<!doctype HTML public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML lang="fr"> <HEAD> <TITLE>OPIC - Liens de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle - Canadien</TITLE> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <!-- METATAGS start -->   <!-- METATAGS end --> <script language="JavaScript"><!-- browser_version= parseInt(navigator.appVersion); browser_type = navigator.appName; if (browser_type == "Microsoft Internet Explorer" && (browser_version >= 4)) { document.write("<link REL='stylesheet' href='../css/explorer.css' TYPE='text/css'>"); }  else if (browser_type == "Netscape" && (browser_version >= 4)) { document.write("<link REL='stylesheet' href='../css/netscape.css' TYPE='text/css'>"); } // --></script> <noscript>Ce site utilise le langage Javascript pour am&eacute;liorer l'aspect visuel de la page lorsqu'on la visionne &agrave; l'aide des navigateurs graphiques les plus fr&eacute;quemment utilis&eacute;s. Si votre navigateur est incapable de lire Javascript ou si l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e, le contenu ainsi que les caract&eacute;ristiques seront disponibles, mais la pr&eacute;sentation de la page pourrait &ecirc;tre modifi&eacute;e.</noscript> </HEAD>  <BODY> <!-- HEADER --> <A name="Top"> <IMG border=0 height=24 alt="Office de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Canada" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/can028a_f.gif" width=600></A><BR> <A accessKey=2 href="#snav"> <IMG border=0 height=14 alt="&Eacute;viter tous les menus (touche d'acc&egrave;s : 2)" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/spacer14px.gif" width=14></A> <A accessKey=1 href="#skipnav"> <IMG border=0 height=14 alt="&Eacute;viter le premier menu (touche d'acc&egrave;s : 1)" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/spacer14px.gif" width=14></A>  <!-- COMMON MENU --> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <TR> <TD width="150"><A accessKey=M href="#menu"><IMG border=0 height=14 alt="Menu (touche d'acc&egrave;s : M)" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/spacer14px.gif" width=14></A></TD> <TD width="89" class="navTop1"><A lang="en" href="links_can-e.html"><b>&nbsp;English</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop1a"><A href="../contact/cont-f.html"><b>Contactez-nous</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop1"><A href="../help/help_main-f.html"><b>&nbsp;Aide</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop1"><A href="../search/exsearch-f.html"><b>&nbsp;Recherche</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="90" class="navTop1a"><A href="http://canada.gc.ca/main_f.html"><b>&nbsp;Site du Canada</b></A></TD> </TR> <TR> <TD width="600" height="2" colspan="10"></TD> </TR> </TABLE>  <TABLE border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR> <TD width="132">&nbsp;</TD> <TD width="18">&nbsp;</TD> <TD width="89" class="navTop2"><A href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/main.html">&nbsp;<b>Strategis</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop2"><A href="../sitemap/site_map-f.html">&nbsp;<b>Carte du Site</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop2"><A href="../new/new-f.html">&nbsp;<b>Quoi de neuf</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="89" class="navTop2"><A href="../corp/corp_main-f.html">&nbsp;<b>Contexte</b></A></TD> <TD width="1"></TD> <TD width="90" class="navTop2"><A href="../registration/regis-f.html">&nbsp;<b>Inscription</b></A></TD>   </TR> </TABLE> <TABLE border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0" class="stratindex">  		<TR>  		  <TD width="150" VALIGN="bottom"> 		  <A href="http://strategis.ic.gc.ca/frndoc/main.html"> 		  <IMG border=0 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/logo_strategis.gif" ALT="Allez &agrave; Strategis.gc.ca" ></A>  		  </TD>  		  <TD width="450">&nbsp;</TD>   		</TR>  	 </TABLE><!-- SKIPHEADER --> <TABLE border="0" width="600" cellspacing="0" cellpadding="0"> <TR> <TD> <A name="skipnav"></A> </TD> </TR> </TABLE> <!