N en 1930 dans un petit village au bord du dtroit de Behring, membre de lethnie tchouktche, voisine des Inuits, qui ne compte plus que quelque dix mille reprsentants, Youri Rytkhou est sans nul doute un vritable crivain. Son roman Unna, du nom de lhrone, est certes une dmonstration implacable, mais transfigure par le lyrisme de ses descriptions, humanise par la vrit des personnages et lmotion avec laquelle il nous fait ressentir leur aveugle et irrsistible drive vers lexclusion et le malheur.<BR>Ds la premire scne, lmotion est l : petite fille spare de sa famille et place dans une pension afin quelle grandisse dans lidologie communiste, Unna a honte de son pre qui vient lui rendre visite, les bras chargs de cadeaux et  moiti ivre, encombr dun amour dbordant mais maladroit, muet. Dj, elle a presque oubli sa langue dorigine. Devant lducatrice et ses camarades, elle se dtourne de lui, rticente, gne. On ne le sait pas, mais la coupure est dj consomme.<BR>Conditionne comme un bon petit robot par la propagande, ladolescente solitaire devient chef de komsomol tudiant, rve dun avenir forcment radieux, en ville, loin des pcheurs et des rudes leveurs de rennes de la toundra. Et lorsque des dignitaires lui proposent son premier poste de responsable politique local, elle nhsite pas  renoncer  ses tudes, sans raliser quelle nest quun minuscule rouage, un alibi de la suppose  grande politique des nationalits  initie par Lnine et encourage par Brejnev. Ds lors, sa vie sera sacrifie  cette illusion, tout comme le sort de la minorit dont elle ne veut plus faire partie  une minorit parmi tant dautres  est sacrifi  la gigantesque entreprise de  progrs , cest--dire dacculturation et de dpersonnalisation  la sovitique.<BR>Le grain de sable qui vient gripper la machine : Unna tombe amoureuse dun violoncelliste juif  autre  minoritaire . On lui conseille davorter. Pour ne pas perdre ses chances  la dputation, elle sexcute. Cette trahison (delle-mme, de ce quaurait pu tre sa vie) la mnera de renoncements en compromissions. La corruption sociale dans laquelle elle volue nest que le drisoire reflet de la corruption de son esprit, de la plupart des esprits. Des annes plus tard, ses ambitions politiques brises, seul lalcool lui apportera loubli et retardera une trop douloureuse prise de conscience Efficace et admirable vocation dune rgion saccage, dune minorit lentement mise  mort, dun destine broye par lambition et le conditionnement. Toute ressemblance avec dautres contres du monde est, bien sr, parfaitement justifie.<BR><BR>Youri Rytkhou : Unna. Editions Actes Sud, 256 p., 129 FF.<P><B>Henriette Sarraseca<BR><BR><BR><BR>Une fable sur la phallocratie contemporaine</B><P>(MFI) Calixthe Beyala occupe une place tout  fait singulire dans lespace littraire africain. Ecrivain prolixe, elle publie pratiquement un roman tous les ans, ce qui fait delle un des rares auteurs africains  vivre de sa plume, peut-tre mme le seul. Elle jouit aussi dune popularit relle auprs du grand public, comme en atteste la disponibilit en ditions poches de la plupart de ses livres, et cela malgr les accusations (non sans fondement) de plagiat dont elle a fait lobjet de la part de la critique franaise. La singularit de Beyala rside aussi dans son style: une criture truculente, brutale, sarcastique qui est propre  elle et ne doit rien aux Ben Okri, Howard Buten ou Romain Gary quelle est accuse davoir plagis. Des qualits quon retrouve dans son nouveau roman, Comment cuisiner son mari  lafricaine. Ce titre volontiers provocateur donne le ton dun rcit drle, original qui charrie strotypes (sur les femmes noires, sur lAfrique) et tendresse pour raconter la qute damour dune Africaine de Paris.