<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><!-- InstanceBegin template="/Templates/general.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine - Activit&eacute;s et conf&eacute;rences</title> <!-- InstanceEndEditable -->  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">  <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="script/preload.js"></script> <link href="script/stylesheet.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --> </head>  <body bgcolor="#FFFFFF" link="#800000" vlink="#808040" alink="#808040" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('images/menu_enseignement_on.gif','images/menu_recherche_on.gif','images/menu_organisation_on.gif','images/menu_info_generale_on.gif','images/menu_services_on.gif','images/menu_fondation_on.gif')"> <a name="haut"></a>  <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#881C29">   <tr>      <td width="770"><!-- InstanceBeginEditable name="menu_haut" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/menu_haut.lbi" -->   <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#881C29">         <tr>                 <td align="center" valign="middle"><a href="index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image20','','images/menu_accueil_on.gif',1)"><img src="images/menu_accueil_off.gif" name="Image20" width="58" height="17" border="0"></a><a href="activite.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image21','','images/menu_activites_on.gif',1)"><img src="images/menu_activites_off.gif" name="Image21" width="144" height="17" border="0"></a><a href="recrutement/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image27','','images/menu_recrutement_on.gif',1)"><img name="Image27" border="0" src="images/menu_recrutement_off.gif" width="88" height="17"></a><a href="liens.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image22','','images/menu_liens_on.gif',1)"><img src="images/menu_liens_off.gif" name="Image22" width="94" height="17" border="0"></a><a href="documentation.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image23','','images/menu_documentation_on.gif',1)"><img name="Image23" border="0" src="images/menu_documentation_off.gif" width="102" height="17"></a><a href="plan.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image24','','images/menu_plan_on.gif',1)"><img src="images/menu_plan_off.gif" name="Image24" width="81" height="17" border="0"></a><a href="contact.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','images/menu_contact_on.gif',1)"><img src="images/menu_contact_off.gif" name="Image25" width="103" height="17" border="0"></a><a href="nouveautes/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image81','','images/menu_nouveautes_on.gif',1)"><img src="images/menu_nouveautes_off.gif" name="Image81" width="74" height="17" border="0" id="Image81"></a></td></tr>       </table><!-- #EndLibraryItem --><!-- InstanceEndEditable --></td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table> <table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" background="images/back_menu_haut.gif">         <tr>            <td width="39" height="20"></td>           <td width="755" height="20"></td>         </tr>         <tr>            <td width="39"></td>           <td width="755" valign="top" align="left"><a href="informations/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image12','','images/menu_info_generale_on.gif',1)"><img src="images/menu_info_generale_off.gif" name="Image12" width="262" height="24" border="0"></a><a href="services/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"      onMouseOver="MM_swapImage('Image7','','images/menu_services_on.gif',1)"><img      name="Image7" border="0" src="images/menu_services_off.gif" width="166" height="24"></a><br>             <a href="enseignement/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"      onMouseOver="MM_swapImage('Image8','','images/menu_enseignement_on.gif',1)"><img      name="Image8" border="0" src="images/menu_enseignement_off.gif" width="192" height="25"></a>              <a href="recherche/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"      onMouseOver="MM_swapImage('Image9','','images/menu_recherche_on.gif',1)"><img      name="Image9" border="0" src="images/menu_recherche_off.gif" width="173" height="25"></a>              <a      href="organisation/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"      onMouseOver="MM_swapImage('Image10','','images/menu_organisation_on.gif',1)"><img      name="Image10" border="0" src="images/menu_organisation_off.gif" width="183" height="25"></a>              <a href="fondation/index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"      onMouseOver="MM_swapImage('Image11','','images/menu_fondation_on.gif',1)"><img      name="Image11" border="0" src="images/menu_fondation_off.gif" width="161" height="25"></a>            </td>         </tr>       </table></td>   </tr>   <tr>      <td><table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">         <tr>            <td width="163" height="350" align="left" valign="top" background="images/back_menu.gif"><br>         <form action="search.php" method="post">               <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                 <tr>                   <td width="16" align="center">&nbsp;</td>                   <td align="left"><img src="images/titre_case_recherche.gif" width="67" height="15"></td>                 </tr>                 <tr>                    <td width="16" align="center">&nbsp;</td>                   <td align="left">      <input name="query" type="text" value="" size="13"> <input type="submit" value="OK">                   </td>                 </tr>               </table>   </form>               <img src="images/carres.gif" width="143" height="254"> </td>           <td align="left" valign="top"><table width="550" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="20" height="20"><img src="images/spacer.gif" width="20" height="20"></td>                 <td height="20">&nbsp;</td>               </tr>               <tr>                  <td width="20">&nbsp;</td>                 <td><!-- InstanceBeginEditable name="Texte" -->                                                                         <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">                       <tr align="left">                          <td> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b><img src="images/titre_activites_conferences.gif" width="520" height="44"></b></font></p>                           <blockquote>                              <p><b><font color="#800000"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Programmes                                mensuels d'activits - Automne 2002</font></font></b>                              </p>                                                        <ul>                             <li><a href="pdf/sem-sante-ment-03.pdf" target="_blank"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>SEMAINE                                DE LA SANT&Eacute; MENTALE</b></font></a></li>                             <li><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#conferences">Conf&eacute;rences</a></font></b>                                <ul>                                 <li><a