<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <html>   <head>     <title>Un assistant informatique pour les astronautes</title>   </head>    <body background="../fond.jpg"> <TABLE BORDER CELLSPACING=2 CELLPADDING=4 WIDTH=700 ALIGN="CENTER"> <TR><TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#F7C600"> <FONT SIZE=6 COLOR="#0000FF"> <P ALIGN="CENTER"><B>Un assistant informatique pour les astronautes</B><BR> </P></FONT></TD> </TR> </TABLE>  <P ALIGN="JUSTIFY">12 AVRIL 2003</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Le 16&egrave;me &eacute;quipage de la Mars Desert Research Station (MDRS) a test&eacute; une technologie financ&eacute;e dans le cadre "Syst&egrave;mes Intelligents" du programme "Calcul, Information et Communication" (Computing, Information, and Communication) de la NASA. Deux &eacute;tudiants de SUNY Buffalo (Abigail Semple and Brent Garry) ont servi d'astronautes lors des simulations scientifique de terrain. Ils ont test&eacute; un syst&egrave;me &agrave; commandes vocales qui surveillait leur sant&eacute;, suivait leur position et les aidait &agrave; respecter leurs horaires tout en enregistrant et &eacute;coutant leurs observations.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Des g&eacute;ologues, des informaticiens, des ing&eacute;nieurs en robotique et des experts en t&eacute;l&eacute;communications ont particip&eacute; &agrave; cette exp&eacute;rience dans le d&eacute;sert de l'Utah, pr&egrave;s de Hanksville, durant les deux premi&egrave;res semaines d'avril. Leur objectif est de d&eacute;velopper un syst&egrave;me informatique futuriste pour assister l'exploration humaine de Mars. L'&eacute;quipe de plus de 20 personnes provenait de 3 centres de la NASA et de 2 universit&eacute;s. Ils op&eacute;raient &agrave; partir de la MDRS de la Mars Society qui leur servait de base arri&egrave;re de d&eacute;veloppement. MDRS est l'une des plate-formes de simulation parmi la s&eacute;rie d'analogues martiens que la Mars Society (US) exploite en ce moment autour du globe.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Le principe est simple : les personnes et les robots poss&egrave;dent des programmes informatiques qui surveillent les &eacute;v&eacute;nements (des 'agents'), partagent leurs informations par un r&eacute;seau sans-fil et pr&eacute;viennent les astronautes des alertes sur leurs &eacute;couteurs, de m&ecirc;me que la MDRS par les haut-parleurs. Le syst&egrave;me a n&eacute;cessit&eacute; outre la mise au point des agents, une architecture sans-fil pour relier les diff&eacute;rents parties et un syst&egrave;me de reconnaissance vocale. Les autres &eacute;quipements utilis&eacute;s &eacute;taient des biocapteurs, un Assistant Robotis&eacute; d'Exploration (ARE) et un acc&egrave;s haut-d&eacute;bit &agrave; internet pour le site de la MDRS, dot&eacute; de moyens de simulation des d&eacute;lais d'attente lors des communications Terre-Mars. Tout ceci est le fruit d'une collaboration entre de nombreux groupes.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Le dernier point concernant les latences des communications entre Mars et la Terre est important pour v&eacute;rifier que l'automatisation propos&eacute;e permet de gagner en efficacit&eacute; dans une situation o&ugrave; l'&eacute;quipage doit attendre certaines r&eacute;ponses de la Terre et o&ugrave; l'&eacute;quipage martien a une grosse charge de travail. Un syst&egrave;me informatique ne pourra pas remplacer le CapCom, mais l'analyse des missions Apollo a montr&eacute; &agrave; l'&eacute;quipe du projet Agents Mobiles que nombre des communications de t&eacute;l&eacute;m&eacute;trie et de routine pouvaient &ecirc;tre automatis&eacute;es.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Certains des exemples relev&eacute;s par Bill Clancey : <LI>Demandes d'indications de positionnement telles : est-ce le crat&egrave;re Victor ? <LI>Des questions sur les horaires : Avons-nous le temps de faire un crochet par Camelot ? <LI>Demande d'aide pour l'emploi des &eacute;quipements : quel pellicule film dois-je utiliser ? <LI>Description permanente des &eacute;chantillons : le sac 510 contient le sol orang&eacute;.</LI> L'objectif est qu'en utilisant le GPS, les transmissions de donn&eacute;es sans fil (t&eacute;l&eacute;m&eacute;trie), des mod&egrave;les informatiques et un logiciel de commande vocale, d'&eacute;liminer beaucoup des conversations ant&eacute;rieures ou de les prendre en charge par un ordinateur.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Un rapport complet des exp&eacute;riences de l'&eacute;quipage n16 de la MDRS, du syst&egrave;me Agents Mobiles et des autres activit&eacute;s de la MDRS sera pr&eacute;sent&eacute; &agrave; la Conf&eacute;rence Internationale de la Mars Society &agrave; Euguene en Or&eacute;gon du 14 au 17 aot.</P>  <P ALIGN="JUSTIFY">Plus de d&eacute;tails sur le Programme de Syst&egrave;mes Intelligents de la NASA : <A HREF="http://is.arc.nasa.gov">http://is.arc.nasa.gov</A>.</P>   <!--DEBUT RETOUR PLANETE MARS-->  <HR> <TABLE ALIGN=CENTER> <TR>         <TD><IMG SRC=../logo_apm150.gif></TD>         <TD WIDTH=300 ALIGN=CENTER><A HREF=../../index.html><FONT SIZE=4>Page d'accueil PLANETE MARS</FONT></A></TD>         <TD><IMG SRC=../logo_apm150.gif></TD> </TR> </TABLE> <HR> <!--FIN RETOUR PLANETE MARS-->   <!--DEBUT GOLD WEBORAMA-->  <CENTER> <script language=javascript> WEBO_ZONE=2;  WEBO_PAGE=84;  webogold_ok=0; </script>  <script language=javascript src=http://script.weborama.fr/gold.js> </SCRIPT>  <SCRIPT>  if(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,30512);}</script>  </CENTER> <!--FIN GOLD WEBORAMA-->       <hr> <!-- Created: jeu avr 17 01:00:16 CEST 2003 --> <!-- hhmts start --> Derni&egrave;re modification : jeu avr 17 01:00:16 CEST 2003 <!-- hhmts end -->   </body> </html> 
