<html>  <head> <title>Htel Le Petit Manoir du Casino - La Malbaie - Charlevoix - Qubec - Bienvenue</title>    <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="description" content="Hotel Le Petit Manoir du Casino - Bienvenue"> <meta name="keywords" content="quebec, Montreal,canada,tourisme,touriste,Hebergement,loisir,sport,chasse, pche,vacances,couette,cafe,attrait,touristique,festival,carnaval, contact,social,rencontre,circuit,touristique,bed,breakfast, Montral,qubec,canada,hebergement,cafe,gaspesie,riviere,hotel,motel,touristique accomodation,Charlevoix,tourism,tourist,accomodation,leisure,hunting,hunt,fishing,fish, promotion,gambling,paradise,beaches,global, travel,discounts,hotels,lodgings,resorts,fun,entertainment,motels,accomodations, casinos,shows,cities,golf,scuba,surfing,dancing,live,music, restaurants,cafes,coupons,bookings,bed,breakfast,vacations,sales,travel">  <!-- quebec Montreal canada tourisme touriste Hebergement  loisir sport chasse pche vacances couette cafe gaspesie attrait touristique festival  carnaval contact social rencontre circuit touristique bed breakfast Montral qubec  canada hebergement cafe gaspesie riviere hotel motel touristique accomodation tourism  tourist accomodation leisure hunting hunt fishing fish promotion gambling paradise beaches  global travel discounts hotels lodgings resorts fun entertainment motels accomodations  casinos shows cities golf scuba surfing dancing live music restaurants cafes coupons  bookings bed breakfast vacations sales travel-->    </head>  <body BACKGROUND="back.gif"> <div align="center"><center>  <table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="0">   <tr>     <td valign="top" align="left" width="12%"></td>     <td width="88%"><p align="center"><a href="introang.html">English Version</a><br><br>     <img src="logo.jpg" alt="Petit Manoir du Casino" width="225" height="178"><br>     <font face="Arial" size="2"><strong><br>     Vers la fin du sicle dernier, on construisit la Villa Duncairn, lgante rsidence<br>     de villgiature qui deviendra la Rose au Bois, dans cette rgion privilgie<br>     de Charlevoix qui a vu natre la villgiature canadienne.<br>     </strong></font> <a href="http://www.quebecweb.com/hq/etoile_3f.htm"><img border="0" src="http://www.quebecweb.com/hq/etoile_3.gif" align="absmiddle"></a><a href="images/vue_ext.jpg"><img src="vue_extp.jpg" width="400"     height="234" alt="Vue extrieure" vspace="20" border="0"></a>&nbsp; <a href="http://www.quebecweb.com/hq/etoile_3f.htm"><img border="0" src="http://www.quebecweb.com/hq/etoile_3.gif" align="absmiddle" width="100" height="145"></a></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><strong>Plus de cent ans aprs, en 1995, le     site de Duncairn devient<br>     l'emplacement de l'<em>Htel Le Petit Manoir du Casino</em>, avec dsormais<br>     un proche voisin clbre: le Casino de Charlevoix.</strong></font></p>     <P ALIGN="center"><A HREF="images/panoramique.jpg"><IMG SRC="panoramiquep.jpg" BORDER=0 WIDTH=490 HEIGHT=120 ALIGN="middle"></A></P> 	<hr width="80%" noshade>     <h2><em><font color="#800040"><strong>La donne&nbsp;</strong></font></em></h2>     <div align="center"><center><table border="0" cellspacing="0" width="100%" cellpadding="0">       <tr>         <td valign="top" align="left"><a href="images/chambrec.jpg"><img src="chambrecp.jpg"         width="200" height="143" alt="Chambre" hspace="4" vspace="4" border="0"></a></td>         <td valign="top" align="left"><small><font face="Arial"><strong>Le Petit Manoir du Casino         possde 76 chambres dont 38 ont une vue imprenable sur le fleuve. Toutes les chambres         possdent une salle de bain avec bain tourbillon, un tlviseur couleur et         magntoscope.</strong></font></small><h5><font face="Arial">72 de nos 76 chambres sont         climatises afin de vous offrir le meilleur confort possible. <strong>L'as est une suite         luxueuse sur deux tages, avec cuisinette, qui peut recevoir huit personnes.</strong></font></h5>         </td>       </tr>     </table>     </center></div><h2><em><font color="#800040">L'assurance du succs</font></em><img     src="salle2p.jpg" width="160" height="116" alt="Salle" align="right" border="0"     hspace="10"></h2>     <p><strong><font face="Arial"><small>Dans un choix de salles pratiques et confortables, </small></font><em>Le     petit Manoir du Casino</em><font face="Arial"><small> peut recevoir jusqu' 65 convives     pour des runions, banquets, congrs et rceptions de toutes couleurs. Informez-vous     sur nos prix de groupe en basse saison.