<html>  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>MINOTEL CASINO  (franais)</title> </head>  <body link="#FF0000" vlink="#FF6666" alink="#FF6666" background="../minotel/fond.gif">  <table border="0" width="554" cellpadding="0" cellspacing="0">     <tr>         <td width="22" align="left" valign="top">&nbsp;<p>&nbsp;</p>         </td>         <td width="532"><div align="center"><center><table         border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="515">             <tr>                 <td valign="middle" align="center" width="106"><font face="Arial" size="1"><a href="minotel-casino.htm"><img border="0" src="../frankreichfahne1.gif" width="68" height="50"><br>                   franais</a></font>                 </td>                 <td valign="middle" align="center" width="105"><font face="Arial" size="1"><a href="minotel-casino-al.htm"><img border="0" src="../deutschlandfahne1.gif" width="68" height="50"><br>                   deutsch</a></font>                 </td>                 <td valign="middle" align="center" width="79"><font face="Arial" size="1"><a href="minotel-casino-a.htm"><img border="0" src="../englandfahne1.gif" width="68" height="50"><br>                   english</a></font>                 </td>                 <td valign="middle" align="center" width="225" rowspan="2"><img border="0" src="../minotel/minotel.gif" width="147" height="97">                 </td>             </tr>             <tr>                 <td valign="middle" align="center" width="290" colspan="3">                 </td>             </tr>             <tr>                 <td valign="middle" align="center" width="290" colspan="3">                 <img border="1" src="photo.jpg" width="230" height="279">                 </td>                 <td valign="middle" align="center" width="225">                 <b><font face="Arial" size="4">MINOTEL</font><font face="Arial" size="6">                   CASINO</font></b>                 <font face="Arial" size="2"><br>                 <br>                 <br>                 <img border="1" src="chamb.jpg" width="211" height="176">                   </font>                 </td>             </tr>             <tr>                 <td width="290" colspan="3" valign="middle" align="left">                   <font face="Arial" size="2">Le Minotel Casino est situ au                   coeur de la ville<br>                   de Sierre, en face du funiculaire Sierre -<br>                   Crans-Montana (2 minutes).&nbsp;<br>                   Mise  disposition d'accs  l'Internet  la<br>                   rception. Petite restauration de spcialits<br>                   au Caf. Le &quot;Ferrari&quot; est notre bar d'htel<br>                   accueillant. Salle pour sminaires et<br>                   confrences.&nbsp;                   </font>                 </td>                 <td width="225" valign="top" align="center"><img border="1" src="resto.jpg" width="211" height="176">                 </td>             </tr>             <tr>                 <td width="290" colspan="3" valign="top" align="left">                 </td>                 <td width="225" valign="top" align="left">                 </td>             </tr>         </table>         </center></div></td>     </tr> </table> <div align="left">         <table border=0 cellpadding=3 cellspacing=2 width=553> <tr> <td bgcolor=#000869 colspan=4 width="515"><font size=2 face='Verdana,Arial,Helvetica' color=white> <b>Informations Gnrales</b></font> </td></tr>  <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/key.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Nombre de chambres : 30</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/parking.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Parking sur la proprit de l'htel</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/town.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Ville : alt 540 m</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/ddphone.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Tlphone direct dans toutes les chambres</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/restaurant.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Restaurant : Ferm le dimanche</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/tv3.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> TV couleur multi-langues (min. 3 langues) dans toutes les chambres</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/railway.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Distance  la gare : 200 m</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/golf.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Golf  proximit : Granges 8 km</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/airport.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Distance de l'aroport : Genve 172 km</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/horseride.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Equitation prs de l'htel : Robinson 6 km</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/confroom.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Salle de confrence : Max. 30</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/isdn.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Accs  l'internet disponible dans toutes les chambres</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/threebed.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Les chambres triples ont 3 lits spars</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/minotourBIKE.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Le long d'un itinraire  vlo Minotour</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/lift.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Ascenseur</font></td> <td width=34 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <font face="Arial" size="1"> <img src="../minotel/minotourINLINE.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></font></center> </td> <td height=12 width=219 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Le long d'un itinraire en rollers Minotour</font></td> <tr height=12> <td width=31 height=12 align=center bgcolor=white> <center> <img src="../minotel/nosmokroom.jpg" width=30 height=30 align=BOTTOM></center> </td> <td height=12 width=227 bgcolor=#99ccff><font face="Arial" size="1"> Chambres non-fumeur disponibles</font></td><TD width="34"><font face="Arial" size="1">&nbsp;</font></TD><TD width="219"><font face="Arial" size="1">&nbsp;</font></TD> </TR></TABLE>              </div> <FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2> <div align="left">   <table border="0" width="556">     <tr>       <td width="33"><br>       </td>       <td width="509" colspan="2"></td>     </tr>     <tr>       <td width="33" rowspan="2"></td>     </font>       <td valign="top" align="left" bgcolor="#000869"><font face="Arial" size="1" color="#FFFFFF"><b><strong>Prix&nbsp;       01.01.02&nbsp; /&nbsp; 31.10.02</strong></b></font></td>     <td valign="middle" align="center" rowspan="2"><FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2><a href="http://www.minotel.com/minotelPublic/main/reservation.asp?xlanguage=FR&amp;hotelCode=CH419&amp;Agent=ACHCIBE" target="_blank"><strong><font face="Arial" size="5">         Rservation                   immdiate</font></strong></a>         </font></td>   </tr>   <tr>     <td valign="top" align="left" bgcolor="#99CCFF"><font face="Arial" size="1"><img border="0" src="../services/c-1-bain.gif" width="33" height="16">&nbsp;&nbsp;                           Sfr. 134.00<br>                           <img border="0" src="../services/c-2-bain.gif" width="33" height="16">&nbsp;&nbsp;                           Sfr. 155.00<br>                           <img border="0" src="../services/c-3-bain.gif" width="40" height="16">&nbsp;                           Sfr. 202.00</font></td>   </tr> </table> </div> <center> <FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2> <div align="left">   <table border="0" width="555">     <tr>       <td width="32"></td>       <td width="509" valign="top" align="center"><b><strong><font face="Arial" size="2"><FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2><br>         <br>         </font>         </font></font><font face="Arial" size="2">Toni Kuonen - Avenue Gnral-Guisan 19         - CH - 3960 Sierre<FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2><br>         <br>         </font></font></strong></b></td>     </tr>   </table> </div>  <FONT face='Verdana,Arial,Helvetica' size=2>  </body> 
