<HTML> <HEAD>    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">    <meta http-equiv="Owner" content="DIGGI">    <META NAME="Author" CONTENT="DIGGI">    <META NAME="Description" CONTENT="Le Site Fernandel de DIGGI: Description du film Le Schpountz avec FERNANDEL (de Marcel PAGNOL).">    <META NAME="Keywords" CONTENT="FERNANDEL,Fernandel,fernandel,schpountz,marcel,pagnol,film,movie,cinema,rsum,fiche,oberfeld,manse,irenee,fabre,demazis,charpin,castan,maupi,poupon,blavette,picerie,naif,cinaste,condamn,tte,tranche,diggi">    <META NAME="Identifier-URL" CONTENT="http://fernandel.online.fr/films/schpountz.htm">    <META NAME="revisit-after" CONTENT="31">    <META NAME="Publisher" CONTENT="DIGGI Corporation">    <META NAME="Copyright" CONTENT="DIGGI Corporation 2003">    <META NAME="Generator" CONTENT="Webexpert 5">    <META NAME="Date-Creation-yyyymmdd" content="20001110">    <TITLE>Le Schpountz - Film de Fernandel par DIGGI</TITLE> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="../maj.js"></SCRIPT> <SCRIPT LANGAGE="JAVASCRIPT"> <!--   var doh = " Copyright - Tous droits rservs.";   function noclick(scx) {     if (navigator.appName == "Netscape" && scx.which == 3) { 	  alert(doh); 	  return false; } 	if (navigator.appVersion.indexOf("MSIE") != -1 && event.button == 2) { 	alert(doh); 	return false; } 	 }   document.onmousedown = noclick      function ouvre(fichier) { ff=window.open(fichier,"popup","width=338,height=270,left=5,top=5") }  // --> </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#A0A0A4" TEXT="#000000" LINK="#A6CAF0" VLINK="#000080" ALINK="#800000"> <TABLE BORDER=2 ALIGN="CENTER" CELLPADDING="10">   <COL>     <TR>       <TD><B><FONT FACE="Comic Sans MS" SIZE=6>&nbsp;Le Schpountz&nbsp;</FONT></B></TD>     </TR> </TABLE> <BR><FONT FACE="Comic Sans MS" SIZE=5><DIV ALIGN="center"><I>(ou La fausse vocation)</I></DIV></FONT> <BR><BR><BR>  <TABLE WIDTH=100% CELLPADDING=2 CELLSPACING=3><COL SPAN=2> <TR><TD ALIGN=left>   <TABLE WIDTH=100% CELLPADDING=1 CELLSPACING=1>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Ralisateur:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Marcel PAGNOL</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Scnario:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Marcel PAGNOL</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Dialogues:</B></TD> 	<TD ALIGN=left>Marcel PAGNOL</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Musique:</B></TD> 	<TD ALIGN=left>Casimir OBERFELD</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Chansons:</B></TD> 	<TD ALIGN=left>Jean MANSE</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Images:</B></TD> 	<TD ALIGN=left>WILLY, Roger LEDRU, Henri DARIES</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Son:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Marcel LAVOIGNAT, Jean LECOCQ</TD>   </TR>    <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Montage:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Suzanne de Troye, Suzanne CABON, Jeannette GINESTET</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Dcors:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Marius BROUQUIER</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Production:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Films Marcel PAGNOL</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Directeur de prod.:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Charles PONS</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Tournage:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Mars - septembre 1937,  Marseille et ses environs</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Procd:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Noir et Blanc</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Type:</B></TD>     <TD ALIGN=left>Comdie</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Dure:</B></TD>     <TD ALIGN=left>2h 40 (version de 2h 25)</TD>   </TR>   <TR>     <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>Sortie:</B></TD>     <TD ALIGN=left>15 avril 1938, Paris</TD>   </TR> </TABLE></TD>    <TD VALIGN=top><DIV ALIGN="center"><A HREF="regain.htm"onMouseOver="window.status='Dtails du film prcdent';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><IMG SRC="../images/retour.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALT="Dtails du film prcdent"></A>&nbsp;&nbsp;     <A HREF="../liste.html" onMouseOver="window.status='Retour vers la liste des films de Fernandel';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><IMG SRC="../images/debut.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALT="Retour vers la liste des films de Fernandel"></A>&nbsp;&nbsp;     <A HREF="cinq_sous_lavarede.htm" onMouseOver="window.status='Dtails du film suivant';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><IMG SRC="../images/suite.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALT="Dtails du film suivant"></A> 	<BR><BR><BR> 	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">       var compteur = 0 	  function affiche(form) 	   { compteur += 1 	     if (compteur == 3) { compteur = 1 } 		 document.images[3].src = "../images/affiches/schpountz"+compteur+".jpg" 	   } 	</SCRIPT>     <FORM>       <IMG SRC="../images/affiches/schpountz2.jpg" BORDER=0 WIDTH=225 HEIGHT=300 ALT="Une des affiches originales du film." ALIGN="middle"> 	  <BR><BR><input type="button" value="Affiche suivante" onclick="affiche(this.form)">     </FORM></DIV>   </TD>  </TR></TABLE>  <TABLE WIDTH=100%>   <COL>     <TR>       <TD VALIGN=top ALIGN=right><B>&nbsp;Interprtation:</B></TD> 	  <TD ALIGN=left><DIV STYLE="text-align:justify;"> FERNANDEL (<I>Irne Fabre</I>),  	                 Orane DEMAZIS (<I>Franoise</I>), Fernand CHARPIN (<I>Baptistin 					 Fabre, l'oncle</I>), Jean CASTAN (<I>Casimir Fabre, le fils</I>),  					 Odette ROGER (<I>Clarisse Fabre, la tante</I>), MAUPI (<I>le barman</I>),  					 Lon BELIERES (<I>Mr Meyerboom, le producteur</I>), Robert VATTIER  					 (<I>Astruc, le chef oprateur</I>), Henri POUPON (<I>Galubert,  					 le grand acteur</I>), Enrico GLORI (<I>Bogidar Glazounow, le  					 metteur en scne</I>), Louisard (<I>Charlet</I>), Robert BASSAC  					 (<I>Dromart</I>), Andr POLLACK (<I>l'avou</I>), Charles BLAVETTE  					 (<I>Martelette</I>), Jos TYRAND (<I>le figurant jouant le rle  					 du pape</I>), Charblay (<I>le portier des studios</I>), Borel  					 (<I>l'accessoiriste</I>), Alida ROUFFE (<I>Mme Fenuze</I>),  					 Champetier (<I>Nick Durrante</I>), Pierre BRASSEUR (<I>Cousine</I>),  					 Berreta (<I>le chef de plateau</I>), Weber (<I>le barman des studios</I>),  					 Alice ROBERT (<I>Rita Camlia</I>), Robert DARENE (<I>un assistant</I>),  					 Andr ROUSSIN (<I>Roussin</I>), Go FORSTER (<I>Lucien le  					 chauffeur et parfois Cousine</I>), Louis DUCREUX, Dumiel, etc.