<html> <head>  <title>Scurit publique - Ressources sur la scurit publique</title>  <meta name="dc.creator" content="Gouvernement du Canada, Solliciteur gnral Canada, Secteur de gestion ministriels, Bureau du SSGA"> <meta name="dc.date.created" content="2002-04-08"> <meta name="dc.language" scheme="ISO639-2" content="fre"> <meta name="dc.title" content="Scurit publique - Ressources sur la scurit publique"> <meta name="dc.subject" scheme="gccore" content="Scurit; Scurit publique"> <meta name="subject"  content="Scurit; Scurit publique"> <meta name="dc.description" content="Le portail de la scurit publique est votre guichet  unique vers toute l'information du gouvernement du Canada sur la scurit publique. Cette  page contient des numros de tlphone utiles et de linformation de contact."> <meta name="description" content="Le portail de la scurit publique est votre guichet  unique vers toute l'information du gouvernement du Canada sur la scurit publique. Cette  page contient des numros de tlphone utiles et de linformation de contact.">  <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  <!--   function newImage(arg) {          if (document.images) {                  rslt = new Image();                  rslt.src = arg;                  return rslt;          }  }   function changeImages() {          if (document.images && (preloadFlag == true)) {                  for (var i=0; i<changeImages.arguments.length; i+=2) {                          document[changeImages.arguments[i]].src = changeImages.arguments[i+1];                  }          }  }   var preloadFlag = false;  function preloadImages() {          if (document.images) {                  leave_over = newImage("/images/english/layout/leave_over.gif");                  preloadFlag = true;          }  } // -->  </SCRIPT> <script language="Javascript"> function fnlanguage(){ URL = new String(document.URL) newURL = URL.replace("_e.","_f.") 	if (URL == newURL) 	{ 		location.href = URL.replace("_f.","_e."); 	} 	else 	{ 		location.href = newURL; 	} location.refresh } </script>  <script language="Javascript"> function SwapImageOn(vImage) { vImage.src= "/images/french/layout/leaf_over.gif"; }  function SwapImageOff(vImage) { vImage.src= "/images/french/layout/leaf.gif"; } </script>  <style> 	BODY 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 12px; 	} 	TABLE 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 12px; 	} 	P 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 12px; 	} 	A 	{ 		font-family: Arial; 		color: #0000FF; 		text-decoration: none; 		font-size: 12px; 	} 		A:visited 	{ 		font-family: Arial; 		color: #0000FF; 		text-decoration: none; 		font-size: 12px; 	} 		A:hover 	{ 		font-family: Arial; 		color: #B02110; 		text-decoration: none; 		font-size: 12px; 	} 		A:active 	{ 		font-family: Arial; 		color: #0000FF; 		text-decoration: none; 		font-size: 12px; 	} 	.small 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: smaller; 	} 	.title 	{ 		font-family: Arial; 		color: #0000FF; 		font-size: medium; 		font-weight: bold; 	} 	.subtitle 	{ 		font-family: Arial; 		color: #0000FF; 		font-size: 13; 		font-weight: bold; 	} 	.archive 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 14; 		font-weight: bold; 	} 		.azhead 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 17; 		font-weight: bold; 	} 	.cellgrey 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 14; 		background : #e4e4e4; 	} 	.cellblue 	{ 		font-family: Arial; 		font-size: 14; 		background : #B0C4DE; 	} </style>  </head>  <body bgcolor="#ffffff" marginwidth="0" marginheight="0" topmargin=0 leftmargin=0 ONLOAD="preloadImages();">  <a name="top"></a> <form action="/search_f.asp?action=search" method="post" name="SearchForm" id="SearchForm"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="132" height="35"><img src="/images/template/flag.gif" width="132" height="35" alt="Drapeau du Canada" border="0"></td> <td width="18" height="35"><img src="/images/template/spacer.gif" width="18" height="1" alt="" border="0"></td> <td width="450" height="35"><img src="/images/template/fip_f.gif" width="180" height="35" alt="Gouvernement du Canada / Government of Canada" border="0" align="left"><img src="/images/template/canada.gif" width="90" height="35" alt="Canada" border="0" align="right"></td> </tr> <tr> <td width="132" height="16"><img src="/images/template/spacer.gif" width="132" height="16" alt="" border="0"></td> <td width="18" height="16"><img src="/images/template/spacer.gif" width="18" height="16" alt="" border="0"></td> <td width="450" height="16"><a href="javascript:fnlanguage();"><img src="/images/french/blackbar/english.gif" width="90" height="15" alt="English" border="0"></a><a href="/feedback_f.asp"><img src="/images/french/blackbar/contactez.gif" width="90" height="15" alt="Contactez-nous" border="0"></a><a href="/help_f.asp"><img src="/images/french/blackbar/aide.gif" width="90" height="15" alt="Aide" border="0"></a><a href="/search_f.asp"><img src="/images/french/blackbar/recherche.gif" width="90" height="15" alt="Recherche" border="0"></a><a href="http://canada.gc.ca/main_f.html" target="_blank"><img