href="#atous"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Confrences                                    ouvertes  tous</font></a></li>                                 <li><a href="#cognitivo"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Confrences                                    en intervention cognitivo-comportementale</font></a></li>                                 <li><a href="#telephonique"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Confrences                                    tlphoniques</font></a></li>                                 <li><a href="#fernand"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Confrences                                    Fernand-Seguin</font></a><br>                                 </li>                               </ul>                             </li>                             <li><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#seminaires">S&eacute;minaires</a></font></b>                                <ul>                                 <li><a href="#gerontopsy"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sminaires                                    de grontopsychiatrie </font></a> <a href="#grontopsy"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">                                    et neuropsychiatrie</font></a></li>                                 <li><a href="#psychopharmacologie"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sminaires                                    en psychopharmacologie</font></a></li>                                 <li><a href="#psychotherapie"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">S&eacute;minaires                                    de psychoth&eacute;rapie</font></a></li>                                 <li><a href="#unite_psychiatrie_sociale"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&eacute;minaire                                    de l'unit&eacute; de psychiatrie sociale du                                    Centre de recherche Fernand-Seguin</font></a><br>                                 </li>                               </ul>                             </li>                             <li><b><font color="#800000"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Colloques</font></font></b>                                <ul>                                 <li><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Programmation                                    &agrave; venir<br>                                   </font></li>                               </ul>                             </li>                             <li><b><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Exposition</font></b><br>                             </li>                             <li><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="enseignement/calendrierFMC02.html"><b>Formation                                m&eacute;dicale continue</b></a><br>                               </font></li>                             <li><a href="#concertation"><font color="#800000" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Table                                de concertation en sant mentale de la sous- rgion                                Est de Montral</font></b></font></a><font color="#800000" size="2"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></b></font></li>                           </ul>                         </blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b><a href="pdf/confer_midis_autom_2col_c.pdf" target="_blank"><img src="images/tete.gif" width="84" height="108" border="0" align="right"></a></b></font></font></b><a name="conferences"></a><img border="0" src="images/petit_carre.gif" width="10" height="10"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">&nbsp;</font><font color="#800000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">                                </font><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Conf&eacute;rences</font></font></b></p>                           </blockquote>                           <blockquote>                              <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b></b></font><font color="#333333" size="2">                                &#8226; <a name="atous"></a>Conf&eacute;rences ouvertes                                &agrave; tous</font></font></b></p>                             <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b></b></font><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#808040" size="3">La                                sant mentale en perspective<br>                               <font size="2">Confrences midi-multidisciplinaires</font></font></b>                            </blockquote>                                                    <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                           <tr>                              <td height="64" valign="top"><p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                  19 f&eacute;vrier<br>                                 12 h et &agrave; 19 h15 <br>                                 Auditorium </font></p></td>                             <td height="64" valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La                                maison des &eacute;motions : spectacle &eacute;crit,                                mis en sc&egrave;ne et jou&eacute; par un groupe                                de personnes qui pr&eacute;sentent un probl&egrave;me                                de sant&eacute; mentale.</font></td>                             <td height="64" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>L&#8217;&Eacute;cole                                nationale des arts par la marionnette (&Eacute;NAM)</b></font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td width="29%" height="64" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">                                Mercredi, 26 f&eacute;vrier<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle 1<br>                               </font></td>                             <td width="33%" height="64" valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Les                                amn&eacute;sies psychog&egrave;nes et neurog&egrave;nes                                : deux c&ocirc;t&eacute;s d'une m&ecirc;me m&eacute;daille</font></td>                             <td width="38%" height="64" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font color="#333333">Christine                                Grou, </font></b><font color="#333333">neuropsychologue<br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine</font><br>                               </font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                12 mars<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Auditorium</font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Trop                                sur le dos, gros sur le c&#339;ur<br>                               (Les diff&eacute;rentes formes de violence)<br>                               <br>                               <br>                               </font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Th&eacute;&acirc;tre                                Parminou</b></font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                