-- CIPO BANNER --> <TABLE width=600 border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>     <TR>      <TD width="132"><A href="../welcome/welcom-f.html"><IMG border=0 alt="Allez &agrave; la page d'accueil OPIC" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/cipo_logo-f.gif" width=132></A></TD> 	<TD width="18"></TD> 	<TD width="450"><IMG border=0 alt="L'Office de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Canada" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/cipo_banner-f.gif" width=450></TD>   </TR> </TABLE> <!-- END HEADER --> <!-- NAVIGATION MENU -->  <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <TR> <TD width="132" valign="top"> 	 	<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="132"> 	  <TR> 	   <TD class="menuline" width="131"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blackpx.gif" width="131" HEIGHT="1" alt=""></TD> 	   <TD class="menuline" valign="top" width="1" rowspan="33"><IMG src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blackpx.gif" height="1" width="1" alt=""></TD> 	  </TR> 	  <TR><TD width="131" class="navCipo"><A href="../welcome/welcom-f.html">Accueil OPIC</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navPat"><A href="../patents/pt_main-f.html">Brevets</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navPat"><A href="http://patents1.ic.gc.ca/intro-f.html">Base de donn&eacute;es sur les brevets</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navTM"><A href="../tm/tm_main-f.html">Marques de commerce</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navTM"><A href="http://strategis.ic.gc.ca/cipo/trademarks/search/tmSearch.do?language=fr">Base de donn&eacute;es sur les marques de commerce</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navCP"><A href="../cp/cp_main-f.html">Droits d'auteur</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navCP"><A href="http://strategis.ic.gc.ca/cipo/copyrights/jsp/search.jsp?lang=f">Base de donn&eacute;es sur les droits d'auteur</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navID"><A href="../id/id_main-f.html">Dessins industriels</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR><TD width="131" class="navICT"><A href="../ict/ict_main-f.html">Topographies de circuits int&eacute;gr&eacute;s</A></TD></TR> 	  <TR><TD width="131"><IMG height=1 src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blankpx.gif" width=131 alt=""></TD></TR> 	  <TR> 	    <TD class="menuline" width="131"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blackpx.gif" width="131" HEIGHT="1" alt=""></TD> 	  </TR> 	    <TR><TD width="131" class="navBottom">&nbsp;</TD></TR> 	    <TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../welcome/e_services-f.html">Services &eacute;lectroniques</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../help/faq_main-f.html">Foire aux questions</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../welcome/fees-f.html">Tarifs</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../sitemap/form-f.html">Formulaires</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../sitemap/publications-f.html">Publications</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../search/navigation-f.html">Guide de navigation</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom"><A href="../learn/learn-f.html">Apprendre et d&eacute;couvrir</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottom">Liens:</TD></TR> 	    <TR><TD width="131" class="navBottomIndent"><A href="links_can-f.html">Canadiens</A></TD></TR> 		<TR><TD width="131" class="navBottomIndent"> <A href="links_intl-f.html">Internationaux</A></TD></TR> 	    <TR><TD width="131" class="navBottom">&nbsp;</TD></TR> 	  <TR> 	    <TD class="menuline" width="131"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/blackpx.gif" width="131" HEIGHT="1" alt=""></TD> 	  </TR> 	   	</TABLE>  	 <A name="snav"></A> <!-- NAVIGATION MENU end --> </TD> <TD width="18"></TD> <TD width="450" valign="top"><BR> <!