src="/images/french/blackbar/sitecanada.gif" width="90" height="15" alt="Site du Canada" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td width="132" height="31"><img src="/images/template/spacer.gif" width="132" height="31" alt="" border="0"></td> <td width="18" height="31"><img src="/images/template/spacer.gif" width="18" height="31" alt="" border="0"></td> <td width="450" height="31"><a href="/menu_f.asp"><img src="/images/french/topbluebar/accueil.gif" width="90" height="30" alt="Accueil" border="0"></a><a href="/aboutus_f.asp"><img src="/images/french/topbluebar/aproposdenous.gif" width="90" height="30" alt=" propos de nous" border="0"></a><a href="http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/pubs/2/listes/liste10-f.html" target="_blank"><img src="/images/french/topbluebar/publications.gif" width="90" height="30" alt="Publications" border="0"></a><a href="http://canada.gc.ca/depts/major/depind_f.html" target="_blank"><img src="/images/french/topbluebar/ministeregvt.gif" width="90" height="30" alt="Ministres du gouvernement" border="0"></a><a href="/whatsnew_f.asp"><img src="/images/french/topbluebar/quoideneuf.gif" width="90" height="30" alt="Quoi de neuf" border="0"></a></td> </tr> <tr> 	<td width="132" valign="top" background="/images/template/background_sidebar.gif" align="center"> 		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> 			<tr> 				<td valign="top"> 					<img src="/images/french/sidebar/people.gif" width="132" height="84" alt="Les gens" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"> 					<a href="/role_f.asp"><img src="/images/french/sidebar/roledugvt.gif" width="132" height="74" border="0" alt="" hspace="0" vspace="0" align="top"></a> 					<a href="/faq_f.asp"><img src="/images/french/sidebar/faq.gif" width="132" height="36" alt="FAQ" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"></a> 					<a href="/contacts_f.asp"><img src="/images/french/sidebar/ressources.gif" width="132" height="36" alt="Ressources sur la scurit publique" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"></a> 					<a href="/atoz_f.asp"><img src="/images/french/sidebar/indexaz.gif" width="132" height="36" alt="Index de A  Z" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"></a> 					<a href="/forms_f.asp"><img src="/images/french/sidebar/formulaire.gif" width="132" height="36" alt="Formulaires" border="0" hspace="0" vspace="0" align="top"></a> 				</td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center" valign="top"><br> 					<form action="/search_f.asp?action=search" method="post" name="SearchForm" id="SearchForm"> 						<input type="text" name="SearchText" size="15"> 						<input type="image" src="/images/french/sidebar/recherche.gif" alt="Recherche"> 						<input type="hidden" name="SearchType" value="all"> 						<input type="hidden" name="SearchFields" value="DetailTitleFrench , DeatilDescriptionFrench"> 						<input type="hidden" name="SearchAllFields" value="true"> 						<div style="display:none"><input type="submit" name="cmdSubmit"></div> 				</td> 			</tr> 			<tr> 				<td align="center" valign="top"> 					<a href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/news/cm-03-10.htm" target="_blank"><img src="/images/french/sidebar/rcmp_f.gif" width="110" height="150" border="0" alt="Ligne Info-scurit nationale de la GRC"></a> 				</td> 			</tr> 		</table> 		</form> 	</td> 	<td width="18"><img src="/images/template/spacer.gif" width="18" height="1" alt="" border="0"></td> 	<td width="450" valign="top"> 		<img src="/images/french/layout/banner.gif" width="450" height="88" alt="Scurit publique" border="0"> 		<img src="/images/french/layout/mandate.gif" width="450" height="74" border="0" alt="Bienvenue sur le portail de la Scurit publique, le lien en matire d'information et de services sur la scurit publique au Canada."> 		<a name="skipnav"></a>  <!-- Content starts -->  <table cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="33" align="center" valign="middle"> <img src="/images/template/leaf_green.gif" width="33" height="33" alt="Feuille d'rable" border="0"> </td><td align="center" valign="middle"> <span class="title">Ressources sur la scurit publique</span> </td></tr></table>  <p>  <ul> <li><a href="#travel">Aide en situations d'urgence pour les Canadiens lors de leurs voyages  l'tranger</a> <li><a href="#weather">Avertissements mto publics</a> <li><a href="#center_crime">Centre national de prvention du crime</a> <li><a href="#rcmp">Numros de tlphone pour les dtachements de la GRC</a> <li><a href="#food_recalls">Rappels d'aliments</a> <li><a href="#security_ferme">Rpertoire de la scurit  la ferme</a> <li><a href="#boating">Scurit Nautique</a> <li><a href="#info_rurale">Service canadien de l'information rurale</a> <li><a href="#victim">Service de renseignements de la CNLC pour les victimes,Commission nationale des librations conditionnelles</a>  </ul>  <p>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="travel"></a> <b>Aide en situations d'urgence pour les Canadiens lors de leurs voyages  l'tranger</b> </td></tr><tr><td width="100%"> <a href="http://www.voyage.gc.ca/main/sos/emergencies-fr.asp" target="_blank">http://www.voyage.gc.ca/main/sos/emergencies-fr.asp</a> <p> <a