<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="fr"><head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc"> <meta name="DC.Title" content="RS 0.970.616 Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel, du 20 mars 1987 (avec annexes)"> <meta name="DC.Publisher" lang="de" content="Schweizerische Bundeskanzlei"> <meta name="DC.Publisher" lang="fr" content="Chancellerie fdrale suisse"> <meta name="DC.Publisher" lang="it" content="Cancelleria federale svizzera"> <meta name="DC.Publisher" lang="rm" content="Chanzlia federala svizra"> <meta name="DC.Publisher" lang="en" content="Swiss Federal Chancellery"> <meta name="DC.Type" scheme="DCMIType" content="Text"> <meta name="DC.Format" content="text/html"> <meta name="DC.Identifier" content="http://www.admin.ch/ch/f/rs/c0_970_616.html"> <meta name="DC.Language" scheme="RFC1766" content="fr"> <title>RS 0.970.616 Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel, du 20 mars 1987 (avec annexes)</title> <script type="text/javascript" language="JavaScript"> <!-- var wpf0 = parent.parent.MultiLing; function M(link) {   if (wpf0 != null) { wpf0.LoadAll(link) } } function T(e) {   if (wpf0 != null) { wpf0.MultiDisp(e) } }  // --> </script> <link rel="alternate" lang="it" href="/ch/i/rs/c0_970_616.html"> <link rel="alternate" lang="de" href="/ch/d/sr/c0_970_616.html">  <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/ch/styles/bk.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/ch/styles/rs.css">  </head><body onload="T(document)"> <div class="chheader">   <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" bgcolor="#666699">   <tr>    <td><p><img src="/ch/img/chsmall.gif" width="37" height="41" border="0" alt="Armoiries de la Suisse"></p></td>    <td align="left" width="100%"><p><img src="/ch/img/chconf.gif" width="432" height="21" border="0" alt="CONFOEDERATIO HELVETICA"><br>    <img src="/ch/img/chf.gif" width="357" height="16" border="0" alt="Les autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales de la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse"></p></td>    <td align="right"><p>    <a href="/ch/index.fr.html" title="Page d'accueil des autorit&eacute;s f&eacute;d&eacute;rales" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Page&nbsp;d'accueil</font></a><br>    <a href="/ch/f/contact.html" title="Adressez-nous vos suggestions et commentaires par courrier &eacute;lectronique ou par poste." class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Courrier</font></a><br>    <a href="/ch/f/search.html" title="Recherche plein texte" class="titlelink"><font color="#FFFFFF">Recherche</font></a></p></td>   </tr>  </table> <table class="navtable" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" border="0"> <tr valign="top"> <td align="left" width="100%" class="navlink"><p> <a href="./rs.html" onclick="M(this)">Recueil systmatique du droit fdral</a><br /><a href="./iindex.html" onclick="M(this)">Table des matires des accords internationaux</a><br /><a href="./0.9.html" onclick="M(this)">0.9 Economie-Coopration technique</a><br /><a href="./0.97.html" onclick="M(this)">0.97 Dveloppement et coopration</a><br /><a href="./0.97.html#0.970.616" onclick="M(this)"><img align="bottom" hspace="4" border="0" src="/ch/img/right.gif" alt="&amp;gt;" />0.970.616</a> </p></td> <td align="right" valign="top" class="languagelink"><p><a href="../../d/sr/c0_970_616.html" onclick="M(this)">deutsch</a><br><a href="../../i/rs/c0_970_616.html" onclick="M(this)">italiano</a></p></td> </tr></table> </div>  <div id="bkmainbody"> <div id="19870039"><table border="0" class="G" cellpadding="3" width="100%"><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Numro RS</i></p></td> <td><p>0.970.616</p></td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Titre</i></p></td> <td><p><b>Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel, du 20 mars 1987 (avec annexes)</b></p></td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Date</i></p></td> <td><p>20 mars 1987</p></td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Entre en vigueur</i></p></td> <td><p>28 juin 1989</p></td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Source</i></p></td> <td>RO <b>1989</b> 2133</td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Listes</i></p></td> <td><p><a onclick="M(this)" href="/ch/f/gg/cr/1987/19870039.html">Chronologie</a><br /><a onclick="M(this)" href="./i9/a0_970_616.html">Modifications / Abrogations</a></p></td></tr><tr valign="top"><td width="20%"><p><i>Texte</i></p></td> <td><table border="0"><tr><td><p>&#160;</p></td> <td><p><a onclick="M(this)" href="/ch/f/rs/0_970_616/index.html">HTML</a>   articles individuels</p></td>  </tr> <tr><td><p><a onclick="M(this)" href="i9/0.970.616.fr.pdf"><img hspace="4" border="0" src="/ch/img/pdficonsmall.gif" alt="PDF" vspace="4" /></a></p></td> <td><p><a onclick="M(this)" href="i9/0.970.616.fr.pdf">PDF</a>    (132 KB)</p></td>  </tr></table></td></tr></table></div> </div> </body></html> 
