<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML>  <HEAD> 	<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=iso-8859-1"> 	<META NAME="GENERATOR" Content="Symantec Visual Page Mac Evaluation Version 1.1.1"> 	<TITLE>explanation</TITLE> </HEAD>  <BODY BACKGROUND="ange.gif" BGCOLOR="#000000" LINK="#DD0000" VLINK="#AA0000" ALINK="#DD0000">  <P><BR>  <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="10" CELLSPACING="0" WIDTH="97%" HEIGHT="166" BGCOLOR="#1A2D77"> 	<TR> 		<TD WIDTH="100%" HEIGHT="160"> 			<P><FONT COLOR="#FFFFFF"><BR> 			</FONT> 			<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="5" CELLSPACING="0" WIDTH="95%" BGCOLOR="#000000"> 				<TR> 					<TD WIDTH="100%"> 						<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="7" COLOR="#FFFFFF"><TT><B>A la Bataille<BR> 						</B></TT></FONT><FONT SIZE="6" COLOR="#FFFFFF"><TT>version fran&ccedil;aise</TT></FONT> 					</TD> 				</TR> 			</TABLE> <FONT COLOR="#FFFFFF"><BR> 			<B><BR> 			</B></FONT><FONT COLOR="#008800"><B>Dur&eacute;e : 16'<BR> 			Date de r&eacute;alisation : 1993<BR> 			Lieu et date de cr&eacute;ation : Non cr&eacute;e (Atelier d'enfants)<BR> 			Studio de r&eacute;alisation : Studio GMVL<BR> 			Voix : Sylvie Loquet, Pascale Gardet-Blanchard, Karyne Tercier, Jean Beautemps<BR> 			Editions :<BR> 			</B></FONT><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF"><B>1998 </B>CD &quot;SALeTIMBALE&quot; 			(</FONT><A HREF="http://perso.wanadoo.fr/suicide.commercial/"><FONT SIZE="2">Pierre 			Bouchet - Edition Suicide Commercial</FONT></A><FONT SIZE="2" COLOR="#FFFFFF">) </FONT><FONT 			COLOR="#FFFFFF"><B><BR> 			<BR> 			</B></FONT> <HR> <FONT COLOR="#FFFFFF"><B><BR> 			<BR> 			</B></FONT><FONT COLOR="#FF3300"><B>&quot;A la Bataille&quot; est une histoire entre 			un renard et plusieurs personnages autour de l'id&eacute;e de la construction de 			trois machines plus infernales les unes que les autres.</B></FONT><FONT COLOR="#FFFFFF"><B></B></FONT> 			<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="dalle.gif" WIDTH="174" HEIGHT="227" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0"><FONT 			COLOR="#FFFFFF"><B></B></FONT> 			<P><FONT COLOR="#FFFFFF">Cette pi&egrave;ce a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e 			pour &ecirc;tre diffus&eacute;e en 8 pistes dans l'Acoustigloo du GMVL (rue Chazi&egrave;res 			69004 LYON).<I><BR> 			</I><B><BR> 			<BR> 			</B></FONT><FONT COLOR="#FF6600">Musique en cinq mouvements :</FONT><FONT COLOR="#FFFFFF"><BR> 			<B><BR> 			Introduction narrateur : Jean Beautemps<BR> 			Premi&egrave;re machine Karyne Tercier<BR> 			Deuxi&egrave;me machine Pascale Gardet<BR> 			Troisi&egrave;me machine Sylvie Loquet<BR> 			D&eacute;nouement... narrateurs : Jean Beautemps et caramel<BR> 			</B><BR> 			Dans mon p&eacute;riple, j'ai enregistr&eacute; des sons de machines qui &quot;bougent 			comme des cath&eacute;drales&quot;, des jouets, de v&eacute;los de la d&eacute;charge 			voisines, des batailles imaginaires d'enfants et &quot;simulacre de catastrophe&quot; 			dont il ne reste que quelques brides. Nous sommes partis &eacute;galement &agrave; 			la biennale d'art contemporain pour rencontrer les machines de TINGUELY puis en revenant 			pass&eacute;s &agrave; la salle du Club du Tennis de Table o&ugrave; les joueurs 			avaient tellement le Trac qu'ils ne savaient plus smasher !<BR> 			<BR> 			<BR> 			</FONT><FONT COLOR="#DD0000"><B>LES THEMES</B></FONT><FONT COLOR="#FFFFFF"><B><BR> 			<BR> 			LA FUITE DU TEMPS</B> <BR> 			La premi&egrave;re machine <B>:</B> R&eacute;veil, m&eacute;tronome, horloge.<BR> 			<BR> 			<B>COMMUNICATION </B><BR> 			La deuxi&egrave;me machine est une partie de Ping-pong altern&eacute; par un jeu 			d'insectes sur un vieux t&eacute;l&eacute;phone. <B>Echange de paroles</B> qui ne 			se rencontrent jamais.<BR> 			<BR> 			<B>LE MONDE </B>: <BR> 			Le Bien et le Mal ? La derni&egrave;re machine est un amusement de roues de v&eacute;lo, 			pompe...Elle tourne <B>la chance</B>, la fureur et des tourbillons : on a perdu ! 			gagn&eacute; ! m&ecirc;me vieux, on n'en sait rien !