<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-10646-1"> 	<!--%printer:include:begin%<TITLE>Colombie-Britannique - Une avalanche emporte huit skieurs amricains</TITLE>%printer:include:end%--> 	<!--%printer:exclude:begin%--> 	<TITLE>Un professeur italien base sa thorie sur l'histoire - Blanche-Neige serait Italienne et non Allemande</TITLE> 	<!--%printer:exclude:end%--> 	<META NAME="Author" CONTENT="Conseil, stratgie et dveloppement : VDL2 inc. [www.vdl2.com]"> 	<META NAME="keywords" CONTENT="LeDevoir, journal,francais, Montreal, Quebec, Canada, actualite, politique, technologies, societe, education, medias, newspaper, french"> 	<META NAME="description" content="Le Devoir, journal quotidien de langue franaise d'information g&eacute;n&eacute;rale, politique, culturelle, technologique, &eacute;conomique et internationale situ&eacute; &agrave; Montr&eacute;al, province de Qu&eacute;bec au Canada"> 	<META NAME="t" CONTENT="/templates/int/templatepage"> 	 	<LINK REL="stylesheet" HREF="/css/ledevoir.css" TYPE="text/css">	 	 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/gestionnaire_cookies.js"></SCRIPT> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/gestionnaire_pubs.js"></SCRIPT> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/validation_reaction.js"></SCRIPT> 	 </HEAD>  <BODY ONLOAD="cuireImages('sessionkey',this.document.images)" BGCOLOR="#FFFFFF" BOTTOMMARGIN="0" TOPMARGIN="0" RIGHTMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0"> <!--%printer:exclude:begin%-->     <!--%printer:exclude:end%--> <A name="haut_de_page"></A> <!-- /images/entete_/images/entetes_dossiers/entete_321.gif --> <!-- <HEADER> --> <!--%printer:exclude:begin%--> <IMG SRC="/images/entete_textes_manchettes.gif" WIDTH="760" HEIGHT="70" BORDER="0" USEMAP="#navi_map"><BR> <!--%printer:exclude:end%--> <!--%printer:include:begin% <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="760"><TR><TD WIDTH="470"><IMG SRC="/images/accu_logo_manc.gif" WIDTH="359" HEIGHT="75" ALT="Le Devoir.com" BORDER="0"></TD><TD WIDTH="310" CLASS="textemeteo" VALIGN="middle">&nbsp;</TD></TR></TABLE> %printer:include:end%--> <!-- </HEADER> -->  	<!--%printer:exclude:begin%--> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="760"> 	<TR> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="2" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="2" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="468" VALIGN="top"> 		 		<!-- <ColonneGauche> -->		 		 		<P><A HREF="/">Accueil</A> / <B>Un professeur italien base sa thorie sur l'histoire - Blanche-Neige serait Italienne et non Allemande</B></P> 		 		 		<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="460"> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_filet_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 			<TR><TD> 			<!-- <pub 460X60> --> 			<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">afficherBanner ();</SCRIPT> 			<!-- </pub 460X60> --> 			</TD></TR> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_point_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 		</TABLE> 	<!-- <contenu> -->  	<!--%printer:exclude:end%-->  			<!-- <templatearticle> --> <!--<FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="2"></FONT><BR>-->  <H1>Un professeur italien base sa thorie sur l'histoire - Blanche-Neige serait Italienne et non Allemande</H1> <H2></H2><!-- ne pas mettre de BR CAR IL EST GNR PAS L'APPLI --> <p> <FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1"><b> <!-- <templateauteur> --> <!--<A HREF="/cgi-bin/ledevoirWebmail?IDX=auteur&Lien=lien&PK_Personne=&PK_Contenu=9844&image_path=">-->AFP <!--</A>--></b></FONT><BR> <FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1"><b> dition <A HREF="/2002/09/26/index.html">du jeudi 26 septembre 2002</A></b></FONT> </p> <P><FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="1">Mots cls : Italie (pays), Allemagne (Pays), Culture, blanche-neige, nationalit, frre grimm</FONT></P> <P><FONT FACE="verdana,tahoma,helvetica,arial" SIZE="2">Rome - Blanche-Neige, la princesse du clbre conte des frres Grimm popularise par Walt Disney, ne serait pas allemande mais italienne, et plus prcisment originaire de Vntie, affirme un spcialiste italien des mythes et lgendes.</FONT></P>   <!-- <templatetexte> --> <BR CLEAR="all"><!-- ==> ajouter pour ne pas que la boite des articles associs soit en plein milieu de la page... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200" ALIGN="right"><TR><TD>  <BR> <!--%printer:exclude:begin%--> <!-- Version imprimable --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#FFFFFF"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD WIDTH="1" BGCOLOR="#EEEEEE">&nbsp;</TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="199"> <A HREF="/cgi-bin/imprimer?path=/2002/09/26/9844.html"><IMG SRC="/images/imprimante.gif" WIDTH="18" HEIGHT="20" ALT="" BORDER="0" ALIGN="absmiddle">&nbsp;<FONT COLOR="#000000" SIZE="1">Version pour imprimer</FONT></A></TD></TR> </TABLE></TD></TR></TABLE> <!-- // Version imprimable --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"><TR><TD WIDTH="200" HEIGHT="1"><SPACER TYPE="block" SIZE="1"></TD></TR></TABLE> <!