<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> 	<TITLE>VIA Rail Canada / Classe Bleu d'Argent, Toronto-Vancouver</TITLE> 	<META NAME="Author" CONTENT="VDL2 inc. www.vdl2.com"> 	<META NAME="Owner" CONTENT="VIA Rail Canada"> 	<META NAME="Keywords" CONTENT="VIA Rail Canada inc, trains, tourisme, touristique, touristes, voyages, vacances, transport, informations, renseignements, chemin de fer, gares, billets de train, billet de train, rservations, achats, horaires, tarifs, prix, conomies, rabais, trains, classe, voiture-lits, Canada, Toronto, Vancouver, Jasper, Ontario, Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Rocheuses, Pacifique, Bleu d'Argent, Canadien, classe voiture-lits, voitures-lits, premire classe, couchettes superposes, chambre prive, suite, Sudbury, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Kamloops North"> 	<META NAME="Description" CONTENT="Prsentation des services offerts en classe Bleu d'Argent  bord du train Toronto-Jasper-Vancouver de VIA Rail Canada."> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> 	<META NAME="VIA.T" CONTENT="N"> 	<META NAME="VIA.H" CONTENT="N"> 	<META NAME="VIA.CAT" CONTENT="services">  	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/fr_hora_form.js"></SCRIPT> 	 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"><!-- 	// selection du menu par default 		var NumFold = 9; // LE NUMRO DU MENU 0 1 2 3 4 5 ... ETC ....  		var NoNumFold = 1; // SI LE MENU EST FERM 0 = Ferm, 1 = Ouvert 	// FIN --- selection du menu par default 		HM_NS6 = (navigator.vendor == ("Netscape6") || navigator.product == ("Gecko")); 		if (HM_NS6){document.write("\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css\/viarail_ns6.css\" type=\"text\/css\">")} 		else { 		if(document.layers){document.write("\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css\/viarail_ns4.css\" type=\"text\/css\">")} 		else{document.write("\<link rel=\"stylesheet\" href=\"/css\/viarail.css\" type=\"text\/css\">")} 		} 	//--></SCRIPT>  	 	<SCRIPT TYPE="text/javascript" LANGUAGE="JavaScript" SRC="/js/hidemenu.js"></SCRIPT> <DIV ID="tempLayer" STYLE="position:absolute; left:1px; top:1px; width:1px; height:1px; z-index:10; visibility: hidden">&nbsp;</DIV> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/allFunction.js"></SCRIPT> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/via_script.js"></SCRIPT> <DIV STYLE="position:absolute; left:152px; top:10px; width:450px; height:10px; z-index:0; visibility:visible"> 	<!-- LAYER PUB  --> </DIV> 	 <div id="accu" style="position:absolute; left:300px; top:50px; width:180px; height:150px; z-index:1; overflow: visible; visibility: hidden">   <TABLE WIDTH="180" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">     <TR><TD BGCOLOR="#333333"> 		<TABLE WIDTH="180 " BORDER="0" CELLSPACING="1" CELLPADDING="2"> <!-- 	<TR BGCOLOR="#006699" CLASS="CelDropDownMenu"><TD ALIGN="right"><A HREF="javascript:cache();" CLASS="CelDropDownMenuLink"><FONT COLOR="#FFFFFF">X</FONT></A></TD></TR> --> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/fr_index.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Accueil</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/planificateur/fr_plan_truc.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Planifiez votre voyage</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/nostrains/fr_trai_tous.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Nos trains</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/nosclasses/fr_serv_abor.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Nos classes</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="https://www.viapreference.com/french/Login.asp" CLASS="CelDropDownMenuLink">VIA Prfrence</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/touristes/fr_tour_expl.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Information touristique</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/aventures" CLASS="CelDropDownMenuLink">VIA Aventures</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/affaires/fr_affa_offr.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Gens d'affaires</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/familles/fr_fami_trai.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Familles</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/etudiants/fr_etud_econ.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">tudiants</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/aines/fr_aine_conf.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Ans</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/telecharger/fr_docs_hpdf.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Documents  tlcharger</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/entreprise/fr_entr_viar.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Notre entreprise</A></TD></TR> 		<TR BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="CelDropDownMenu"><TD><A HREF="/faire_affaires/fr_index.html" CLASS="CelDropDownMenuLink">Faire affaires avec VIA</A></TD></TR>         </TABLE>       </TD>     </TR>   </TABLE> </div>   	 </HEAD> <BODY onMouseUp="cache();" BACKGROUND="/images/bg_page_serv.gif" BGCOLOR="#FFFFFF" BOTTOMMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" LEFTMARGIN="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" RIGHTMARGIN="0" TOPMARGIN="0"> <A NAME="TOP"></A> <!-- ENTETE --> <TABLE WIDTH="768" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR> <TD WIDTH="150" VALIGN="bottom" ALIGN="left" CLASS="d-haut-serv"><A HREF="/fr_index.html"><IMG SRC="/images/header_logo_serv.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="60" ALT=" Accueil " BORDER="0"></A></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="618" VALIGN="top" ALIGN="left"><TABLE WIDTH="100%" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> 	<TR> 		<TD CLASS="main-serv" WIDTH="10"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="10" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> 		<TD CLASS="main-serv" WIDTH="396" ALIGN="left">&nbsp;</TD> 		<TD CLASS="main-serv" WIDTH="212" ALIGN="right"><IMG SRC="/images/fr_header_section_serv.gif" WIDTH="212" HEIGHT="45" ALT="" BORDER="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" VALIGN="top" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="618" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD COLSPAN="3" CLASS="navi-serv"><IMG SRC="/images/fr_navi_serv.gif" USEMAP="#fr_navi" BORDER=0 WIDTH=618 HEIGHT=14 ALT=""></TD> 	</TR> 	</TABLE></TD> </TR> <TR> 	<TD COLSPAN="3" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/fr_navi_serv.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" ALT="" BORDER="0"></TD> </TR> </TABLE> <!-- // ENTETE -->   <!-- DEUXIME TABLEAU --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="768"> <TR> <!-- COL MENU DE GAUCHE ****************************************************vvvvvvv--> <TD WIDTH="150" VALIGN="top" CLASS="MenuGaucheTran"> <IMG SRC="/images/left_photo_serv.jpg" WIDTH="150" HEIGHT="59" BORDER="0" ALT=""><BR CLEAR="all"> <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="5" BORDER="0"><BR CLEAR="all">  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="/js/fr_fold_menu_serv.js"></SCRIPT> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript" SRC="/js/unsec.js"></SCRIPT> <!-- begin Fold menu --> <div id="divFoldCont"> <div id="divFold0" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_abor.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_abor.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B>Toutes nos classes</B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub0_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold0Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub0_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold1" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_via1.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_via1.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B>VIA 1</B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub1_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold1Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub1_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold2" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_toja.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_toja.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B><i>Bleu d'Argent</i></B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub2_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold2Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub2_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold3" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tomo.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tomo.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B><i>Constellation</i></B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub3_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold3Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub3_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold4" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_hamo.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_hamo.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B><i>Alizs</i><br>(Halifax-Montral)</B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub4_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold4Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub4_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold5" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tram.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tram.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B>Train des amoureux</B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub5_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold5Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub5_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold6" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_japr.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_japr.