</small></font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><em><font color="#800040"><big><big>Le tourbillon dessous</big></big></font></em></strong></p>     <p><img SRC="piscine.gif" hspace="10" border="0" align="left" width="153" height="123"     alt"Piscine"><small><font face="Arial"><strong>Pour se dtendre ou discuter stratgies,     le spa de l'htel est l'endroit idal. Le bassin tourbillon intrieur, de trs grande     dimension, s'ouvre sur une terrasse ensoleille et surplombe le Saint-Laurent. Les vraies     vacances!</strong></font></small></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><em><font color="#800040"><big><big>Massothrapie</big></big></font></em></strong></p>     <p><a href="images/massage.jpg"><img alt="Massage" align="right" border="0" hspace="10"     src="massagep.jpg" width="120" height="179"></a><font face="Arial"><strong><small>Enfin     par  vous remettre d'une dure journe de travail ou pour profiter pleinement de vos     moments de repos, pourquoi ne pas vous offrir une sance de massothrapie. Nos     massothrapeutes ont le secret au bout des doigts.</small><br>     </strong></font><br>     <br>     <font color="#800040"><em><strong><br>     </strong></em></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font color="#800040"><em><strong><br>     <big><big>Le restaurant</big></big><br>     <big><big>Les Dlices</big></big></strong></em></font><font face="Arial"> </font><big><big><em><strong><font     color="#800040">du Petit Manoir du Casino</font></strong></em></big></big></p>     <h5><font color="#800040"><em><strong><img src="restaur.gif" width="237" height="160"     alt="Restaurant" align="right" border="0" hspace="15" vspace="2"></strong></em></font><font     face="Arial">Votre chance augmente avec le restaurant de l'htel, Les Dlices du Petit     Manoir du Casino. Les assiettes gnreuses contiennent, au choix, des mets canadiens ou     italiens, des pizzas, des fruits de mer ou des grillades, soit  la table d'hte ou      la carte. Les Dlices font la livraison dans la rgion de La Malbaie. Le restaurant     prpare aussi des buffets chauds et froids, sur commande. L'attention porte aux     familles et aux groupes, les prix des plus abordables, la verrire et le bar-terrasse     doublent la mise. Pour rservation: (418) 665-8888<br>     </font></h5>     <p align="center"><big><font color="#FF0000"><em><strong>Misez sur les services du Petit     Manoir du Casino</strong></em></font></big></p>     <div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" width="100%">       <tr>         <td width="100%" align="center" valign="middle" colspan="2"><hr noshade width="80%">         </td>       </tr>       <tr>         <td width="50%" align="center" valign="middle"><img src="carte.jpg" width="260"         height="143" alt="Carte" border="0"></td>         <td width="50%" align="center" valign="top"><strong><big>Htel </big><br>         <big>Le Petit Manoir du Casino</big></strong><p><strong><font face="Arial"><small>525, ch.         des Falaises, La Malbaie<br>         Charlevoix (Qubec) Canada<br>         G5A 2V5</small></font><br>         <br>         <small><font face="Arial">Tl.: (418) 665-0000</font></small><br>         <small><font face="Arial">Fax: (418) 665-4092</font></small></strong><br>         <small><strong><font face="Arial">Sans frais: 1-800-618-2112</font></strong></small></td>       </tr>     </table>     </center></div><div align="center"><center><table border="0" cellpadding="2" width="80%">       <tr>         <td width="100%"><hr noshade>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><p align="center"><small><b><font face="Arial">Accueil |           <a href="forfaitf.htm">Tarifs et forfaits</a> | <a href="images/">Album photos</a> | <a         HREF="reservaf.htm">Rservation</a> | <a href="introang.html">English</a></font></b></small></td>       </tr>       <tr>         <td width="100%"><hr noshade>         </td>       </tr>     </table>     </center></div><h3>LOCALISATION</h3>     <p>Tout prs des boutiques d'artisanats, muses et attractions touristiques.<br>      5 minutes de marche du casino de Charlevoix</p>     <p align="left"><strong><big>DESCRIPTION DES CHAMBRES</big></strong></p>     <div align="left"><table border="0" cellspacing="0" width="95%" cellpadding="0">       <tr>         <td width="95%"><strong>Chambre arrire (32)</strong></td>       </tr>       <tr>         <td width="95%"><hr align="left" width="40%" noshade>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%">Chambre de 10' X 12' indpendante. Lit double de 54&quot;, salle de bain         avec bain tourbillon, T.V. couleur avec magntoscope, fentre donnant sur un corridor.