     <html> <head> <title>Casino du Lac-Leamy &#150; Accueil</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Tout pour planifier une visite au Casino du Lac-Leamy (anciennement Casino de Hull), voir les spectacles au Thtre du Casino, dcouvrir les restaurants et les jeux. Billetterie, forfaits et rservations  lhtel Hilton."> <meta name="keywords" content="SCQ, S.C.Q., loto qubec, loto-qubec, lotoqubec, lotoquebec, loto quebec, lac leamy, lac-leamy, casino, casino du Lac-Leamy, ottawa, Gatineau, chambre, casino privilge, privilge, club casino, bar, centre de sant, programme HHonors, hhonor, honor, thtre, Thtre du Casino, location, baccara, le baccara, banco, le caf, arme, bistro, le bistro, marina, la marina, 777, le 777, Bacchus, TGV, salon royal, excutif, lexcutif, centre de congrs, centre des congrs, golf, club, restaurant, sortie, salle, salon, runion, banquet, mariage, accs, stationnement, code vestimentaire, vestiaire, accs, prix, entre, plan, coordonne, rglement, rglement, navette, emploi, gestion, programme, autoexclusion, auto-exclusion, prvention, offre demploi, croupier, groupe, privilge, jeu, jeux, machine  sou, SOS-JEUX, S.O.S-JEUX, fondation, Mise sur toi, htel, hotel, htel hilton, hotel hilton, jeu, jeux"> <!--noindx--> <script language="JavaScript" src="/webnavigation/javascript/SiteNavigation.js"></script> <script language="JavaScript" src="/javascript/LotoQuebec.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/css/casinohull.css" type="text/css"> </head> <body   bgcolor="#FFFFFF"         text="#000000"         background="/media/bg_ch_0_accueil.jpg"         leftmargin="0"         topmargin="0"         marginwidth="0"         marginheight="0"         onLoad="MM_preloadImages('/media/bt0_ch_carte_1_f.gif','/media/bt0_ch_coord_1_f.gif','/media/bt_ch_faq_1_f.gif','/media/bt_ch_langu_1_us.gif','/media/bt_ch_langu_1_es.gif','/media/bt_ch_langu_1_ca.gif','/media/bt_ch_montr_1_f.jpg','/media/bt_ch_charl_1_f.jpg','/media/bt_ch_scq_1_f.jpg','/media/bt_ch_lotoq_1_f.jpg','/media/bt0_ch_casin_1_f.gif','/media/bt0_ch_hotel_1_f.gif','/media/bt0_ch_spe_1_f.gif','/media/bt0_ch_resto_1_f.gif','/media/bt0_ch_salle_1_f.gif','/media/bt0_ch_centr_1_f.gif','/media/bt0_ch_hullo_1_f.gif','/media/bt0_ch_inf_1_f.gif','/media/bt0_ch_privi_1_f.gif','/media/bt0_ch_group_1_f.gif','/media/bt0_ch_hul_1_f.gif','/media/bt0_ch_cas_1_f.gif','/media/bt0_ch_sejou_1_f.gif','/media/bt0_ch_forfa_1_f.gif','/media/bt0_ch_reuni_1_f.gif','/media/bt0_ch_infor_1_f.gif');initValues();">     <script>         setJSPVars(CA,'y',null,'0');     </script> 	 <!--<div id="Promo" style="position:absolute; left:655px; top:133px; width:109px; height:82px; z-index:12"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td align="center"><a href="javascript:forwardTo('http://www.loto-quebec.com/','60403INKlac_leamy','true');"><img src="/media/gr_ch_00_promo_f.jpg" width="109" height="82" border="0"></a></td></tr></table></div>--> <div id='N1X2' style='position:absolute;top:20px;left:151px;visibility:hidden;background-color:#CCCCCC;z-index:50'><table border="0" cellSpacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X20'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.loto-quebec.com/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X20','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X20','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Loto-Qubec - Socit&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X21'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://loteries.loto-quebec.com/index.htm' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X21','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X21','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Loto-Qubec - Loteries&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X22'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.societe-des-casinos.com/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X22','#023088','N1X2N2X2',1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X22','#1b76d1','N1X2N2X2',1);">&nbsp;Socit&nbsp;des&nbsp;casinos&nbsp;du&nbsp;Qubec&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp<img