-- Faire suivre... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#FFFFFF"><TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"> <TR><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="1"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"><!-- function sendURL(f) { 	window.open('about:blank','sendurl','toolbar=no,location=no,status=no,menubar=no,scrollbars=auto,resizable=yes,width=500,height=500'); 	f.submit() } //--></SCRIPT> <FORM ACTION="/cgi-bin/sendurl" NAME="form_sendurl" ONSUBMIT="return sendURL(this)" TARGET="sendurl" METHOD="post"> 	<INPUT TYPE="hidden" NAME="Action" VALUE="create"> 	<INPUT TYPE="hidden" NAME="Langue" VALUE="fr">&nbsp; </TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="196"> <A ONMOUSEOVER="window.status='';return true" ONMOUSEOUT="window.status=document.location.href" HREF="javascript:document.form_sendurl.submit()"><IMG 	SRC="/images/envoyer_ami.gif" WIDTH="18" HEIGHT="18" ALT="" BORDER="0" ALIGN="absmiddle">&nbsp;<FONT COLOR="#000000" SIZE="1">Faire suivre ...</FONT></A> </TD><TD BGCOLOR="#EEEEEE" WIDTH="5"></FORM></TD> </TR>  <!-- Afficher seulement si l'article est reli a un dossier -->   </TABLE> </TD></TR></TABLE> <!-- // Faire suivre... --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="200"><TR><TD WIDTH="200" HEIGHT="1"><SPACER TYPE="block" SIZE="1"></TD></TR></TABLE>      <!--%printer:exclude:end%--> </TD></TR></TABLE> <P><FONT SIZE="2">Le professeur Giuliano Palmieri, de Trevise, soutient cette thse dans un ouvrage  paratre, I regni perduti dei Monti Pallidi (Les Royaumes perdus des montagnes blmes), fruit d'importantes recherches sur les mythes et lgendes de la rgion des Dolomites (nord de l'Italie). <BR> <BR>Les mines de fer du mont Pore, exploites jusqu' la fin du XVIIIe sicle pour fabriquer les armes blanches de la Srnissime, sont ainsi entoures de nombreuses lgendes trs similaires  la trame de Blanche-Neige, souligne le professeur Palmieri. <BR> <BR>Lorsqu'une mine s'puisait, un rite voulait qu'une jeune fille belle et noble soit envoye dans ses entrailles pour lui transmettre son nergie vitale, explique-t-il. <BR> <BR>Une autre lgende de la rgion du mont Pore parle d'une sorcire experte en poisons, un personnage que l'on retrouve dans Blanche-Neige, ajoute-t-il. <BR> <BR>Le professeur Palmieri a une explication sur les personnages des sept nains. Les mineurs des valles des Dolomites devaient tre de petite taille pour pouvoir passer dans les troites galeries s'enfonant dans les montagnes, souligne-t-il. <BR> <BR></FONT></P> <P><FONT SIZE="2">Toute cette rgion a fait partie de l'empire austro-hongrois jusqu'en 1918 et de nombreux Allemands y ont vcu. Les frres Grimm ont trs probablement recueilli le rcit de ces lgendes de voyageurs revenant de la rgion et en ont fait l'un des contes les plus clbres du monde, soutient le professeur italien. <BR> <BR></FONT></P> <TABLE boder="0" cellpadding="1" cellspacing="0" ALIGN="right" WIDTH="100"> <TR>         <TD></TD> </TR> </TABLE>  <p><FONT SIZE="2">Jakob (1785-1863) et Wilhelm (1786-1859) Grimm ont publi en 1812 les Contes d'enfants et du foyer dont les plus clbres sont Blanche-Neige et les sept nains et Hansel et Gretel. <BR> <BR></FONT></p> <p><FONT SIZE="2"></FONT></p>  <!-- </templatetexte> -->    <!-- </templatearticle> -->   		<!--%printer:exclude:begin%--> 		 		<!--Mise a jour des ractions --> 		 		 		 		 									 			 			<a name="reactions"></a> 	         			 												  		 		<!-- id unik <retour_haut_de_page_dg4a5s6d4hj5gkd4dsd5h> --> 		<BR CLEAR="all"><P ALIGN="right"><A href="#haut_de_page"><IMG SRC="/images/retour_haut.gif" ALT="Retour en haut de page" WIDTH="26" HEIGHT="17" HSPACE="10" BORDER="0"></A></P> 		<!-- id unik </retour_haut_de_page_dg4a5s6d4hj5gkd4dsd5h> -->	 		 		<!-- spacer pour ancre raction --><BR><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="600" BORDER="0"><BR> 		 		<!-- </contenu> --> 	 		<!-- </ColonneGauche> --> 		</TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="1" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="262" ALIGN="LEFT"> 		<!-- <ColonneDroite> -->   		<DIV ALIGN="center" CLASS="rech"><FONT SIZE="2"><A HREF="/recherche_avancee.html"><B>Cherchez dans le site</B></A></FONT></DIV>   		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		<table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Politique</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"> <FONT size="2">       <br><DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/304/"><img src="/images/dossiers/bloc_elections.gif" alt="" border="0" width="220" height="90"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/328/">L'Irak            aprs la guerre</a> </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/334/">Aprs            Jean Chrtien</a> </b></FONT> <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/346/">Fusions... dfusions</a> </b></FONT></UL> <DIV ALIGN="center"></DIV>       </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> <br> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Socit</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"> <FONT