</DIV></TD> 	</TR> </TABLE> <BR>  <TABLE WIDTH=100% ALIGN="CENTER">   <COL SPAN=3>     <TR>       <TD ALIGN=center><img src="../images/films/schpountz.jpg" border="0" WIDTH=390 HEIGHT=200 alt="Extrait du film"> 	  <br><div align="center"><i> Tous droits rservs - Avec l'aimable autorisation de CMF</i></div> 	  </TD>     </TR> </TABLE> <BR>  <TABLE>   <TR>     <TD valign=top ALIGN=right><B>Rsum:</B></TD>     <TD ALIGN=left><DIV STYLE="text-align:justify;">Un petit village provenal.  	Irne et Casimir sont deux modestes garons piciers dans la boutique de leur  	oncle Baptiste, qui les a levs. Casimir ne songe qu' son mtier, pour lequel  	il est plutt dou. Mais Irne, brave et naf, mprise l'picerie et ne rve  	que	de devenir une grande vedette de cinma. Une quipe de cinastes  	parisiens venue	tourner les extrieurs d'un film dans le Midi, amuse par les  	prtentions du pauvre "schpountz" (autrement dit "un couillon qui se croit dou  	pour le cinma"), lui signe, par moquerie, un faux contrat mirifique de  	super-star. Sourd aux avertissements de	ses proches, Irne, contrat en poche,  	"monte"  Paris et se prsente au studio. Il y dchane le fou-rire gnral,  	aprs avoir sem quelque perturbation. Un peu honteux de leur blague, et par  	charit, les cinastes lui trouvent cependant un emploi d'accessoiriste. Et peu  	 peu, il mont en grade. Son " don " pour la comdie, qui est rel, finit par  	s'imposer. Il sduit Franoise, la script-girl qui l'avait bern, l'pouse,  	fait faire de bonnes affaires au producteur et connat un triomphe public. Il  	dcide alors de rentrer au pays, avec sa jeune femme. Impressionn par son  	succs, l'oncle	Baptiste accueille avec motion le retour de l'enfant prodigue. 	</DIV> 	</TD>   </TR>   <TR>     <TD valign=top ALIGN=right><B>Critiques:</B></TD>     <TD ALIGN=left><DIV STYLE="text-align:justify;"><CITE>"Quant  Fernandel, il  	est extraordinaire de naturel, de talent, d'ingniosit comique. Dcidment,  	Pagnol seul a su le comprendre et l'utiliser parfaitement." </CITE> <BR>Maurice Bessy, Cinmonde, 21 avril 1938. <BR><BR>                       <CITE>" Tout condamn  mort aura la tte tranche." Grce  Marcel Pagnol et   Fernandel, cette phrase sinistre est l'un des morceaux de bravoure du Schpountz. Le jeune Irne, alias Fernandel, la dcline sur tous les tons devant l'quipe  d'un film qui se moque de ce jeune commis d'picerie passionn de cinma au point  de vouloir tre acteur. Pagnol a racont que sur le tournage d'"Angle, en Provence",  les machinistes rencontrrent et bernrent un personnage similaire, lui faisant  signer un contrat pour remplacer Charles Boyer! Quant au mot " schpountz ", il  aurait t invent par William Faktorovitch, l'habituel directeur de la  photographie de Pagnol, qui dsignait ainsi les fous de cinma rdant sans cesse  sur les plateaux de tournage.</CITE>  <BR>Laurent Delmas, magazine des programmes de La Cinquime, dcembre 1999. <BR><BR>  <CITE>" Mme quand il rgle des comptes Pagnol le fait avec talent. C'est peut tre mme son meilleur film (avec Manon des sources), il matrise Fernandel (dfinitivement son meilleur rle, et on s'agenouille devant la sublime scne du condamn  mort), Orane Demazis joue juste (c'est assez rare) et les deux heures s'coulent sans le moindre temps mort. Longues scnes presque thtrales (les monologues, une spcialit de Pagnol) ou montage court, il utilise toutes les ficelles. Quand aux comptes que rgle Pagnol ils sont lgions, avec certaines traditions familiales pesantes d'abord (Irne doit reprendre le magasin), avec le milieu du cinma, surtout Parisien, il est trs loin d'tre tendre, on y voit mme des allusions directes  certains acteurs ou certains metteurs en scne qu'il ne devait pas porter en son coeur. Bref, du grand art, une comdie