<HTML> <HEAD> <TITLE>Maison Carr&eacute;</TITLE> <META  name="keywords" content="Jrriais, Jersey-French, language, langue, Channel Islands, les anglo-normandes, Geraint Jennings"> </HEAD> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#215e21">  <CENTER><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top"><img align=middle src="coolme2.jpg" width=156 height=129 border=0 alt="Les Pages J&egrave;rriaises"></a></CENTER><p> &nbsp;<p> &nbsp;<p>   <center><font color="#215e21"><h2>Maison Carr&eacute;</h2></font></center><p>  &nbsp;<p> &nbsp;<p>  <CENTER><TABLE width=60%><TR><TD>  <CENTER><b>Maison Carr&eacute;<br> 14, Beresford Street</b><p></CENTER>  Mse. E. M. Mauger (autre fais d'la maison Kerdal) informe ses amins et l'public de Jerri qu'oulle vient d'ouvrir un magasin &agrave; chutte adresse iou qu'ou pouvez acater des bottes, des slippers, des souliers pour touos les siens de siez vous et &eacute;tout un grand chouaix de hautes bottes Dunlop en caoutchouc.<p>  <CENTER>Et pour faithe pliaisi aux dames et jeunes filles, grand chouaix de parfumerie, cosm&eacute;tiques et objets de fantaisie.<p>  Tout du buon et &agrave; buan marchi, buannes gens.<p>  <FONT SIZE=2>Aux ouvriers fran&ccedil;ais de noter que dans ce magasin on leur parlera en leur langue.</FONT><p></CENTER>  </TD></TR></TABLE></CENTER><p>  &nbsp;<p> &nbsp;<p> <i><FONT SIZE=2>Chroniques de Jersey 1952</FONT></i>  &nbsp;<p> &nbsp;<p>  <FONT SIZE=2> <i>Viyiz &eacute;tout:</i> <ul> <li><a href="annonces.html">Tchiques annonces d&eacute; 1903</a><p>  <li><A HREF="annonce1916.html">Eune annonce d&eacute; 1916</A><p>  <li><A HREF="edannonce.html">Annonce pouor un Ma&icirc;tre ou eune Ma&icirc;tresse</A><p>  <li><a href="niercat.html">D's annonces pouor des cigarettes</a><p>  <li><a href="raf.html">L'Association R.A.F</a><p>  <li><a href="lebrun.html">L&eacute; Brun est l'Bou&ocirc;n Comm&egrave;rce J&egrave;rriais</a><p>  <li><A HREF="pinel.html">Le Bouan Docteu' pour les Vaq's et les Jhvaux</A><p>  <li><a href="benest1940.html">Harold Benest - tchiques annonces</a><p> <li><a href="colebrooks.html">Colebrooks - tchiques annonces</a><p> <li><a href="maryann.html">Mary Ann - tchiques annonces</a><p> <li><a href="gallichan1940.html">Gallichan - tchiques annonces</a><p> <li><a href="marksriches.html">Marks & Riches Ltd.</a><p> <li><a href="lemarquand.html">Le Marquand - d's annonces</a><p> <li><a href="lemarquand1940.html">Le Marquand - tchiques annonces</a><p> <li><a href="overheard.html">Overheard in one of the Country Parishes</a><p>  <li><a href="huelin.html">J.W. Huelin</a><p>  <li><a href="eistann.html">L'Eisteddfod: eune annonce</a><p> <li><a href="happysnaps.html">Happy Snaps</a><p>  <li><A HREF="tripes.html">Unne' Annonce</A><p>  </ul> </FONT>  &nbsp;<p>   &nbsp;<p> &nbsp;<p> <CENTER><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top"><img align=middle src="coolme2.jpg" width=156 height=129 border=0 alt="Les Pages J&egrave;rriaises"></a><p> <FONT SIZE=2><b><a href="http://www.societe-jersiaise.org/geraint/jerriais/" target="_top">R'tou &agrave; la page d'siez-m&eacute;  |  Back to home page</a></b></FONT></CENTER>  </BODY> </HTML> 
