<HTML> <HEAD> 	<TITLE>Explore Nova Scotia : How to get around : Bras d'Or Lakes Scenic Drive</TITLE> 	<META name="description" content="Venez explorer la Nouvelle-cosse, le littoral du Canada. Vous tes ici sur le site officiel du tourisme de la province de la Nouvelle-cosse. Vous y dcouvrirez des centaines de choses  voir, des endroits o loger, des festivals et des attractions qui vous attendent  travers toute la province. Obtenez GRATUITEMENT un exemplaire du guide touristique de la Nouvelle-cosse " du rve  l'aventure ", des cartes et autres renseignements touristiques. Faites vos rservations en ligne, envoyez une carte postale lectronique  vos amis ou venez admirer le circuit des splendides routes panoramiques en photos sur le site Web."> 	<META name="keywords" content="Nouvelle-cosse, tourisme, voyages, vacances, hbergement, attractions, francais, deutsch, panoramique, route panoramique, plein air, officiel, festivals, celte, celtique, htels, motels, gte du passant, pavillons, chalets, Peggy's Cove, Piste Cabot, Cap-Breton, Halifax, vangline, ceilidh, hautes terres, cossais, hritage, muses, culture, golf, musique, baleine, excursions, affrtement, bateau, eau, mer, Baie de Fundy, couleurs d'automne, t indien, le littoral du Canada"> 	<META HTTP-EQUIV="reply-to"  CONTENT="explore@gov.ns.ca"> 	<META name="copyright" content="Copyright 2002, Ministre du Tourisme et de la Culture de Nouvelle-cosse. Tous droits rservs."> <LINK REL="STYLESHEET" TYPE="text/css" HREF="../../common.css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1860AB" ALINK="#EE9C00" VLINK="#800080"> <DIV ALIGN="center"> <TABLE WIDTH="750" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> 	<FORM METHOD="post" NAME="log_in_form" ACTION="../../search.asp"><TR> 		<TD WIDTH="750" COLSPAN="8" CLASS="topbar" BGCOLOR="#E7EFF6">&nbsp;&nbsp;<A HREF="../../default.htm" CLASS="topbar">Page d'accueil</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT>&nbsp;<A HREF="../../contact.htm" CLASS="topbar">Contact</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT><!--- <A HREF="../../sitemap.htm" CLASS="topbar">Sitemap</A>&nbsp; --->&nbsp;<A HREF="../../feedback.htm" CLASS="topbar">Vos commentaires</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT>&nbsp;<A HREF="../../links.htm" CLASS="topbar">Liens</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT>&nbsp;<A HREF="../../itinerary.asp" CLASS="topbar">Itin&eacute;raires</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|&nbsp;<A HREF="../../../default.htm" CLASS="topbar">English</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT>&nbsp;<A HREF="../../../deutsch/default.htm" CLASS="topbar">Deutsch</A>&nbsp;<FONT CLASS="line">|</FONT>&nbsp;<INPUT TYPE="text" SIZE="13" MAXLENGTH="150" NAME="SearchString" CLASS="searchfield">&nbsp;<A HREF="javascript:document.log_in_form.submit()" CLASS="topbar">Recherche</A></TD> 	</TR> 	</FORM> 	<TR> 		<TD WIDTH="750" COLSPAN="7" CLASS="topbar" BGCOLOR="#E7EFF6"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="750" HEIGHT="3" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="750" COLSPAN="7"><IMG SRC="../../images/masthead.jpg" WIDTH="750" HEIGHT="60" ALT="Nova Scotia" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="45" ROWSPAN="4"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="45" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 		<TD WIDTH="385" VALIGN="top"><IMG SRC="../../images/h_howtogetaround.gif" WIDTH="385" HEIGHT="48" ALT="How to get around" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 		<TD WIDTH="20" ROWSPAN="3"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="20" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 		<TD WIDTH="115" ROWSPAN="3" CLASS="menutwonav" VALIGN="top"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="115" HEIGHT="30" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"><BR> 		<A