<!doctype HTML public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html>  <HEAD> <TITLE>Le Systme de classification des industries de l'Amrique du Nord (SCIAN) 1997 - Classification</TITLE> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta http-equiv="Content-Language" content="fr">  <!-- begin stcheader --> <!-- begin included stcheader --> <!--stopindex-->  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/clfstyle.css"> </head> <body lang="fr" bgcolor="#ffffff"> <table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr valign="top"> 	<td colspan="2"><a name="top"><img src="/Images/clf/wordmark_f.gif" alt="Statistique Canada - Statistics Canada" title="Statistique Canada - Statistics Canada"></a></td> </tr> <tr>     <td rowspan="2" align="right" valign="top" nowrap width="150"><a href="#secondmenu"><img src="/Images/clf/trans.gif" width="2" height="45" border="0" alt="Sauter la barre de navigation principale" title="Sauter la barre de navigation principale"></a><a href="#content"><img src="/Images/clf/trans.gif" width="2" height="45" border="0" alt="Sauter la barre de navigation secondaire" title="Sauter la barre de navigation secondaire"></a><a href="http://www.statcan.ca/start_f.html"><img src="/Images/clf/graph.gif" alt="Accueil" title="Accueil" border="0"></a></td><td align="left" valign="top" nowrap width="450"><a href="/cgi-bin/change.cgi" lang="en"><img src="/Images/clf/topbar/english.gif" alt="English" title="English" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl"><img src="/Images/clf/topbar/contact_f.gif" alt="Contactez-nous" title="Contactez-nous" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/about/help_f.htm"><img src="/Images/clf/topbar/help_f.gif" alt="Aide" title="Aide" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/search/"><img src="/Images/clf/topbar/search_f.gif" alt="Recherche site web" title="Recherche site web" border="0"></a><a href="http://canada.gc.ca/main_f.html"><img src="/Images/clf/topbar/site_f.gif" alt="Site du Canada" title="Site du Canada" border="0"></a><br> <a href="http://www.statcan.ca/francais/dai-quo/"><img src="/Images/clf/topbar/daily_f.gif" name="secondmenu" alt="Le quotidien" title="Le quotidien" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/Pgdb/"><img src="/Images/clf/topbar/canadian_f.gif" alt="Le Canada en statistiques" title="Le Canada en statistiques" border="0"></a><a href="http://www12.statcan.ca/francais/profil01/PlaceSearchForm1_f.cfm"><img src="/Images/clf/topbar/community_f.gif" alt="Profils des communaut&eacute;s" title="Profils des communaut&eacute;s" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/services/"><img src="/Images/clf/topbar/products_f.gif" alt="Nos produits et services" title="Nos produits et services" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/start_f.html"><img src="/Images/clf/topbar/home_f.gif" alt="Accueil" title="Accueil" border="0"></a><br> <a href="http://www12.statcan.ca/francais/census01/release/index_f.cfm"><img src="/Images/clf/topbar/census_f.gif" alt="Recensement" title="Recensement" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/Pgdb"><img src="/Images/clf/topbar/statistics_f.gif" alt="Le Canada en statistiques" title="Le Canada en statistiques" border="0"></a><a href="http://www12.statcan.ca/francais/profil01/PlaceSearchForm1_f.cfm"><img src="/Images/clf/topbar/profiles_f.gif" alt="Profils des communaut&eacute;s" title="Profils des communaut&eacute;s" border="0"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/services"><img src="/Images/clf/topbar/services_f.gif" border="0" alt="Nos produits et services" title="Nos produits et services"></a><a href="http://www.statcan.ca/francais/reference/othsit_f.htm"><img src="/Images/clf/topbar/links_f.gif" alt="Autres liens" title="Autres liens" border="0"></a><a name="content"><img src="/Images/clf/trans.gif" width="1" height="1" border="0" alt=""></a></td> </tr> </table>  <!--startindex--> <!-- end included stcheader --> <!-- main body begins --> <!-- end stcheader -->  <!-- ********************** BEGIN STANTARDS DIVISION TEXT HERE ********************** -->    <div style="margin-left: 5em"> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%"> <tr><td> <p><a href="//dissemination.statcan.ca/francais/concepts/index_f.htm">Mthodes statistiques</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    <a href="//dissemination.statcan.ca/francais/Subjects/Standard/naics/1997/naics97-menu_f.htm">SCIAN 1997 Menu</a></p>  <p><b class="siz12">Le Systme de classification des industries de l'Amrique du Nord (SCIAN) 1997</b></p>  <p><b class="siz12" style="color:#666699">Classification</b></p> </td></tr> </table>  <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="3" width="80%">  <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">3262</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication de produits en caoutchouc</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Ce groupe comprend les tablissements dont l'activit principale consiste  traiter le caoutchouc naturel, synthtique ou recycl pour la fabrication de produits intermdiaires ou finals  l'aide de procds comme la vulcanisation, le collage, le moulage, l'extrusion et le taillage au tour.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">32621</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication de pneus</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe comprend les tablissements dont l'activit principale est le rechapage ou la remise  neuf de pneumatiques et la fabrication de pneumatiques et de chambres  air  partir de caoutchouc naturel ou synthtique.