<BR> 			Le dernier mouvement de la pi&egrave;ce est une bataille, avec &eacute;p&eacute;es 			imaginaires, renversement de l'&eacute;chiquier avec ses pi&egrave;ces : le Roi, 			la Dame, les chevaux et les tours. Matti s'agite autour du micro en invoquant <B>&quot;faut 			&ccedil;a marche la musique !&quot;.</B>..<BR> 			</FONT><FONT COLOR="#DD0000"><BR> 			<BR> 			<B>LE TEXTE</B></FONT><FONT COLOR="#FFFFFF"><B><BR> 			<BR> 			A la Bataille,<BR> 			</B>Casimir &eacute;tait un bricoleur superlouche, les doigts pleins de peinture. 			Sa maison accol&eacute;e &agrave; une carri&egrave;re r&eacute;veillait les pierres 			qui tombaient &eacute;tonn&eacute;es de la montagne ! le salon en &eacute;tait rempli...<BR> 			Avec l'ami Renard, ils construisaient sur le cours d'un ruisseau capricieux de petites 			roues ravissantes. Le cercle y &eacute;tait Roi partageant l'espace avec la demi-lune 			: La Reine, un F majuscule &eacute;lev&eacute; sur le noir, de nombreux trap&egrave;zes 			pour funambules et un &eacute;norme Damier dents de scie. De l'eau, Casimir et le 			Renard se nourrissaient d'&eacute;normes &eacute;crevisses qu'ils m&eacute;langeaient 			ensuite de cassonade et de peinture de toutes les couleurs. Est-ce en barrant son 			voilier que Casimir eut l'id&eacute;e d'enfariner des cercles ondulants ? En tout 			cas, depuis, il joue de courroies et poulies adapt&eacute;es &agrave; la fourrure 			de son copain ! D&egrave;s lors, nos deux compagnons entreprirent de bricoler et 			jouer avec des pions, des blancs et des noirs.<BR> 			Les noirs ayant un pion de moins, Casimir d&eacute;cida de leur construire une machine 			, la premi&egrave;re s'enfuit en le voyant :<BR> 			<BR> 			Bras articul&eacute;<BR> 			tracteur<BR> 			voiture de pompier<BR> 			&eacute;l&eacute;phant<BR> 			<BR> 			Sur la plate-forme de la deuxi&egrave;me machine, &ccedil;a bouge, &ccedil;a danse, 			&ccedil;a chante, les blancs ne pouvaient bouger la moindre oreille, &ccedil;a tourne, 			&ccedil;a tressaute. Simulacre de catastrophe, Casimir voulait cr&eacute;er la fin 			du monde. Le F majuscule ne pouvait s'&eacute;mouvoir sans &ecirc;tre captur&eacute;, 			la Tour prend garde et n'a qu'un rayon de lumi&egrave;re limit&eacute;...<BR> 			Le Roi est en danger !<BR> 			et prendre en passant le pion triangle n'est pas la meilleure fa&ccedil;on de jouer 			en raison du clouage du cheval par la reine...&quot;Cette machine est certes incassable 			mais elle bouge comme une cath&eacute;drale&quot; s'exclama Casimir. Alors le Renard 			d&eacute;cida que la construction &eacute;tait trop dangereuse, trop souvent de mauvaise 			humeur et elle fut abandonn&eacute;e dans une cassolette.<BR> 			<BR> 			Le tout faisant, la troisi&egrave;me machine ne faisait courir aucun risque &agrave; 			personne, innocente, articul&eacute;e autour de deux panneaux,<BR> 			Le Bien et le Mal !<BR> 			car nos comp&egrave;res n'ont pas n'importe quel monde &agrave; racheter :<BR> 			LE NOTRE !<BR> 			Celui de la folie, de la fureur et des tourbillons, un g&eacute;missement ! glissando 			entre MA MI A DO RE et la Cl&eacute; sur le sol se fit entendre...<BR> 			CASIMIR ETAIT PRISONNIER !<BR> 			Les pi&egrave;ces blanches &eacute;taient toutes rentr&eacute;es &agrave; la maison 			et l&agrave; chez elles, avaient d&eacute;cid&eacute; d'une RE-BELLION...Mais avec 			l'aide du cheval, le Renard parvint &agrave; d&eacute;fendre son camp, &quot;&agrave; 			droite, devant, &agrave; gauche...derri&egrave;re....&quot; et pas le moindre &eacute;chec 			&agrave; se mettre sous la dent. La position blanche qui faisait illusion pour le 			moment &eacute;tait en r&eacute;alit&eacute; compl&egrave;tement perdue. Mais le 			cheval parvenu &agrave; la derni&egrave;re case demanda r&eacute;paration, sa transformation 			mena&ccedil;a le F majuscule et Mat en G8.<BR> 			Le Renard ne manqua de d&eacute;livrer Casimir qui dans la joie ne put &eacute;viter 			de tomber dans le plexiglas du bras articul&eacute; de la Loire et Garonne qui restent 			encore aujourd'hui les deux mamelles de la France...<BR> 			Et le Renard, le Cheval et Casimir &eacute;taient quand m&ecirc;me heureux d'&ecirc;tre 			en veine.<BR> 			<BR> 			</FONT> 		</TD> 	</TR> </TABLE>   </BODY>  </HTML> 