26 mars<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle 4-5,</font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Implantation                                d'un mod&egrave;le de travail<br>                               </font> <p></p></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Sylvain                                Ratel</b>, &eacute;ducateur sp&eacute;cialis&eacute;<br>                               <b>Claire Lalancette</b>, &eacute;ducatrice sp&eacute;cialis&eacute;e<br>                               <b>Ginette Lavergne</b>, conseill&egrave;re en formation<br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine</font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="68"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                2 avril<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle1,<br>                               </font></td>                             <td valign="top" height="68"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La                                consommation de drogues illicites et la sant&eacute;                                mentale </font></td>                             <td valign="top" height="68"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nancy                                L&eacute;gar&eacute;</b>, pharmacienne clinicienne<br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine</font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                9 avril<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle1,</font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Interpr&eacute;tation                                psychologique de Blanche-Neige <br>                               </font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr                                Daniel Bordeleau</b>,<br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine</font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                16 avril<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle1,</font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Contribution                                de la recherche fondamentale &agrave; la compr&eacute;hension                                des m&eacute;canismes d'action des drogues antipsychotiques                                </font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pierre-Paul                                Rompr&eacute;</b>, Phd. Psychologie, professeur                                agr&eacute;g&eacute;<br>                               Directeur scientifique et chercheur au Centre de                                recherche Fernand-Seguin</font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                7 mai<br>                               12h00 &agrave; 13h00<br>                               Salle1,</font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Se                                r&eacute;tablir? Chemins de traverse au c&#339;ur                                d'une notion <br>                               </font></td>                             <td valign="top" height="64"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr                                H&eacute;l&egrave;ne Corin</b><br>                               H&ocirc;pital Douglas</font></td>                           </tr>                         </table>                         <blockquote>                              <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                confrences&nbsp; ont lieu au Module d'enseignement                                pavillon Lahaise,</b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b><br>                               7401 rue Hochelaga, Montral</b></font> </blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808000"><a name="cognitivo"></a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2">&#8226;                                </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2">Confrences                                en intervention&nbsp;cognitivo-comportementale</font></b>                              </p>                             <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">Votre                                prsence doit tre confirme au secrtariat, au                                plus tard 3 jours avant le sminaire, au poste 2495.                                </font> </blockquote>                           <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  16 janvier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Amlie                                  Seydah</b><b><br>                                 </b>Stagiaire</font> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  23 janvier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Isabelle                                  Guay</b><b><br>                                 </b>Stagiaire</font> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  30 janvier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Virginie                                  Hamel<br>                                 </b>Stagiaire</font> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  6 fvrier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Stagiaire</b></font>                                </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  13 fvrier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Stagiaire</b></font>                                </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  20 fvrier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Christiane                                  Fortier,<br>                                 </b>Stagiaire</font> </td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;                                  27 fvrier 2003<br>                                 10h00  12h00</font> </td>                               <td width="33%" valign="top"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808040">Prsentation                                  de cas</font></b></td>                               <td width="38%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Stagiaire</b></font>                                </td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                confrences ont lieu au Pavillon Solange-Cloutier,                                Clinique Jean-Marc Bordeleau. </b> <br>                               local C-1426 </font></blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p align="left"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#808040" size="3"><a name="telephonique"></a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2">&#8226;                                </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#808040" size="3"><font color="#333333" size="2">Confrences                                tlphonique</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2">s</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><br>                               </font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">Ouvert                                 tous les professionnels&nbsp;</font> </blockquote>                                                    <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                           <tr>                              <td width="29%" height="55" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                26 f&eacute;vrier<br>                               11h00 &agrave; 12h00<br>                               Salle 2<br>                               </font></td>                             <td width="33%" valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Trouble                                de stress post-traumatique (suite) : les strat&eacute;gies                                th&eacute;rapeutiques sp&eacute;cifiques</font></td>                             <td width="38%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Louis                                C&ocirc;t&eacute;, M.D.