<html> <head> <META NAME="Title" CONTENT="CARRE BLANC"> <META NAME="Author" CONTENT="Festival International des Thtres Francophones"> <META NAME="Publisher" CONTENT="FITFL.fr"> <META NAME="Copyright" CONTENT="FITFL"> <META NAME="Revisit" CONTENT="After 30 days"> <META NAME="Keywords" CONTENT="Compagnie Les Bruits de la rue, Dieudonn Niangouna, Thtre congolais"> <META NAME="Description" CONTENT="Le site officiel des thtres francophones de Limoges"> <META NAME="audience" CONTENT="ALL"> <META NAME="Robots" CONTENT="INDEX,FOLLOW,ALL"> <META NAME="Language" CONTENT="Fr"> </head>  <body bgcolor="3399cc" text="#666666" link="#0000CC" vlink="#FFFF33" alink="#FFFF99"> <table width="700" height="785">   <tr bgcolor="3399cc">      <td height="42" colspan="3">        <div align="left"><font size="5" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><img src="/IMAGES/2002%20PAGES%20SPECTACLES/TITRES-02/CARREBLANC-tit" width="185" height="31"></font></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="16" colspan="3">        <div align="right"><font face="ARIAL" size="3"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="4" color="#FFFFFF"><b>Th&eacute;&acirc;tre          </b></font></font></div>     </td>   </tr>   <tr align="left" valign="top">      <th width="311" height="463" valign="top">        <p class=OmniPage1 style='margin-right:.75pt;text-align:LEFT' align="left"><font face="ARIAL" size="3"><span style='font-size:12.0pt;font-family:Optima'><o:p></o:p></span></font></p>       <p class=OmniPage1 style='margin-right:.75pt;text-align:LEFT' align="left">&nbsp;</p>       <p class=OmniPage1 style='margin-right:.75pt;text-align:LEFT' align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Arial'><font color="#000099">Texte          et mise en sc&egrave;ne Dieudonn&eacute; Niangouna<o:p></o:p></font></span></font></p>       <p class=MsoNormal align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>Compagnie          Les Bruits de la rue<o:p></o:p><br>         </span></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>(Congo          - Brazzaville)<br>         <br>         Dur&eacute;e : 1H15<o:p></o:p></span></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'><s><o:p><br>         </o:p></s></span></font></p>       <p class=MsoHeader style='tab-stops:35.4pt' align="left"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>Avec          Criss Niangouna et Dieudonn&eacute; Niangouna<o:p></o:p></span></font></p>       <p class=MsoHeader style='tab-stops:35.4pt' align="left">&nbsp;</p>       <table width="100%">         <tr valign="top">            <td>              <p class=MsoHeader style='tab-stops:35.4pt' align="left"><span style='font-family:Arial'><font color="#000099"><b><i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>               </font></i><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">La                voiture de Fernandel</font></b></font><o:p></o:p></span><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>             <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>Deux                &eacute;vad&eacute;s de prison poursuivis par de la flicaille criminelle                fuient vers l'autre bout de la terre. Kobo est accus&eacute; d'un                crime de l&egrave;se-majest&eacute; ; po&egrave;te r&eacute;volutionnaire,                visionnaire, il est frapp&eacute; d'une infirmit&eacute; psychiatrique                : en lui tout est chamboul&eacute;, il sent un vrai vide, un &quot;blanc&quot;                . Il cherche &agrave; retrouver la voiture de Fernandel, preuve                physique que quelque chose a exist&eacute; avant. Cette course vers                le souvenir pourrait seule le rendre &agrave; lui-m&ecirc;me.<o:p></o:p></span></font></p>             <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>Wano,                pasteur accus&eacute; d'homicide, de viol et de g&eacute;nocide                pense que le suicide est la seule issue. Entre eux, un duel verbal                et physique ; les id&eacute;es et les mots se fracassent, s'entrechoquent,                chacun tentant de ramener l'autre &agrave; la vie.<br>               <br>               <br>               <br>               </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><i>Production&nbsp;:                Compagnie Les Bruits de la rue</i></span></font><font face="Arial" size="1" color="#000099"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><i><o:p></o:p></i></span></font><font size="1" color="#000099"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><i><o:p></o:p><o:p></o:p></i></span></font><font color="#000099"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><i><o:p></o:p></i></span></font><font color="#000099" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Optima'><o:p>                </o:p></span></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><span style='font-family:Arial'>                </span></font></p>           </td>         </tr>       </table>       <p class=OmniPage1 style='margin-right:.75pt;text-align:LEFT'><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>       <p class=MsoNormal style='margin-left:-2.0cm'><font color="#000099"><span style='font-size:16.0pt; font-family:Arial'><![if !supportEmptyParas]><o:p></o:p></span></font><font color="#003399"><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>     </th>     <td width="9" height="463">&nbsp;</td>     <td width="364" height="463">        <p><br>         <img src="/IMAGES/2002%20PAGES%20SPECTACLES/Photos-02/CARRE-pho" width="362" height="272"><font color="#000099" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Optima'><o:p>          </o:p></span></font><font face="Arial" size="2" color="#000099"><font face="Arial"><span style='font-family:Arial;font-variant:small-caps'><o:p></o:p></span></font></font></p>       <p class=BodyText2 align="justify"><span style='font-family:Arial'><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FFFFFF">I<b>ntentions</b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000099"><br>         <br>         <span style='font-family:Arial'>&#8220;&nbsp;Le th&eacute;&acirc;tre,          je le vois dans la