--  MAIN CONTENT -->  <TABLE BORDER="0" WIDTH="100%">  	 <TR>  		<TD><H2 CLASS="title">Liens de la 		  propri&eacute;t&eacute; intellectuelle : Canadiens</H2></TD>  		<TD ALIGN="right" VALIGN="top">|&nbsp;<A href="links_intl-f.html">Liens&nbsp;Internationaux</A>&nbsp;|</TD>  	 </TR>    </TABLE>    <UL>  	 <LI><A href="#b">Gouvernement du Canada</A>  	 <LI><A href="#ic">Industrie Canada</A>  	 <LI><A href="#AgriCan">Agriculture et Agro-alimentaire	Canada</A>  	 <LI><A href="#AgriCan">Agence Canadienne d'inspection des aliments</A> 	 <LI><A href="#portail">Portaildesaffaires.ca</A> 	 <LI><A HREF="#biblio">Biblioth&egrave;que nationale du Canada - D&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal</A>  	 <LI><A href="#comm">Commission du droit d'auteur</A>  	 <LI><A href="#cepmb">Conseil d'examen du prix des m&eacute;dicaments brevet&eacute;s</A> 	 <LI><A href="#dfait">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du Commerce international</A>  	 <LI><A href="#jc">Minist&egrave;re de la justice du Canada</A> 	 <LI><A href="#patrimone">Patrimoine canadien</A> 	 <P></P>  	 <LI><A href="#cinvcen">Canadian Innovation Centre</A>  	  <LI><A href="#ipic">Institut de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Canada (IPIC)</A>  	 <LI><A href="#pat">PATSCAN</A></LI>    </UL> <HR SIZE="1" NOSHADE>    <H3><A HREF="http://www.canada.gc.ca/main_f.html" 	 NAME="b">Gouvernement du Canada </A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>Le site Internet principal du gouvernement du 		Canada</P></BLOCKQUOTE>    <H3><A HREF="http://info.ic.gc.ca" NAME="ic">Industrie 	 Canada</A><A href="#a"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" 	 HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <DL>  		<DT><A  HREF="http://strategis.ic.gc.ca/"><STRONG>Strategis</STRONG></A>  			<DD>Le site de renseignements commerciaux d'Industrie Canada.            				<DT><A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ip00001f.html">Direction de la politique 		  de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle (DPPI)</A>  			<DD>La DPPI est le principal responsable de                  l'&eacute;laboration des politiques canadiennes en mati&egrave;re de propri&eacute;t&eacute;                  intellectuelle.            				<DT><A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ph01304f.html">Information - Examen de la 		  Loi de 1992 modifiant la Loi sur les brevets (projet de loi C-91)</A>  			<DD>Pr&eacute;par&eacute; conjointement par Industrie                  Canada et Sant&eacute; Canada et maintenant disponible au site                  Strategis.            				<DT>L'informateur commercial express (ICX)            					<DD>Les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle                  : une mine de renseignements commerciaux et techniques                  inexploit&eacute;e!            					<DD>1) <A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/bo01331f.html"> 				Direction g&eacute;n&eacute;rale de bio-industries</A> 			<DD>2) <A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ed01333f.html"> 		  		Direction g&eacute;n&eacute;rale des produits forestiers, de m&eacute;tal et de construction</A>  		<DT><A HREF="http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/tf00008f.html">Trans-Forum</A>  			<DD>Un outil pour le transfert de                  technologie des universit&eacute;s et coll&egrave;ges du Canada (information                  sur la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle disponible &agrave; ce site)            				<DT><A HREF="http://www.rcsec.org/francais/index.cfm">Centres de services aux 		  	entreprises du Canada</A>  			<DD>Les Centres offrent aux gens d'affaires                  du Canada une vaste gamme de renseignements sur les services,                  les programmes et les r&egrave;glements gouvernementaux.            				<DT><A HREF="http://www.schoolnet.ca/accueil/f/">Rescol canadien</A>  			<DD>Un site consacr&eacute; &agrave; l'&eacute;ducation, aux enseignants et aux &eacute;tudiants.</DD>  	 </DL></BLOCKQUOTE>    <H3><A HREF="http://aceis.agr.ca/newintrf.html" 	 NAME="AgriCan">Agriculture et Agro-alimentaire Canada</A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <DL>  		<DT>Indications g&eacute;ographiques (IG) des vins et des spiritueux canadiens et &eacute;trangers.            				<DD>  		  <UL>  			 <LI><A HREF="http://www.agr.ca/cb/news/1996/n60730cf.html">Un nouveau syst&egrave;me 				d'enregistrement et de protection</A> des indications g&eacute;ographiques (IG) des vins et des spiritueux.  				 <LI><A HREF="http://www.agr.ca/cb/news/1996/n60730cf.html">Processus de demande 				d'enregistrement</A> des indications g&eacute;ographiques (IG) pour les vins et 				spiritueux au Canada.