</b><br>                               CHUM &#8211; H&ocirc;pital St-Luc<br>                               CSMC<br>                               </font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td height="56" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                26 mars<br>                               11h00 &agrave; 12h00<br>                               Salle adj. du C.A.</font></td>                             <td valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">L'examen                                neurologique du patient psychiatrique </font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Deborah                                N. Black, Ph. D.</b><b><br>                               </b>H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine<b> </b></font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td height="58" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                23 avril,<br>                               11h00 &agrave; 12h00<br>                               Salle 4-5</font></td>                             <td valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Schizophr&eacute;nie                                et comorbidit&eacute;</font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Emmanuel                                Stip, M.D.</b><br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine</font> </td>                           </tr>                           <tr>                              <td height="70" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mercredi,                                28 mai <br>                               11h00 &agrave; 12h00<br>                               Salle 2</font></td>                             <td valign="top"><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maladie                                bipolaire: Am&eacute;liorer l'observance du patient                                &agrave; son traitement</font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Serge                                Beaulieu, M.D.,</b><br>                               H&ocirc;pital Douglas</font></td>                           </tr>                         </table>                           <blockquote>                              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                confrences&nbsp; ont lieu au Module d'enseignement                                pavillon Lahaise,</b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b><br>                               7401 rue Hochelaga, Montral.</b></font></p>                           </blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p align="left"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2">&#8226;                                </font></font><a name="fernand"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2">Confrences                                Fernand-Seguin</font></a></b>                                                         <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                             <tr>                                <td width="29%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi,&nbsp;20                                  f&eacute;vrier 12h00<br>                                 Salle L&eacute;on-T&eacute;treault (porte 107)</font></td>                               <td width="32%" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="divers/CONF20-02-2003.rtf" target="_blank">Memory                                  deficits in <br>                                 obsessive compulsive disorder?</a><br>                                 </font></td>                               <td width="39%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Adams                                  S. Radomsky,Ph. D.</b><br>                                 Assistant Professor<br>                                 Condordia University<br>                                 Department of Psychology</font></td>                             </tr>                             <tr>                                <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Mercredi</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">,                                  26 f&eacute;vrier 13h00<br>                                 Salle L&eacute;on-T&eacute;treault (porte 107)</font></td>                               <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="divers/CONF26-02-2003.rtf" target="_blank">Alcohol,                                  Nicotine, Amphetamine and Coca&iuml;ne ...</a></font></td>                               <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marco                                  Leyton,</b> Ph. D.<br>                                 Department of Psychiatry <br>                                 McGill University<br>                                 </font></td>                             </tr>                             <tr>                                <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Vendredi,                                  28 f&eacute;vrier 12h00<br>                                 Salle L&eacute;on-T&eacute;treault (porte 107)</font></td>                               <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="divers/CONF28-02-2003.rtf" target="_blank">La                                  dimension affective des relations conjugales :                                  Contribution de la th&eacute;orie de l&#8217;attachement</a></font></td>                               <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Marie-France                                  Lafontaine</b>, Ph. D.<br>                                 Psychologue-chercheur<br>                                 Departement de psychologie<br>                                 Universit&eacute; du Qu&eacute;bec &agrave; Montr&eacute;al</font></td>                             </tr>                             <tr>                                <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Jeudi</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">,                                  17 avril <br>                                 14h00<br>                                 Salle L&eacute;on-T&eacute;treault (porte 107)</font></td>                               <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="divers/CONF17-04-2003.rtf" target="_blank">Difficult&eacute;s                                  de sommeil et trouble de stress post-traumatique;                                  Implications cliniques et hypoth&egrave;ses neurobiologiques                                  fonctionnelles</a></font></td>                               <td valign="top"><p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Anne                                    Germain</b>, Ph. D.