<BR>Mademoiselle Assatou cherche lhomme de sa vie. Tous ses efforts pour ressembler aux Blanches nayant rien donn ( Jignore quand je suis devenue Blanche, mais je sais que je me dcrpe les cheveux avec du Skin Succs fort. Jignore quand je suis devenue blanche, je me desquame la peau avec Vnus de Milo et, dans la mme logique, je brime mon corps, jusqu le rendre minimaliste: je nai pas de seins et mes fesses sont aussi plates que la terre... ), elle dcide de jeter aux orties ses rgimes damaigrissement et de recourir aux bonnes vieilles recettes de cuisine de sa mre pour sduire Monsieur Boulaboula, le manutentionnaire malien sur lequel elle a jet son dvolu. Car comme tout le monde le sait, cest par le ventre quon tient les hommes!<BR>A travers ce rcit, maill de recettes de cuisine les unes plus exotiques et labores que les autres et de descriptions pittoresques des heurs et malheurs de la cohabitation multiculturelle entre Bastille et Belleville, Calixthe Beyala nous livre une fable impitoyable sur la phallocratie contemporaine.<BR><BR>Calixthe Beyala : Comment cuisiner son mari  lAfricaine, Ed. Albin Michel, 165 p., 79 FF.<P><B>Tirthankar Chanda<BR><BR><BR><BR>Walter Mosley ou lme des Blacks</B><P>(MFI)  Jai tu, viol, encore tu. Un bougre comme moi, ifallait lpendre, lgazer, et lmettre sur la chaise lectrique en plus ! Mais non, i mont pas supprim pasque jtais le ngre qui suit toutes les rgles et toutes les lois, hein ? Jai assassin les miens, jme suis laiss prendre. Pour mon peuple, jtais un chien enrag, mais ceusses qui font les lois, i mont jet un os et i mont laiss la vie... Cest a, le tour quon ma jou. <BR>Aprs vingt-sept ans de dtention pour viol et meurtres, suite  une vire particulirement arrose, Socrate Fortlow se retrouve sur le pav de Los Angeles. Sans le sou. Il vit de petits boulots minables et habite un taudis dans le ghetto de Watts,  lun de ces dpotoirs  ciel ouvert  qui pullulent dans la mtropole californienne.<BR>Hant par des sentiments de rancur et de culpabilit, il estime quil na pas pay sa dette envers la socit. Aussi dcide-t-il,  lge de 58 ans, de consacrer le restant de son existence  faire quelque chose pour les autres. Socrate commence par Darryl, un jeune dlinquant paum  qui il enseigne la responsabilit et le respect de soi. Il y a aussi le vieux copain Right Burke, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale,  moiti paralys, que Socrate soutiendra dans ces derniers instants. Et dautres encore...<BR>Aprs, notamment, Le Diable en robe bleue (Albin Michel), qui fut port  lcran avec lacteur Denzel Washington, et La Musique du Diable (Albin Michel), chef duvre consacr  lexploration du blues, le romancier afro-amricain Walter Mosley poursuit avec brio son immersion dans lme de la communaut noire amricaine.<BR><BR>Walter Mosley. LAme dun hros, Ed. Albin Michel, Paris, 263 p., 120 FF.<P><B>Philippe Triay<BR><BR><BR><BR>Le nouveau roman  bouffonnerie variable de Bessora</B><P>(MFI) Le deuxime roman est toujours essentiel dans la carrire dun crivain. Aprs laccueil enthousiaste rserv  53 cm, Bessora a poursuivi dans cette mme veine, tout  la fois grave et loufoque, o le parti den rire a dfinitivement supplant les atermoiements et les envoles pamphltaires. Avec Les Taches dencre, la romancire ne en Belgique dun pre gabonais et dune mre suisse, nous emporte dans les tribulations burlesques dun trange quatuor parfois flanqu de quelques satellites plus ou moins parasites.<BR>Bessora ose et ne sembarrasse daucune retenue dans le cocasse dun Grand Guignol familier des studios Disney et gourmand de publicits tlvises. Ses personnages ne se prnomment-ils pas Bernard et Bianca ? Ne composent-ils pas un couple dtonnant (il est assureur et elle se proccupe du bonheur des gens au sein dune trange association dirige par une homosexuelle  repentie ) autour duquel gravitent Azral, le frre de Bernard, employ dans une entreprise de pompes funbres appele Funland; Muriel, une voyante apatride et le souvenir dun frre, Nol, dcd et incinr les poches pleine de smarties... tranges et complexes destines auxquelles il convient dajouter celles dun demi-frre mtis de Bianca, dun oncle missionnaire au Rwanda, dune cousine en Nouvelle-Caldonie, ou dun grand-pre indochinois...