src='/media/arrow.gif' border="0" width="4" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X23'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.bingos-quebec.com/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X23','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X23','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Socit&nbsp;des&nbsp;bingos&nbsp;du&nbsp;Qubec&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X24'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.loterie-video.qc.ca/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X24','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X24','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Socit&nbsp;des&nbsp;loteries&nbsp;vido&nbsp;du&nbsp;Qubec&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X25'><ILAYER> <LAYER width="222" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.ingenio-quebec.com/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2','N1X25','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2','N1X25','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Ingenio&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> </table></div>  <div id='N1X2N2X2' style='position:absolute;top:60px;left:373px;visibility:hidden;background-color:#CCCCCC;z-index:50'><table border="0" cellSpacing="0" cellpadding="0"><tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X2N2X20'><ILAYER> <LAYER width="175" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.casino-de-montreal.com' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2N2X2','N1X2N2X20','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2N2X2','N1X2N2X20','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Casino&nbsp;de&nbsp;Montral&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X2N2X21'><ILAYER> <LAYER width="175" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.casino-du-lac-leamy.com' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2N2X2','N1X2N2X21','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2N2X2','N1X2N2X21','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Casino&nbsp;du&nbsp;Lac-Leamy&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X2N2X22'><ILAYER> <LAYER width="175" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.hiltonlacleamy.com/' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2N2X2','N1X2N2X22','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2N2X2','N1X2N2X22','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Hilton&nbsp;Lac-Leamy&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X2N2X23'><ILAYER> <LAYER width="175" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='http://www.casino-de-charlevoix.com' class="navportailHRef" target=_blank onmouseover="openPopup('N1X2N2X2','N1X2N2X23','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2N2X2','N1X2N2X23','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Casino&nbsp;de&nbsp;Charlevoix&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> <tr bgcolor=#1b76d1> <td height="19" " onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'" valign='middle'> <span bgColor='#1b76d1' id='N1X2N2X24'><ILAYER> <LAYER width="175" height="19" onmouseover="bgColor='#023088'" onmouseout="bgColor='#1b76d1'"><a href='javascript:rout2Page("http://www.casino-de-charlevoix.com/web/jsp/MainPage.jsp",true,30201)' class="navportailHRef"  onmouseover="openPopup('N1X2N2X2','N1X2N2X24','#023088',null,1);" onmouseout="closePopup('N1X2N2X2','N1X2N2X24','#1b76d1',null,1);">&nbsp;Fairmont&nbsp;Le&nbsp;Manoir&nbsp;Richelieu&nbsp;</a> <img src='/media/spacer.gif' border="0" width="1" height="7"></img></span> </LAYER> </ILAYER> </td></tr> <tr><td height="1" bgColor="#666666"><img src="/media/spacer.gif" height="1"></td></tr> </table></div>   <div id="MainLayer" style="position:absolute; left:650px; top:21px;width:100px; z-index:11">  <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" name="Table Navigation Outils">   <tr>     <td valign="top" colspan="2"><img src="/media/spacer.gif" border="0" width="100" height="7"></td>   </tr>      <tr>          <td valign="top" colspan="2">                           <a href="/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21001.0" onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_coord');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_coord');"><img name="bt0_ch_coord" border="0" src="/media/bt0_ch_coord_0_f.gif" width"93" height="12"  alt="Contactez-nous"></a></td>         	<script>         	toc_new ('bt0_ch_coord',7,'MainLayer',null,'.gif','bt0_ch_coord');         	</script>               </tr>      <tr>          <td valign="top" colspan="2">                           <a