<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html>  	<head> 		<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"> 		<meta name="generator" content="Microsoft FrontPage 5.0"> 		<title>RIDEAU - Artiste : Carr des Lombes</title> 		 	</head>  	<body bgcolor="#000000" topmargin="0" text="#C37932" vlink="#FFFF80" alink="#A6A653" link="#A6A653"> 		<center> 			<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="90%"> 				<tr> 					<td valign="top">                             <div align="center">                               <center> 							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="478"> 								<tr> 									<td><font color="#C37932" face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2"><img height="52" width="345" src="/images/artistes2.GIF"></font></td> 								</tr> 							</table>                               </center>                             </div> 						<p><font color="#C37932" face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2"><br>                         </font>                         <div align="center">                           <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="89%">                             <tr>                               <td width="3%" height="191"></td> 		</center>                             <td width="54%" height="191">                               <p align="left"><font color="#C37932" face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2"><img border="0" src="/PHOTO/ARTISTE/clombes.JPG" width="132" naturalsizeflag="3" height="200" align="left"></font></td>                             <td width="81%" align="right">                               <p align="right"><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2"><b>                         <font color="#C37932">                         Carr des Lombes</font></b>                               <font color="#C37932" face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2">                               <br> 						<br> 						Repr&eacute;sent&eacute; par<br> 						CARR DES LOMBES<br><br> T&eacute;l. : (514) 287-9339<br>                         &nbsp;<br>                         &nbsp;<br>                         &nbsp;</font></font></p>                               <center>                               <p><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2">&nbsp;</font></center></td>                             </tr>                             <tr>                               <td width="1%"></td>                               <td width="124%" colspan="2"> 						<font color="#C37932" face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2"><br>                         <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile Desnoyers<br>  chorgraphe<br>  LA COMPAGNIE</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&nbsp;On  y entend, dans ce nom, les limbes et les places publiques, des lieux  derrance, de drive, de flneries. Seuls les frus danatomie savent  quil sagit dun groupe musculaire situ dans le bas du dos.&nbsp;   Aline Glinas</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RPERTOIRE  DES UVRES CHORGRAPHIQUES DE DANILE DESNOYERS<br>  CHOREOGRAPHIC  WORKS BY DANILE DESNOYERS</font></p>  <p style="margin-top: -10"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Des  hros dsaffects</i> (1986)<br>  <i>Rouges Gorges</i> (1989)<br>  <i>Mirador-Mi-Clos </i>(1990)<br>  <i>Les bois dormants</i> (1991)<br>  <i>Ce vent qui hurle</i>* (1992)<br>  <i>Ex-Voto</i> (1992)<br>  <i>Bulkaen</i>* (1993)<br>  <i>Du souffle de sa tourmente, j'ai vu</i> (1994)<br>  <i>Les yeux troubles</i>* (1995)<br>  <i>Discordantia</i> (1997)<br>  <i>Duo pour corps et piano</i>* (1999)<br>  <i>Concerto grosso pour corps et surface mtallique</i> (1999)<br>  <i>Vingt jours, 20 nuits</i>* (2000)<br>  <i>Projet Danse et architecture Desnoyers/Thibault</i>* (2001)<br>  <i>Bataille</i> (2002)<br>  <i>Duo pour corps et instruments</i> (titre provisoire, 2003)<br>  * uvres de commande</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Novateur  et fcond, le travail de Danile Desnoyers s'inscrit dans une dmarche de rflexion  et d'exploration et fait appel aux sens. Son langage ne craint pas l'ambivalence. Pour la chorgraphe, le geste engendre sa propre force cratrice.  Du mouvement et des contraintes imposes par les composantes scniques surgit  son propos. Ce qui l'intresse avant tout  c'est l'criture lie  la  mouvance des corps, c'est faire rsonner les choses les unes par rapport aux  autres, transporter les spectateurs  travers des images porteuses de  significations multiples. </font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Chez  Danile Desnoyers, cette criture s'est impose au fil du temps. Ne il y a  une quinzaine d'annes du simple dsir de crer, elle est devenue une manire  de penser et de concevoir le monde sensible. Dans sa production initiale, elle  prenait forme dans la rsurrection d'univers intimistes. Aujourd'hui, elle tire  plutt sa vitalit dans des applications formelles et plus complexes du  mouvement qui en font jaillir sa substance motive.