<BR>Melting-pot en guise dinventaire cosmopolite pour ce rcit au cours duquel les  petites  interrogations existentielles voisinent avec les  grandes  obsessions de la vie quotidienne. Lpope administrative de 53 cm na plus, ici, tout  fait la mme actualit mais la qute identitaire demeure nanmoins une proccupation essentielle. De toute vidence, Bessora samuse en crivant, tant lorsquelle restitue des conversations daprs repas dun conformisme primaire ou dun racisme affligeant, que lorsquelle truffe son roman de jeux de mots ou de quelque  gingle-pub  de son cru, comme autant de clins dil complices adresss au lecteur avis. Avec, semble-t-il, la mme jubilation quun colier couvrant de taches son cahier neuf, la romancire ne rsiste  aucune cocasserie, npargnant aucun dtail de la vie quotidienne de ses personnages (de leur hygine dentaire  lusage des drages Fuca !), emportant le rcit vers un ailleurs  bouffonnerie variable et demandant  son lecteur une vigilance et une disponibilit de toutes les lignes, le laissant reint par le rire et les mandres dune intrigue acrobatique.<BR><BR>Le Serpent--plumes diteur. 284 p., 99 FF.<P><B>Bernard Magnier<BR><BR><BR><BR>Labi par lui-mme</B><P>(MFI) Sans doute lass de devoir toujours rpondre aux mmes et lancinantes questions sur le pourquoi, le pour qui et le comment de lcriture, lcrivain marocain Abdellatif Labi a choisi de poursuivre et danticiper la demande dans un petit livre significativement intitul LEcriture au tournant (Editions Al Manar). Il y confie ses propres interrogations et certitudes sur la place et le rle de lcrivain, sur la validit de sa dmarche, ou, plus simplement sur lacceptation par les autres (le groupe, la socit, les reprsentants de lordre et du pouvoir, etc.) de son existence. Un petit livre, loin des bruits et des fureurs mdiatiques qui offre aussi une rflexion sur la singularit de l crivain du Sud ou de la priphrie , dans ces terres souvent hostiles o le seul fait dcrire est dj  transgression .<BR>Figure singulire et solitaire, boulevers et tourment comme le suggre la toile du peintre Mahi Binebine reproduite dans cet opuscule, le pote  chass de la cit et, sur la voie de lerrance o il sest engag, se trouve  lcart de la caravane . Mais au-del de tous ses doutes et de tous les obstacles quil se doit de vaincre, il demeure guid par une extraordinaire nergie, par cette trange et exceptionnelle activit cratrice, tout  la fois source vitale et raison de vivre :  Lcriture est pour toi comme une prire adresse  la vie pour quelle continue de te visiter. Si tu cris, cest parce que tu es encore vivant. Qui peut te le reprocher ? <BR><BR>Editions Al Manar, 96 bd Maurice Barrs 92200 Neuilly, 30 pages, 60 FF.<P><B>B. M.<BR><BR><BR><BR>La rencontre impossible (ou presque) entre hommes et femmes</B><P>(MFI) Pourquoi, parat-il, les femmes maries se lassent-elles de faire lamour avant leurs maris  lesquels vont  voir ailleurs ? Pourquoi rclameraient-elles plus de tendresse et de stabilit et eux plus de sexe? Pourquoi les hommes ont-ils si peur  comme nagure les femmes  dtre pris pour de simples objets de dsir? Pourquoi le vrai but du dsir est-il de se perptuer (sinon, il ny aurait pas autant damours impossibles) et non, contrairement  ce quon peut penser  premire vue, de se satisfaire? Quand un psychanalyste nerlandais se penche sur ces questions fondamentales, il apporte quelques rponses, pose normment de questions, et assaisonne fort heureusement le tout dune dose dhumour. Une rponse, matire  rflchir :  Pourquoi lorsquune personne est dsire, il y a de fortes chances quelle prenne le fuite? () La fuite vient dune sensation dtre rduit  un objet PASSIF du dsir de lautre. Pour lune ou lautre raison, cette rduction est menaante, et elle vaut aussi bien pour lhomme que pour la femme.  A noter aussi que  le courant tendre et le courant sensuel , le besoin damour et dappartenance sont galement partags par les deux sexes. Que de bonnes nouvelles! Les voies, pourtant, divergent. En quoi, pourquoi : cest tout lintrt de ce livre qui permet aussi de comprendre en quoi les pulsions nont rien danimal mais,  la croise des instincts et du psychisme, elles font partie, avec le rire et la pudeur, de la  nature  humaine.