HREF="../evangeline/default.htm">Evangeline Trail</A> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../glooscap/default.htm">Glooscap Trail</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../halifaxdartmouth/default.htm">Halifax / Dartmouth</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../lighthouse/default.htm">Lighthouse Route</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../marine/default.htm">Marine Drive</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../sunrise/default.htm">Sunrise Trail</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../cabot/default.htm">Piste Cabot</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../ceilidh/default.htm">Ceilidh Trail</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><FONT COLOR="#1860AB"><B>Route panoramique des Lacs Bras d'Or</B></FONT></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../fleurdelismarconi/default.htm">Fleur-de-lis / Marconi / Grand Sydney</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../distancecalculator/default.htm">Tableau des distances</A></P> 		<P><BR> 		<A HREF="main_morephoto_1.htm"><IMG SRC="../../morephotos/thumb/baddecklight.jpg" WIDTH=89 HEIGHT=67 ALT="Click to Enlarge" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0></A> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="main_morephoto_2.htm"><IMG SRC="../../morephotos/thumb/bellmuseum.jpg" WIDTH=89 HEIGHT=67 ALT="Click to Enlarge" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0></A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="main_morephoto_3.htm"><IMG SRC="../../morephotos/thumb/brasdorsailing.jpg" WIDTH=89 HEIGHT=67 ALT="Click to Enlarge" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0></A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="main_morephoto_4.htm"><IMG SRC="../../morephotos/thumb/ionawagonandkids.jpg" WIDTH=89 HEIGHT=67 ALT="Click to Enlarge" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0></A></P> 		<P> 		<A HREF="morephotos.htm"><IMG SRC="../../images/icon_morephotos_attractions.jpg" WIDTH=89 HEIGHT=51 ALT="More Photos" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0> 		<P CLASS="menuonenav">d'autres photos</A></P> 		<P><BR><BR> 		<A HREF="i_map_brasdor1.htm"><IMG SRC="../../morephotos/thumb/i_map_brasdor1.gif" WIDTH=89 HEIGHT=101 ALT="Click to enlarge" BORDER=0 HSPACE=0 VSPACE=0></A></TD> 		<TD WIDTH="20" ROWSPAN="4"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="20" HEIGHT="1" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 		<TD WIDTH="20" ROWSPAN="4" VALIGN="top"><IMG SRC="../../images/hr_sidemenu.gif" WIDTH="20" HEIGHT="350" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 		<TD WIDTH="145" ROWSPAN="4" CLASS="menuonenav" VALIGN="top"><IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="145" HEIGHT="30" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"><BR> 		<A HREF="../../aboutns/default.htm">Renseignements sur la Nouvelle-cosse</A> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../whattodo/default.htm">Divertissement</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../wheretostay/default.asp">Hbergement</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../wheretoeat/default.asp">Restaurants</A></P> 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../howtogethere/default.htm">Comment se rendre chez nous</A></P> <P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../howtogetaround/default.htm"><B>Comment se dplacer</B></A></P> <P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../faqs/default.asp">FAQ</A></P> <P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../multimedia/default.htm">Multimdia</A></P> 		 		 		<P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../travelmedia/default.htm">Ressources voyage</A></P> <P CLASS="menuonenav"><A HREF="../../publicationsandmore/default.htm">Publications et autres</A></P></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="385" VALIGN="top"><IMG SRC="../../images/sh_brasdor.gif" WIDTH="385" HEIGHT="46" ALT="Bras d'Or Lakes" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="385" VALIGN="top"><!