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><b style="color:#333333">Exclusion(s):</b>  tablissements dont l'activit principale est :</td></tr>   <tr valign="top"> <td width="9%"></td> <td width="2%">-</td> <td width="89%">la fabrication de caoutchouc synthtique&nbsp;(32521,&nbsp;Fabrication de rsines et de caoutchouc synthtique)</td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td>-</td> <td>la vente au dtail et la rparation de pneus&nbsp;(44132,&nbsp;Marchands de pneus)</td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td>-</td> <td>la rparation de pneus&nbsp;(81119,&nbsp;Autres services de rparation et d'entretien de vhicules automobiles)</td></tr>    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">326210</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication de pneus</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe canadienne comprend les tablissements dont l'activit principale est le rechapage ou la remise  neuf de pneumatiques et la fabrication de pneumatiques et de chambres  air  partir de caoutchouc naturel ou synthtique.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><a href="naics97-examp-search_f.asp?criteria=326210">Exemples d'activit</a></td></tr>  <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">32622</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en plastique</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe comprend les tablissements dont l'activit principale est la fabrication de tuyaux souples (renforcs) et de courroies en caoutchouc et en plastique  partir de caoutchouc naturel ou synthtique et/ou de rsines plastiques.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><b style="color:#333333">Exclusion(s):</b>  tablissements dont l'activit principale est :</td></tr>   <tr valign="top"> <td width="9%"></td> <td width="2%">-</td> <td width="89%">la fabrication de tubes et tuyaux en plastique&nbsp;(32612,&nbsp;Fabrication de tuyaux, de raccords de tuyauterie et de profils non renforcs en plastique)</td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td>-</td> <td>la fabrication de tubes en caoutchouc&nbsp;(32629,&nbsp;Fabrication d'autres produits en caoutchouc)</td></tr>    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">326220</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication de tuyaux souples et de courroies en caoutchouc et en plastique</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe canadienne comprend les tablissements dont l'activit principale est la fabrication de tuyaux souples (renforcs) et de courroies en caoutchouc et en plastique  partir de caoutchouc naturel ou synthtique et/ou de rsines plastiques.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><a href="naics97-examp-search_f.asp?criteria=326220">Exemples d'activit</a></td></tr>  <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">32629</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication d'autres produits en caoutchouc</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe comprend les tablissements qui ne figurent dans aucune autre classe dont l'activit principale est la fabrication de produits en caoutchouc.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><b style="color:#333333">Exclusion(s):</b>  tablissements dont l'activit principale est :</td></tr>   <tr valign="top"> <td width="9%"></td> <td width="2%">-</td> <td width="89%">la fabrication de tissus enduits de caoutchouc&nbsp;(31332,&nbsp;Revtement de tissus)</td></tr>    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr><td colspan="3">&nbsp;</td></tr>  <tr valign="top">  <td><b class="siz11" style="color:#333333">326290</b></td> <td colspan="2"><b class="siz11" style="color:#333333">Fabrication d'autres produits en caoutchouc</b></td></tr>   <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2">Cette classe canadienne comprend les tablissements qui ne figurent dans aucune autre classe dont l'activit principale est la fabrication de produits en caoutchouc.</td></tr>  <!-- start of loop for listing exclusions -->    <!-- end of loop for listing exclusions -->    <tr valign="top"> <td></td> <td colspan="2"><a href="naics97-examp-search_f.asp?criteria=326290">Exemples d'activit</a></td></tr>  </table> </div>  <!-- ********************** END STANTARDS DIVISION TEXT HERE ************************ -->  <!-- begin stcfooter --> <!-- begin included stcfooter --> </TD></TR></TABLE>   <!--stopindex-->  <BR CLEAR=ALL><P> <TABLE ALIGN=LEFT WIDTH=600 BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"> <TR VALIGN="TOP"> <TD ALIGN="left" WIDTH=150 VALIGN="top"> <IMG BORDER=0 ALT="" SRC="/Images/clf/spacer.gif" WIDTH=150 HEIGHT=10> </TD> <TD ALIGN="left" WIDTH=450 VALIGN="TOP">  <span style="color:#000000"> <HR SIZE=1> <TABLE BORDER=0 WIDTH="100%"> <TR><TD VALIGN=TOP> <SMALL>          [<A HREF="http://www.statcan.ca/start_f.html">Page d'accueil</A>         | <A HREF="http://www.statcan.ca/francais/search/">Recherche</A>         | <A HREF="http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl">Contactez-nous</A>         | <span lang="en"><A HREF="/cgi-bin/change.cgi">English</A></span>] </SMALL> </TD> <td align="right"><a href="#top.htm"><img src="/Images/up.gif" alt="Haut de la page" border="0"></a></td> </TR> <TR><TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> <SMALL> Date de modification&nbsp;:   <!--#config timefmt="%Y-%m-%d"--> <!--#echo var="LAST_MODIFIED"-->   </SMALL>  </TD><TD VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT>  <SMALL>   <A HREF="http://www.statcan.ca/francais/reference/copyright_f.htm">Avis importants</A>  </SMALL>   </TD></TR></TABLE>  </span> <!--startindex-->  <!-- end included stcfooter -->  <!-- end SSI -->  </TD></TR></TABLE> </BODY></HTML>    <!-- end stcfooter --> 