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L'histoire  de cette criture en est ainsi une de mtamorphose. Tantt, elle s'affirme  par son sens du dtail, l'quilibre et la rigueur de sa structure, la fluidit  de ses phrases.  d'autres moments, elle tonne par sa forme clate nous  ramenant  nos propres sensations. En son centre, le corps a ceci de fascinant  : il est cet outil de travail que la chorgraphe manie avec une main de matre,   l'coute de ses vibrations intrieures, dans des propositions signifiantes  et inventives, ainsi que dans l'affirmation de sa plnitude visuelle et sonore.  Dans la sobrit d'un espace scnique, il apparat ainsi mditatif ou  transfigur, alors que plus que jamais son avenir se lie  la cration dun  environnement sonore.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Innovative and rich, the  work of Danile Desnoyers stems from a process of reflection and exploration  that summons all of our senses. She is not averse to ambivalence in her language,  and she believes that the seeds of creativity lie within the gesture itself.  From the movement and the constraints imposed by the scenography, her content and themes arise. Above all, she is interested in creation that is linked to  the bodys movement, whose components resonate with each other, transporting  the audience with evocative, multi-layered images.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  choreographic path of Danile Desnoyers unfolded gradually. It began some  fifteen years ago from a simple desire to create, and became a way of perceiving  the sensory world, of constructing a dialogue between external reality and its  representation on stage. Her early works resurrected private worlds; she now  derives her vital force from formal, concrete and increasingly complex  explorations of movement, which trigger a range of emotions.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Her path has thus been one  of metamorphosis. At times she has expressed herself through her acute sense of  detail, through the balance and rigour of her structures, the fluidity of her  phrases. On other occasions, she has astonished audiences with imploding forms  that lead us back to our own sensations. The choreographers primary tool is  the body itself, which she uses with mastery, listening to its inner vibrations,  creating inventive and multi-layered structures that exploit the entire range of  the bodys visual and acoustic qualities. On unadorned stages the body appears  meditative or transfigured, while its future is increasingly linked with its  sound environment.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">***</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile  Desnoyers a reu ds son jeune ge une formation en danse classique et  moderne. Aprs avoir obtenu un baccalaurat en danse de lUniversit du Qubec   Montral et travaill plusieurs annes comme interprte au sein de la  compagnie de Jean-Pierre Perreault, elle affiche rapidement son individualit  avec, entre autres, la cration de sa premire chorgraphie Des hros dsaffects.&nbsp;  En 1989, elle fonde Le Carr des Lombes et livre <i> Rouges Gorges</i>. En 1990, elle  simpose avec <i>Mirador-Mi-Clos</i>, puis un an plus tard avec <i> Les bois  dormants</i>.  Ces uvres soulvent l'enthousiasme. Elles meuvent par leur intriorit,  leur dlicatesse et leur capacit  nous transporter dans des zones suprieures.   Le rsultat est mystrieux et fascinant   Voir. En 1992, elle cre  <i>Ex-Voto</i>, une pice transitoire puisant sa source dans l'uvre de la peintre  surraliste Frida Kahlo. Dj, elle s'affirme comme une  chorgraphe  authentique, sensible et doue du sens de la pntration . La critique trangre  salue galement la jeune montralaise :  Danile Desnoyers fait preuve  d'une finesse d'criture qui tranche avec le travail d'autres chorgraphes    Libration.  An impeccable choreographer  cite la revue new-yorkaise  Dance Magazine.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ds  1994, Danile Desnoyers s'engage dans de nouvelles voies. Conue pour une plus  grande scne, <i> Du souffle de sa tourmente, j'ai vu</i>, son uvre-charnire, blouit  par&nbsp; la richesse de son langage. Une fois de plus la critique s'tonne.  Avec  cette nouvelle cration, Danile Desnoyers se hisse au rang des grands  artistes. <i> Du souffle de sa tourmente, j'ai vu</i>, est une danse inonde de lumire    Le Devoir.