-- begin page copy here --> 		<IMG SRC="../../images/tri_brasdorlakes.jpg" WIDTH="198" HEIGHT="198" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0" USEMAP="#tri_brasdorlakes_map" ALIGN="left"><B>Le meilleur endroit au monde pour la voile et la navigation de plaisance</B><BR> 		Bienvenue au cur de l'le du Cap-Breton o hautes et basses terres s'unissent sur les ctes d'une magnifique mer intrieure - les lacs Bras d'Or. La route panoramique des lacs Bras d'Or dcrit un priple le long des rives des lacs et dvoile  chaque tournant un panorama sans cesse changeant de forts, de fermes et de villages - c'est la route idale pour les promenades  pied, les randonnes  bicyclettes et l'observation d'oiseaux. La rgion est une importante aire de nidification pour les aigles  tte blanche; on peut d'ailleurs souvent apercevoir ces oiseaux impressionnants s'lancer vers le ciel ou perchs dans les arbres en bordure de la cte. <P> Chaque tournant de la route rvle quelque chose de neuf. Voyez comment se droulait la vie quotidienne des pionniers cossais au Nova Scotia Highland Village Museum. Au Marble Mountain Museum, vous verrez comment on extrayait le marbre des carrires  la fin du XIX<SUP>e</SUP> sicle et, au muse ferroviaire Orangedale Railway Station Museum vous pourrez admirer des trains de la fin du XIX<SUP>e</SUP> sicle et voir comment se droulaient alors les voyages en train. <P> Les lacs, clbres pour leurs eaux paisibles o le brouillard ne s'attarde pas, leurs mouillages superbes et leurs centaines de baies et d'les, sont une destination internationale des amateurs de navigation qui s'y rendent par milliers chaque anne. Les visiteurs qui veulent s'aventurer sur l'eau n'ont que l'embarras du choix - excursions d'observation des oiseaux de mer, tournes cologiques et croisires panoramiques. <P> Les eaux de mare des lacs Bras d'Or crent un cosystme unique qui supporte une faune aussi fascinante qu'tonnante. Des centaines de couples d'aigles  tte blanche nichent dans les boiss qui bordent le lac et dans la campagne avoisinante. Il n'est pas rare d'y apercevoir aussi des chevreuils, des balbuzards, des renards, des porcs-pics et des ratons laveurs. 		<P> 		<B><A HREF="../../publicationsandmore/download/default.htm" CLASS="content">Cliquez ici</A> pour tlcharger une description plus dtaille.</B><BR CLEAR="all"> 		<!-- end page copy here --> 		<IMG SRC="../../images/blank.gif" WIDTH="385" HEIGHT="80" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"></TD> 	</TR> 	<TR> 		<TD WIDTH="520" COLSPAN="3" VALIGN="top" CLASS="footer"><IMG SRC="../../images/hr_footer.gif" WIDTH="520" HEIGHT="10" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"><BR> 		<DIV ALIGN="center"><IMG SRC="../../images/f_logo.gif" WIDTH="79" HEIGHT="31" ALT="Nova Scotia Canada" BORDER="0" HSPACE="0" VSPACE="0"> 		<P> 		Site officiel du tourisme de la <A HREF="http://www.gov.ns.ca/dtc/" TARGET="_blank">Nouvelle-cosse, Ministre du Tourisme et de la Culture</A>.<BR> Pour obtenir des informations, appelez sans frais : 1-800-565-0000 (Amrique du Nord).<BR> Information sur les <A HREF="../../copyrightinformation.htm">droits d'auteur</A> et <A HREF="../../securitystatement.htm">dclaration sur la scurit et la protection des renseignements personnels</A>. </DIV> 		</TD> 	</TR> </TABLE> </DIV> <MAP NAME="tri_brasdorlakes_map"> 	<AREA SHAPE=POLY COORDS="0,1,116,1,115,96,85,96,85,115,0,115,0,1" HREF="pic1.htm" TITLE="Click to enlarge"> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="90,100,171,183" HREF="pic2.htm" TITLE="Click to enlarge"> 	<AREA SHAPE=RECT COORDS="17,138,68,188" HREF="pic3.htm" TITLE="Click to enlarge"> </MAP> </BODY> </HTML> 