rue quand je regarde les enfants s'amuser. C'est ce          qui m'a nourri quand j'ai commenc&eacute; l'aventure de <i>Carr&eacute;          Blanc</i> : faire intervenir le quotidien au risque de le joncher de contretemps,          de contre r&eacute;alit&eacute;s, de contre actions. Je crois surtout          &agrave; la complicit&eacute;. Elle est la base de mon travail, n&eacute;cessaire          pour oser tout chambouler jusqu'&agrave; trouver la forme susceptible          de faire surgir ces souvenirs noy&eacute;s qui revendiquent de refaire          surface. Le texte se joue de fragments, la mise en sc&egrave;ne le rendra          concret : le rapport entre les com&eacute;diens, le rapport avec le public          cr&eacute;e un lien, le fil d'une histoire qui<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;          </span>se construit par rebonds. En me servant de la danse, des signes          et des gestes, d'un d&eacute;cor &eacute;pur&eacute; et harmonieux, je          tente de cr&eacute;er un th&eacute;&acirc;tre qui est ici et l&agrave;          ; un th&eacute;&acirc;tre qui pourrait commencer comme un thriller am&eacute;ricain          et ne jamais finir. &quot;</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>          <br>         <i>Dieudonn&eacute; Niangouna</i></span></font></span><font color="#000099" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Optima'><o:p>          </o:p></span></font></p>       </td>   </tr>   <tr valign="top">      <td height="65" colspan="3">        <table width="100%" border="1">         <tr bgcolor="" align="right" valign="top">            <td width="25%" height="18" align="right"><b><font face="Arial" size="2"><b><font color="#000099">SAINT-JUNIEN<br>             </font></b></font></b><font face="Arial" size="2"><font color="#000099">Halle              aux Grains</font></font></td>           <td width="25%" height="18" align="right">              <div align="right"><b><font face="Arial" size="2"><b><font color="#000099">CONDAT-SUR-VIENNE<br>               </font></b></font></b><font face="Arial" size="2"><font color="#000099">Espace                Confluences</font></font></div>           </td>           <td colspan="3" height="18">              <div align="right"><font face="Arial" size="2"><b></b></font></div>             <div align="right"><font face="Arial" size="2"><b></b></font></div>             <div align="right"><font face="Arial" size="2"><b><font color="#000099">                LIMOGES<br>               </font></b><font face="Arial" size="2"><font face="Arial" size="2"><font color="#000099">CCM                John Lennon</font></font></font></font></div>           </td>         </tr>       </table>       <table width="100%" border="1">         <tr valign="top" bgcolor="" align="right">            <td width="25%" height="25" align="right"><b><font color="#000099"><font face="ARIAL" size="2">JEU.              26/09 <br>             20H30</font></font></b></td>           <td width="25%" height="25" align="right">              <div align="right"><b><font color="#000099"><font face="ARIAL" size="2">VEN.                27/09 <br>               20H30</font></font></b></div>           </td>           <td height="25" width="17%">              <div align="right"><b><font color="#000099"><font face="ARIAL" size="2">JEU.                03/10 <br>               20H30 </font></font></b></div>           </td>           <td height="25" width="17%">              <div align="right"><b><font color="#000099"><font face="ARIAL" size="2">VEN.                04/10 <br>               20H30 </font></font></b></div>           </td>           <td height="25" width="16%">              <div align="right"><b><font color="#000099"><font face="ARIAL" size="2">SAM.                05/10<br>               15H00 </font></font></b></div>           </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr valign="top">      <td height="193" colspan="3">        <p align="center"><font color="#000099" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><span style='font-family:Optima'><o:p></o:p></span></font></p>       <table width="100%">         <tr>            <td height="79" width="76">              <div align="justify"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><img src="/IMAGES/2002%20PAGES%20SPECTACLES/AFFICHE%202002/bouton-aff-02" width="73" height="111"></b></font></div>           </td>           <td height="79" width="612" valign="top">              <table width="100%" border="1">               <tr valign="middle" bgcolor="" align="right">                  <td width="25%" height="153" align="right">                    <div align="center"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/AUDELADESRAILS.html">Au                      del&agrave; des rails/Station </a></font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/AUDELADESRAILS.html">profonde</a></font></b></font></b></font><br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/CARREBLANC.html">Carr&eacute;                      Blanc</a></font></b></font><font color="#000099" size="1">                      </font> <br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/HORSDEPORTEES.html">Hors                      de Port&eacute;es</a></font></b></font><font color="#000099" size="1"></font>                      <br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/JUNUN.html">Junun/D&eacute;mences</a></font></b></font>                      <br>                     <font color="#000099" size="1"> </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LACEREMONIE.html">La                      C&eacute;r&eacute;monie</a></font></b></font><font color="#000099" size="1"><br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LECOLLIER.html">Le                      Collier d'H&eacute;l&egrave;ne</a></font></b></font><br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LEGOUTEUR.html">Le                      Go&ucirc;teur<br>                     </a></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/les3soeurs.html">Les                      Trois soeurs</a></font><br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LES%20MARIES.html">Les                      Mari&eacute;s de