</LI>  		  </UL></DD>  	 </DL></BLOCKQUOTE>    <H3><A HREF="http://www.cfia-acia.agr.ca" 	 NAME="AgriCan"><B>Agence canadienne d'inspection des aliments</B></A>&nbsp;<A 	 href="#top"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" ALT="contents" 	 WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P><A HREF="http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/pbrpov/pbrpovf.shtml">Bureau 		de la protection des obtentions v&eacute;g&eacute;tales</A></P>  	 <P>59, promenade Camelot<BR> Nepean (Ontario)<BR> K1A 		0Y9<BR> <BR> T&eacute;l&eacute;phone&nbsp;: (613) 225-2342<BR> 		T&eacute;l&eacute;copieur&nbsp;: (613) 228-6629</P> </BLOCKQUOTE> 		 	 <H3><A HREF="http://businessgateway.ca/fr/hi/" 	 NAME="portail"><B>Portaildesaffaires.ca</B></A>&nbsp;<A 	 href="#top"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" ALT="contents" 	 WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>   	 <BLOCKQUOTE><P>Portaildesaffaires.ca offre un point d'acc&egrave;s unique aux principaux services et   	 renseignements gouvernementaux qui vous aideront &agrave; lancer, g&eacute;rer et faire grandir une entreprise.</P> </BLOCKQUOTE>	 	 		 	<H3><A HREF="http://www.nlc-bnc.ca/6/25/index-f.html" 	 NAME="biblio"><B>Biblioth&egrave;que nationale du Canada - D&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal</B></A>&nbsp;<A 	 href="#top"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" ALT="contents" 	 WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3> 	 <BLOCKQUOTE> 	 <P>Le d&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal sert &agrave; rassembler &agrave; la Biblioth&egrave;que une vaste collection nationale qui  	 t&eacute;moigne du patrimoine et du d&eacute;veloppement de l'&eacute;dition canadienne. Les &eacute;diteurs canadiens  	 sont tenus d'envoyer &agrave; la Biblioth&egrave;que nationale du Canada deux exemplaires de tous les livres,  	 brochures, publications en s&eacute;rie, microformes, livres sonores, enregistrements vid&eacute;o, documents  	 &eacute;lectroniques publi&eacute;s sur support (tels que les disques compacts ROM, les disques compacts  	 interactifs, les disquettes d'ordinateur, etc.), et un exemplaire des enregistrements sonores  	 musicaux et des trousses multim&eacute;dias qu'ils publient. <A HREF="http://www.nlc-bnc.ca/6/25/index-f.html">Lien au page web du D&eacute;p&ocirc;t l&eacute;gal.</A> 	 </P> 	  </BLOCKQUOTE>								 							   						     <H3><A NAME="comm"></A><A HREF="http://www.cb-cda.gc.ca" 	 NAME="jc">Commission du droit d'auteur </A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>La Commission est un organisme de 		r&eacute;glementation &eacute;conomique investi du pouvoir d'&eacute;tablir, 		soit de fa&ccedil;on obligatoire, soit &agrave; la demande d'un 		int&eacute;ress&eacute;, les redevances &agrave; &ecirc;tre vers&eacute;es pour 		l'utilisation d'oeuvres prot&eacute;g&eacute;es par le droit d'auteur, lorsque 		la gestion de ce droit est confi&eacute;e &agrave; une soci&eacute;t&eacute; de 		gestion collective. La Commission exerce aussi un pouvoir de surveillance des 		ententes intervenues entre utilisateurs et soci&eacute;t&eacute;s de gestion et 		d&eacute;livre elle-m&ecirc;me des licences lorsque le titulaire du droit 		d'auteur est introuvable.</P> </BLOCKQUOTE>        <H3><A HREF="http://www.pmprb-cepmb.gc.ca/french/index_f.htm" NAME="cepmb"><B>Conseil d'examen du prix des m&eacute;dicaments brevet&eacute;s</B></A>   <A href="#a"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>Le CEPMB contribue aux soins de sant&eacute; de la population canadienne en s'assurant que les prix des m&eacute;dicaments brevet&eacute;s ne sont pas excessifs.</P></BLOCKQUOTE>	    							     <H3><A HREF="http://www.dfait-maeci.gc.ca" 	 NAME="dfait">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res et du 	 Commerce <BR>international</A>&nbsp;<A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P><A HREF="http://www.dfait-maeci.gc.ca/nafta-alena/agree-f.asp">Accord de 		libre-&eacute;change nord-am&eacute;ricain (ALENA)</A></P></BLOCKQUOTE>   						 					     <H3><A HREF="http://canada.justice.gc.ca/fr/index.html" 	 NAME="jc">Minist&egrave;re de la justice du Canada</A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>Lois&nbsp;:&nbsp;</P>  	 <UL>  		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/P-4/index.html">Brevets</A>  		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/T-13/index.html">Marques de commerce</A>  		