href="http://www.voyage.gc.ca/consular_home-fr.asp" target="_blank">http://www.voyage.gc.ca/consular_home-fr.asp</a> </td></tr>   <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="weather"></a> <b>Avertissements mto publics</b></a> </td></tr><tr><td width="100%"> Avertissements mto publics :<br> <a href="http://weatheroffice.ec.gc.ca/warnings/warnings_f.html" target="_blank">http://weatheroffice.ec.gc.ca/warnings/warnings_f.html</a> <p> La mto au Canada :<br> <a href="http://www.pnr-rpn.ec.gc.ca/air/severewthr/info.fr.html" target="_blank">http://www.pnr-rpn.ec.gc.ca/air/severewthr/info.fr.html</a><br> <a href="http://weatheroffice.ec.gc.ca/saisons/index_f.html" target="_blank">http://weatheroffice.ec.gc.ca/saisons/index_f.html</a> <p> <b>Consultez avec un mtorologue</b><br> Si vous cherchez des informations mtorologiques dtailles que vous ne pouvez obtenir par l'intermdiaire de nos services standard - messages tlphoniques prenregistrs, site Web ou radio-mto -, ou si vous voulez poser une question directement  l'un de nos mtorologues, veuillez appeler Mto Conseil au 1-900-565-4455 (franais) ou Weather One-on-One au 1-900-565-5555 (anglais).  Prire de noter qu'il y a des frais pour ce service. </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="center_crime"></a> <b>Centre national de prvention du crime</b></a> </td></tr><tr><td width="100%"> <br> <a href="http://www.prevention.gc.ca/fr/index.html" target="_blank">http://www.crime-prevention.org/francais/contact/index.html</a> </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>   <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="rcmp"></a> <b>Numros de tlphone pour les dtachements de la GRC</b> </td></tr><tr><td width="100%"> <a href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/html/generalcont_f.htm" target="_blank">http://www.rcmp-grc.gc.ca/html/generalcont_f.htm</a> <p> Ligne Info-scurit nationale de la GRC - (1-800-420-5805)<br> <a href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/news/cm-03-10.htm" target="_blank">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news/cm-03-10.htm</a>  </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="food_recalls"></a> <b>Rappels d'aliments</b> </td></tr><tr><td width="100%"> Agence canadienne d'inspection des aliments<br> 59 Camelot Drive<br> Ottawa, ON<br> K1A 0Y9 <p> 1-800-442-2342<br> (613) 225-2342 <p> <a href="http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml" target="_blank">http://www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/recarapp/recaltocf.shtml</a> </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="security_ferme"></a> <b>Rpertoire de la scurit  la ferme</b> </td></tr><tr><td width="100%"> <br> <a href="http://www.rural.gc.ca/cris/directories/safety_f.phtml" target="_blank">http://www.rural.gc.ca/cris/directories/safety_f.phtml</a>  </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="info_rurale"></a> <b>Service canadien de l'information rurale</b> </td></tr><tr><td width="100%"> <br> <a href="http://www.rural.gc.ca/cris/safety/safety_f.phtml">http://www.rural.gc.ca/cris/safety/safety_f.phtml</a> </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="victim"></a> <b>Service de renseignements de la CNLC pour les victimes,Commission nationale des librations conditionnelles</b> </td></tr><tr><td width="100%"> 1-866-789-INFO (4636) </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="boating"></a> <b>La Scurit Nautique</b> </td></tr><tr><td width="100%"> Garde ctire canadienne<br> Bureau de la scurit nautique<br> 200, rue Kent, 5e tage<br> Ottawa (Ontario)<br> K1A OE6 <p> 1-800-267-6687 (Ligne de renseignements nautiques - Canada)<br> 1-613-991-9002 ( l'tranger) <p> Courriel : <a href="mailto:obs@ccg-gcc.gc.ca">obs@ccg-gcc.gc.ca</a> <p> <a href="http://www.ccg-gcc.gc.ca/obs-bsn/main_f.htm" target="_blank">http://www.ccg-gcc.gc.ca/obs-bsn/main_f.htm</a> </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  <tr><td width="100%" bgcolor="#94B694"> <a name="victim"></a> <b>Service de renseignements de la CNLC pour les victimes,Commission nationale des librations conditionnelles</b> </td></tr><tr><td width="100%"> 1-866-789-INFO (4636) </td></tr>  <tr><td align="right" width="100%"><a href="#top"><img src="/images/template/topofpage.gif" width="21" height="12" alt="Haut de la page" border="0"></td></tr>  </table>     <!-- Content ends -->  </td></tr><tr><td width='132'><img src='/images/template/spacer.gif' width='132' height='1' alt='' border='0'></td><td width='18'><img src='/images/template/spacer.gif' width='18' height='' alt='' border='0'></td><td width='450' valign='top'><table width='450' border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'><tr><td colspan='3'><hr width='100%' size='1' color='#000000' noshade></td></tr><tr> <td width='200' align='left'>   Mise  jour: 2003-4-23 </td> <td width='50' align='center'><a href='#top'><img src='/images/template/topofpage.gif' width='21' height='12' alt='Haut de la page' border='0'></a></td><td width='200' align='right'><a href='copyright_f.asp'>Avis importants</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html> 