href="/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21401.0" onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_carte');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_carte');"><img name="bt0_ch_carte" border="0" src="/media/bt0_ch_carte_0_f.gif" width"80" height="12"  alt="Carte du site"></a></td>         	<script>         	toc_new ('bt0_ch_carte',7,'MainLayer',null,'.gif','bt0_ch_carte');         	</script>               </tr>      <tr>          <td valign="top" colspan="2">                           <a href="/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21101.0" onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_faq');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_faq');"><img name="bt0_ch_faq" border="0" src="/media/bt0_ch_faq_0_f.gif" width"35" height="18"  alt="FAQ"></a></td>         	<script>         	toc_new ('bt0_ch_faq',7,'MainLayer',null,'.gif','bt0_ch_faq');         	</script>               </tr>      <script>         toc_new ('bt0_ch_langu_0_us',7,'MainLayer',null,'.gif','bt0_ch_langu_0_us',false);     </script>      <tr>      <td><a href="/accueil_ch.jsp?Params=y.US.1.0" onmouseover="swapImgDirect('/media/bt0_ch_langu_0_us','/media/bt0_ch_langu_1_us.gif','MainLayer');" onmouseout="swapImgDirect('/media/bt0_ch_langu_0_us','/media/bt0_ch_langu_0_us.gif','MainLayer');"><img name="/media/bt0_ch_langu_0_us" border="0" src="/media/bt0_ch_langu_0_us.gif" width"50" height="18"  alt="English"></a></td>      <script>         toc_new ('bt0_ch_langu_0_es',7,'MainLayer',null,'.gif','bt0_ch_langu_0_es',false);     </script>      <td><a href="/accueil_ch.jsp?Params=y.ES.1.0" onmouseover="swapImgDirect('/media/bt0_ch_langu_0_es','/media/bt0_ch_langu_1_es.gif','MainLayer');" onmouseout="swapImgDirect('/media/bt0_ch_langu_0_es','/media/bt0_ch_langu_0_es.gif','MainLayer');"><img name="/media/bt0_ch_langu_0_es" border="0" src="/media/bt0_ch_langu_0_es.gif" width"50" height="18"  alt="Espaol"></a></td>      </tr>  </table> </div> <table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td colspan="5" valign="top"><img src="/media/spacer.gif" width="7" height="20" align="top" alt="">   </tr>   <tr>     <td valign="top" colspan="2" align="right"><img src="/media/gr_ch_0_topleft.jpg" width="299" height="132" alt="Logo - Casino du Lac-Leamy"></td> 	     <td valign="top" width="149"><img src="/media/ph_ch_0_ballon_1.jpg" width="149" height="132" alt="Visuel  Montgolfires"></td>     <td valign="top"><img src="/media/gr_ch_0_topmid.jpg" width="196" height="132" alt=""></td>     <td width="116" valign="top">&nbsp; </td>   </tr>   <tr>     <td align="right" valign="top">&nbsp;</td> 	     <td align="right" valign="top"><img src="/media/ph_ch_0_chef_1.jpg" width="120" height="148" alt="Visuel  Chef"></td>      <td valign="top"><img src="/media/ph_ch_0_ballon_2.jpg" width="149" height="148" alt="Visuel  Montgolfires"></td>   </tr>   <tr>     <td colspan="2" align="right" valign="top"><img src="/media/ph_ch_0_chef_2.jpg" width="120" height="120" alt="Visuel  Montgolfires"></td> 	     <td><img src="/media/ph_ch_0_hotel_1.jpg" width="149" height="120" alt="Visuel  Casino du Lac-Leamy"></td>     <td><img src="/media/ph_ch_0_hotel_2.jpg" width="179" height="120" alt="Visuel  Casino du Lac-Leamy"></td>     <td><img src="/media/spacer.gif"width="7" height="120" alt=""></td>   </tr> </table> <table cellpadding="0" cellspacing="0">   <tr>     <td class="text1-red" valign="bottom" colspan="2"><span class="txt1red">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tous droits rservs  Loto-Qubec et ses filiales</span></td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>       </tr> </table>  <div id="decouvrir" style="position:absolute; left:138px; top:99px; width:165px; z-index:1; visibility: visible"><img src="/media/bt0_ch_decou_0_f.gif" align="right" alt="Dcouvrir"></div>  <div id="nouveaute" style="position:absolute; left:470px; top:99px; width:180px; z-index:2; visibility: visible"><img src="/media/bt0_ch_prime_0_f.gif" alt="Primeurs"></div>  <div id="planifier" style="position:absolute; left:470px; top:232px; width:265px; z-index:3; visibility: visible"><img src="/media/bt0_ch_plani_0_f.gif" alt="Planifier votre visite"></div>  <div id="Primeurs" style="position:absolute; left:490px; top:162px; z-index:8; visibility: visible; width: 160">         <!-- begin of Menu 9 - Primeurs -->         <table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21301.