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B><i>Totem</i></B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub6_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold6Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub6_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold7" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 WIDTH=108><TR><TD ALIGN=left width=15 VALIGN=top><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_syha.html" ONCLICK="unsec(this)" ><img src="/images/navig_bullet_off.gif" width=12 height=12 border=0></a></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_syha.html" class="MenuTitreVia"  ONCLICK="unsec(this)" ><B><i>Bras d'Or</i></B>&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub7_0" class="clFoldSub"><img src="/images/navig_bullet_off.gif"  HSPACE=2 VSPACE=2 name="imgFold7Sub0" width=1 height=1 border=0> <div id="divFoldSub7_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold8" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 CLASS=MenuGauchetran><TR VALIGN=top><TD><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(8); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold8" width=12 height=12 border=0 VSPACE=1></A></TD><TD><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(8); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreVia">Classe conomique&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub8_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR VALIGN=top><TD ALIGN=LEFT VALIGN=top><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Vue d'ensemble</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_sudq.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Sud du Qubec et de l'Ontario</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_tomo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Montral-Toronto</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_toja.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Toronto-Vancouver</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_japr.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Jasper-Prince Rupert</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_vict.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Victoria-Courtenay</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_winn.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Winnipeg-Churchill</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_suwh.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Sudbury-White River</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_mose.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Montral-Senneterre</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_mojo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Montral-Jonquire</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_mope.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Montral-Gasp</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_moha.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Montral-Halifax</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<img src="/images/1x1tran.gif" width=13 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_hasy.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Sydney - Halifax (<i>Bras d'Or</i>)</a></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE> <img src="/images/1x1tran.gif" name="imgFold8Sub0" width=1 height=1 border=0><div id="divFoldSub8_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold9" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 CLASS=MenuGauchetran><TR VALIGN=top><TD><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(9); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold9" width=12 height=12 border=0 VSPACE=1></A></TD><TD><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(9); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreVia">Voitures-lits&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub9_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR VALIGN=top><TD ALIGN=LEFT VALIGN=top><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Vue d'ensemble</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_toja.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Toronto-Vancouver (<i>Bleu d'Argent</i>)</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_wich.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Winnipeg-Churchill</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tomo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Toronto-Montral (<i>Constellation</i>)</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_hamo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Halifax - Montral (<i>Alizs</i>)</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<img src="/images/1x1tran.gif" width=13 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_gamo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Gasp-Montral<br>(<I>Alizs</I>)</a></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE> <img src="/images/1x1tran.gif" name="imgFold9Sub0" width=1 height=1 border=0><div id="divFoldSub9_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold10" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 CLASS=MenuGauchetran><TR VALIGN=top><TD><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(10); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold10" width=12 height=12 border=0 VSPACE=1></A></TD><TD><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(10); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreVia">Produits touristiques&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub10_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR VALIGN=top><TD ALIGN=LEFT VALIGN=top><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Vue d'ensemble</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_japr.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Jasper - Prince Rupert (<i>Totem</i>)</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_syha.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Sydney - Halifax (<i>Bras d'Or</i>)</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<img src="/images/1x1tran.gif" width=13 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tram.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Train des amoureux</a></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE> <img src="/images/1x1tran.gif" name="imgFold10Sub0" width=1 height=1 border=0><div id="divFoldSub10_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> <div id="divFold11" class="clFold"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=3 BORDER=0 CLASS=MenuGauchetran><TR VALIGN=top><TD><img src="/images/1x1tran.gif" width=1 height=1 border=0><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(11); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false"><img src="/images/navig_bullet_off.gif" name="imgFold11" width=12 height=12 border=0 VSPACE=1></A></TD><TD><a href="javascript:void(0)" onclick="foldmenu(11); if(bw.ie5 || bw.ie4) this.blur(); return false" class="MenuTitreVia">Visite des voitures&nbsp;&nbsp;</a></TD></TR></TABLE> <div id="divFoldSub11_0" class="clFoldSub"><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 WIDTH=125><TR VALIGN=top><TD ALIGN=LEFT VALIGN=top><TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Vue d'ensemble</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_voit.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-lits <I>Renaissance</I></a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_ocdo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Chambre occupation double <I>Renaissance</I></a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_delu.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Chambre occupation double de luxe <I>Renaissance</I></a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_chin.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Chambre occupation simple</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_ocdo.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Chambre occupation double</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_octr.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Chambre occupation triple</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_cosu.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Couchettes superposes</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_serv.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-services <I>Renaissance</I></a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_parc.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture Parc</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_skyl.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture Skyline</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_rest.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-restaurant</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_via1.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture VIA 1 LRC</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_via1.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture VIA 1 Renaissance</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_salvia1.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-salon VIA 1</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_renai_coac.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-coach <I>Renaissance</I></a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_lrc.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-coach LRC</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 BORDER=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/nosclasses/fr_serv_visi_tran.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Voiture-coach du Transcontinental</a></TD></TR></TABLE> <TABLE CELLPADDING=0 CELLSPACING=2 BORDER=0 WIDTH=125><TR><TD ALIGN=CENTER width=12 VALIGN=top class="SousTitrePoint">&nbsp;&nbsp;&#149;<img src="/images/1x1tran.gif" width=13 height=1 border=0></TD><TD ALIGN=left width=113 VALIGN=top><a  href="/touristes/fr_tour_phot_360d.html" class="SousTitre"  ONCLICK="unsec(this)" >Photos  360 degrs</a></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE> <img src="/images/1x1tran.gif" name="imgFold11Sub0" width=1 height=1 border=0><div id="divFoldSub11_0_0" class="clFoldSub2"><!-- 2 --></div> </div> </div> </div> <style TYPE="text/css"><!-- 	body {font-family: arial, verdana, helvetica, sans-serif; margin : 0px 0px 0px 0px; background-image : url("/images/bg_page_serv.gif");}// --></style>  </TD> <!-- //COL MENU DE GAUCHE-->   <!-- MARGE DE GAUCHE (filet gris + marge de 10 px) --> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="15" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="15" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <!-- // MARGE DE GAUCHE (filet gris + marge de 10 px) -->    <!-- COL CENTRE --> <TD WIDTH="418" VALIGN="top" CLASS="contenu"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR><BR CLEAR="all">  <!-- TITRE --> <IMG SRC="/images/fr_titr_serv_clas_voit.gif" ALT="Voitures-lits" BORDER="0"> <IMG SRC="/images/titr_fleche_serv.gif" WIDTH="14" HEIGHT="13" ALT="" BORDER="0"> <!-- // TITRE -->  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%"><TR><TD CLASS="main-serv"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD></TR></TABLE> <!-- CONTENU --> <FONT CLASS="contenu">  <img src="/images/produits/SILVER_BLUE_COUL_F_1.gif" alt="" width="116" height="145" vspace="10" border="0" align="right">  <H1>La classe <I>Bleu d'Argent</I> du <I>Canadien</I></H1>  <P>Le voyage en train grand luxe entre <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_toro.html">Toronto</A>, <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_jasp.html">Jasper</A> et <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_vanc.html">Vancouver</A>.