<html><head><title>Contes des frres GRIMM</title><meta name=Keywords content="nol, noel, pere-noel, pre-nol, pere noel, pre nol, contes de nol, contes de noel, conte de nol, conte de noel, histoires de nol, dcors de nol, tout savoir sur nol, traditions de nol, prparer nol, traineau, traneau, rennes, renne, sapin de noel, sapin de nol, buche de noel, bche de nol, creche de noel, crche de nol"><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"><meta name=GENERATOR content="Microsoft FrontPage 4.0"><meta name=ProgId content=FrontPage.Editor.Document><link rel=stylesheet type=text/css href=../StyleGeneral.css><meta name="Microsoft Border" content="lb, default"></head><SCRIPT language="JavaScript"> <!-- function click() { if (event.button==2) { alert(' Copyright  dictateur.com'); } } document.onmousedown=click // -->    </SCRIPT><body><!--msnavigation--><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%><tr><td valign=top width=1%><center><table border=0 width=131 cellspacing=5 cellpadding=3><tr><td width=192 height=1 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <font face=Verdana size=1 color=#800000><p align=center><a href=../index.htm><img border=0 src=../images/deforme.jpg width=100 height=115 alt="Pour revenir  l'accueil..."></a></td></tr><tr><td width=192 height=22 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <font face=Verdana size=1 color=#800000><b><a href=index.htm><font face=Verdana size=1>Contes et lgendes</font></a></b></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Andersen.htm>Contes d'Andersen</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Grimm.htm>Contes de Grimm</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_Perrault.htm>Contes de Perrault</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_english.htm>Contes en anglais</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_autres_contes.htm>Autres contes</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=../fables_lafontaine/index.htm>Fables de La Fontaine</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><font face=Verdana size=1><b><a href=index_divers.htm>Nol et Nouvel An</a></b></font></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../humour/index.htm><font face=Verdana size=1><b>Humour</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=left style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../divers/joyeux_anniversaire.htm><font face=Verdana size=1><b>Curiosits</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=34 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4">&nbsp; <!-- Begin PicoSearch Text Link --><a HREF=http://www.picosearch.com/cgi-bin/ts0.pl?index=164571 target=_blank><font size=1><b>Recherchez&nbsp;<br> sur le site</b></font></a><!-- End PicoSearch Text Link --></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=http://services.hit-parade.com/hp-livredor.asp?site=343113 target=_blank><font size=1>Signez le <b>Livre d'or</b></font></a></td></tr><tr><td width=192 height=18 bgcolor=#FF9900 onmouseout="javascript:this.style.background='#FF9900'" onmouseover="javascript:this.style.background='#CCFFCC'" <p align=center style="line-height: 100%; margin-left: 0; margin-right: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 4"><a href=../mentions_legales.htm><b><font size=1>Mentions lgales</font></b></a></td></tr><tr><td width=192 height=32 align=center bgcolor=#FF9900><script language="JavaScript1.1"> <!-- hsh = new Date(); hsd = document; hsi = '<a href="http://www.xiti.com/xiti.asp?s=103394"'; hsi += ' TARGET="_top"><img width="39" height="25" border=0 '; hsi += 'src="http://logv21.xiti.com/hit.xiti?s=103394'; hsi += '&p='; hsi += '&hl=' + hsh.getHours() + 'x' + hsh.getMinutes() + 'x' + hsh.getSeconds(); if(parseFloat(navigator.appVersion)>=4) {Xiti_s=screen;hsi += '&r=' + Xiti_s.width + 'x' + Xiti_s.height + 'x' + Xiti_s.pixelDepth + 'x' + Xiti_s.colorDepth;} hsd.writeln(hsi + '&ref=' + hsd.referrer.replace('&', '$') + '" title="Mesurez votre audience"></a>'); //--> </script> <noscript><a href=http://www.xiti.com/xiti.asp?s=103394 TARGET=_top><img border=0 src=http://logv21.xiti.com/hit.xiti?s=103394&p=& title="Mesurez votre audience"></a></noscript></td></tr><tr><td width=192 height=8 bgcolor=#FF9900 align=center><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-left: 5; margin-right: 5; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1 color=#0000FF>&nbsp; <!