<br>                                   Chercheure post-doctorale<br>                                   D&eacute;partement de psychiatrie<br>                                   University of Pittsburgh School of Medicine<br>                                   <br>                                   Pr&eacute;sentateur : <b>Roger Godbout</b>,                                    Ph. D. </font> </p>                                 </td>                             </tr>                           </table>                             <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                confrences ont lieu au Centre de Recherche Fernand-Seguin<br>                               </b>7331 rue Hochelaga,&nbsp;<b><br>                               </b>Montral (Qubec) H1N 3V2<br>                               T l.: (514) 251-4015 (poste 3396) </font></blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                              <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#800000"><a name="seminaires"></a><img border="0" src="images/petit_carre.gif" width="10" height="10"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">&nbsp;</font><font color="#800000"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">                                </font><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">S&eacute;minaires</font></font></b></font></b></p>                           </blockquote>                           <blockquote>                              <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808000"><a name="gerontopsy" id="gerontopsy"></a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2">&#8226;                                </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2">Sminaires                                de grontopsychiatrie et neuropsychiatrie</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><br>                               </font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">Ouvert                                 tous les professionnels intresss  la grontopsychiatrie&nbsp;et                                neuropsychiatrie.</font> </p>                             <p align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">Votre                                prsence doit tre confirme, au plus tard une semaine                                avant le sminaire, au poste 2624. </font> </blockquote>                                                    <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                           <tr>                              <td width="29%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mardi,                                18 f&eacute;vrier<br>                               12h15 &agrave; 13h30<br>                               Salle 1<br>                               </font></td>                             <td width="33%" valign="top"> <font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Apport                                neuropsychologique au diagnostic diff&eacute;rentiel                                des d&eacute;mences</font></td>                             <td width="38%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Laurence                                Melan&ccedil;on,</b><br>                               neuropsychologue<br>                               H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine<br>                               </font></td>                           </tr>                         </table>                           <br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <ul>                             <li><a name="unite_psychiatrie_sociale"></a><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2">                                S&eacute;minaire de l'unit&eacute; de psychiatrie                                sociale du Centre de recherche<br>                               Fernand-Seguin</font></b></li>                           </ul>                                                    <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                           <tr>                              <td width="29%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jeudi<br>                               1 mai 2003<br>                               16h &agrave; 17h30</font></td>                             <td width="35%" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="pdf/conf_01_05_03.pdf" target="_blank">Constitution                                d'une banque de donn&eacute;es informatis&eacute;es                                dans un milieu<br>                               p&eacute;dopsychiatrique: R&eacute;sultats pr&eacute;liminaires</a></font></td>                             <td width="36%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Carl                                Bouchard,</b> Cand. Ph.D., Universit&eacute; de                                Montr&eacute;al, Coordonnateur du IESPUM</font></td>                           </tr>                           <tr>                             <td height="102" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jeudi<br>                               8 mai 2003<br>                               16h &agrave; 17h30</font></td>                             <td valign="top"> <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="pdf/affiche_2003_05_08.pdf" target="_blank">L'Analyse                                d'Histoire d'&Eacute;v&eacute;nement (Event History                                Analysis) <br>                               et l'Analyse de survie</a></font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hani                                Kabbara</b>,<br>                               DESS Statistique appliqu&eacute;e aux Sciences Sociales                                et de la Sant&eacute;<br>                               Universit&eacute; Bordeaux II, Institut de Sant&eacute;                                Publique, d'&Eacute;pid&eacute;miologie et de<br>                               D&eacute;veloppement, France</font></td>                           </tr>                           <tr>                              <td height="102" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jeudi<br>                               15 mai 2003<br>                               16h &agrave; 17h30</font></td>                             <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="pdf/Affiche_2003_05_15.pdf" target="_blank">&Eacute;laboration                                et implantation d'un mod&egrave;le de coordination                                de l'&eacute;pisode de soins et services &agrave;                                HLHL</a></font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Janique                                Beauchamps, </b> M.Sc. Coordonnatrice de recherche                                &agrave; HLHL</font><br> <br></td>                           </tr>                         </table>                           <blockquote>                              <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                