</P>  <UL> 	<li><A HREF="#Une_croisiere_magnifique">Une croisire magnifique</A></li> 	<li><A HREF="#Voiture-lits_se_laisser_bercer">Voiture-lits : se laisser bercer</A></li> 	<li><A HREF="#Voiture_Parc_panoramas_et_elegance">Voiture Parc : panoramas et lgance</A></li> 	<li><A HREF="#Voiture-restaurant">Voiture-restaurant</A></li> 	<li><A HREF="#Voiture_Skyline">Voiture Skyline</A></li> 	<li><A HREF="#Attentions_particulieres">Attentions particulires</A></li> 	<li><A HREF="#Bagages">Bagages</A></li> 	<li><A HREF="#Service_de_boissons_alcoolisees">Service de boissons alcoolises</A></li> 	<li><A HREF="#Cigarette">Cigarette</A></li> 	<li><A HREF="#Activits">Activits et menus pour enfants</A></li> 	<li><A HREF="#Autre_classe_offerte">Autre classe offerte</A></li> 	<li><A HREF="#Forfait_disponible">Forfait disponible</A></li> 	<li><A HREF="#Horaires_tarifs_et_reservations">Horaires, tarifs et rservations</A></li> </UL>  <H2><A NAME="Une_croisiere_magnifique">Une croisire magnifique</A></H2> <P>La classe <I>Bleu d'Argent</I> vous offre un hbergement haut de gamme, une cuisine des plus soignes et un service impeccable  bord du <I><A HREF="/nostrains/fr_trai_toja.html"><I>Canadien</I></A></I>, qui assure trois fois par semaine la liaison entre <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_toro.html">Toronto</A>, <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_jasp.html">Jasper</A> et <A HREF="/touristes/fr_tour_dpop_vanc.html">Vancouver</A>. C'est une exprience inoubliable pour quelques privilgis.</P> <P>De votre fauteuil, vous admirez d'immenses forts parsemes de lacs. Votre dner est servi  une table entoure de vastes <A HREF="/touristes/fr_tour_info_prai.html">prairies</A> qui ondulent au vent. Vous prenez le th au cur des spectaculaires <A HREF="/touristes/fr_tour_info_roch.html">Rocheuses</A>. Vous participez  une croisire magnifique qui traverse les terres du Canada, de l'<A HREF="/touristes/fr_tour_expl_onta.html">Ontario</A> jusqu' la <A HREF="/touristes/fr_tour_info_paci.html">cte du Pacifique</A>. Vous habitez des voitures superbement rnoves, mais qui ont su conserver leur charme original des annes 1950.</P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Voiture-lits_se_laisser_bercer">Voiture-lits : se laisser bercer</A></H2> <P>Avec les autres voyageurs en classe <I>Bleu d'Argent</I>, vous avez un accs exclusif  la <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_voit.html">voiture-lits</A>, un vritable havre de paix et de confort. Vous avez le choix entre une <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_cosu.html">couchette</A> ou une chambre <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_chin.html">occupation simple</A>, <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_ocdo.html">occupation double</A> ou <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_octr.html">occupation triple</A>.</P> <P>Vous entrez dans votre chambre, l'ambiance est chaleureuse, confortable. Les tons de rose, de vert et de bleu se refltent dans l'clat satin de l'acier inoxydable. Les fentres, grandes, ares, forment un cran idal o dfilent les images de la nature. Les fauteuils, spacieux et accueillants, ont t conus pour votre bien-tre. Sans oublier les petites attentions : serviettes moelleuses, renseignements de voyage... Tout est  votre porte. </P> <P>En fin de soire, ou plus tt si vous le dsirez, votre chambre est transforme pour mieux vous disposer au repos. Les lumires sont tamises, les lampes de lecture prpares, les oreillers gonfls et les couvertures arranges avec soin. La douche, si agrable, n'est qu' quelques pas. </P> <P>Pendant que le rythme apaisant du train berce votre sommeil, vous savourez le plaisir de voyager au cur de la nuit. </P> <P ALIGN="center"><IMG SRC="\images\phot_serv_abor_roch.jpg" BORDER="0"></P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Voiture_Parc_panoramas_et_elegance">Voiture Parc : panoramas et lgance</A></H2> <P>Entrer dans la <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_parc.html">voiture Parc</A>,  l'arrire du train, c'est pntrer dans un monde feutr o l'lgance rivalise avec le confort.  l'usage exclusif des voyageurs en classe <I>Bleu d'Argent</I>, ses trois salons distincts sont autant de mondes o vous voulez vous dtendre, lire  loisir, faire la connaissance des autres voyageurs venus des quatre coins du monde pour partager la mme exprience sublime. </P> <P>Dans la section panoramique,  l'tage de la voiture, vous comprenez toute la magie que peut offrir un voyage en train : une vue  360 degrs sur d'impressionnants paysages! </P> <P>Existe-t-il un meilleur point de vue sur les Rocheuses? Si vous avez l'me d'un photographe, vos souvenirs de vacances seront de vritables chefs-d'uvre, d'autant plus que le train ralentit  l'occasion pour vous donner le temps de parfaire vos prises de vue. En soire, vous revenez  la section panoramique pour y dguster un digestif au clair de lune, voire un caf... noir et lgrement saupoudr d'toiles. </P> <P>En bas, au bar, dont les lignes profiles voquent les annes 1950, on vous sert apros et bons vins d'ici ou d'ailleurs. Dans le salon d'extrmit aux vastes fentres, vous vous installez dans l'un des fauteuils confortables avec une tasse de th et un bon livre. Divers journaux et magazines sont  votre disposition. Laissez le temps filer tout doucement en faisant des rencontres mmorables. Vous profitez encore une fois d'une vue saisissante, notamment sur le paysage  l'arrire du train.</P> <P ALIGN="center"><IMG SRC="\images\dining_table_thum.jpg" BORDER="0"></P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Voiture-restaurant">Voiture-restaurant</A></H2> <p>En classe <I>Bleu d'Argent</I>, le tarif comprend tous les repas de votre voyage.</p> <p>La <a href="/nosclasses/fr_serv_visi_rest.html">voiture-restaurant</a>, lgante sans tre prtentieuse, est raffine, mais sans excs. Les voyageurs constateront que son style et son ambiance s'allient aux paysages spectaculaires de l'extrieur pour crer une ambiance spciale, que ce soit au petit djeuner, au djeuner ou  l'un des trois services du dner : au soleil couchant, au crpuscule ou mme au clair de lune. La restauration  bord est une exprience  ne pas manquer, avec des repas dlicieux et frachement prpars dans la plus pure tradition des chemins de fer. La porcelaine, l'argenterie et le linge de table viennent complter un menu allchant et une carte de vins entirement canadiens.</p> <P ALIGN="center"><IMG SRC="\images\dining_room_thum.jpg" BORDER="0"></P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Voiture_Skyline">Voiture Skyline</A></H2> <p>La <a href="/nosclasses/fr_serv_visi_skyl.html">voiture Skyline</a> constitue votre centre de divertissement exclusif. Montez  la section panoramique pour profiter d'une vue  360 degrs, ou prenez une boisson rafrachissante en bas au salon. Regardez un vido dcrivant votre destination, lisez un des livres de notre bibliothque ou amusez-vous avec vos nouveaux amis durant les activits prvues. N'hsitez pas  vous adresser  votre prpos aux services pour plus de renseignements. En priode creuse, le service peut varier.</p> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Attentions_particulieres">Attentions particulires</A></H2> <P>Notre personnel courtois et chaleureux est toujours  votre service. En tant que voyageur en classe <I>Bleu d'Argent</I>, vous avez droit  des attentions particulires comme la trousse de douche (serviette, shampooing, revitalisant pour les cheveux et savon) ou l'enregistrement des bagages.  Toronto, Jasper et Vancouver, non seulement vous bnficiez d'un <A HREF="/planificateur/fr_plan_abor_emba.html">embarquement prioritaire</A>, mais vous tes reu  bord par une rception  Bon voyage !  incluant hors d'uvre chauds et vin mousseux.</P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Bagages">Bagages</A></H2> <P>Un fourgon  bagages est  votre disposition, profitez-en! <A HREF="/planificateur/fr_plan_baga_avec.html">Enregistrez</A> tous les bagages dont vous n'avez pas besoin  bord. En classe <I>Bleu d'Argent</I>, vous pouvez enregistrer un maximum de douze articles de voyage, dont six gratuitement. Nous vous recommandons de vous limiter  un ou deux articles  l'intrieur des voitures. Notez que les chambres de la voiture-lits se verrouillent de l'intrieur, mais vous ne disposerez d'aucune cl pour verrouiller la porte en votre absence.</P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Service_de_boissons_alcoolisees">Service de boissons alcoolises</A></H2> <P>Le service de boissons alcoolises, proposant une slection de cocktails, de vins canadiens et de bires de microbrasserie, est assur aux salons des voitures Skyline et Parc de 11 h  23 h 30. Divers vins de la VQA entirement canadiens peuvent galement tre achets dans la voiture-restaurant au djeuner et au dner. Veuillez noter que la consommation de boissons alcoolises personnelles n'est autorise que dans les chambres.</P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Cigarette">Cigarette</A></H2> <P>Pour le confort de tous les voyageurs, nous nous assurons que ceux qui dsirent voyager dans un environnement sans fume puissent le faire. Par consquent, il est permis de fumer la cigarette uniquement dans la voiture Skyline, accessible  tous les voyageurs, et ce, de 10 h  12 h, de 15 h  <NOBR>17 h </NOBR> et de 20 h  8 h.</P> <P>Du 1er mai au 31 octobre, il est galement permis de fumer dans le salon  murale de la voiture Parc rserv aux voyageurs en classe <i>Bleu d'Argent</i>, de 10 h  12 h, de 15 h  17 h et de 20 h  8 h.</P> <P>Par gard pour les autres voyageurs, nous vous demandons de vous abstenir de fumer, sauf aux endroits dsigns. Il est interdit de fumer la pipe et le cigare. Utilisez ce lien pour obtenir plus de renseignements relativement  notre politique sur l' <a href="/planner/fr_plan_abor_taba.html">usage du tabac</a>.</P> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Activits">Activits et menus pour enfants</A></H2> <P>Des jeux, des activits et des projections de films pour enfants sont organiss dans la <A HREF="/nosclasses/fr_serv_visi_skyl.html">voiture Skyline</A> chaque matin, de 7 h 30  10 h. C'est une matine fort apprcie par les enfants et par leurs parents! De plus, vous trouverez un <A HREF="/menu_repas/fr_index_frame.html">menu</A> pour les bambins  la voiture-restaurant du <I>Canadien</I>.</P> <A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Autre_classe_offerte">Autre classe offerte</A></H2> <P>Le <I>Canadien</I> offre une autre classe entre Toronto, Jasper et Vancouver : </P> <UL> 	<LI>La <A HREF="/nosclasses/fr_serv_clas_econ_toja.html">classe conomique</A> permet de voyager loin  petit prix. Cependant, elle ne donne pas accs  la voiture-lits et aux autres privilges de la classe <I>Bleu d'Argent</I>.