&nbsp;  (...) Incredibly moving, superb in the range of  images presented  rapporte galement The Herald. En 1997, elle prsente  Discordantia. Enflamme par sa rencontre-choc avec les musiques dissonantes de  la russe Sofia Gubaidulina, la chorgraphe ralise une nouvelle synthse de  la danse, de la musique et de l'espace. L encore  chaque geste prend une  dignit et une consistance extraordinaires   Le Soleil. Conue en 1999, <i>  Concerto grosso pour corps et surface mtallique</i> ralise lunion du corps et  sa sonorit. Cest la musicalit du mouvement qui y est mis en scne. Pour   ce travail remarquable sur la matire relle de la danse, entre le  visible, laudible et limperceptible   Les Saisons de la danse, Danile  Desnoyers se voit remettre un Prix dauteur du Conseil rgional de  Seine-Saint-Denis, France dans le cadre des VII<sup>es</sup> Rencontres chorgraphiques  internationales, en 2000. En 2002, la chorgraphe poursuit toujours, avec sa  plus rcente cration <i>Bataille</i>, une dmarche artistique liant la danse  la  cration dun environnement sonore, labor  partir de multiples composantes.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile  Desnoyers cre galement des solos en lien avec la musique. <i> Duo pour corps et  piano</i> (1999) et <i> Duo pour corps et instruments </i> (titre provisoire 2003) reprsentent  en effet une autre facette de son travail chorgraphique. Depuis 2000, elle est  de plus professeure invite au Dpartement de danse de lUniversit du Qubec   Montral (UQAM).</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">At an early age, Danile  Desnoyers studied classical and modern dance. After receiving a B.A. in dance  from the Universit du Qubec  Montral, and then performing for several  years as a dancer in Jean-Pierre Perreaults company, she set out on her own  highly individual path with such works as <i> Des hros dsaffects</i>. In 1989 she formed Le Carr des Lombes and presented  <i> Rouges Gorges</i>. <i> Mirador-Mi-Clos</i> in 1990  and <i> Les bois dormants</i> the following year were received with great enthusiasm. Their emotional impact came from their interiority, their delicacy and ability  to lift the viewer onto a higher plane. The results are mysterious,  fascinating (Voir). In 1992 she created Ex-Voto, a transitional piece that  drew inspiration from the works of surrealist painter Frida Kalho. Already, she  was being hailed as an authentic choreographer, sensitive and gifted with  penetrating insight. Foreign critics were equally impressed: Danile  Desnoyers has demonstrated a stylistic finesse that sets her apart from other  choreographers (Libration). An impeccable choreographer enthused New  Yorks Dance Magazine.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In  1994, Danile Desnoyers began to explore new avenues. Conceived for a larger  stage, her pivotal <i> Du souffle de sa tourmente, jai vu </i> amazed audiences with  the richness of its language. Once again, critics were enraptured: With this  new work, Danile Desnoyers enters the ranks of the great artists. <i> Du souffle  de sa tourmente, jai vu</i> is a dance inundated with light (Le Devoir).  () Incredibly moving, superb in the range of images presented wrote The  Herald. In 1997 she presented <i>Discordantia</i>. Emboldened by her discovery of the  dissonant music of Russian composer Sofia Gubaidulina, the choreographer here  created a new synthesis of dance, music and space. Once again, each gesture  takes on an extraordinary dignity and consistency (Le Soleil).&nbsp; Created  in 1999, <i> Concerto grosso pour corps et surface mtallique</i> reunited the body  with its own sonorities, revealing the musicality of movement. For this  remarkable work on the real material of dance, in the realm of the visible, the audible and the imperceptible (Les Saisons de la danse), Danile Desnoyers  was awarded the Prix dauteur du Conseil rgional de Seine-Saint-Denis at the  7th Rencontres chorgraphiques internationales de Seine-Saint-Denis (France) in  2000. In 2002, with her new creation <i>Bataille</i>, the choreographer is continuing  to link dance with a sound environment forged from a multitude of elements.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile  Desnoyers has also created solos directly tied to music. <i> Duo pour corps et piano</i>  (1999) and <i> Duo pour corps et instruments</i> (2003) represent another aspect of her  choreographic work. Since 2000, she has been a guest professor at the Dance  Department of the Universit du Qubec  Montral.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">***</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile  Desnoyers s'est produite avec sa compagnie, Le Carr des Lombes, sur des  grandes scnes au Canada, aux tats-Unis, en Belgique, en France, aux Pays-Bas  et au Japon. Depuis ses dbuts, elle est accueillie au sein de festivals de  danse internationaux : le Festival international de nouvelle danse  Montral,  le Festival Danse Canada  Ottawa, le Festival Danse  Lille, le Spring Dance  Festival  Utrecht, le New Moves Festival de Glasgow et la Biennale  internationale de danse de Val de Marne. En mai 1999, elle tait la seule  canadienne invite au Festival Theatre Olympics, au Japon ; un vnement  d'envergure internationale auquel participaient une vingtaine de crateurs des  cinq continents.