parfois lgre parfois amre, sombre ou plus ensoleille, mais, et c'est l'essentiel et le signe de sa russite: Toujours drle. Les films sur le cinma sont parmi les plus difficiles  faire (voir "La nuit Amricaine" par exemple, "Silent Movie" de Mel Brooks ou encore "a tourne  Manhattan" de DiCillo) et le Schpountz en est certainement l'un des reprsentants les plus russis." </CITE>  <BR>Meunet, dcembre 1999. <BR><BR>       </DIV>     </TD>   </TR>   <TR>     <TD valign=top ALIGN=right><B>Extrait:</B></TD>     <TD ALIGN=left><DIV STYLE="text-align:justify;"><B>La scne mythique de l'picerie</B> <BR>BAPTISTE: "Il y a des choses qu'on ne sera jamais. Ca non. Et j'aurais beau faire une enqute policire, voil une chose dont je ne saurais jamais rien. <BR>CASIMIR: _ En tout cas, il y a une chose que je sais, c'est que c'est pas moi! <BR>CLARISSE: _ Moi j'tais  la messe. <BR>BAPTISTE: _ Je sais bien que c'est pas moi non plus. Alors? Qui est-ce? <BR>IRN: _ C'est peut-tre un client de l'picerie qui en voulant prendre un croissant a, sans le vouloir, fait glisser la corbeille de croissant de telle faon qu'elle est venu se glisser sous le robinet du bidon de ptrole. <BR>BAPTISTE: _ Tu en as pris toi des croissants? <BR>IRN:  _ Et oui naturellement, pour mon petit djeun ce matin, pour me NOURRIR! <BR>BAPTISTE: _ A NON! <BR>IRN: _ Pourquoi A NON? <BR>BAPTISTE: _ Parce que tu manges mais tu ne te nourris pas. Celui qui te nourrit c'est moi. Ton pre, qui tait mon frre, ne l'aurais pas fait. C'tait un brave homme oui, mais il n'aimait pas qu'on se foute de lui!!! <BR>IRN: _ Tu me l'as dj dit bien souvent <BR>BAPTISTE: _ Et a n'a jamais servi  rien! <BR>IRN: _ Alors  quoi a sert que tu me le redises? <BR>BAPTISTE: _ Oooh! Je sais bien que j'aie tort! J'ai tort d'esprer qu'un jour tu comprendras qu'il faut travailler pour vivre. Et que le mtier d'picier est aussi honnte qu'un autre. Et qu'un grand galabard de 25 ans pourrait fort bien aider son oncle. Oncle qui l'a recueilli, qui l'a nourrit, et qui continu  le nourrir en s'esquintant le temprament! <BR>IRN: _ Ah pardon! Je ne veux pas travailler  l'picerie. Quand je me vois dans cette boutique <BR>BAPTISTE: _ Ce n'est pas une boutique, c'est un magasin! <BR>IRN: _ Si tu veux! Quand je me vois dans ce magasin entre la morue sche et les fruits confits, a me donne mal au cur. De discuter de la qualit des pommes de terre avec madame Loribouchon qui veut toujours les payer un sous de moins, a ne m'intresse pas! Je ne suis pas n pour a. Je suis n pour une autre carrire! <BR>BAPTISTE: _ Et pourquoi es-tu n? <BR>IRN: _ Je suis sr que j'ai un don! <BR>BAPTISTE: _ Si tu possde quelque chose, c'est srement un don, parce qu'avec l'argent que tu as gagn, tu n'as pas pu t'acheter grand chose! <BR>IRN: _ Je parle d'un don naturel, d'un don de naissance, d'un don de Dieu! <BR>CLARISSE: _ Ca nous fait bien plaisir de savoir que tu as un don de Dieu. <BR>BAPTISTE: _ Mis  a part ta grande gueule, ta paresse et ton apptit, qu'est-ce que Dieu a bien pu te donner? <BR>IRN: _ Un talent! Un talent cach. <BR>BAPTISTE: _ Bien cach <BR>CASIMIR: _ Moi, je sais ce que c'est! <BR>IRN: _ Si tu le dis aprs les promesses que tu m'as faites, tu seras un homme dshonor! <BR>CASIMIR: _ Je ne le dis pas! Je dis seulement que c'est vrai. Tu as un talent et moi je le sais depuis longtemps! <BR>BAPTISTE: _ Et a peut rapporter quelque chose ce talent? <BR>IRN: _ Des millions, tout simplement. <BR>BAPTISTE: _ Des millions de quoi? <BR>IRN: _ De francs! <BR>BAPTISTE: _ Folie des grandeurs! Ramollissement de la cervelle!       </DIV>     </TD>   </TR>  </TABLE> <BR><BR>  <B>Extrait vido du film:</B> <DIV ALIGN="center">   <a href="http://www.marcel-pagnol.com/videos/schpountz1.htm" TARGET="popup" onClick="ouvre('http://www.marcel-pagnol.com/videos/schpountz1.htm');return false" class="gauche">Extrait  sur le site Marcel-Pagnol.com</a>   <br><br>   <i>Ncessite le lecteur <a href="http://www.apple.com/fr/quicktime/download/" target=_blank class="gauche">Quicktime</a></i> </DIV> <BR><br>  <div align="center"><b><i>Pour plus d'informations, consultez le site officiel <a href="http://www.marcel-pagnol.com/fr/oeuvre/cineaste_16.htm" target="_blank">Marcel-Pagnol.com</a>.</i></b></div> <BR><BR><BR>  <B>Achetez la vido ou le DVD du film:</B> <TABLE WIDTH=100%>     <TR>       <TD ALIGN=right><A HREF="http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=788936&Origin=FERNANDEL_ONLINE&OriginClick=yes" TARGET="_blank"><IMG SRC="../images/fnac.gif" BORDER=0 WIDTH=95 HEIGHT=55 ALT="Le site de vente en ligne de produits culturels"></A></TD>       <TD ALIGN=left> <A HREF="http://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=788936&Origin=FERNANDEL_ONLINE&OriginClick=yes" TARGET="_blank">La vido V.H.S. du film.</A></TD> 	</TR> </TABLE> <BR><BR>   <TABLE WIDTH=100% ALIGN="CENTER">   <COL SPAN=3>     <TR>       <TD ALIGN=center><A HREF="regain.htm" onMouseOver="window.status='Dtails du film prcdent';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><IMG SRC="../images/retour.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALIGN="absmiddle" ALT="Dtails du film prcdent">&nbsp;&nbsp;Film prcdent</A></TD>       <TD ALIGN=center><A HREF="../liste.html" onMouseOver="window.status='Retour vers la liste des films de Fernandel';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><IMG SRC="../images/debut.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALT="Retour vers la liste des films de Fernandel"></A> 	                   <BR><A HREF="../liste.html" onMouseOver="window.status='Retour vers la liste des films de Fernandel';return true" onMouseOut="window.status='';return true">Liste des films</A></TD>       <TD ALIGN=center><A HREF="cinq_sous_lavarede.htm" onMouseOver="window.status='Dtails du film suivant';return true" onMouseOut="window.status='';return true">Film suivant&nbsp;&nbsp;<IMG SRC="../images/suite.gif" BORDER=0 WIDTH=21 HEIGHT=24 ALIGN="absmiddle" ALT="Dtails du film suivant"></A></TD>     </TR> </TABLE>    <br><br> <center><table BORDER CELLSPACING=3 WIDTH="100%" > <tr>   <td><i>&nbsp; Copyright&nbsp;&nbsp; </font></i><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="contact.js"></SCRIPT>       <br><i>Tous droits rservs DIGGI Corporation</i>   </td>    <td><center><a href="../index2.html" target="_top" onMouseOver="window.status='Retour vers la page principale';return true" onMouseOut="window.status='';return true"><img SRC="../images/sortie.gif" NOSAVE BORDER=0 height=33 width=34 ALT="Retour vers la page principale"></a>       <br><a href="../index2.html" target="_top" onMouseOver="window.status='Retour vers la page principale';return true" onMouseOut="window.status='';return true">Page principale</a></center>   </td>    <td><DIV ALIGN="right"><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">        var lastMod = new Date();        lastMod.setTime(Date.parse(document.lastModified));        document.writeln("Mis  jour le ",getNiceDate(lastMod));        </SCRIPT></DIV>   </td> </tr> </table></center>  </BODY> </HTML> 