</LI> </UL> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Forfait_disponible">Forfait disponible</A></H2> <UL> 	<LI>En choisissant le <A HREF="/nosclasses/fr_serv_clas_tour_tram.html">Train des amoureux</A>, vous faites de votre voyage une exprience mmorable. Conu spcialement pour les couples, ce service vous donne droit  tous les privilges de la classe <I>Bleu d'Argent</I>, avec en plus des fleurs, du vin mousseux de premire qualit et une suite prive!</LI> </UL> <P><A HREF="#TOP">Retour haut de page</A></P>  <H2><A NAME="Horaires_tarifs_et_reservations">Horaires, tarifs et rservations</A></H2> <P>Pour obtenir plus d'information sur le trajet et les gares, consultez notre page sur le <I>Canadien</I>.</P>  <P>Pour vrifier l'horaire de votre train, obtenir le prix de vos billets ou  rserver ds maintenant votre place  bord, consultez la section <A HREF="/billets" CLASS="">Horaires</A>, <A HREF="/reserver" CLASS="">tarifs et rservations</A>.</P>  <!-- css de la col de droite -- d-bas-||_code_|| -- d-haut-plan -- d-milieu-plan --> <P>Informez-vous sur les rabais offerts aux <A HREF="/aines/fr_aine_conf.html" CLASS="">ans</A>, aux <A HREF="/etudiants/fr_etud_econ.html" CLASS="">tudiants</A>, aux jeunes de <A HREF="/familles/fr_fami_jeun.html" CLASS="">12  17 ans</A> et aux enfants de <A HREF="/familles/fr_fami_enfa.html" CLASS="">11 ans et moins</A>.</P> <BR> <HR SIZE="1"> <TABLE CELLPADDING="0" WIDTH="100%"> 	<TR><TD CLASS="disclamer" BGCOLOR="White">Les menus et autres renseignements sur les repas sont donns  titre d'exemple seulement. Ils peuvent changer sans pravis. La composition exacte du repas qui vous sera offert  bord du train peut varier, notamment en fonction des approvisionnements.</P> </TABLE> <BR>  </FONT> <!-- // CONTENU -->  <!-- pied de page --> <BR> <DIV ALIGN="center" STYLE="font-family:arial,helvetica; font-size:9px;"> 1995 - 2003 VIA Rail Canada Inc.<BR> <A HREF="/billets/fr_hora_priv.html">Respect de votre vie prive</A><BR> Conception et opration: <A HREF="/cgi-bin/viaredir.cgi?http://www.vdl2.ca" TARGET="V(DL)2">V(DL)2 Inc.</A><BR><BR><BR></DIV>   <!-- //  pied de page -->  <BR><BR></TD> <!-- // COL CENTRE -->   <!-- MARGE DE DROITE (filet gris + marge de 10 px) --> <TD WIDTH="15" BGCOLOR="#FFFFFF"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="15" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <TD WIDTH="1" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD> <!-- // MARGE DE DROITE (filet gris + marge de 10 px) -->      <!-- COL DE DROITE --> <TD CLASS="d-bas-serv" VALIGN="top" WIDTH="168"> <IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="168" HEIGHT="1" BORDER="0"><BR CLEAR="all">  <CENTER><IMG SRC="/images/right_photo_serv.jpg" WIDTH="160" HEIGHT="105" BORDER="0" ALT=""></CENTER>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR VALIGN="top"> 	<TD CLASS="d-haut-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> 	<TD CLASS="d-haut-serv" HEIGHT="10%"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="150" HEIGHT="10" BORDER="0"><BR><B><A HREF="/touristes/fr_tour_expl_onta.html" CLASS="d-haut-serv">Ontario</A></B><BR> Ottawa, Toronto, Niagara Falls... Vous aurez tant  dcouvrir en <A HREF="/touristes/fr_tour_expl_onta.html" CLASS="d-haut-serv">Ontario!</A><BR><BR>  </TD> 	<TD CLASS="d-haut-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>  </TR> <TR><TD COLSPAN="3" CLASS="d-haut-serv"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> <TR><TD COLSPAN="3" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD></TR> <TR><TD COLSPAN="3" CLASS="d-milieu-serv"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> <TR VALIGN="top"> 	<TD CLASS="d-milieu-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> 	<TD CLASS="d-milieu-serv" HEIGHT="10%"><B><A HREF="/touristes/fr_tour_expl_roch.html" CLASS="d-milieu-serv">Rocheuses et Pacifique</A></B><BR> De gigantesques montagnes enneiges et l'ocan majestueux. Deux ingrdients qui font de la rgion des <A HREF="/touristes/fr_tour_expl_roch.html" CLASS="d-milieu-serv">Rocheuses et du Pacifique</A> l'une des principales destinations touristiques en Amrique du Nord!<BR><BR> </TD> 	<TD CLASS="d-milieu-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>  </TR> <TR><TD COLSPAN="3" CLASS="d-milieu-serv"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> <TR><TD COLSPAN="3" BGCOLOR="#CCCCCC"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="1" BORDER="0"></TD></TR> <TR><TD COLSPAN="3" CLASS="d-bas-serv"><IMG SRC="/images/1x1tran.gif" WIDTH="1" HEIGHT="10" BORDER="0"></TD></TR> <TR VALIGN="top"> 	<TD CLASS="d-bas-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD> 	<TD CLASS="d-bas-serv" HEIGHT="80%"><B><A HREF="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tram.html" CLASS="d-bas-serv">Train des amoureux</A></B><BR> Suite prive  bord, grand lit, fleurs, chocolats et vin mousseux... Le <A HREF="/nosclasses/fr_serv_clas_voit_tram.html" CLASS="d-bas-serv">Train des amoureux</A> a t conu pour vous deux.<BR><BR> </TD> 	<TD CLASS="d-bas-serv">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</TD>  </TR> </TABLE>  <!--// COL DE DROITE -->    </TD> </TR> </TABLE> <!-- // DEUXIME TABLEAU -->  <MAP NAME="fr_navi"> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="13,1,56,14" HREF="/fr_index.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="hauteur = 60;cache();showByEvent('accu',155,event);" TARGET="_top" ALT=""> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="73,1,195,14" HREF="/billets/fr_hora_priv.html" ALT=""> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="212,1,263,14" HREF="/entreprise/fr_entr_comm.html" ALT=""> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="267,0,430,14" HREF="/destinations/fr_index_dest.html" ALT=""> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="459,1,610,14" HREF="/planificateur/fr_plan_aide.html" ALT=""> </MAP> <!-- <AREA HREF="javascript:void(0)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="hauteur = 320;cache();showByEvent('accu',260,event);" SHAPE=POLY COORDS="52,7,46,11,39,16,33,22,27,29,24,35,20,41,17,47,16,53,19,59,19,65,19,71,19,77,24,83,24,89,24,95,22,101,22,107,23,113,27,119,27,128,32,136,23,143,23,154,20,162,14,171,14,182,37,187,59,186,63,172,95,176,111,176,116,157,108,149,94,145,89,140,84,134,80,129,79,123,79,113,81,103,81,95,81,88,81,83,82,81,82,73,81,67,81,61,80,54,78,47,77,41,76,34,76,28,75,22,72,15,66,10,56,9,48,7,52,7" ALT=""> -->  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"> <!-- var isNav = (navigator.appName.indexOf("Netscape") !=-1);  if (isNav){document.captureEvents(Event.MOUSEMOVE);}  	document.onmousemove = handlerMM;  //--> </SCRIPT>    <DIV CLASS="horaform"><!-- if (!testcookie()){return (false)} --> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR><TD VALIGN="top"><FORM TARGET="_top" NAME="f" ACTION="https://reserVIA.onerail.com/NASApp/OnerailPortal/GlobalServletCaptureParams" METHOD="post" ONSUBMIT="return Validate(this);"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="DestinationPage" VALUE="/AppsHTML/Search.jsp" STYLE="height:1px"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="---DISPLAY_LANGUAGE" VALUE="fr" STYLE="height:1px"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="fillStnNames" VALUE="true" STYLE="height:1px"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="numAdults" VALUE="1"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="numSeniors" VALUE="0"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="numStudents" VALUE="0"> <INPUT TYPE="hidden" NAME="numChildren" VALUE="0"></TD> <TD><FONT SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica"><SELECT NAME="departureStnCd" CLASS="tele"> <OPTION VALUE="">Dpart de ... <OPTION value="ALDR">Aldershot, ON</OPTION> <OPTION value="AGAS">Agassiz, BC</OPTION> <OPTION value="AHUN">Ahuntsic, QC</OPTION> <OPTION value="ALBY">Albany, NY</OPTION> <OPTION value="ALDR">Aldershot, ON</OPTION> <OPTION value="ALEX">Alexandria, ON</OPTION> <OPTION value="ALZL">Aleza Lake, BC</OPTION> <OPTION value="ALWB">Allanwater Bridge, ON</OPTION> <OPTION value="AMRY">Amery, MB</OPTION> <OPTION value="AMHS">Amherst, NS</OPTION> <OPTION value="AMQU">Amqui, QC</OPTION> <OPTION value="AMST">Amsterdam, NY</OPTION> <OPTION value="ARMG">Armstrong, ON</OPTION> <OPTION value="ARNO">Arnot, MB</OPTION> <OPTION value="ASHN">Ashcroft, BC</OPTION> <OPTION value="ATIK">Atik, MB</OPTION> <OPTION value="ATKL">Atikameg Lake, MB</OPTION> <OPTION value="AUDN">Auden, ON</OPTION> <OPTION value="AZIL">Azilda, ON</OPTION> <OPTION value="BRKV">Brockville, ON</OPTION> <OPTION value="BACK">Back, MB</OPTION> <OPTION value="BARA">Barachois, QC</OPTION> <OPTION value="BTRS">Bathurst, NB</OPTION> <OPTION value="BATT">Battle Creek, MI</OPTION> <OPTION value="BDNC">Beaudin Club, QC</OPTION> <OPTION value="BLGC">B&eacute;langer Club, QC</OPTION> <OPTION value="BLCH">Belcher, MB</OPTION> <OPTION value="BLVL">Belleville, ON</OPTION> <OPTION value="BEND">Bend, BC</OPTION> <OPTION value="BENN">Benny, ON</OPTION> <OPTION value="BIGG">Biggar, SK</OPTION> <OPTION value="BIMA">Bi-Ma, QC</OPTION> <OPTION value="BIRD">Bird, MB</OPTION> <OPTION value="BISC">Biscotasing, ON</OPTION> <OPTION value="BLUE">Blue River, BC</OPTION> <OPTION value="BGQU">Bolger, QC</OPTION> <OPTION value="BOLK">Bolkow, ON</OPTION> <OPTION value="BVNT">Bonaventure, QC</OPTION> <OPTION value="BBAR">Boston Bar, BC</OPTION> <OPTION value="BRMT">Bourmont, QC</OPTION> <OPTION value="BOYD">Boyd, MB</OPTION> <OPTION value="BRMP">Brampton, ON</OPTION> <OPTION value="BRNN">Brandon North, MB</OPTION> <OPTION value="BRTF">Brantford, ON</OPTION> <OPTION value="BRTL">Brereton Lake, MB</OPTION> <OPTION value="BRGR">Bridgar, MB</OPTION> <OPTION value="BRKV">Brockville, ON</OPTION> <OPTION value="BRQU">Brooks, QC</OPTION> <OPTION value="BUCB">Buckley Bay, BC</OPTION> <OPTION value="BUDD">Budd, MB</OPTION> <OPTION value="BUFF">Buffalo (Depew), NY</OPTION> <OPTION value="BUFX">Buffalo (Exchange), NY</OPTION> <OPTION value="BRNL">Burns Lake, BC</OPTION> <OPTION value="BUTT">Button, MB</OPTION> <OPTION value="BYLO">Bylot, MB</OPTION> <OPTION value="CBTN">Campbellton, NB</OPTION> <OPTION value="CANN">Cann, QC</OPTION> <OPTION value="CANO">Canora, SK</OPTION> <OPTION value="CNYK">Canyon, ON</OPTION> <OPTION value="CAPL">Caplan, QC</OPTION> <OPTION value="CAPR">Capreol, ON</OPTION> <OPTION value="CARA">Caramat, ON</OPTION> <OPTION value="CARI">Caribou, QC</OPTION> <OPTION value="CARL">Carleton, QC</OPTION> <OPTION value="CART">Cartier, ON</OPTION> <OPTION value="CASY">Casey, QC</OPTION> <OPTION value="CSLM">Casselman, ON</OPTION> <OPTION value="CSDY">Cassidy, BC</OPTION> <OPTION value="CAUS">Causapscal, QC</OPTION> <OPTION value="CEDA">Cedarvale, BC</OPTION> <OPTION value="CHBD">Chambord, QC</OPTION> <OPTION