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/C-42/index.html">Droit d'auteur</A>  		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/I-9/index.html">Dessins industriels</A> 		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/I-14.6/index.html">Topographies de circuits 		  int&eacute;gr&eacute;s</A></LI>  	 </UL>  	 <P>Accords&nbsp;:&nbsp;</P>  	 <UL>  		<LI><A HREF="http://lois.justice.gc.ca/fr/N-23.8/index.html">Mise en ?uvre de 		  l'Accord de libre-&eacute;change nord-am&eacute;ricain, Loi de ( 1993, ch. 44 )</A></LI>  	 </UL>  	 <P><A HREF="http://laws.justice.gc.ca/fr/">Lois 		codifi&eacute;es du Canada</A></P></BLOCKQUOTE> 	 	 <H3><A HREF="http://www.pch.gc.ca/francais.htm" 	 NAME="patrimone"><B>Patrimoine canadien</B></A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P><A HREF="http://www.pch.gc.ca/culture/cult_ind/droit.htm">Politique du droit 		d'auteur</A><BR> La Direction g&eacute;n&eacute;rale de la politique du droit 		d'auteur est charg&eacute;e de formuler et de poursuivre une politique 		int&eacute;gr&eacute;e du droit d'auteur pour le Canada et d'&eacute;laborer un 		cadre l&eacute;gislatif pour moderniser et am&eacute;liorer la protection du 		droit d'auteur.</P>  	 <P><A HREF="http://www.pch.gc.ca/wn-qdn/c32/c-32tocf.html">Rapport d'&eacute;tapes 		sur le projet de loi C-32</A></P></BLOCKQUOTE>      <H3><A HREF="http://www.innovationcentre.ca" 	 NAME="cinvcen"><B>Canadian Innovation Centre </B></A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P><EM>(Disponible seulement en anglais)</EM><BR> Le 		&laquo;&nbsp;Canadian Innovation Centre&nbsp;&raquo; de Waterloo (Ontario) est 		un chef de file au pays quant &agrave; la prestation de services visant 		&agrave; aider les inventeurs, entrepreneurs et entreprises 		innovatrices.</P></BLOCKQUOTE>     <H3><A HREF="http://www.ipic.ca/" 	 NAME="ipic"><B>Institut de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Canada (IPIC)</B></A><A href="#a"><IMG 	 SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>L'Institut de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle du Canada (IPIC) est la plus importante association canadienne de professionnels 		sp&eacute;cialis&eacute;s en propri&eacute;t&eacute; intellectuelle : brevets d'inventions, marques de commerce, droit d'auteur et dessins industriels. L'IPIC se consacre &agrave; la 		protection et &agrave; la promotion de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle au sein de l'&eacute;conomie canadienne. </P></BLOCKQUOTE>     <H3><A HREF="http://patscan.ubc.ca/" 	 NAME="pat"><B>PATSCAN</B></A><A href="#a"><IMG SRC="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/up_arrw.gif" 	 WIDTH="30" HEIGHT="15" BORDER="0"></A></H3>    <BLOCKQUOTE>  	 <P>PATSCAN vous offre de l'information sur la 		propri&eacute;t&eacute; intellectuelle lorsque vous en avez besoin. PATSCAN, 		avec qui vous pouvez communiquer par l'interm&eacute;diaire de la 		biblioth&egrave;que de l'Universit&eacute; de la Colombie-Britannique, est 		en partie financ&eacute; par le minist&egrave;re de l'emploi et de 		l'investissement de la Colombie-Britannique. PATSCAN s'est 		donn&eacute; pour mandat de promouvoir le transfert des technologies des 		universit&eacute;s de la province et d'aider l'industrie de la 		Colombie-Britannique &agrave; exploiter les technologies de 		pointe.</P></BLOCKQUOTE><BR>  <!--  MAIN CONTENT end --> </TD> </TR> <TR> <TD width="132"></TD> <TD width="18"></TD> <TD width="450"> <BR>     </TD>   </TR> </TABLE> <!-- FOOTER --> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600"> <TR> <TD width="132" rowspan="2" valign="top"></TD> <TD width="18" rowspan="2"></TD> <TD width="450" colspan="3"><IMG alt="" src="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/line450px.gif" alt=""></TD> </TR> <TR> <TD width="250" valign="top"> <TABLE border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <TR><TD class="main">Derni&egrave;re modification :  2003-04-14</TD></TR> </TABLE> </TD> <TD width="50" valign="top"><A href="#Top"> <IMG border=0 alt="Haut de la page" src ="http://graphics.strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/graphics/uparrow.gif"></A></TD> <TD class="right" width="150" valign="top"> <A class="main" href="../welcome/disclaim-f.html">Avis importants</A></TD> </TR> </TABLE>  </BODY> </HTML> 