<BR><BR>Paul Verhaeghe : LAmour au temps de la solitude. Ed. Denol, 266 p., 110 FF.<BR><P><B>H. S.<BR><BR><BR><BR>Vol au-dessus de la littrature franaise</B><P>(MFI) La littrature franaise du Moyen-Age  nos jours en un seul livre : pari russi. En 1522 pages, il est vrai, ce volume de la collection In Extenso nous donne les informations et les cls ncessaires  la comprhension dun univers quon peut explorer tout au long dune vie en continuant de faire des dcouvertes. Chaque priode (Moyen-Age, XVIe, XVIIe, etc.) souvre par une rflexion sur le cadre historique et idologique (politique, conomie, socits), suivie du cadre intellectuel (mentalits, courants dides, conditions de la production littraire). Dans le cadre littraire, enfin, on comprend pourquoi les genres ont volu en accord avec les sensibilits : en fait, par exemple, on nest pas pass de la tragdie classique au drame romantique, il y a eu entre les deux la tragdie philosophique ou domestique, et le mlodrame. Dans une seconde grande partie du livre, on apprend lessentiel sur les principaux auteurs, dApollinaire  Zola, en passant aussi par des inattendus comme Sue ou Gracq. Un bon manuel de rfrence pour le prix dun roman.<BR><BR>Histoire de la littrature franaise, sous la direction de Daniel Couty. Ed. Larousse, 1 522 p., 160 FF.<P><B>H. S.</B><P><br></font><br></td> </tr> <tr><td> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000"><b></b></font><br><br></td> </tr> <tr> <td> <table bgcolor="#cccccc" width="100%"> <tr> <td align="right"><a HREF=" 		javascript:history.back() 			"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#cc0000"><b>retour</b></font><br></a></td> </tr> </table> </td> </tr> </td> </tr> </table><!-- ****************************nav du bas *************************************-->     </table> <tr> <td colspan="2">   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#df0029"> <tr>  <td align="right">  <div align="right"><img src="/images/rfi.gif" width="15" height="15"></div> </td> <td align="center"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.rfimusique.com"  target="_blank" style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">rfimusique</font></a>&nbsp;&nbsp;  <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.rmc-mo.com"  target="_blank" style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">rmc moyen-orient</font></a>&nbsp;&nbsp;  <img src="/images/tri_blanc.gif">  <a href="http://www.rpl.fm" target="_blank" style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">radio paris lisbonne</font></a>&nbsp;&nbsp;  <img src="/images/tri_blanc.gif"> <a href="http://www.deltarfi.ro" target="_blank" style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">Delta rfi</font></a>&nbsp;&nbsp;  <img src="/images/tri_blanc.gif">  <a href="http://www.rfi.bg" target="_blank" style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">rfi sofia</font></a>   <td align="center">  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <a href="/Fichiers/RFI/Missions/Engagements.asp" title="Nos engagements"  style=text-decoration:none> <font size="1" face="Helvetica, Arial, sans-serif" color="#FFFFFF">&#149;Nos engagements</font></a>  </td> </tr> </table> </table>    </td> </tr> </table>  <script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<img width="1" height="1" src="http://logp.xiti.com/hit.xiti?s=54309&s2=14' hsi += '&p=/fichiers/MFI/CultureSociete/189.asp&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" >'); //--> </script> <noscript> <img width="1" height="1" src="http://logp.xiti.com/hit.xiti?s=54309&s2=14&p=/fichiers/MFI/CultureSociete/189.asp&" > </noscript>   <!--DEBUT Cybermonitor START --> <script language="javascript"><!-- CM_RUBRIQUE= "MFI"; CM_CLIENT= "rfiv3"; CM_SECTION1= "/fichiers/MFI/CultureSociete/189.asp"; //--></script> <script langage="javascript" src="http://js.cybermonitor.com/rfiv3.js"> </script> <noscript> <img src="http://stat3.cybermonitor.com/rfiv3_v?R=MFI&S=total;/fichiers/MFI/CultureSociete/189.asp"> </noscript> <!--FIN/Cybermonitor/END-->     </body> </html> 