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_hul');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_hul');" ><img name='bt0_ch_hul' src='/media/bt0_ch_hul_0_f.gif' border="0" width="111" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21302.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_cas');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_cas');" ><img name='bt0_ch_cas' src='/media/bt0_ch_cas_0_f.gif' border="0" width="65" height="15"></img></a></td> </tr> </table> <script> toc_new('bt0_ch_hul',11,'Primeurs',null,'gif','bt0_ch_hul',null,null,null); toc_new('bt0_ch_cas',11,'Primeurs',null,'gif','bt0_ch_cas',null,null,null); </script>           <!-- End of Menu 9 - Primeurs --> </div> <div id="Planifier" style="position:absolute; left:635px; top:306px; width:80; z-index:9; visibility: visible">         <!-- begin of Menu 10 - Planifier -->         <table width="80" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.21201.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_sejou');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_sejou');" ><img name='bt0_ch_sejou' src='/media/bt0_ch_sejou_0_f.gif' border="0" width="80" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20801.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_forfa');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_forfa');" ><img name='bt0_ch_forfa' src='/media/bt0_ch_forfa_0_f.gif' border="0" width="80" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20601.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_reuni');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_reuni');" ><img name='bt0_ch_reuni' src='/media/bt0_ch_reuni_0_f.gif' border="0" width="80" height="27"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20901.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_infor');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_infor');" ><img name='bt0_ch_infor' src='/media/bt0_ch_infor_0_f.gif' border="0" width="80" height="15"></img></a></td> </tr> </table> <script> toc_new('bt0_ch_sejou',12,'Planifier',null,'gif','bt0_ch_sejou',null,null,null); toc_new('bt0_ch_forfa',12,'Planifier',null,'gif','bt0_ch_forfa',null,null,null); toc_new('bt0_ch_reuni',12,'Planifier',null,'gif','bt0_ch_reuni',null,null,null); toc_new('bt0_ch_infor',12,'Planifier',null,'gif','bt0_ch_infor',null,null,null); </script>           <!-- End of Menu 10 - Planifier --> </div> <div id="Decouvrir" style="position:absolute; left:50px; top:162px; z-index:7; visibility: visible; width: 115">         <!-- begin of Menu 8 - Decouvrir -->         <table width="115" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20101.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_casin');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_casin');" ><img name='bt0_ch_casin' src='/media/bt0_ch_casin_0_f.gif' border="0" width="65" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20201.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_hotel');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_hotel');" ><img name='bt0_ch_hotel' src='/media/bt0_ch_hotel_0_f.gif' border="0" width="50" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20301.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_spe');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_spe');" ><img name='bt0_ch_spe' src='/media/bt0_ch_spe_0_f.gif' border="0" width="67" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20501.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_resto');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_resto');" ><img name='bt0_ch_resto' src='/media/bt0_ch_resto_0_f.gif' border="0" width="95" height="27"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20601.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_salle');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_salle');" ><img name='bt0_ch_salle' src='/media/bt0_ch_salle_0_f.gif' border="0" width="115" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20401.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_centr');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_centr');" ><img name='bt0_ch_centr' src='/media/bt0_ch_centr_0_f.gif' border="0" width="115" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20701.