-- DEBUT DU CODE COUNTUS --><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript"> <!-- today = new Date; sec = today.getTime(); document.write('<SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="http://countus4.editeurjavascript.com/countus.php3?pseudo=goldfing&timer=') document.write(sec) document.write('&present=5&color=%23990000&textcolor=%23FFFFCC"><\/SCRIPT>') //--> </SCRIPT><!-- FIN DU CODE COUNTUS --></font></p></td></tr><tr><td width=192 height=25 align=center bgcolor=#FF9900>&nbsp;<a href=../liens/populiens.htm><img src=http://www.populiens.com/populiens.gif border=0 alt="J'augmente la popularit de mon site grce  PopuLiens !" width=60 height=18></a></td></tr><tr><td width=192 height=22 align=center bgcolor=#FF9900>&nbsp;<A HREF=http://www.hit-parade.com/hp.asp?site=a343113 TARGET=_top><IMG SRC=http://loga.hit-parade.com/logohp1.gif?site=a343113 TITLE=Hit-Parade WIDTH=77 HEIGHT=15 BORDER=0></A></td></tr><tr><td width=192 height=22 align=center><h6><a href=../liens/liens_sam_mag.htm>** echanges de lien avec le Dictateur.com**</a></h6></td></tr></table></center></td><td valign=top width=24></td><!--msnavigation--><td valign=top><!-- Dbut de Neige --><script language="JavaScript1.2"> /* Snow Effect Script Par Altan d.o.o. (snow@altan.hr, http://www.altan.hr/snow/index.html) */     // Image avec url si ncessaire    var snowsrc="snow.gif"   // Nombre de flocons   var no = 20;   var speed = 3;    var ns4up = (document.layers) ? 1 : 0;  // browser sniffer   var ie4up = (document.all) ? 1 : 0;   var ns6up = (document.getElementById&&!document.all) ? 1 : 0;    var dx, xp, yp;    // coordinate and position variables   var am, stx, sty;  // amplitude and step variables   var i, doc_width = screen.width, doc_height = screen.height;      if (ns4up||ns6up) {     doc_width = self.innerWidth;     doc_height = self.innerHeight;   } else if (ie4up) {     doc_width = document.body.clientWidth;     doc_height = document.body.clientHeight;   }    dx = new Array();   xp = new Array();   yp = new Array();   am = new Array();   stx = new Array();   sty = new Array();      for (i = 0; i < no; ++ i) {       dx[i] = 0;                        // set coordinate variables     xp[i] = Math.random()*(doc_width-50);  // set position variables     yp[i] = Math.random()*doc_height;     am[i] = Math.random()*20;         // set amplitude variables     stx[i] = 0.02 + Math.random()/10; // set step variables     sty[i] = 0.7 + Math.random();     // set step variables     if (ns4up) {                      // set layers       if (i == 0) {         document.write("<layer name=\"dot"+ i +"\" left=\"15\" top=\"15\" visibility=\"show\"><a href=\"http://dynamicdrive.com/\"><img src='"+snowsrc+"' border=\"0\"></a></layer>");       } else {         document.write("<layer name=\"dot"+ i +"\" left=\"15\" top=\"15\" visibility=\"show\"><img src='"+snowsrc+"' border=\"0\"></layer>");       }     } else if (ie4up||ns6up) {       if (i == 0) {         document.write("<div id=\"dot"+ i +"\" style=\"POSITION: absolute; Z-INDEX: "+ i +"; VISIBILITY: visible; TOP: 15px; LEFT: 15px;\"><a href=\"http://dynamicdrive.com\"><img src='"+snowsrc+"' border=\"0\"></a></div>");       } else {         document.write("<div id=\"dot"+ i +"\" style=\"POSITION: absolute; Z-INDEX: "+ i +"; VISIBILITY: visible; TOP: 15px; LEFT: 15px;\"><img src='"+snowsrc+"' border=\"0\"></div>");       }     }   }      function snowNS() {  // Netscape main animation function     for (i = 0; i < no; ++ i) {  // iterate for every dot       yp[i] += sty[i];       if (yp[i] > doc_height-50) {         xp[i] = Math.random()*(doc_width-am[i]-30);         yp[i] = 0;         stx[i] = 0.02 + Math.random()/10;         sty[i] = 0.7 + Math.random();         doc_width = self.innerWidth;         doc_height = self.innerHeight;       }       dx[i] += stx[i];       document.layers["dot"+i].top = yp[i];       document.layers["dot"+i].left = xp[i] + am[i]*Math.sin(dx[i]);     }     setTimeout("snowNS()", 10);   }    function snowIE_NS6() {  // IE and NS6 main animation function     for (i = 0; i < no; ++ i) {  // iterate for every dot       yp[i] += sty[i];       if (yp[i] > doc_height-50) {         xp[i] = Math.random()*(doc_width-am[i]-30);         yp[i] = 0;         