value="CHND">Chandler, QC</OPTION> <OPTION value="CHAP">Chapleau, ON</OPTION> <OPTION value="CHRT">Charette, QC</OPTION> <OPTION value="CHLB">Charlebois, MB</OPTION> <OPTION value="CHLS">Charles, MB</OPTION> <OPTION value="CHLO">Charlo, NB</OPTION> <OPTION value="CHNY">Charny, QC</OPTION> <OPTION value="CHAT">Chatham, ON</OPTION> <OPTION value="CHEL">Chelmsford, ON</OPTION> <OPTION value="CNUS">Chemainus, BC</OPTION> <OPTION value="CHER">Cherokee, QC</OPTION> <OPTION value="CHES">Chesnaye, MB</OPTION> <OPTION value="CHIG">Chicago, IL</OPTION> <OPTION value="CHIL">Chilliwack, BC</OPTION> <OPTION value="CHUR">Churchill, MB</OPTION> <OPTION value="CLWT">Clearwater, BC</OPTION> <OPTION value="CLFS">Cliffside, BC</OPTION> <OPTION value="CLOV">Clova, QC</OPTION> <OPTION value="COBH">Cobble Hill, BC</OPTION> <OPTION value="CBRG">Cobourg, ON</OPTION> <OPTION value="COLL">Collins, ON</OPTION> <OPTION value="CBAT">Consolidated Bath., QC</OPTION> <OPTION value="COPE">Copeland's Landing, ON</OPTION> <OPTION value="COQU">Coquar,  QC</OPTION> <OPTION value="CORM">Cormorant, MB</OPTION> <OPTION value="CWLL">Cornwall, ON</OPTION> <OPTION value="COTO">Coteau, QC</OPTION> <OPTION value="COUR">Courtenay, BC</OPTION> <OPTION value="COWI">Cowichan, BC</OPTION> <OPTION value="CRNP">Cranberry Portage, MB</OPTION> <OPTION value="CRSM">Cressman, QC</OPTION> <OPTION value="CROM">Cromarty, MB</OPTION> <OPTION value="CROT">Croton-Harmon, NY</OPTION> <OPTION value="DORV">Dorval, QC</OPTION> <OPTION value="DALT">Dalton, ON</OPTION> <OPTION value="DRLL">Da-Rou-Lac Lodge, QC</OPTION> <OPTION value="DAUP">Dauphin, MB</OPTION> <OPTION value="DPBA">Deep Bay, BC</OPTION> <OPTION value="DERI">Dering, MB</OPTION> <OPTION value="DESS">Dessane, QC</OPTION> <OPTION value="DEVN">Devon, ON</OPTION> <OPTION value="DIGG">Digges, MB</OPTION> <OPTION value="DIXX">Dix, QC</OPTION> <OPTION value="DOMC">Dome Creek, BC</OPTION> <OPTION value="DORR">Dorreen, BC</OPTION> <OPTION value="DORV">Dorval, QC</OPTION> <OPTION value="DRMV">Drummondville, QC</OPTION> <OPTION value="DRYB">Drybrough, MB</OPTION> <OPTION value="DUNC">Duncan, BC</OPTION> <OPTION value="DUNL">Dunlop, MB</OPTION> <OPTION value="DNSM">Dunsmuir, BC</OPTION> <OPTION value="DNST">Dunster, BC</OPTION> <OPTION value="DUPL">Duplessis, QC</OPTION> <OPTION value="DURA">Durand, MI</OPTION> <OPTION value="DYCE">Dyce, MB</OPTION> <OPTION value="EDMO">Edmonton, AB</OPTION> <OPTION value="EARC">Earchman, MB</OPTION> <OPTION value="EASL">East Lansing, MI</OPTION> <OPTION value="EDMO">Edmonton, AB</OPTION> <OPTION value="EDSN">Edson, AB</OPTION> <OPTION value="ELMA">Elma, MB</OPTION> <OPTION value="ELSA">Elsas, ON</OPTION> <OPTION value="ENDA">Endako, BC</OPTION> <OPTION value="ENDV">Endeavour, SK</OPTION> <OPTION value="ESHR">Esher, ON</OPTION> <OPTION value="ESQU">Esquimalt, BC</OPTION> <OPTION value="EVAN">Evansburg, AB</OPTION> <OPTION value="FALL">Fallowfield (Barrhaven), ON</OPTION> <OPTION value="FALR">Falrie, QC</OPTION> <OPTION value="FARL">Farlane, ON</OPTION> <OPTION value="FELX">Felix, ON</OPTION> <OPTION value="FERG">Ferguson, QC</OPTION> <OPTION value="FERL">Ferland, ON</OPTION> <OPTION value="FING">Finger, MB</OPTION> <OPTION value="FITZ">Fitzpatrick, QC</OPTION> <OPTION value="FLTL">Flindt Landing, ON</OPTION> <OPTION value="FLIN">Flint, MI</OPTION> <OPTION value="FOLE">Foleyet, ON</OPTION> <OPTION value="FORS">Forsythe, QC</OPTION> <OPTION value="FFRA">Fort Fraser, BC</OPTION> <OPTION value="FRNZ">Franz, ON</OPTION> <OPTION value="GUIL">Guildwood, ON</OPTION> <OPTION value="GAGN">Gagnon, QC</OPTION> <OPTION value="GANA">Gananoque, ON</OPTION> <OPTION value="GARN">Garneau, QC</OPTION> <OPTION value="GASP">Gasp&eacute;, QC</OPTION> <OPTION value="GEOR">Georgetown, ON</OPTION> <OPTION value="GLBP">Gilbert Plains, MB</OPTION> <OPTION value="GILL">Gillam, MB</OPTION> <OPTION value="GIRD">Girdwood, ON</OPTION> <OPTION value="GSTO">Gladstone, MB</OPTION> <OPTION value="GLNC">Glencoe, ON</OPTION> <OPTION value="GLNA">Glenella, MB</OPTION> <OPTION value="GOAT">Goat River, BC</OPTION> <OPTION value="GOGA">Gogama, ON</OPTION> <OPTION value="GDRV">Grande-Rivi&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="GMRE">Grand-M&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="GVIE">Grandview, MB</OPTION> <OPTION value="GRNG">Greening, QC</OPTION> <OPTION value="GRGC">Gr&eacute;goire Club, QC</OPTION> <OPTION value="GRIM">Grimsby, ON</OPTION> <OPTION value="GUEL">Guelph, ON</OPTION> <OPTION value="GUIL">Guildwood, ON</OPTION> <OPTION value="HLFX">Halifax, NS</OPTION> <OPTION value="HALC">Halcrow, MB</OPTION> <OPTION value="HLFX">Halifax, NS</OPTION> <OPTION value="HRVY">Harvey, BC</OPTION> <OPTION value="HAYW">Hayward, BC</OPTION> <OPTION value="HEBV">H&eacute;bertville, QC</OPTION> <OPTION value="HMGL">Heming Lake, MB</OPTION> <OPTION value="HERC">Herchmer, MB</OPTION> <OPTION value="HERR">Herriot, MB</OPTION> <OPTION value="HERV">Hervey, QC</OPTION> <OPTION value="HIBB">Hibbard, QC</OPTION> <OPTION value="HLBK">Hillbank, BC</OPTION> <OPTION value="HLSP">Hillsport, ON</OPTION> <OPTION value="HINT">Hinton, AB</OPTION> <OPTION value="HRDL">Hirondelle, QC</OPTION> <OPTION value="HOCK">Hockin, MB</OPTION> <OPTION value="HOPE">Hope, BC</OPTION> <OPTION value="HNPN">Hornepayne, ON</OPTION> <OPTION value="HOUS">Houston, BC</OPTION> <OPTION value="HBAY">Hudson Bay, SK</OPTION> <OPTION value="HUTT">Hutton, BC</OPTION> <OPTION value="ILFO">Ilford, MB</OPTION> <OPTION value="INGR">Ingersoll, ON</OPTION> <OPTION value="IRQC">Iroquois Club, QC</OPTION> <OPTION value="JASP">Jasper,AB</OPTION> <OPTION value="JACC">Jacques-Cartier Club, QC</OPTION> <OPTION value="JACR">Jacquet River, NB</OPTION> <OPTION value="JASP">Jasper, AB</OPTION> <OPTION value="JETA">Jetait, MB</OPTION> <OPTION value="JOLI">Joliette, QC</OPTION> <OPTION value="JONQ">Jonqui&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="KGON">Kingston, ON</OPTION> <OPTION value="KALA">Kalamazoo, MI</OPTION> <OPTION value="KAMN">Kamloops North, BC</OPTION> <OPTION value="KAMS">Kamsack, SK</OPTION> <OPTION value="KPTC">Kapitachuan Club, QC</OPTION> <OPTION value="KATZ">Katz, BC</OPTION> <OPTION value="KLTT">Kellett, MB</OPTION> <OPTION value="KETR">Kettle Rapids, MB</OPTION> <OPTION value="KGON">Kingston, ON</OPTION> <OPTION value="KINO">Kinogama, ON</OPTION> <OPTION value="KISK">Kiskisink, QC</OPTION> <OPTION value="KITC">Kitchener, ON</OPTION> <OPTION value="KITW">Kitwanga, BC</OPTION> <OPTION value="KOND">Kondiaronk, QC</OPTION> <OPTION value="KORM">Kormak, ON</OPTION> <OPTION value="KWIN">Kwinitsa, BC</OPTION> <OPTION value="LNDN">London, ON</OPTION> <OPTION value="LPRS">La Perouse, MB</OPTION> <OPTION value="LPOC">La Pocati&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="LTUQ">La Tuque, QC</OPTION> <OPTION value="LBOU">Lac-Bouchette, QC</OPTION> <OPTION value="LDAR">Lac-Darey, QC</OPTION> <OPTION value="LDES">Lac-des-Roches, QC</OPTION> <OPTION value="LEDW">Lac-Edouard, QC</OPTION> <OPTION value="LMAL">Lac-Maloin, QC</OPTION> <OPTION value="LADY">Ladysmith, BC</OPTION> <OPTION value="LAFO">Laforest, ON</OPTION> <OPTION value="LAMP">Lamprey, MB</OPTION> <OPTION value="LNGF">Langford, BC</OPTION> <OPTION value="LNGL">Langlade, QC</OPTION> <OPTION value="LAPE">Lapeer, MI</OPTION> <OPTION value="LARC">Larchwood, ON</OPTION> <OPTION value="LASS">L'Assomption, QC</OPTION> <OPTION value="LRIE">Laurier, MB</OPTION> <OPTION value="LAWL">Lawledge, MB</OPTION> <OPTION value="LGAR">Le Gardeur, QC</OPTION> <OPTION value="LEVA">Levack, ON</OPTION> <OPTION value="LEVN">Leven, MB</OPTION> <OPTION value="LIZO">Lizotte Club, QC</OPTION> <OPTION value="LOCH">Lochalsh, ON</OPTION> <OPTION value="LNDN">London, ON</OPTION> <OPTION value="LLAC">Longlac, ON</OPTION> <OPTION value="LWTH">Longworth, BC</OPTION> <OPTION value="LOOS">Loos, BC</OPTION> <OPTION value="LUKE">Luke, MB</OPTION> <OPTION value="LYDD">Lyddal, MB</OPTION> <OPTION value="LYNN">Lynn Lake, MB</OPTION> <OPTION value="MTRL">Montr&eacute;al, QC</OPTION> <OPTION value="MLCH">Malachi, ON</OPTION> <OPTION value="MLHT">Malahat, BC</OPTION> <OPTION value="MWWC">Maniwawa Club, QC</OPTION> <OPTION value="MTPD">Matap&eacute;dia, QC</OPTION> <OPTION value="MTSQ">Matsqui, BC</OPTION> <OPTION value="MAXV">Maxville, ON</OPTION> <OPTION value="MCBR">Mcbride, BC</OPTION> <OPTION value="MCCA">McCarthy, QC</OPTION> <OPTION value="MCLI">McClintock, MB</OPTION> <OPTION value="MCCR">McCreary, MB</OPTION> <OPTION value="MCGR">McGregor, BC</OPTION> <OPTION value="MCKC">McKee's Camp, ON</OPTION> <OPTION value="MCTC">McTavis Club, QC</OPTION> <OPTION value="MCVE">McVeigh, MB</OPTION> <OPTION value="MEGI">M&eacute;giscane, QC</OPTION> <OPTION value="MELV">Melville, SK</OPTION> <OPTION value="MTGM">Metagama, ON</OPTION> <OPTION value="MIKA">Mikado, SK</OPTION> <OPTION value="MNKI">Minaki, ON</OPTION> <OPTION value="MIQK">Miquick, QC</OPTION> <OPTION value="MIRA">Miramichi, NB</OPTION> <OPTION value="MSBI">Missanabie, ON</OPTION> <OPTION value="MSNH">Mission, BC</OPTION> <OPTION value="MCTN">Moncton, NB</OPTION> <OPTION value="MNET">Monet, QC</OPTION> <OPTION value="MJBG">Monjobagues, QC</OPTION> <OPTION value="MJLI">Mont-Joli, QC</OPTION> <OPTION value="MMGY">Montmagny, QC</OPTION> <OPTION value="MTRL">Montr&eacute;al, QC</OPTION> <OPTION value="MUDR">Mud River, ON</OPTION> <OPTION value="MUNK">Munk, MB</OPTION> <OPTION value="MUSK">Musk, ON</OPTION> <OPTION value="NIAG">Niagara Falls, ON</OPTION> <OPTION value="NAKI">Nakina, ON</OPTION> <OPTION value="NANA">Nanaimo, BC</OPTION> <OPTION value="NANB">Nanoose Bay, BC</OPTION> <OPTION value="NAPN">Napanee, ON</OPTION> <OPTION value="NEME">Nemegos, ON</OPTION> <OPTION value="NCAR">New Carlisle, QC</OPTION> <OPTION value="NHAZ">New Hazelton, BC</OPTION> <OPTION value="NRCH">New Richmond, QC</OPTION> <OPTION value="NEWY">New York, NY</OPTION> <OPTION value="NFNY">Niagara Falls, NY</OPTION> <OPTION value="NIAG">Niagara Falls, ON</OPTION> <OPTION value="NICH">Nicholson, ON</OPTION> <OPTION value="NCLC">Nicol (Club), QC</OPTION> <OPTION value="NILE">Niles, MI</OPTION> <OPTION value="NONS">Nonsuch, MB</OPTION> <OPTION value="NBND">North Bend, BC</OPTION> <OPTION value="NOUV">Nouvelle, QC</OPTION> <OPTION value="OTTW">Ottawa, ON</OPTION> <OPTION value="OAKV">Oakville, ON</OPTION> <OPTION value="OBAX">Oba, ON</OPTION> <OPTION value="OBRI">O'Brien, ON</OPTION> <OPTION value="OCHR">Ochre River, MB</OPTION> <OPTION value="ODAY">O'Day, MB</OPTION> <OPTION value="ODHI">Odhill, MB</OPTION> <OPTION value="OPHR">Ophir, MB</OPTION> <OPTION value="OPTL">Optic Lake, MB</OPTION> <OPTION value="OROK">Orok, MB</OPTION> <OPTION value="OSHA">Oshawa, ON</OPTION> <OPTION value="OSKL">Oskelaneo Lodge, QC</OPTION> <OPTION value="OSKR">Oskelaneo River, QC</OPTION> <OPTION value="OTTW">Ottawa, ON</OPTION> <OPTION value="OTTM">Ottermere, ON</OPTION> <OPTION