size="2">       <br>       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/248/"><img src="/images/dossiers/bloc_science.gif" alt="" border="0" width="220" height="90"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/282/">ducation</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/273/">cologie</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/248/">Sciences</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/247/">Technologie</a>            </b></FONT>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/255/">Mdias</a>            </b></FONT></UL>        <DIV ALIGN="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/342/"><img src="/images/chroniqueurs/bloc_lgfrancoeur.gif" alt="Louis-Gilles Francoeur" width="220" height="125" border="0"></a></DIV><br>       </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		 		<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="250"> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_filet_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 			<TR><TD><!-- <Espace publicitaire externe> --> 			<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript">afficherBigBox ();</SCRIPT> 			<!-- </Espace publicitaire externe> --> 			</TD></TR> 			<TR><TD BACKGROUND="/images/accu_point_pub.gif"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> 		</TABLE> 		<BR> 		 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		<table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250"> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>conomie</b></FONT></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> 	<td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"><br> <FONT size="2">       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/296/"><img src="/images/dossiers/bloc_finanperso.gif" alt="" width="220" height="90" border="0"></a></DIV>       </FONT>       <UL>                  <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/336/">Travail</a>            </b></FONT>        </UL>        <DIV ALIGN="center"></DIV>       <br> </td> 	<td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td> </tr> <tr VALIGN="top"><td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td></tr> </table> <br> <table CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" BORDER="0" WIDTH="250">   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" ROWSPAN="3" WIDTH="17"><img height="17" src="/images/col_droite_dossiers.gif" width="17"></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="146" ROWSPAN="2"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="100"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1><FONT SIZE="2" STYLE="font-size:9pt"><b>Art, plaisir</b></FONT></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">      <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>     <td BGCOLOR="#FFFFFF" WIDTH="248" COLSPAN="3"><br> <FONT size="2">       <DIV align="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/245/"><img src="/images/dossiers/bloc_cinema.gif" alt="" width="220" height="90" border="0"></a></DIV>       </FONT>       <UL>         <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/217/">Livres</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/259/">Thtre</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/258/">Musique</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/299/">Vin</a>            </b></FONT>          <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/312/">Restaurants</a>            </b></FONT> 		  <LI><FONT size="2"><b><a HREF="http://www.ledevoir.com/dossiers/257/">Danse</a>            </b></FONT>        </UL>        <DIV ALIGN="center"><a href="http://www.ledevoir.com/dossiers/299/"><img src="/images/chroniqueurs/bloc_jaubry.gif" alt="Jean Aubry" width="220" height="125" border="0"></a></DIV><br></td>     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="1"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr>   <tr VALIGN="top">     <td BGCOLOR="#C9905E" WIDTH="250" COLSPAN="5"><img height=1 src="/images/1x1tran.gif" width=1></td>   </tr> </table> 		<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR> 		 		 		<!-- </ColonneDroite> --> 		</TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="5" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="5" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 		<TD VALIGN="top" WIDTH="2" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> 	</TR> <TR> 	<TD COLSPAN="9" BGCOLOR="#C95112"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="2" BORDER="0"></TD> </TR> </TABLE> <BR><BR> 	<!-- <tpl info="ledevoir_map.ssi"> --> <MAP NAME="navi_map"> 	<AREA shape="rect" ALT="Manchettes" COORDS="260,0,382,42" HREF="/"> 	<AREA shape="rect" ALT="Dossiers" COORDS="382,0,504,42" HREF="/dossiers"> 	<AREA shape="rect" ALT="Art et plaisir" COORDS="506,0,630,42" HREF="/arts_et_plaisirs"> 	<AREA shape="rect" ALT="Le Devoir" COORDS="631,0,760,42" HREF="/le_devoir.html"> 	<AREA shape="rect" ALT="Accueil Le Devoir.com" COORDS="0,0,256,82" HREF="/"> </MAP> <!-- </tpl info ="ledevoir_map.ssi"> -->  	 		<!--%printer:exclude:end%--> 	 </BODY> </HTML>   