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  compagnie a effectu des rsidences au Thtre Jean-Renoir*  Dieppe  (France), au Centre d'art Vooruit*  Gand (Belgique),  l'Universit du  Nouveau-Mexique, au Yellow Springs Institute en Pennsylvanie (tats-Unis), au  Groupe de la Place Royale (Ottawa), au Thtre du Bic (Le Bic),  La Rotonde  Centre chorgraphique (Qubec),  la Salle Pauline-Julien (Montral),   lUsine C (Montral), ainsi quau Muse dart contemporain de Montral.</font></p>  <ul><li><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">galement coproducteurs</font></li></ul>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Danile  Desnoyers and Le Carr des Lombes have appeared on the major stages of Canada,  United States, Belgium, France, Holland and Japan. Since early in her career,  she has been invited to the worlds principal festivals, including the  Festival international de nouvelle danse in Montreal, the Canada Dance Festival  in Ottawa, the Festival de danse in Lille (France), the Spring Dance Festival in  Utrecht (Holland), the New Moves Festival in Glasgow and the Biennale  internationale de danse de Val de Marne (France). In May of 1999, Le Carr des  Lombes was the only Canadian company invited to the Theatre Olympics Festival in  Japan, a major international event featuring some twenty artists from five  continents.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  company has worked in residence at the Thtre Jean-Renoir* in Dieppe  (France), the Vooruit Art Centre* in Ghent (Belgium), the University of New  Mexico, the Yellow Springs Institute in Pennsylvania, the Groupe de la Place  Royale (Ottawa), the Thtre du Bic (Bic, Quebec), La Rotonde Centre chorgraphique  (Quebec City), the Salle Pauline-Julien (Montreal), lUsine C (Montreal), as  well as the Muse dart contemporain de Montral.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">*  also co-producers</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LE CARR DES LOMBES<br>  Directrice artistique et chorgraphe/Artistic Director and Choreographer<br>  Danile Desnoyers<br>  Directrice gnrale/General Manager<br>  Louise Gagnon<br>  Directrice  la diffusion/Marketing Director<br>  Suzanne Beaucaire<br>  Adjoint  l'administration/Administrative Assistant<br>  Marc Francur</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La compagnie Le Carr des  Lombes est soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Qubec, le  Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montral et le Fonds de  stabilisation et de consolidation des arts et de la culture du Qubec.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le Carr des Lombes  receives the support of the Conseil des arts et des lettres du Qubec, the  Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de la Communaut urbaine de  Montral, and the Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la  culture du Qubec.</font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">LE CARR DES LOMBES<br>  3575, boulevard  Saint-Laurent, bureau 514<br>  Montral (Qubec) Canada<br>  H2X 2T7<br>  Tlphone : 514.287.9339<br>  Tlcopie : 514.287.9415<br>  Courriel&nbsp;: <a href="mailto:lecarre@total.net">lecarre@total.net</a></font></p>  <p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rdaction/Texts<br>  Francine Arsenault<br>  Traduction/Translation<br>  Jeffrey Moore<br>  Design<br>  Dominique Mousseau<br>  Danile Desnoyers<br>  chorgraphe</font></p><br> 						<br>                         <a  Target="_self"  href="/artiste/disco/CARRE.htm"> Discographie/R&eacute;pertoire</a><br>                         <a  Target="_top"  href="/calendri/tot/tot/art/an/CARREa.htm">Calendrier  &agrave; partir d'aujourd'hui</a><br> 						<a href=mailto:lecarre@total.net>Courr. lect.: (lecarre@total.net)</a>   <br> 						   <br>                         <br><b>Spectacle(s)</b><br><ul> <li><a  Target="_self" href=/spectacl/fiche/29939.htm>Bataille</a></li> <li>Concerto grosso pour corps et surface mtallique</li> </ul></font><p>                         <font face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2">                         </font></td>                           </tr>                         </table>                     </div> 		<center> 						<p><font face="Arial, Geneva, Helvetica, Verdana" size="2">&nbsp;</font></center></td> 				</tr> 			</table>             <font color="#C37932"> 			<br>             </font> 	</body>  </html> 