stx[i] = 0.02 + Math.random()/10;         sty[i] = 0.7 + Math.random();         doc_width = ns6up?window.innerWidth : document.body.clientWidth;         doc_height = ns6up?window.innerHeight : document.body.clientHeight;       }       dx[i] += stx[i];       if (ie4up){       document.all["dot"+i].style.pixelTop = yp[i];       document.all["dot"+i].style.pixelLeft = xp[i] + am[i]*Math.sin(dx[i]);       }       else if (ns6up){       document.getElementById("dot"+i).style.top=yp[i];       document.getElementById("dot"+i).style.left=xp[i] + am[i]*Math.sin(dx[i]);       }        }     setTimeout("snowIE_NS6()", 20);   }    if (ns4up) {     snowNS();   } else if (ie4up||ns6up) {     snowIE_NS6();   }  </script><!-- Fin de Neige --><div align=left><table border=0 width=300 height=34 cellspacing=3 cellpadding=10><tr><td bgcolor=#FF9900><h1 align=center>Contes, lgendes et ftes</h1></td></tr><tr><td bgcolor=#0000FF><h2>Les frres Grimm</h2></td></tr></table></div><p align=right>&nbsp;<div align=left><table border=0 width=600 cellspacing=3 cellpadding=20><tr><td width=429 height=-7 bgcolor=#0000FF><h3>Contes des frres GRIMM</h3></td></tr><tr><td width=429 height=-12 bgcolor=#E5E5E5><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 10"><a href=Bio_Grimm.htm><b>Biographie</b> des frres GRIMM</a><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 10"><a href=Conte_Grimm_apprenti_meunier.htm><b>L'apprenti meunier et la petite chatte</b></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 10"><a href=Conte_Grimm_chat_et_souris.htm><b>Chat et souris emmnagent</b></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 10"><a href=Conte_Grimm_Princesse.htm><b>La princesse de pierre</b></a></p><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 10"><a href=Conte_Grimm_Blanche_Neige.htm><b>Blanche Neige</b></a></td></tr></table></div><p align=right>&nbsp;<div align=left><table border=0 width=600 height=46 cellspacing=0 cellpadding=2><tr><td width=2443 height=46 bgcolor=#E5E5E5><p style="line-height: 80%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1><b>Versions sans illustration :</b>&nbsp; <a href=bis/ConteGrimmapprentimeunier.htm>L'apprenti meunier et la petite chatte</a> <a href=bis/ConteGrimmBlancheNeige.htm>Blanche Neige</a> <a href=bis/ConteGrimmchatetsouris.htm>Chat et souris emmnagent</a> <a href=bis/ConteGrimmPrincesse.htm>La princesse de pierre</a> &nbsp;</font></td></tr></table></div><p align=right><u><font color=#0000FF size=+1><small><a href=#top><img border=0 src=../images/ag00109_.gif width=23 height=35 hspace=1 vspace=1></a></small></font></u><!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%><tr><td><SCRIPT> function Tableau(n) {     this.length=n;     return this; }  function DateModif() {     NomMois      =new Tableau(12);     NomMois[1] ="Janvier";     NomMois[2] ="Fvrier";     NomMois[3] ="Mars";     NomMois[4] ="Avril";     NomMois[5] ="Mai";     NomMois[6] ="Juin";     NomMois[7] ="Juillet";      NomMois[8] ="Aot";     NomMois[9] ="Septembre";     NomMois[10]="Octobre";     NomMois[11]="Novembre";         NomMois[12]="Dcembre";     Date             =new Date(document.lastModified) ;     var Mois        =NomMois[Date.getMonth()+1] ;     var Annee     =Date.getYear() ;     return Date.getDate()+" "+Mois+" "+Annee;  } </SCRIPT><hr color=#FF9900><div align=left><table border=0 width=745 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td width=164 height=80 bgcolor=#FF9900 rowspan=2><p align=center style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1><b>Marc FASS</b></font><p align=center style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1>Paris<br> <a href=mailto:democrate@dictateur.com>democrate@dictateur.com</a></font></td><td rowspan=2 width=440 align=center><p align=center><a href=../index.htm><img border=0 src=../images/Bandeau1.gif alt="Pour revenir  l'accueil" width=398 height=87></a></td><td width=135 align=center bgcolor=#FF9900><font size=1><b>Mis  jour le :</b></font><p style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size=1 color=#000000><SCRIPT> document.write(" "+ DateModif()) </SCRIPT></font></p><hr size=3><p style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face=Verdana size=1>Copyright <br> &nbsp;2003</font></td></tr></table></div></html></td></tr><!--msnavigation--></table></body></html> 