value="PACI">Pacific, BC</OPTION> <OPTION value="PALM">Palmer, BC</OPTION> <OPTION value="PARE">Parent, QC</OPTION> <OPTION value="PRKV">Parksville, BC</OPTION> <OPTION value="PARS">Parry Sound, ON</OPTION> <OPTION value="PATE">Paterson, MB</OPTION> <OPTION value="PAWI">Pawistik, MB</OPTION> <OPTION value="PRLL">Pearl Lake, QC</OPTION> <OPTION value="PENN">Penny, BC</OPTION> <OPTION value="PERC">Perce, QC</OPTION> <OPTION value="PROC">Petit Rocher, NB</OPTION> <OPTION value="PIKW">Pikwitonei, MB</OPTION> <OPTION value="PIPN">Pipun, MB</OPTION> <OPTION value="PITS">Pit Siding, MB</OPTION> <OPTION value="PLUM">Plumas, MB</OPTION> <OPTION value="POGA">Pogamasing, ON</OPTION> <OPTION value="PATX">Pointe-aux-Trembles, QC</OPTION> <OPTION value="PBDT">Pont Beaudet, QC</OPTION> <OPTION value="PNTN">Ponton, MB</OPTION> <OPTION value="PHOP">Port Hope, ON</OPTION> <OPTION value="PHUR">Port Huron, MI</OPTION> <OPTION value="PLPX">Portage-la-Prairie, MB</OPTION> <OPTION value="PDAN">Port-Daniel, QC</OPTION> <OPTION value="PRSC">Prescott, ON</OPTION> <OPTION value="PRSS">Press, QC</OPTION> <OPTION value="PGEO">Prince George, BC</OPTION> <OPTION value="PRUP">Prince Rupert, BC</OPTION> <OPTION value="PROS">Prospector, MB</OPTION> <OPTION value="PUKA">Pukatawagan, MB</OPTION> <OPTION value="QBEC">Qu&eacute;bec, QC</OPTION> <OPTION value="QLCB">Qualicum Beach, BC</OPTION> <OPTION value="QBEC">Qu&eacute;bec, QC</OPTION> <OPTION value="RAMS">Ramsey, ON</OPTION> <OPTION value="RAPB">Rapide-Blanc, QC</OPTION> <OPTION value="RAWE">Rawebb, MB</OPTION> <OPTION value="RLRX">Red Lake Road, ON</OPTION> <OPTION value="RDDT">Redditt, ON</OPTION> <OPTION value="RSRV">Reserve, SK</OPTION> <OPTION value="RHIN">Rhinecliff, NY</OPTION> <OPTION value="RCLK">Rice Lake, ON</OPTION> <OPTION value="RCHN">Richan, ON</OPTION> <OPTION value="RMSK">Rimouski, QC</OPTION> <OPTION value="RTAC">Rita Club, QC</OPTION> <OPTION value="RVRS">Rivers, MB</OPTION> <OPTION value="RAPX">Rivi&egrave;re-&agrave;-Pierre, QC</OPTION> <OPTION value="RDLX">Rivi&egrave;re-du-Loup, QC</OPTION> <OPTION value="RBRT">Roberts, ON</OPTION> <OPTION value="RBLN">Roblin, MB</OPTION> <OPTION value="RGRV">Rogersville, NB</OPTION> <OPTION value="ROME">Rome, NY</OPTION> <OPTION value="RTLK">Root Lake, MB</OPTION> <OPTION value="ROUS">Rousseau, QC</OPTION> <OPTION value="RUDD">Ruddock, MB</OPTION> <OPTION value="RUEL">Ruel, ON</OPTION> <OPTION value="SFOY">Sainte-Foy, QC</OPTION> <OPTION value="SACK">Sackville, NB</OPTION> <OPTION value="SCAT">St. Catharines, ON</OPTION> <OPTION value="SMYS">St. Marys, ON</OPTION> <OPTION value="SHPN">St-Hilaire (Portneuf), QC</OPTION> <OPTION value="SHYA">Saint-Hyacinthe, QC</OPTION> <OPTION value="SJNB">Saint John, NB</OPTION> <OPTION value="SJUS">Saint-Justin, QC</OPTION> <OPTION value="SLAM">Saint-Lambert, QC</OPTION> <OPTION value="SMRB">Saint-Maurice Riv., QC</OPTION> <OPTION value="STIT">Saint-Tite, QC</OPTION> <OPTION value="SFOY">Sainte-Foy, QC</OPTION> <OPTION value="SANF">Sanford, QC</OPTION> <OPTION value="SANM">Sanmaur, QC</OPTION> <OPTION value="SARN">Sarnia, ON</OPTION> <OPTION value="SASK">Saskatoon, SK</OPTION> <OPTION value="SAVL">Savant Lake, ON</OPTION> <OPTION value="SAYA">Sayabec, QC</OPTION> <OPTION value="SCHE">Schenectady, NY</OPTION> <OPTION value="SENN">Senneterre, QC</OPTION> <OPTION value="SHWN">Shawinigan, QC</OPTION> <OPTION value="SHNG">Shawnigan, BC</OPTION> <OPTION value="SHEA">Sheahan, ON</OPTION> <OPTION value="SHRD">Sherridon, MB</OPTION> <OPTION value="SIGN">Signai, QC</OPTION> <OPTION value="SILC">Silcox, MB</OPTION> <OPTION value="SIMO">Simonhouse, MB</OPTION> <OPTION value="SINM">Sinclair Mills, BC</OPTION> <OPTION value="SLKT">Sioux Lookout, ON</OPTION> <OPTION value="SIPI">Sipiwesk, MB</OPTION> <OPTION value="SSCC">Sisco Club, QC</OPTION> <OPTION value="SMTR">Smithers, BC</OPTION> <OPTION value="SMTF">Smiths Falls, ON</OPTION> <OPTION value="SWLT">South Wellington, BC</OPTION> <OPTION value="SPRJ">Springhill Jct, NS</OPTION> <OPTION value="STAD">Stadacona, QC</OPTION> <OPTION value="STRK">Starks, BC</OPTION> <OPTION value="STRN">Strachan, QC</OPTION> <OPTION value="STRL">Stralak, ON</OPTION> <OPTION value="STRF">Stratford, ON</OPTION> <OPTION value="SCNL">Strathcona Lodge, BC</OPTION> <OPTION value="STRR">Strathroy, ON</OPTION> <OPTION value="STGS">Sturgis, SK</OPTION> <OPTION value="SUDJ">Sudbury Jct, ON</OPTION> <OPTION value="SUDB">Sudbury, ON</OPTION> <OPTION value="SULT">Sultan, ON</OPTION> <OPTION value="SMMC">Summit Club, QC</OPTION> <OPTION value="SMQU">Summit, QC</OPTION> <OPTION value="SUSX">Sussex, NB</OPTION> <OPTION value="SYDN">Sydney, NS</OPTION> <OPTION value="SYRA">Syracuse, NY</OPTION> <OPTION value="TRTO">Toronto, ON</OPTION> <OPTION value="TELK">Telkwa, BC</OPTION> <OPTION value="TRRC">Terrace, BC</OPTION> <OPTION value="TPAS">The Pas, MB</OPTION> <OPTION value="THIB">Thibaudeau, MB</OPTION> <OPTION value="THKP">Thicket Portage, MB</OPTION> <OPTION value="THOM">Thompson, MB</OPTION> <OPTION value="TIDL">Tidal, MB</OPTION> <OPTION value="TIMB">Timbrell, QC</OPTION> <OPTION value="TOGO">Togo, SK</OPTION> <OPTION value="TRTO">Toronto, ON</OPTION> <OPTION value="TRAN">Transcona, MB</OPTION> <OPTION value="TREM">Tremaudan, MB</OPTION> <OPTION value="TRNJ">Trenton Jct, ON</OPTION> <OPTION value="TRTC">Triton Club, QC</OPTION> <OPTION value="TPIS">Trois-Pistoles, QC</OPTION> <OPTION value="TRUR">Truro, NS</OPTION> <OPTION value="TURN">Turnbull,  MB</OPTION> <OPTION value="UNNB">Union Bay,BC</OPTION> <OPTION value="UNIT">Unity, SK</OPTION> <OPTION value="UFRZ">Upper Frazer, BC</OPTION> <OPTION value="USKX">Usk, BC</OPTION> <OPTION value="UTIC">Utica, NY</OPTION> <OPTION value="VCVR">Vancouver, BC</OPTION> <OPTION value="VLMT">Valemount, BC</OPTION> <OPTION value="VBRU">Van Bruyssels, QC</OPTION> <OPTION value="VCVR">Vancouver, BC</OPTION> <OPTION value="VDRH">Vanderhoof, BC</OPTION> <OPTION value="VDRY">Vandry, QC</OPTION> <OPTION value="VERE">Veregin, SK</OPTION> <OPTION value="VMLC">Vermillion Club, QC</OPTION> <OPTION value="VICT">Victoria, BC</OPTION> <OPTION value="VKNG">Viking, AB</OPTION> <OPTION value="WDON">Windsor, ON</OPTION> <OPTION value="WBDN">Wabowden, MB</OPTION> <OPTION value="WAIN">Wainwright, AB</OPTION> <OPTION value="WANL">Wanless, MB</OPTION> <OPTION value="WSHG">Washago, ON</OPTION> <OPTION value="WATR">Watrous, SK</OPTION> <OPTION value="WEIR">Weir River, MB</OPTION> <OPTION value="WEKU">Wekusko, MB</OPTION> <OPTION value="WLGT">Wellington, BC</OPTION> <OPTION value="WSTR">Westree, ON</OPTION> <OPTION value="WYMT">Weymont, QC</OPTION> <OPTION value="WHTR">White River, ON</OPTION> <OPTION value="WILD">Wilde, MB</OPTION> <OPTION value="WILR">Willow River, BC</OPTION> <OPTION value="WNDG">Windigo, QC</OPTION> <OPTION value="WDON">Windsor, ON</OPTION> <OPTION value="WNPG">Winnipeg, MB</OPTION> <OPTION value="WNTB">Winnitoba, MB</OPTION> <OPTION value="WVHO">Wivenhoe, MB</OPTION> <OPTION value="WOMR">Woman River, ON</OPTION> <OPTION value="WDST">Woodstock, ON</OPTION> <OPTION value="WYOM">Wyoming, ON</OPTION> <OPTION value="YONK">Yonkers, NY</OPTION> </SELECT></FONT></TD> <TD><FONT SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica"><SELECT NAME="departureDay" CLASS="tele"> <OPTION VALUE="1">...<OPTION VALUE="1">1<OPTION VALUE="2">2<OPTION VALUE="3">3<OPTION VALUE="4">4<OPTION VALUE="5">5<OPTION VALUE="6">6<OPTION VALUE="7">7<OPTION VALUE="8">8<OPTION VALUE="9">9<OPTION VALUE="10">10<OPTION VALUE="11">11<OPTION VALUE="12">12<OPTION VALUE="13">13<OPTION VALUE="14">14<OPTION VALUE="15">15<OPTION VALUE="16">16<OPTION VALUE="17">17<OPTION VALUE="18">18<OPTION VALUE="19">19<OPTION VALUE="20">20<OPTION VALUE="21">21<OPTION VALUE="22">22<OPTION VALUE="23">23<OPTION VALUE="24">24<OPTION VALUE="25">25<OPTION VALUE="26">26<OPTION VALUE="27">27<OPTION VALUE="28">28<OPTION VALUE="29">29<OPTION VALUE="30">30<OPTION VALUE="31">31 </SELECT><SELECT NAME="departureMonth" CLASS="tele"> <OPTION VALUE="">Dpart le ...<OPTION VALUE=1>janvier<OPTION VALUE=2>fvrier<OPTION VALUE=3>mars<OPTION VALUE=4>avril<OPTION VALUE=5>mai<OPTION VALUE=6>juin<OPTION VALUE=7>juillet<OPTION VALUE=8>aot<OPTION VALUE=9>septembre<OPTION VALUE=10>octobre<OPTION VALUE=11>novembre<OPTION VALUE=12>dcembre</SELECT></FONT></TD> <TD>&nbsp;</TD> </TR> <TR> <TD>&nbsp;</TD> <TD VALIGN="top"><FONT SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica"><SELECT NAME="destinationStnCd" CLASS="tele"> <OPTION VALUE="">Arrive  ... <OPTION value="ALDR">Aldershot, ON</OPTION> <OPTION value="AGAS">Agassiz, BC</OPTION> <OPTION value="AHUN">Ahuntsic, QC</OPTION> <OPTION value="ALBY">Albany, NY</OPTION> <OPTION value="ALDR">Aldershot, ON</OPTION> <OPTION value="ALEX">Alexandria, ON</OPTION> <OPTION value="ALZL">Aleza Lake, BC</OPTION> <OPTION value="ALWB">Allanwater Bridge, ON</OPTION> <OPTION value="AMRY">Amery, MB</OPTION> <OPTION value="AMHS">Amherst, NS</OPTION> <OPTION value="AMQU">Amqui, QC</OPTION> <OPTION value="AMST">Amsterdam, NY</OPTION> <OPTION value="ARMG">Armstrong, ON</OPTION> <OPTION value="ARNO">Arnot, MB</OPTION> <OPTION value="ASHN">Ashcroft, BC</OPTION> <OPTION value="ATIK">Atik, MB</OPTION> <OPTION value="ATKL">Atikameg Lake, MB</OPTION> <OPTION value="AUDN">Auden, ON</OPTION> <OPTION value="AZIL">Azilda, ON</OPTION> <OPTION value="BRKV">Brockville, ON</OPTION> <OPTION value="BACK">Back, MB</OPTION> <OPTION value="BARA">Barachois, QC</OPTION> <OPTION value="BTRS">Bathurst, NB</OPTION> <OPTION value="BATT">Battle Creek, MI</OPTION> <OPTION value="BDNC">Beaudin Club, QC</OPTION> <OPTION value="BLGC">B&eacute;langer Club, QC</OPTION> <OPTION value="BLCH">Belcher, MB</OPTION> <OPTION value="BLVL">Belleville, ON</OPTION> <OPTION value="BEND">Bend, BC</OPTION> <OPTION value="BENN">Benny, ON</OPTION> <OPTION value="BIGG">Biggar, SK</OPTION> <OPTION value="BIMA">Bi-Ma, QC</OPTION> <OPTION value="BIRD">Bird, MB</OPTION> <OPTION value="BISC">Biscotasing, ON</OPTION> <OPTION value="BLUE">Blue River, BC</OPTION> <OPTION value="BGQU">Bolger, QC</OPTION> <OPTION value="BOLK">Bolkow, ON</OPTION> <OPTION value="BVNT">Bonaventure, QC</OPTION> <OPTION value="BBAR">Boston Bar, BC</OPTION> <OPTION value="BRMT">Bourmont, QC</OPTION> <OPTION value="BOYD">Boyd, MB</OPTION> <OPTION value="BRMP">Brampton, ON</OPTION> <OPTION value="BRNN">Brandon North, MB</OPTION> <OPTION value="BRTF">Brantford, ON</OPTION> <OPTION value="BRTL">Brereton Lake, MB</OPTION> <OPTION value="BRGR">Bridgar, MB</OPTION> <OPTION value="BRKV">Brockville, ON</OPTION> <OPTION value="BRQU">Brooks, QC</OPTION> <OPTION value="BUCB">Buckley Bay, BC</OPTION> <OPTION value="BUDD">Budd, MB</OPTION> <OPTION value="BUFF">Buffalo (Depew), NY</OPTION> <OPTION value="BUFX">Buffalo (Exchange), NY</OPTION> <OPTION value="BRNL">Burns Lake, BC</OPTION> <OPTION value="BUTT">Button, MB</OPTION> <OPTION value="BYLO">Bylot, MB</OPTION> <OPTION