confrences ont lieu &agrave; la salle Vivaldi du                                Module de soutien &eacute;valuatif,</b></font></p>                             <blockquote>                                <blockquote>                                  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>                                    Unit&eacute; 218, Pavillon B&eacute;dard,<br>                                   H&ocirc;pital Louis-H. Lafontaine,<br>                                   </b> 7401 rue Hochelaga,&nbsp;<b><br>                                   </b>Montral (Qubec) H1N 3V2<br>                                   Pour information: Jocelyn Bisson, au 251-4015                                    (2648)<br>                                   <a href="mailto:jbisson.hlhl@ssss.gouv.qc.ca">jbisson.hlhl@ssss.gouv.qc.ca</a></font></p>                               </blockquote>                             </blockquote>                             <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                               <tr>                                  <td width="7%">&nbsp;</td>                                 <td><hr size="1"></td>                                 <td width="7%" align="right"><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                               </tr>                             </table>                                                        <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2">&#8226;                              </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2"><a name="psychopharmacologie"></a>Sminaires                              en psychopharmacologie</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1"><br>                             Ouvert  tous les professionnels intresss  la psychopharmacologie</font>                            </p>                             </blockquote>                                                    <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                           <tr>                              <td width="30%" height="61" valign="top"><p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lundi</font><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">,                                  26 mai<br>                                 11h00 &agrave; 12h00 <br>                                 salle 4-5 </font></p></td>                             <td width="33%" valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Convulsions                                sous Clozaril : au-del&agrave; des apparences</font></td>                             <td width="37%" valign="top"><p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Maryse                                  Gervais, M.D., R&eacute;sidente III.</font></p></td>                           </tr>                           <tr>                              <td height="61" valign="top"><p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Lundi</font><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">,                                  9 juin<br>                                 11h00 &agrave; 12h00 </font><br>                                 <font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">salle                                  4-5</font></p></td>                             <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="images/psychophar_06_03.gif" target="_blank">Les                                antipsychotiques atypiques en milieu ambulatoire                                au Qu&eacute;bec</a></font></td>                             <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jocelyne                                Moisan, pharm</font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">.</font></td>                           </tr>                         </table>                           <blockquote>                                                         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                              confrences&nbsp; ont lieu au pavillon Lahaise, Module                              d'enseignement, <br>                               7401 rue Hochelaga, Montral.&nbsp;</b> </font></p>                           </blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                             <tr>                                <td height="33" colspan="3"><blockquote>                                    <p><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" align="left"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><font color="#333333" size="2"><br>                                     &#8226; </font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="2"><a name="psychotherapie"></a>Sminaires                                      de </font></b><b>psychoth&eacute;rapie</b></font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>                                     <font color="#333333" size="1">Ouvert &agrave;                                      tous les professionnels oeuvrant dans le domaine                                      de la psychoth&eacute;rapie</font></font></p>                                 </blockquote>                                 <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                                   <tr>                                      <td width="29%" valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="pdf/gidep.pdf">Calendrier</a></font></td>                                     <td width="33%" valign="top">&nbsp;</td>                                     <td width="38%" valign="top">&nbsp;</td>                                   </tr>                                 </table>                                 <blockquote>                                    <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b>Les                                      confrences&nbsp; ont lieu au Module d'enseignement                                      pavillon Lahaise,</b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><b><br>                                     7401 rue Hochelaga, Montral.<br>                                     <br>                                     </b></font></p>                                 </blockquote></td>                             </tr>                             <tr>                                <td width="7%" align="right">&nbsp;</td>                               <td width="86%" align="right"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                           <blockquote>                                                         <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#800000" size="3"><a name="colloque"></a><img border="0" src="images/petit_carre.gif" width="10" height="10"><font color="#333333" size="2">                              Colloques</font></font></b> </p>                           <p><b><font color="#800000" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Programmation                              &agrave; venir</font></b></p>                         </blockquote>                           <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">                             <tr>                                <td width="7%">&nbsp;</td>                               <td width="86%"> <hr size="1"></td>                               <td width="7%" align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;                                  </font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>                             </tr>                           </table>                                                    <blockquote>&nbsp;</blockquote></td>                       </tr>                       <tr>                          <td width="7%" align="right">&nbsp;</td>                         <td width="86%" align="right">&nbsp;</td>                       </tr>                     </table>                                        <p><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808000"><a name="concertation" id="concertation"></a></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#808040" size="3">Table                      de concertation en sant mentale de la sous- rgion Est de                      Montral&nbsp;</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#808000">                      </font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">Pour                      les</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#333333" size="1">                      membres de la Table de concertation uniquement.&nbsp;</font></p>                   <table width="90%" border="1" align="center" cellpadding="2" bordercolordark="#FFFFFF">                     <tr>                        <td width="24%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">mars                          2001</font> </td>                       <td width="41%" valign="top"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Redfinition                          du</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">                          mandat de la table de concertation</font></td>                       <td width="35%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><a href="pdf/mand_mod_03_01.pdf" target="_blank">Mandat                          modifi en mars 2001</a><br>                         <a href="pdf/tab_concert_31_05_01.pdf" target="_blank">                          Coordonnes d'organisation</a></font> </td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="24%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">4                          octobre 2001</font> </td>                       <td width="41%" valign="top"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Rencontre                          de la Table  l'hpital Rivire-des-Prairies</font></td>                       <td width="35%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><a href="pdf/PV_04_10_01.pdf" target="_blank">Procs-verbal</a></font>                        </td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="24%" height="40" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">29                          nov.2001</font> </td>                       <td width="41%" valign="top"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Rencontre                          de la Table  l'hpital Louis-H. Lafontaine</font></td>                       <td width="35%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><a href="pdf/table_sm_29_11_2001.pdf" target="_blank">Procs-verbal</a></font>                        </td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="24%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">7                          fvrier 2002</font> </td>                       <td width="41%" valign="top"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Rencontre                          de la Table  l'Office Municipal d'Habitation</font></td>                       <td width="35%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><a href="pdf/pv7-02-02.pdf" target="_blank">Procs-verbal</a></font>                        </td>                     </tr>                     <tr>                        <td width="24%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">11                          avril 2002</font> </td>                       <td width="41%" valign="top"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Rencontre                          de la Table au CLSC Mercier Est Anjou</font></td>                       <td width="35%" valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333"><a href="divers/pv11-04-02.doc" target="_blank">Procs-verbal</a></font>                        </td>                     </tr>                     <tr>                        <td valign="top"><font color="#333333" size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">26                          sept. 2002</font></td>                       <td valign="top"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#333333">Rencontre                          de la Table &agrave; l'h&ocirc;pital Rivi&egrave;re-des-Prairies</font></td>                       <td valign="top"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="divers/CR_26sept2002.doc" target="_blank">Compte-rendu</a></font></td>                     </tr>                   </table>                   <!-- InstanceEndEditable --></td>                                                   <td><!-- InstanceBeginEditable name="Texte" --><!-- InstanceEndEditable --></td>               </tr>                   <tr><td><!-- InstanceBeginEditable name="Texte" --><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr align="left"><td><blockquote></blockquote>                         </td>                     </tr></table><!-- InstanceEndEditable --></td>               </tr>             </table></td>         </tr>         <tr>            <td align="left" valign="bottom" background="images/back_menu.gif"><a href="index.html"><img src="images/logo_hlhl_petit.gif"      width="163" height="31" border="0"></a></td>           <td align="left" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">               <tr>                  <td width="20">&nbsp;</td>                 <td width="553"><!-- InstanceBeginEditable name="menu_bas" --><!-- #BeginLibraryItem "/Library/menu_bas.lbi" --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>      <td align="right" valign="bottom"><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#haut">Haut        de page </a></font><a href="#haut"><img src="images/haut_de_page.gif" width="12" height="13" border="0"></a></td>   </tr>   <tr>      <td height="20" align="center" valign="bottom">        <hr width="86%" size="1" align="center">     </td>   </tr>   <tr>      <td align="center" valign="middle"> <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a     href="index.html" target="_top">Accueil</a> | <a href="informations/index.html"     target="_parent">Informations gnrales</a> | <a href="services/index.html"     target="_parent">Les services</a> | <a href="enseignement/index.html" target="_parent">L'enseignement</a>          | <a href="recherche/index.html" target="_parent">La recherche</a>          | <a     href="organisation/index.html" target="_parent">L'organisation</a> | <a     href="fondation/index.html" target="_parent">La fondation</a></font> <font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">|</font></p></td>   </tr> </table> <!-- #EndLibraryItem --><!-- InstanceEndEditable --></td>               </tr>             </table></td>         </tr>       </table></td>   </tr> </table> </body> <!-- InstanceEnd --></html> 