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_hullo');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_hullo');" ><img name='bt0_ch_hullo' src='/media/bt0_ch_hullo_0_f.gif' border="0" width="100" height="15"></img></a></td> </tr>  <tr> <td valign='top'><a href='/web/jsp/MainPage.jsp?Params=y.CA.20901.0' onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_inf1');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_inf1');" ><img name='bt0_ch_inf1' src='/media/bt0_ch_inf_0_f.gif' border="0" width="80" height="15"></img></a></td> </tr> </table> <script> toc_new('bt0_ch_casin',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_casin',null,null,null); toc_new('bt0_ch_hotel',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_hotel',null,null,null); toc_new('bt0_ch_spe',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_spe',null,null,null); toc_new('bt0_ch_resto',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_resto',null,null,null); toc_new('bt0_ch_salle',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_salle',null,null,null); toc_new('bt0_ch_centr',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_centr',null,null,null); toc_new('bt0_ch_hullo',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_hullo',null,null,null); toc_new('bt0_ch_inf1',10,'Decouvrir',null,'gif','bt0_ch_inf',null,null,null); </script>           <!-- End of Menu 8 - Decouvrir --> </div> <!-- Begin Menu (11) AccGrPriv --> <div id="AccGrPriv" style="position:absolute; left:11px; top:311px; z-index:8; visibility: visible; width: 142">        <table width="142" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>       <td colspan="5" height="8" valign="top"><img src="/media/gr_ch_0_line_promo_1.gif" width="142" height="3" alt=""></td>     </tr>     <tr>         <td><img src="/media/spacer.gif" width="15" height="7"></td>         <td>                          <a href="javascript:forwardTo('http://www.societe-des-casinos.com/','50801', true)" onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_group');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_group');"><img name="bt0_ch_group" border="0" src="/media/bt0_ch_group_0_f.gif"></a>         </td>     </tr>     <tr>         <td><img src="/media/spacer.gif" width="15" height="7"></td>         <td>                          <a href="javascript:forwardTo('http://www.societe-des-casinos.com/','60901',true)" onmouseover="checkMenuMO('bt0_ch_privi');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt0_ch_privi');"><img name="bt0_ch_privi" border="0" src="/media/bt0_ch_privi_0_f.gif"></a>         </td>     </tr>     <tr>       <td colspan="5" height="8" valign="bottom"><img src="/media/gr_ch_0_line_promo_2.gif" width="152" height="3" alt=""></td>     </tr>   </table>     <script>         toc_new ('bt0_ch_group',11,'AccGrPriv',null,'.gif','bt0_ch_group');         toc_new ('bt0_ch_privi',11,'AccGrPriv',null,'.gif','bt0_ch_privi');     </script> </div> <!-- End Menu (11) AccGrPriv --> <div id="Portail" style="position:absolute; left:0px; top:0px; width:760px; height:20px; z-index:10">   <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">     <tr>       <td>         <!-- begin of Menu 1 - top-->         <td valign='top'><img name='sp1' src='/webnavigation/media/spacer.gif' border="0" width="23" height="20"></img></td><td valign='top'><a href='http://diffusion.loto-quebec.com/sw3/res/asp/index.asp?pRequest=0&cProduit=0&l=0' onmouseover="checkMenuMO('bt_results');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt_results');menutimeout('none');" target=_blank><img name='bt_results' src='/webnavigation/media/bt_results_0_f.gif' border="0" width="128" height="20" alt="Rsultats des tirages"></img></a></td><td valign='top'><a href='#' onmouseover="checkMenuMO('bt_filiales');" onmouseout="checkMenuMOUT('bt_filiales');menutimeout('N1X2');" ><img name='bt_filiales' src='/webnavigation/media/bt_filiales_0_f.gif' border="0" width="167" height="20" alt="Loto-Qubec et ses filiales"></img></a></td><td valign='top'><img name='sp2' src='/webnavigation/media/spacer.gif' border="0" width="339" height="20"></img></td><td valign='top'><img name='lg_lq_18a' src='/webnavigation/media/lg_lq_18ans_f.gif' border="0" width="73" height="20" alt="18 ans+"></img></td> <script> toc_new('bt_results',1,'Portail','none','gif','bt_results',null,null,'/webnavigation/media/'); toc_new('bt_filiales',1,'Portail','N1X2','gif','bt_filiales',null,null,'/webnavigation/media/'); </script>           <!-- end  of Menu 1 - top -->       </td>     </tr>   </table> </div> </body> <!--/noindx--> </html> 