value="CBTN">Campbellton, NB</OPTION> <OPTION value="CANN">Cann, QC</OPTION> <OPTION value="CANO">Canora, SK</OPTION> <OPTION value="CNYK">Canyon, ON</OPTION> <OPTION value="CAPL">Caplan, QC</OPTION> <OPTION value="CAPR">Capreol, ON</OPTION> <OPTION value="CARA">Caramat, ON</OPTION> <OPTION value="CARI">Caribou, QC</OPTION> <OPTION value="CARL">Carleton, QC</OPTION> <OPTION value="CART">Cartier, ON</OPTION> <OPTION value="CASY">Casey, QC</OPTION> <OPTION value="CSLM">Casselman, ON</OPTION> <OPTION value="CSDY">Cassidy, BC</OPTION> <OPTION value="CAUS">Causapscal, QC</OPTION> <OPTION value="CEDA">Cedarvale, BC</OPTION> <OPTION value="CHBD">Chambord, QC</OPTION> <OPTION value="CHND">Chandler, QC</OPTION> <OPTION value="CHAP">Chapleau, ON</OPTION> <OPTION value="CHRT">Charette, QC</OPTION> <OPTION value="CHLB">Charlebois, MB</OPTION> <OPTION value="CHLS">Charles, MB</OPTION> <OPTION value="CHLO">Charlo, NB</OPTION> <OPTION value="CHNY">Charny, QC</OPTION> <OPTION value="CHAT">Chatham, ON</OPTION> <OPTION value="CHEL">Chelmsford, ON</OPTION> <OPTION value="CNUS">Chemainus, BC</OPTION> <OPTION value="CHER">Cherokee, QC</OPTION> <OPTION value="CHES">Chesnaye, MB</OPTION> <OPTION value="CHIG">Chicago, IL</OPTION> <OPTION value="CHIL">Chilliwack, BC</OPTION> <OPTION value="CHUR">Churchill, MB</OPTION> <OPTION value="CLWT">Clearwater, BC</OPTION> <OPTION value="CLFS">Cliffside, BC</OPTION> <OPTION value="CLOV">Clova, QC</OPTION> <OPTION value="COBH">Cobble Hill, BC</OPTION> <OPTION value="CBRG">Cobourg, ON</OPTION> <OPTION value="COLL">Collins, ON</OPTION> <OPTION value="CBAT">Consolidated Bath., QC</OPTION> <OPTION value="COPE">Copeland's Landing, ON</OPTION> <OPTION value="COQU">Coquar,  QC</OPTION> <OPTION value="CORM">Cormorant, MB</OPTION> <OPTION value="CWLL">Cornwall, ON</OPTION> <OPTION value="COTO">Coteau, QC</OPTION> <OPTION value="COUR">Courtenay, BC</OPTION> <OPTION value="COWI">Cowichan, BC</OPTION> <OPTION value="CRNP">Cranberry Portage, MB</OPTION> <OPTION value="CRSM">Cressman, QC</OPTION> <OPTION value="CROM">Cromarty, MB</OPTION> <OPTION value="CROT">Croton-Harmon, NY</OPTION> <OPTION value="DORV">Dorval, QC</OPTION> <OPTION value="DALT">Dalton, ON</OPTION> <OPTION value="DRLL">Da-Rou-Lac Lodge, QC</OPTION> <OPTION value="DAUP">Dauphin, MB</OPTION> <OPTION value="DPBA">Deep Bay, BC</OPTION> <OPTION value="DERI">Dering, MB</OPTION> <OPTION value="DESS">Dessane, QC</OPTION> <OPTION value="DEVN">Devon, ON</OPTION> <OPTION value="DIGG">Digges, MB</OPTION> <OPTION value="DIXX">Dix, QC</OPTION> <OPTION value="DOMC">Dome Creek, BC</OPTION> <OPTION value="DORR">Dorreen, BC</OPTION> <OPTION value="DORV">Dorval, QC</OPTION> <OPTION value="DRMV">Drummondville, QC</OPTION> <OPTION value="DRYB">Drybrough, MB</OPTION> <OPTION value="DUNC">Duncan, BC</OPTION> <OPTION value="DUNL">Dunlop, MB</OPTION> <OPTION value="DNSM">Dunsmuir, BC</OPTION> <OPTION value="DNST">Dunster, BC</OPTION> <OPTION value="DUPL">Duplessis, QC</OPTION> <OPTION value="DURA">Durand, MI</OPTION> <OPTION value="DYCE">Dyce, MB</OPTION> <OPTION value="EDMO">Edmonton, AB</OPTION> <OPTION value="EARC">Earchman, MB</OPTION> <OPTION value="EASL">East Lansing, MI</OPTION> <OPTION value="EDMO">Edmonton, AB</OPTION> <OPTION value="EDSN">Edson, AB</OPTION> <OPTION value="ELMA">Elma, MB</OPTION> <OPTION value="ELSA">Elsas, ON</OPTION> <OPTION value="ENDA">Endako, BC</OPTION> <OPTION value="ENDV">Endeavour, SK</OPTION> <OPTION value="ESHR">Esher, ON</OPTION> <OPTION value="ESQU">Esquimalt, BC</OPTION> <OPTION value="EVAN">Evansburg, AB</OPTION> <OPTION value="FALL">Fallowfield (Barrhaven), ON</OPTION> <OPTION value="FALR">Falrie, QC</OPTION> <OPTION value="FARL">Farlane, ON</OPTION> <OPTION value="FELX">Felix, ON</OPTION> <OPTION value="FERG">Ferguson, QC</OPTION> <OPTION value="FERL">Ferland, ON</OPTION> <OPTION value="FING">Finger, MB</OPTION> <OPTION value="FITZ">Fitzpatrick, QC</OPTION> <OPTION value="FLTL">Flindt Landing, ON</OPTION> <OPTION value="FLIN">Flint, MI</OPTION> <OPTION value="FOLE">Foleyet, ON</OPTION> <OPTION value="FORS">Forsythe, QC</OPTION> <OPTION value="FFRA">Fort Fraser, BC</OPTION> <OPTION value="FRNZ">Franz, ON</OPTION> <OPTION value="GUIL">Guildwood, ON</OPTION> <OPTION value="GAGN">Gagnon, QC</OPTION> <OPTION value="GANA">Gananoque, ON</OPTION> <OPTION value="GARN">Garneau, QC</OPTION> <OPTION value="GASP">Gasp&eacute;, QC</OPTION> <OPTION value="GEOR">Georgetown, ON</OPTION> <OPTION value="GLBP">Gilbert Plains, MB</OPTION> <OPTION value="GILL">Gillam, MB</OPTION> <OPTION value="GIRD">Girdwood, ON</OPTION> <OPTION value="GSTO">Gladstone, MB</OPTION> <OPTION value="GLNC">Glencoe, ON</OPTION> <OPTION value="GLNA">Glenella, MB</OPTION> <OPTION value="GOAT">Goat River, BC</OPTION> <OPTION value="GOGA">Gogama, ON</OPTION> <OPTION value="GDRV">Grande-Rivi&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="GMRE">Grand-M&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="GVIE">Grandview, MB</OPTION> <OPTION value="GRNG">Greening, QC</OPTION> <OPTION value="GRGC">Gr&eacute;goire Club, QC</OPTION> <OPTION value="GRIM">Grimsby, ON</OPTION> <OPTION value="GUEL">Guelph, ON</OPTION> <OPTION value="GUIL">Guildwood, ON</OPTION> <OPTION value="HLFX">Halifax, NS</OPTION> <OPTION value="HALC">Halcrow, MB</OPTION> <OPTION value="HLFX">Halifax, NS</OPTION> <OPTION value="HRVY">Harvey, BC</OPTION> <OPTION value="HAYW">Hayward, BC</OPTION> <OPTION value="HEBV">H&eacute;bertville, QC</OPTION> <OPTION value="HMGL">Heming Lake, MB</OPTION> <OPTION value="HERC">Herchmer, MB</OPTION> <OPTION value="HERR">Herriot, MB</OPTION> <OPTION value="HERV">Hervey, QC</OPTION> <OPTION value="HIBB">Hibbard, QC</OPTION> <OPTION value="HLBK">Hillbank, BC</OPTION> <OPTION value="HLSP">Hillsport, ON</OPTION> <OPTION value="HINT">Hinton, AB</OPTION> <OPTION value="HRDL">Hirondelle, QC</OPTION> <OPTION value="HOCK">Hockin, MB</OPTION> <OPTION value="HOPE">Hope, BC</OPTION> <OPTION value="HNPN">Hornepayne, ON</OPTION> <OPTION value="HOUS">Houston, BC</OPTION> <OPTION value="HBAY">Hudson Bay, SK</OPTION> <OPTION value="HUTT">Hutton, BC</OPTION> <OPTION value="ILFO">Ilford, MB</OPTION> <OPTION value="INGR">Ingersoll, ON</OPTION> <OPTION value="IRQC">Iroquois Club, QC</OPTION> <OPTION value="JASP">Jasper,AB</OPTION> <OPTION value="JACC">Jacques-Cartier Club, QC</OPTION> <OPTION value="JACR">Jacquet River, NB</OPTION> <OPTION value="JASP">Jasper, AB</OPTION> <OPTION value="JETA">Jetait, MB</OPTION> <OPTION value="JOLI">Joliette, QC</OPTION> <OPTION value="JONQ">Jonqui&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="KGON">Kingston, ON</OPTION> <OPTION value="KALA">Kalamazoo, MI</OPTION> <OPTION value="KAMN">Kamloops North, BC</OPTION> <OPTION value="KAMS">Kamsack, SK</OPTION> <OPTION value="KPTC">Kapitachuan Club, QC</OPTION> <OPTION value="KATZ">Katz, BC</OPTION> <OPTION value="KLTT">Kellett, MB</OPTION> <OPTION value="KETR">Kettle Rapids, MB</OPTION> <OPTION value="KGON">Kingston, ON</OPTION> <OPTION value="KINO">Kinogama, ON</OPTION> <OPTION value="KISK">Kiskisink, QC</OPTION> <OPTION value="KITC">Kitchener, ON</OPTION> <OPTION value="KITW">Kitwanga, BC</OPTION> <OPTION value="KOND">Kondiaronk, QC</OPTION> <OPTION value="KORM">Kormak, ON</OPTION> <OPTION value="KWIN">Kwinitsa, BC</OPTION> <OPTION value="LNDN">London, ON</OPTION> <OPTION value="LPRS">La Perouse, MB</OPTION> <OPTION value="LPOC">La Pocati&egrave;re, QC</OPTION> <OPTION value="LTUQ">La Tuque, QC</OPTION> <OPTION value="LBOU">Lac-Bouchette, QC</OPTION> <OPTION value="LDAR">Lac-Darey, QC</OPTION> <OPTION value="LDES">Lac-des-Roches, QC</OPTION> <OPTION value="LEDW">Lac-Edouard, QC</OPTION> <OPTION value="LMAL">Lac-Maloin, QC</OPTION> <OPTION value="LADY">Ladysmith, BC</OPTION> <OPTION value="LAFO">Laforest, ON</OPTION> <OPTION value="LAMP">Lamprey, MB</OPTION> <OPTION value="LNGF">Langford, BC</OPTION> <OPTION value="LNGL">Langlade, QC</OPTION> <OPTION value="LAPE">Lapeer, MI</OPTION> <OPTION value="LARC">Larchwood, ON</OPTION> <OPTION value="LASS">L'Assomption, QC</OPTION> <OPTION value="LRIE">Laurier, MB</OPTION> <OPTION value="LAWL">Lawledge, MB</OPTION> <OPTION value="LGAR">Le Gardeur, QC</OPTION> <OPTION value="LEVA">Levack, ON</OPTION> <OPTION value="LEVN">Leven, MB</OPTION> <OPTION value="LIZO">Lizotte Club, QC</OPTION> <OPTION value="LOCH">Lochalsh, ON</OPTION> <OPTION value="LNDN">London, ON</OPTION> <OPTION value="LLAC">Longlac, ON</OPTION> <OPTION value="LWTH">Longworth, BC</OPTION> <OPTION value="LOOS">Loos, BC</OPTION> <OPTION value="LUKE">Luke, MB</OPTION> <OPTION value="LYDD">Lyddal, MB</OPTION> <OPTION value="LYNN">Lynn Lake, MB</OPTION> <OPTION value="MTRL">Montr&eacute;al, QC</OPTION> <OPTION value="MLCH">Malachi, ON</OPTION> <OPTION value="MLHT">Malahat, BC</OPTION> <OPTION value="MWWC">Maniwawa Club, QC</OPTION> <OPTION value="MTPD">Matap&eacute;dia, QC</OPTION> <OPTION value="MTSQ">Matsqui, BC</OPTION> <OPTION value="MAXV">Maxville, ON</OPTION> <OPTION value="MCBR">Mcbride, BC</OPTION> <OPTION value="MCCA">McCarthy, QC</OPTION> <OPTION value="MCLI">McClintock, MB</OPTION> <OPTION value="MCCR">McCreary, MB</OPTION> <OPTION value="MCGR">McGregor, BC</OPTION> <OPTION value="MCKC">McKee's Camp, ON</OPTION> <OPTION value="MCTC">McTavis Club, QC</OPTION> <OPTION value="MCVE">McVeigh, MB</OPTION> <OPTION value="MEGI">M&eacute;giscane, QC</OPTION> <OPTION value="MELV">Melville, SK</OPTION> <OPTION value="MTGM">Metagama, ON</OPTION> <OPTION value="MIKA">Mikado, SK</OPTION> <OPTION value="MNKI">Minaki, ON</OPTION> <OPTION value="MIQK">Miquick, QC</OPTION> <OPTION value="MIRA">Miramichi, NB</OPTION> <OPTION value="MSBI">Missanabie, ON</OPTION> <OPTION value="MSNH">Mission, BC</OPTION> <OPTION value="MCTN">Moncton, NB</OPTION> <OPTION value="MNET">Monet, QC</OPTION> <OPTION value="MJBG">Monjobagues, QC</OPTION> <OPTION value="MJLI">Mont-Joli, QC</OPTION> <OPTION value="MMGY">Montmagny, QC</OPTION> <OPTION value="MTRL">Montr&eacute;al, QC</OPTION> <OPTION value="MUDR">Mud River, ON</OPTION> <OPTION value="MUNK">Munk, MB</OPTION> <OPTION value="MUSK">Musk, ON</OPTION> <OPTION value="NIAG">Niagara Falls, ON</OPTION> <OPTION value="NAKI">Nakina, ON</OPTION> <OPTION value="NANA">Nanaimo, BC</OPTION> <OPTION value="NANB">Nanoose Bay, BC</OPTION> <OPTION value="NAPN">Napanee, ON</OPTION> <OPTION value="NEME">Nemegos, ON</OPTION> <OPTION value="NCAR">New Carlisle, QC</OPTION> <OPTION value="NHAZ">New Hazelton, BC</OPTION> <OPTION value="NRCH">New Richmond, QC</OPTION> <OPTION value="NEWY">New York, NY</OPTION> <OPTION value="NFNY">Niagara Falls, NY</OPTION> <OPTION value="NIAG">Niagara Falls, ON</OPTION> <OPTION value="NICH">Nicholson, ON</OPTION> <OPTION value="NCLC">Nicol (Club), QC</OPTION> <OPTION value="NILE">Niles, MI</OPTION> <OPTION value="NONS">Nonsuch, MB</OPTION> <OPTION value="NBND">North Bend, BC</OPTION> <OPTION value="NOUV">Nouvelle, QC</OPTION> <OPTION