</td>       </tr>     </table>     </div><div align="left"><table border="0" cellspacing="0" width="95%" cellpadding="0"     height="101">       <tr>         <td width="95%" height="21">&nbsp; </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%" height="19"><strong>Chambre extrmit arrire (6)</strong></td>       </tr>       <tr>         <td width="95%" height="21"><hr align="left" width="40%" noshade>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%" height="40">Chambre de 12' X 14' indpendante. Lit queen, salle de bain         avec bain tourbillon, T.V. couleur avec magntoscope, fentre extrieure.</td>       </tr>     </table>     </div><div align="left"><table border="0" cellspacing="0" width="95%" cellpadding="0">       <tr>         <td width="95%">&nbsp; </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%"><strong>Chambre ct fleuve (37)</strong></td>       </tr>       <tr>         <td width="95%"><hr align="left" width="40%" noshade>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%">Chambre de luxe avec lit queen, divan-lit ou lit double, foyer lectrique, frigo, salle de bain avec bain tourbillon. Vue imprenable sur le fleuve. 13 de         ces chambres ont une cuisinette.</td>       </tr>     </table>     </div><div align="left"><table border="0" cellspacing="0" width="95%" cellpadding="0">       <tr>         <td width="95%">&nbsp; </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%"><strong>Suite (1)</strong></td>       </tr>       <tr>         <td width="95%"><hr align="left" width="40%" noshade>         </td>       </tr>       <tr>         <td width="95%">Chambre de luxe sur 2 tages pouvant accueillir jusqu' 8 personnes, 2         lits queen et 2 divan-lits. Foyer lectrique, cuisinette, salle de bain avec         bain tourbillon double et une salle de bain avec douche  l'tage. 2 tlviseurs et         balcon.</td>       </tr>     </table>     </div><h3><br>     CARTES DE CRDIT ACCEPTES</h3>     <p>Visa, Mastercard, American Express, En Route</p>     <h3>ACTIVITS <big><b> proximit</b></big></h3>     <p>Golf, <a href="../croisieres/introfranc.html">croisires     aux baleines</a>, excursion en montagne, bicyclette, rafting, quitation,     interprtation, ski alpin et de fond, <a     href="http://www.quebecweb.com/chenildusportif/introfranc.html">traneau  chiens</a>,     planche  neige, raquettes, motoneiges, <a     href="http://www.casino-de-charlevoix.com">casino</a>, <a     HREF="../tourisme/charlevoix/musees/introfranc.html">muses</a>, boutiques d'art.</p>     <p align="center"><img alt="Rafting" border="0" hspace="3" src="raftingp.jpg" width="134"     height="104"><a href="http://www.quebecweb.com/chenildusportif/introfranc.html"><img     src="attelagp.jpg" width="158" height="105" alt="Attelage" hspace="3" border="0"></a><a     href="http://www.casino-de-charlevoix.com"><img src="casinop.jpg" width="158"     height="104" alt="Casino" hspace="3" border="0"></a></p>       <p align="center">Pour ceux qui visiteront la rgion d'Ottawa, nous vous       recommandons</p>       <p align="center"><a href=http://www.quebecweb.com/ramadaplaza-casino/introfranc.html target=_top>Ramada Plaza Htel le Manoir du       Casino (Hull)</a><br>       </p>     <hr noshade width="80%">     <p align="center"><a href="/introfranc.html" TARGET="_top"><img BORDER="0"     src="../images/boutons/paccueil.gif" ALT="Page d'accueil" WIDTH="120" HEIGHT="60"></a> <a     href="/entreprises/introfranc.html" TARGET="_top"><img BORDER="0"     src="../images/boutons/guidaffr.gif" ALT="Guide des affaires" WIDTH="120" HEIGHT="60"></a>     <a href="/tourisme/introfranc.html" TARGET="_top"><img BORDER="0"     src="../images/boutons/guidlois.gif" ALT="Guide touristique" WIDTH="120" HEIGHT="60"></a> <a     href="/entreprises/tertiaire/hebergement/charlevoix/introfranc.html"><img BORDER="0"     src="../images/boutons/hebrgchr.gif" ALT="Hebergement region de Charlevoix" WIDTH="120"     HEIGHT="60"></a> <a href="introang.html"><img BORDER="0"     src="../images/boutons/versangl.gif" ALT="English Version" WIDTH="120" HEIGHT="60"></a> </p>     <hr noshade width="80%">     <p>Production <a href="http://www.quebecweb.com/global">Global Internet</a><br>      Avril 1998<br>     admin@quebecweb.com</td>   </tr> </table> </center></div> </body> </html> 