la Tour Eiffel</a></font> <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/MOUSSOKORONI.html">Mousso                      Koroni</a></font> <br>                     <font color="#000099" size="1"></font> <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/tamboursbattants.html">Tambours                      battants</a></font></b></font></b></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/WEELENI.html"><br>                     Weeleni, L'Appel&nbsp;</a></font></b></font><font color="#000099" size="1">                      </font><font color="#000099" size="1"> </font></b></font></div>                 </td>                 <td width="25%" height="153">                    <p align="center"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/1001NUITS.html">Mille                      et une nuits &amp; Contes des oasis d'Egypte</a></font><br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/MINKANA.html">Minkana</a></font></font><br>                     <br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/STROSCIO.html">C&eacute;sar                      Stroscio</a></font></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/OSHETU.html"><br>                     Groupe Oshetu</a> <br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/IONMIU.html">Ion                      Miu Quintet</a></font></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/OSHETU.html"></a></font></font></font><font color="#000099" size="1"><br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/TIPICA.html">La                      Tipica</a></font></font><font color="#000099" size="1"> <br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/KAFALA.html">Les                      Fr&egrave;res Kafala</a></font></font><font color="#000099" size="1"><br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LOOPUYT.html">Marc                      Loopuyt</a></font> </font><font color="#000099" size="1"><br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/BATAJU.html">Narendra                      Bataju</a></font></font><font color="#000099" size="1"> </font></font><br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/RAJERY.html">Rajery</a></font></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/KAFALA.html"></a></font><br>                     <font color="#000099" size="1"> <a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/SLAM.html">Slam</a>                      </font> <br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">                      <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/CHEMIRANI.html">Trio                      Chemirani</a></font></font> </b></p>                 </td>                 <td width="25%" height="153">                    <div align="center"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">                      <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/ATELIERS.html">Ateliers</a></font></font><br>                     <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/autour.html">Autour                      du Festival </a></font></font> <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2">                      <br>                     <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/AUTOMNE.html">C'est                      l'automne tout m'&eacute;tonne</a></font> <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/CINEMA.html"><br>                     Cin&eacute;ma</a></font> <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/EXPOS.html"><br>                     Expositions</a></font> <br>                     <font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/LECTURES.html"><br>                     Lectures</a></font></font><br>                     <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><font color="#000099" size="1">                      <a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/RENCONTRES.html"><br>                     Rencontres </a></font></font> </b></div>                 </td>                 <td width="25%" height="153">                    <div align="center"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/jourparjour02.htm"><br>                     Calendrier programme</a></font></b></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/AP-2002"><br>                     <br>                     Programme g&eacute;n&eacute;ral</a></font></b></font><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/guide2002.htm"><br>                     <br>                     Tarifs/Guide du spectateur</a> </font></b></font><font color="#000099" size="1"><br>                     <br>                     <a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/EDITO.html">Editorial de                      P. le Mauff</a><br>                     <a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/EDITOborzeix.html"><br>                     Editorial de J.M. Borzeix</a><br>                     <br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/ZEBRE.html">Le                      Z&egrave;bre</a></font></b></font><font color="#000099" size="1"><br>                     <br>                     </font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" size="2"><b><font color="#000099" size="1"><a href="/PAGES/2002%20PROGRAMME/accueil-prog.html">Sommaire</a></font></b></font><font color="#000099" size="1">                      </font></b></font></div>                 </td>               </tr>             </table>                        </td>         </tr>       </table>     </td>   </tr>   <tr>      <td height="36" colspan="3">        <div align="center"> <img src="/IMAGES/2002%20PAGES%20SPECTACLES/TITRES-02/BARRE-fdbleu" width="516" height="31" usemap="#Map" border="0"><map name="Map"><area shape="rect" coords="1,2,55,32" href="../../index.htm"><area shape="rect" coords="64,1,178,29" href="../CONTACTS/cad1.htm"><area shape="rect" coords="184,1,256,31" href="../historique/histo_acc.htm"><area shape="rect" coords="258,3,298,31" href="../INFOS/infos.htm"><area shape="rect" coords="303,3,430,30" href="../maison/mda-acc.htm"><area shape="rect" coords="437,3,511,30" href="../PARTENAIRES/part1.htm"></map>        </div>     </td>   </tr> </table> </body> </html> 