value="OTTW">Ottawa, ON</OPTION> <OPTION value="OAKV">Oakville, ON</OPTION> <OPTION value="OBAX">Oba, ON</OPTION> <OPTION value="OBRI">O'Brien, ON</OPTION> <OPTION value="OCHR">Ochre River, MB</OPTION> <OPTION value="ODAY">O'Day, MB</OPTION> <OPTION value="ODHI">Odhill, MB</OPTION> <OPTION value="OPHR">Ophir, MB</OPTION> <OPTION value="OPTL">Optic Lake, MB</OPTION> <OPTION value="OROK">Orok, MB</OPTION> <OPTION value="OSHA">Oshawa, ON</OPTION> <OPTION value="OSKL">Oskelaneo Lodge, QC</OPTION> <OPTION value="OSKR">Oskelaneo River, QC</OPTION> <OPTION value="OTTW">Ottawa, ON</OPTION> <OPTION value="OTTM">Ottermere, ON</OPTION> <OPTION value="PACI">Pacific, BC</OPTION> <OPTION value="PALM">Palmer, BC</OPTION> <OPTION value="PARE">Parent, QC</OPTION> <OPTION value="PRKV">Parksville, BC</OPTION> <OPTION value="PARS">Parry Sound, ON</OPTION> <OPTION value="PATE">Paterson, MB</OPTION> <OPTION value="PAWI">Pawistik, MB</OPTION> <OPTION value="PRLL">Pearl Lake, QC</OPTION> <OPTION value="PENN">Penny, BC</OPTION> <OPTION value="PERC">Perce, QC</OPTION> <OPTION value="PROC">Petit Rocher, NB</OPTION> <OPTION value="PIKW">Pikwitonei, MB</OPTION> <OPTION value="PIPN">Pipun, MB</OPTION> <OPTION value="PITS">Pit Siding, MB</OPTION> <OPTION value="PLUM">Plumas, MB</OPTION> <OPTION value="POGA">Pogamasing, ON</OPTION> <OPTION value="PATX">Pointe-aux-Trembles, QC</OPTION> <OPTION value="PBDT">Pont Beaudet, QC</OPTION> <OPTION value="PNTN">Ponton, MB</OPTION> <OPTION value="PHOP">Port Hope, ON</OPTION> <OPTION value="PHUR">Port Huron, MI</OPTION> <OPTION value="PLPX">Portage-la-Prairie, MB</OPTION> <OPTION value="PDAN">Port-Daniel, QC</OPTION> <OPTION value="PRSC">Prescott, ON</OPTION> <OPTION value="PRSS">Press, QC</OPTION> <OPTION value="PGEO">Prince George, BC</OPTION> <OPTION value="PRUP">Prince Rupert, BC</OPTION> <OPTION value="PROS">Prospector, MB</OPTION> <OPTION value="PUKA">Pukatawagan, MB</OPTION> <OPTION value="QBEC">Qu&eacute;bec, QC</OPTION> <OPTION value="QLCB">Qualicum Beach, BC</OPTION> <OPTION value="QBEC">Qu&eacute;bec, QC</OPTION> <OPTION value="RAMS">Ramsey, ON</OPTION> <OPTION value="RAPB">Rapide-Blanc, QC</OPTION> <OPTION value="RAWE">Rawebb, MB</OPTION> <OPTION value="RLRX">Red Lake Road, ON</OPTION> <OPTION value="RDDT">Redditt, ON</OPTION> <OPTION value="RSRV">Reserve, SK</OPTION> <OPTION value="RHIN">Rhinecliff, NY</OPTION> <OPTION value="RCLK">Rice Lake, ON</OPTION> <OPTION value="RCHN">Richan, ON</OPTION> <OPTION value="RMSK">Rimouski, QC</OPTION> <OPTION value="RTAC">Rita Club, QC</OPTION> <OPTION value="RVRS">Rivers, MB</OPTION> <OPTION value="RAPX">Rivi&egrave;re-&agrave;-Pierre, QC</OPTION> <OPTION value="RDLX">Rivi&egrave;re-du-Loup, QC</OPTION> <OPTION value="RBRT">Roberts, ON</OPTION> <OPTION value="RBLN">Roblin, MB</OPTION> <OPTION value="RGRV">Rogersville, NB</OPTION> <OPTION value="ROME">Rome, NY</OPTION> <OPTION value="RTLK">Root Lake, MB</OPTION> <OPTION value="ROUS">Rousseau, QC</OPTION> <OPTION value="RUDD">Ruddock, MB</OPTION> <OPTION value="RUEL">Ruel, ON</OPTION> <OPTION value="SFOY">Sainte-Foy, QC</OPTION> <OPTION value="SACK">Sackville, NB</OPTION> <OPTION value="SCAT">St. Catharines, ON</OPTION> <OPTION value="SMYS">St. Marys, ON</OPTION> <OPTION value="SHPN">St-Hilaire (Portneuf), QC</OPTION> <OPTION value="SHYA">Saint-Hyacinthe, QC</OPTION> <OPTION value="SJNB">Saint John, NB</OPTION> <OPTION value="SJUS">Saint-Justin, QC</OPTION> <OPTION value="SLAM">Saint-Lambert, QC</OPTION> <OPTION value="SMRB">Saint-Maurice Riv., QC</OPTION> <OPTION value="STIT">Saint-Tite, QC</OPTION> <OPTION value="SFOY">Sainte-Foy, QC</OPTION> <OPTION value="SANF">Sanford, QC</OPTION> <OPTION value="SANM">Sanmaur, QC</OPTION> <OPTION value="SARN">Sarnia, ON</OPTION> <OPTION value="SASK">Saskatoon, SK</OPTION> <OPTION value="SAVL">Savant Lake, ON</OPTION> <OPTION value="SAYA">Sayabec, QC</OPTION> <OPTION value="SCHE">Schenectady, NY</OPTION> <OPTION value="SENN">Senneterre, QC</OPTION> <OPTION value="SHWN">Shawinigan, QC</OPTION> <OPTION value="SHNG">Shawnigan, BC</OPTION> <OPTION value="SHEA">Sheahan, ON</OPTION> <OPTION value="SHRD">Sherridon, MB</OPTION> <OPTION value="SIGN">Signai, QC</OPTION> <OPTION value="SILC">Silcox, MB</OPTION> <OPTION value="SIMO">Simonhouse, MB</OPTION> <OPTION value="SINM">Sinclair Mills, BC</OPTION> <OPTION value="SLKT">Sioux Lookout, ON</OPTION> <OPTION value="SIPI">Sipiwesk, MB</OPTION> <OPTION value="SSCC">Sisco Club, QC</OPTION> <OPTION value="SMTR">Smithers, BC</OPTION> <OPTION value="SMTF">Smiths Falls, ON</OPTION> <OPTION value="SWLT">South Wellington, BC</OPTION> <OPTION value="SPRJ">Springhill Jct, NS</OPTION> <OPTION value="STAD">Stadacona, QC</OPTION> <OPTION value="STRK">Starks, BC</OPTION> <OPTION value="STRN">Strachan, QC</OPTION> <OPTION value="STRL">Stralak, ON</OPTION> <OPTION value="STRF">Stratford, ON</OPTION> <OPTION value="SCNL">Strathcona Lodge, BC</OPTION> <OPTION value="STRR">Strathroy, ON</OPTION> <OPTION value="STGS">Sturgis, SK</OPTION> <OPTION value="SUDJ">Sudbury Jct, ON</OPTION> <OPTION value="SUDB">Sudbury, ON</OPTION> <OPTION value="SULT">Sultan, ON</OPTION> <OPTION value="SMMC">Summit Club, QC</OPTION> <OPTION value="SMQU">Summit, QC</OPTION> <OPTION value="SUSX">Sussex, NB</OPTION> <OPTION value="SYDN">Sydney, NS</OPTION> <OPTION value="SYRA">Syracuse, NY</OPTION> <OPTION value="TRTO">Toronto, ON</OPTION> <OPTION value="TELK">Telkwa, BC</OPTION> <OPTION value="TRRC">Terrace, BC</OPTION> <OPTION value="TPAS">The Pas, MB</OPTION> <OPTION value="THIB">Thibaudeau, MB</OPTION> <OPTION value="THKP">Thicket Portage, MB</OPTION> <OPTION value="THOM">Thompson, MB</OPTION> <OPTION value="TIDL">Tidal, MB</OPTION> <OPTION value="TIMB">Timbrell, QC</OPTION> <OPTION value="TOGO">Togo, SK</OPTION> <OPTION value="TRTO">Toronto, ON</OPTION> <OPTION value="TRAN">Transcona, MB</OPTION> <OPTION value="TREM">Tremaudan, MB</OPTION> <OPTION value="TRNJ">Trenton Jct, ON</OPTION> <OPTION value="TRTC">Triton Club, QC</OPTION> <OPTION value="TPIS">Trois-Pistoles, QC</OPTION> <OPTION value="TRUR">Truro, NS</OPTION> <OPTION value="TURN">Turnbull,  MB</OPTION> <OPTION value="UNNB">Union Bay,BC</OPTION> <OPTION value="UNIT">Unity, SK</OPTION> <OPTION value="UFRZ">Upper Frazer, BC</OPTION> <OPTION value="USKX">Usk, BC</OPTION> <OPTION value="UTIC">Utica, NY</OPTION> <OPTION value="VCVR">Vancouver, BC</OPTION> <OPTION value="VLMT">Valemount, BC</OPTION> <OPTION value="VBRU">Van Bruyssels, QC</OPTION> <OPTION value="VCVR">Vancouver, BC</OPTION> <OPTION value="VDRH">Vanderhoof, BC</OPTION> <OPTION value="VDRY">Vandry, QC</OPTION> <OPTION value="VERE">Veregin, SK</OPTION> <OPTION value="VMLC">Vermillion Club, QC</OPTION> <OPTION value="VICT">Victoria, BC</OPTION> <OPTION value="VKNG">Viking, AB</OPTION> <OPTION value="WDON">Windsor, ON</OPTION> <OPTION value="WBDN">Wabowden, MB</OPTION> <OPTION value="WAIN">Wainwright, AB</OPTION> <OPTION value="WANL">Wanless, MB</OPTION> <OPTION value="WSHG">Washago, ON</OPTION> <OPTION value="WATR">Watrous, SK</OPTION> <OPTION value="WEIR">Weir River, MB</OPTION> <OPTION value="WEKU">Wekusko, MB</OPTION> <OPTION value="WLGT">Wellington, BC</OPTION> <OPTION value="WSTR">Westree, ON</OPTION> <OPTION value="WYMT">Weymont, QC</OPTION> <OPTION value="WHTR">White River, ON</OPTION> <OPTION value="WILD">Wilde, MB</OPTION> <OPTION value="WILR">Willow River, BC</OPTION> <OPTION value="WNDG">Windigo, QC</OPTION> <OPTION value="WDON">Windsor, ON</OPTION> <OPTION value="WNPG">Winnipeg, MB</OPTION> <OPTION value="WNTB">Winnitoba, MB</OPTION> <OPTION value="WVHO">Wivenhoe, MB</OPTION> <OPTION value="WOMR">Woman River, ON</OPTION> <OPTION value="WDST">Woodstock, ON</OPTION> <OPTION value="WYOM">Wyoming, ON</OPTION> <OPTION value="YONK">Yonkers, NY</OPTION> </SELECT></FONT></TD> <!-- <TD ALIGN="RIGHT" VALIGN="top"><FONT SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica"><SELECT NAME="demande" CLASS="tele" STYLE="width:126px"> 	<OPTION VALUE="Horaires, tarifs et demande de rservation">Rservation</OPTION> 	<OPTION VALUE="Horaires, tarifs">Horaires et tarifs</OPTION> </SELECT></FONT></TD> --> <TD ALIGN="right"><FONT class="sub" SIZE="1" FACE="verdana,arial,helvetica"><INPUT TYPE="submit" CLASS="sub" ONMOUSEOVER="modifon(this)" ONMOUSEOUT="modifoff(this)" VALUE="Cherchez"></FONT></TD> <!-- <INPUT TYPE="image" SRC="/images/boutons/fr_but_go_over.gif" HSPACE="10" BORDER="0"> --><!-- <A HREF="javascript:document.f.submit()"><IMG SRC="../images/fl_time.gif" WIDTH="14" HEIGHT="14" ALT="" BORDER="0" HSPACE="8"></A> --> <TD></FORM>&nbsp;</TD> </TR> </TABLE> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"><!-- //selectDate();     var HaveCookie; function GetCookie (name) { 	var arg = name + "="; 	var alen = arg.length; 	var clen = document.cookie.length; 	var i = 0; 	while (i < clen) { 	var j = i + alen; 	if (document.cookie.substring(i, j) == arg) 	return getCookieVal (j); 	i = document.cookie.indexOf(" ", i) + 1; 	if (i == 0) break; 	} 	return null; }  function SetCookie (name, value) { 	var argv = SetCookie.arguments; 	var argc = SetCookie.arguments.length; 	var expires = (argc > 2) ? argv[2] : null; 	var path = (argc > 3) ? argv[3] : null; 	var domain = (argc > 4) ? argv[4] : null; 	var secure = (argc > 5) ? argv[5] : false; 	document.cookie = name + "=" + escape (value) + 	((expires == null) ? "" : ("; expires=" + expires.toGMTString())) + 	((path == null) ? "" : ("; path=" + path)) + 	((domain == null) ? "" : ("; domain=" + domain)) + 	((secure == true) ? "; secure" : ""); } 	SetCookie(HaveCookie,true); 	function testcookie(){ 		if (GetCookie(HaveCookie) != "true"){ 			alert ("Veuillez noter que votre logiciel de navigation doit tre configur de faon  accepter les tmoins (ou \"cookies\") afin que votre trajet et votre date de dpart soient transmis  reserVIA."); 			return false; 		} 		else { 		return true;} 	}  //--></SCRIPT><!-- <A HREF="/billets" TARGET="_top"><IMG SRC="/images/fr_bout_hora.gif" WIDTH="102" HEIGHT="26" ALT="" BORDER="0" VSPACE="5" HSPACE="5"></A><A HREF="/reserver" TARGET="_top"><IMG SRC="/images/fr_bout_tarif_rese.gif" WIDTH="196" HEIGHT="26" ALT="" BORDER="0" VSPACE="5" HSPACE="5"></A> -->  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" TYPE="text/javascript"><!-- function putdate(xssiJour,xssiMois){ //document.f.departureDay.selectedIndex = parseInt(xssiJour); //document.f.departureMonth.selectedIndex = parseInt(xssiMois); document.f.departureDay.options[parseInt(xssiJour)].selected = true; document.f.departureMonth.options[parseInt(xssiMois)].selected = true; } var d = new Date(); var xssiJour = "0"; var xssiMois = "0"; xssiJour = "14";  xssiMois = "04"; if (xssiJour.indexOf("config") != -1) {xssiJour = (d.getDate())} if (xssiMois.indexOf("config") != -1) {xssiMois = (d.getMonth()+1)} putdate(xssiJour,xssiMois); //--></SCRIPT> </DIV>  </BODY> </HTML>  
